<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="https://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title> Aleksander Campioni</title>
<link>https://forum.vgd.ru/33/44747/</link>
<description> Aleksander Campioni</description>
<language>ru</language>
<item><guid>https://forum.vgd.ru/33/44747/p1249706.htm#pp1249706</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/33/44747/p1249706.htm#pp1249706</link>
<description>  Переводчик &lt;br&gt;Сегодня на форуме. Vdg.ru в пост польская я заметил, Ирина, она&lt;br&gt;  Я думаю, что я спросил о данных Марий Kampioni [Jereminoj]&lt;br&gt;Я вам скажу, что я знаю.&lt;br&gt;  Мария Kampioni [Кампиони] родился в 1895roku в Серадзе&lt;br&gt;  Калиш правительства.&lt;br&gt;  Включите ее фотографии мужа MariKampioni [имя неизвестно] и Jereminoj&lt;br&gt;  Сын ur.oko&amp;#322;o1921-22R. [Имя неизвестно].&lt;br&gt;  ее отец, L, Витольд Kampioni. [сын Джона и Кэролайн в 1872 году ur.w&lt;br&gt;  Lututowie / Тренеры, провинция Kaliska]&lt;br&gt;  Витольд был Kampioni акцизного офицера Win-журнал&lt;br&gt;  Sierra. [Здуньска Будет жил в то время]&lt;br&gt;ее мать; Pelagja Kampioni [главная Фесенко, дочь&lt;br&gt;  Александр,] ur.1866-7] года.&lt;br&gt;  Калиш был учитель, школа, эвакуированных в 1814 году из&lt;br&gt;  детей в Саратов.&lt;br&gt;  после возвращения в польском примерно 1920 лет учил детей в городе&lt;br&gt;  Турку. Она умерла в Турку [авария на улице] в 1930 году.&lt;br&gt;  Мари-братья Александр жил и работал в Турку в 1947 году. [Переводчик&lt;br&gt;  по Sad русском языке]&lt;br&gt;  Eugieniusz-жил и работал в качестве менеджера в почтовом отделении в Cekowie [я&lt;br&gt;  Aleksandr&amp;#243;w] 1944roku умер.&lt;br&gt;  Александр родился сын, Александр Кампиони Витольд ur.1926r.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>TatianaLGNN</dc:creator>
<pubDate>Fri, 14 Sep 2012 14:59:20 +0400</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/33/44747/p1249695.htm#pp1249695</guid><title> Aleksander Campioni</title>
<link>https://forum.vgd.ru/33/44747/p1249695.htm#pp1249695</link>
<description>  DZisiaj na  forum .vdg.ru w jezyku polskim zauwazy&amp;#322;em post Iryny ,ona&lt;br&gt; chyba sie pyta o dane Mari Kampioni[Jereminoj]&lt;br&gt;podam co wiem.&lt;br&gt; Maria Kampioni  [Campioni] urodzi&amp;#322;a sie w 1895roku w Sieradzu ,&lt;br&gt; Kaliskiej Guberni.&lt;br&gt; Za&amp;#322;aczam Fotografie MariKampioni  z mezem[nieznam imienia]Jereminoj i&lt;br&gt; synkiem ur.oko&amp;#322;o1921-22r. [imienia nieznam].&lt;br&gt;  jej ojcem by;&amp;#322; ,Witold Kampioni .[syn Jana i Karoliny ur.w 1872r w&lt;br&gt; Lututowie /Wielu&amp;#324;, Gubernia Kaliska]&lt;br&gt; Witold Kampioni by&amp;#322; urzednikiem Akcyzowym -Magazynu Win w&lt;br&gt; Sieradzu.[mieszkali w Zdu&amp;#324;skiej Woli jakis czas]&lt;br&gt;jej matka by&amp;#322;a ;Pelagja Kampioni [z domu Fesenko,corka&lt;br&gt; Aleksandra,]ur.1866-7]rok .&lt;br&gt; by&amp;#322;a nauczycielka  Kaliskich szko&amp;#322;ach,w 1814 roku ewakulowana z&lt;br&gt; dziecmi do Saratowa.&lt;br&gt; po powrocie do Polski okolo 1920 roku z synami  uczy&amp;#322;a w miescie&lt;br&gt; Turku. Zmarla w Turku [wypadek na ulicy]w 1930r.&lt;br&gt; Bracia Mari -Aleksander mieszka&amp;#322; i pracowa&amp;#322; w Turku do 1947r.[ t&amp;#322;umacz&lt;br&gt; przy Sadzie  jezyka rosyjskiego]&lt;br&gt; Eugieniusz -mieszkal i pracowa&amp;#322; jako kierownik na poczcie w Cekowie[ i&lt;br&gt; Aleksandrowie Kujawskim] umar&amp;#322; w 1944roku.&lt;br&gt; Aleksander Campioni mial syna  Aleksandra Witolda ur.1926r.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;za&amp;#322;aczam skan fotografi ;  zdiecie Nr.3.&lt;br&gt;&lt;br&gt;     Maria Campioni [Kampioni] ,syn ? i m&amp;#261;&amp;#380; Jereminoj.niego.JPG&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Лидия Полякова</dc:creator>
<pubDate>Fri, 14 Sep 2012 14:29:17 +0400</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=109227" length="219413" type="image/jpeg" />
</item></channel>
</rss>