https://forum.vgd.ru/316/42842/ Австрийские военнопленные ru https://forum.vgd.ru/316/42842/p5719144.htm#pp5719144 https://forum.vgd.ru/316/42842/p5719144.htm#pp5719144 <b>База офицеров и военных чиновников Австро-Венгрии за 1761-1918 гг в Госархиве Вены (все буквы фамилии)</b><br><br>[Прошу прощения, если кто-то уже писал об этом, за дубль информации]<br><br>Если ваш предок был офицером в армии Австро-Венгрии, то можно найти его в базе «Military records, 1865-1930» вместе с солдатами (см. пост выше), но сперва можно попробовать найти его в базе именно офицеров в отделе военных документов Государственного архива Австрии.<br><br><b>Инструкция:</b> В поиск по фамилии введите фамилию предка: <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.archivinformationssystem.at/volltextsuche.aspx" rel="noopener" target=_blank>https://www.archivinformationssystem.at/volltextsuche.aspx</a>');</script> . Стоит пробовать разное написание фамилии, на немецком или польском языке. Если нужная фамилия выпадет c кодом фонда «AT-OeStA/KA», то это и есть отдел военных документов Австрии: <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.archivinformationssystem.at/detail.aspx?ID=13." rel="noopener" target=_blank>https://www.archivinformationssystem.at/detail.aspx?ID=13.</a>');</script> <br>Он оцифрован на Familysearch и находится там под названием "Dienstbeschreibungen und Qualifikationslisten der Offiziere, 1761-1918». Прямая ссылка: <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://familysearch.org/search/catalog/80948" rel="noopener" target=_blank>https://familysearch.org/search/catalog/80948</a>');</script> <br>Здесь на Familysearch представлены послужные списки офицеров и военных чиновников армии Австро-Венгрии в период 1761-1918 г. В базе представлено 3245 пленок, на каждой пленке десятки личных дел.<br><br><b>ВАЖНО:</b> Фамилии идут по алфавиту. В описании каждой пленки указана фамилия, с которой она начинается, но далее на каждой пленке представлены документы на десятки человек. Вам нужно найти пленку, которая ближе всего к написанию фамилии. Например, первая пленка называется Abaffy, вторая Abeles, третья Apati.. Значит на первой пленке представлены дела офицеров, чьи фамилии начинаются на букву A – c Aba до Abe, на второй – с Abe до Apa. Так примерно можно ориентироваться, в какой пленке искать свою фамилию.<br><br>В начале базы также представлен каталог фамилий этой базы (от какой буквы до какой идет папка), но она больше запутывает, чем помогает, потому что оцифровка на пленках не совпадает с папками. Но вот все же ссылка на каталог: <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9TF-ZSGM-6?cat=80948&amp;view=explore&amp;lang=ru&amp;groupId=M995-G76" rel="noopener" target=_blank>https://www.familysearch.org/a...d=M995-G76</a>');</script><br><br><br><b>ДРУГИЕ БАЗЫ, где можно искать австрийских (польских) военных Первой мировой войны:</b><br><br>[многие из этих источников приводили пользователи и модераторы ВГД. Может быть, мы соберем их в один пост? Тогда просьба убрать отсюда]<br><br>• База Wojak - <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://wojak.genealodzy.pl." rel="noopener" target=_blank>https://wojak.genealodzy.pl.</a>');</script> Польские волонтеры индексируют списки военных Австро-Венгерской армии, в базе данных Wojak внесены имена 42372 человек, база пополняется. Вводить фамилию по-польски. <br><br>• «Military records, 1865-1930» на Familysearch. Солдаты и офицеры Галиции 1865-1900 года рождения. В этой базе солдат в разы больше, чем на сайте Wojak. <br>Ссылка: <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www-ru.familysearch.org/ru/search/catalog/1713234?availability=Family%20History%20Library" rel="noopener" target=_blank>https://www-ru.familysearch.or...%20Library</a>');</script> . Ексель-каталог по годам: <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1MjdAikxEezy2ss-DnRNp1lPKm38vE5yDiy9N7cEjuAQ/edit?gid=0#gid=0," rel="noopener" target=_blank>https://docs.google.com/spread...d=0#gid=0,</a>');</script> Важно: база слабо структурирована, кроме разбивки на буквы описания структуры нет (см пост выше. <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/316/42842/p5717883.htm#pp5717883)." rel="noopener" target=_blank>https://forum.vgd.ru/post/316/42842/p5717883.htm#pp5717883).</a>');</script> <br><br>• База награжденных и павших солдат Войска Польского (1918-1920 гг): <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://legiony.genealodzy.pl" rel="noopener" target=_blank>https://legiony.genealodzy.pl</a>');</script><br><br>• База погибших солдат Войска Польского (погибли в 1918-1920 гг): <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://straty.genealodzy.pl" rel="noopener" target=_blank>https://straty.genealodzy.pl</a>');</script><br><br>• База погибших в Первой мировой войне по результатам индексации польских кладбищ и военных мемориалов: <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://polegli.vicy.pl" rel="noopener" target=_blank>http://polegli.vicy.pl</a>');</script><br><br>• База потерь Австро-Венгерской армии: <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPeriodical.do?id=23834&amp;it=0" rel="noopener" target=_blank>https://kramerius.nkp.cz/krame...4&amp;it=0</a>');</script> (спасибо пользователю OGorn за прямую ссылку).<br><br>• База потерь Австро-Венгрии в 1914-1919 гг: <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://des.genealogy.net/ou1wk/search" rel="noopener" target=_blank>https://des.genealogy.net/ou1wk/search</a>');</script><br>В том числе исходник (База потерь Австро-Венгрии в рукописном виде, по годам): <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://digi.landesbibliothek.at/viewer/toc/AC08513816/1/" rel="noopener" target=_blank>https://digi.landesbibliothek.at/viewer/toc/AC08513816/1/</a>');</script><br><br>• Удивительный источник: газета Австрийский поисковый лист, где публиковали пропавших без вести солдат с их фотографиями (!). Выберите год выпуска газеты и дату или месяц. Оцифрованы газеты за 1916-1918 года. <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.digitalniknihovna.cz/dsmo/periodical/uuid:27f2eaca-5b6a-4f8a-80f3-3f599a43833d" rel="noopener" target=_blank>https://www.digitalniknihovna....599a43833d</a>');</script><br><br>Везде нужно пробовать вводить фамилию <i>по-польски и по-немецки</i>. <br><br>Просьба дополнять список источников MigoMar Thu, 21 May 2026 08:37:24 +0300 https://forum.vgd.ru/316/42842/p5717883.htm#pp5717883 https://forum.vgd.ru/316/42842/p5717883.htm#pp5717883 <b>Австрийские военные на БУКВУ "М" 1865-1900 года рождения</b><br><br>Регистрационные карточки солдат и офицеров Австро-Венгрии (регион Галиция) <b>ФАМИЛИИ НА БУКВУ М</b>, представленные на Familysearch как «Military records, 1865-1930». Это военные записи Галиции, которые хранятся Центральном государственном историческом архиве г.Львов, Украина. Ссылка на источник FS: <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www-ru.familysearch.org/ru/search/catalog/1713234?availability=Family%20History%20Library" rel="noopener" target=_blank>https://www-ru.familysearch.or...%20Library</a>');</script><br><br>Я разбила по годам призывников с фамилией на букву М, пользуйтесь. Всего на букву «М» представлено чуть более 18000 слайдов. Это призванные в австрийскую армию мужчины <b>с 1865 по 1900 год рождения</b>. Всего на «М» представлено 34 пленки, но часть из них – дубли, и в итоге только 19 пленок оригинальны. <br><br>Ссылка на разбивку по годам в ексель (страница 2): <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1MjdAikxEezy2ss-DnRNp1lPKm38vE5yDiy9N7cEjuAQ/edit?gid=0#gid=0" rel="noopener" target=_blank>https://docs.google.com/spread...id=0#gid=0</a>');</script> (также ниже приведу разбивку текстом). Это ексель-база зарубежных волонтеров, куда я добавила букву М, но там есть и <b>ДРУГИЕ БУКВЫ (A, С, D, F, P, V, W, M)</b>. Если вы работали с базой по другим буквам, можете добавлять в этот ексель другие буквы, многим пригодится. Также удобную разбивку <b>на букву «К»</b> разместил пользователь Kaper156 на ВГД: <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/9784/188089/" rel="noopener" target=_blank>https://forum.vgd.ru/9784/188089/</a>');</script><br><br>Допускаю, что в моей разбивке по годам могут быть вкрапления других лет рождения или ошибки, потому что сплошняком 18000 слайдов просмотреть нет никакой физической возможности. Но даже примерная разбивка - уже подспорье для тех, кто ищет иголку в стогу сена. Сама я ищу своего прадеда с фамилией Migocki из Галиции (<b>Michal Migocki 1889</b>гр и, его отец Maximilian Migocki). В данной базе нашла только трех однофамильцев и место их выхода (Куты, Косов). Если вам где-то попадется фамилия Migocki, буду благодарна за личное сообщение или весточку письмом: li_nsk@mail.ru.<br><br><b>РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОИСКУ на букву М: </b><br><br>1. Пленки представляют собой что-то вроде оцифрованных архивов военкоматов Австро-Венгрии. Фамилии должны идти по алфавиту (от Ma до Mz), но часто идут вперемешку или частично по алфавиту, частично вперемешку. Иногда заканчиваются фамилии на Mz и снова начинаются на Ma. Бывают частные вкрапления фамилий не на ту букву. В конце каждого года рождения встречаются дела людей на произвольное сочетание букв (Me, Mo..), как будто их добавили позже, когда архивное дело было уже сшито. Поэтому рекомендую <b>по нужному году рождения просматривать ВСЕ фамилии сплошняком</b>. <br><br>2. Карточки призывников заполнены на трех языках – <b>немецком, польском и украинском языках</b>. Знание языка на этапе самого поиска вам не понадобится, ведь мы смотрим только на фамилию и год рождения (по-немецки Geburtsjahr или сокращенно Geb., по-польски Rok urodzenia, по-украински рік народження).<br><br>3. <b>Важно! </b>Фамилия вашего предка также может быть написана на трех языках или искажена. Проверьте через переводчик, как она пишется на разных языках. Будьте готовы искать все варианты написания, в том числе с ошибками. Например, часто встречается фамилия Мельник, но она есть как Melnyk, Mielnik, Melnik и т.д. Буква «и» может быть написана через «I» и через «y». Фамилии типа Милюк может быть записана как «Milyuk», «Miluck», «Mieluck», «Miliuk» и др. Может, фамилия предка писалась иначе, чем мы ищем: например, фамилия Мороз может быть написана как Moroz или Mroz, соответственно, встретится в середине или в конце списка по алфавиту. Привычное нам окончание «цкий» переводится как «cki», окончание «чук» может быть записано как «сhuk», «chuck», «czuk» и т.д. Очень много встречается фамилий с корнем «Michal» - Michalicki, Michajluk, Michalik, Michalowski, Michalocki, Michalczuk и еще сто вариаций. Частая фамилия Mazur, она почти в каждой пленке есть. Часто встречаются Muzyka. Michalik. Из интересных попадалась фамилия Moskwa (слайд 557 пленка 7798803) или Dr Abraham Salomon Menkis (слайд 932 пленка 7807343). <br><br>4. Примерно 185 слайдов не содержат год рождения военного, в них представлено только имя и какая-то неполная информация о человеке. В этой россыпи документов искать своего трудно и, возможно, не имеет смысла.<br><br>5. Случайно в базу попал один человек <i>1847 года рождения</i> – Filip Mycz из Тернополя (слайд 171 пленка 7807350). Возможно, есть и еще такие люди более ранних годов рождения, но я больше не встречала в этой базе военных старше 1865 и моложе 1900 года рождения.<br><br><b>ЧТО ЕСТЬ В ДОКУМЕНТАХ?</b> Документы интересные. Это регистрационные карточки, личные дела и медицинские документы военных 1865-1900 года рождения, призванных на территории Галиции. Это сейчас частично Польша (Краковская область) и Украина (Львовская, Ивано-Франковская, Тернопольская области). Встречаются также выходцы из Буковины. <br>Регистрационные карточки представлены в нескольких разных шаблонах (число полей отличается). Наиболее полные карточки содержат следующую информацию: фамилия, имя, год рождения (в 10% случаев указана дата полностью), место рождения, место проживания (регион), вероисповедание, ремесло, родной язык, грамотность, привит ли прививками, описание внешности (цвет волос, глаз, форма лица, носа, особые приметы), рост, краткая информация о службе, где служил и когда. В служебных карточках ополченца даже встречала поле с информацией о родителях (например, у Wladyslaw Medecki, слайд 645 пленка 7807351).<br>На каждого военного может быть от 1 до 10 листов. Чаще представлен только 1 лист с шаблонными параметрами, но могут быть и дополнительные документы: послужной список (у офицеров), выписки из госпиталей, документы о прохождении медкомиссии, документы об аттестации и т.д. Встречала отчет о прохождении стрельбищ с рисунками, метко ли стреляет солдат, встречала выписку из больницы с графиком температуры - здоров. Кому-то повезет найти фото предка, видела пару фотографий (портрет Michael Migolla слайд 963 пленка 7807345, полевые фото Johann Mokrzycki слайд 172 пленка 7807350).<br><br><b>РАЗБИВКА</b><br>по годам карточек и дел военных Австро-венгерской армии с фамилиями НА БУКВУ М, год рождения 1865-1900:<br><br>Год рождения / Номер пленки Familysearch / Слайды № (интервал) / Число слайдов (на одиночные указана фамилия человека). Пример первой пленки: за 1865 год рождения ищем по номеру в базе Familysearch пленку № 7798803, вводим в окошко номера слайда 799 и листаем до 1019 (будет 221 единиц слайдов по этому году на этой пленке).<br> <br><b>1865</b><br> 7798803 799-1019 (221 ед)<br> 7807347 260-260 (1 ед, Martynczuk)<br> 7807352 7-14 (8 ед)<br><br><b>1866</b> <br> 7799889 35-138 (104 ед)<br> 7807345 306-528 (223 ед)<br><br><b>1867</b> <br> 7807340 238-240 (3 ед)<br> 7807340 7-91 (85 ед)<br> 7807341 956-1008 (53 ед)<br> 7807344 681-793 (113 ед)<br> 7807347 361-546 (186 ед)<br><br><b>1868</b> <br> 7807340 522-605 (84 ед)<br> 7807352 955-998 (44 ед)<br> 7807353 116-284 (169 ед)<br> 7807356 1024-1024 (1 ед, Majek)<br> 7807356 512-583 (72 ед)<br><br><b>1869</b> <br> 7807344 100-191 (92 ед)<br> 7807344 795-818 (24 ед)<br> 7807354 744-857 (114 ед)<br> 7807354 936-942 (7 ед)<br><br><b>1870</b> <br> 7807343 392-415 (24 ед)<br><br><b>1871</b> <br> 7798803 302-434 (133 ед)<br> 7807341 7-51 (45 ед)<br> 7807342 883-1018 (136 ед)<br> 7807346 673-673 (1 ед, Mendlowski)<br> 7807346 821-961 (141 ед)<br> 7807356 1027-1028 (2 ед, Moldowan)<br><br><b>1872</b> <br> 7799889 278-487 (210 ед)<br> 7807341 372-576 (205 ед)<br> 7807347 823-887 (65 ед)<br> 7807354 444-444 (1 ед, Maksymow)<br> 7807356 1025-1025 (1 ед, Mystek)<br><br><b>1873</b> <br> 7807340 92-143 (52 ед)<br> 7807344 268-371 (104 ед)<br> 7807344 374-387 (14 ед)<br> 7807345 719-905 (187 ед)<br> 7807352 514-652 (139 ед)<br> 7807352 895-948 (54 ед)<br><br><b>1874</b> <br> 7807344 196-267 (72 ед)<br> 7807348 442-562 (121 ед)<br> 7807356 1026-1026 (1 ед, Macioleki)<br> 7807356 665-838 (174 ед)<br><br><b>1875 </b> <br> 7798803 439-559 (121 ед)<br> 7807340 144-237 (94 ед)<br> 7807341 955-955 (1 ед, Mulyk Michael)<br> 7807349 436-546 (111 ед)<br> 7807351 7-156 (150 ед)<br> 7807352 999-1021 (23 ед)<br><br><b>1876</b> <br> 7807340 245-467 (223 ед)<br> 7807346 230-668 (439 ед)<br> 7807353 289-383 (95 ед)<br><br><b>1877</b> <br> 7799889 8-30 (23 ед)<br> 7807340 606-1015 (410 ед)<br> 7807342 269-436 (168 ед)<br> 7807348 263-441 (179 ед)<br><br><b>1878</b> <br> 7807348 567-818 (252 ед)<br> 7807349 547-998 (452 ед)<br><br><b>1879</b> <br> 7807341 56-367 (312 ед)<br> 7807343 416-538 (123 ед)<br> 7807344 372-373 (2 ед, Mazur)<br> 7807350 139-170 (32 ед)<br> 7807352 19-119 (101 ед)<br> 7807355 338-522 (185 ед)<br><br><b>1880</b> <br> 7807342 8-210 (203 ед)<br> 7807343 192-387 (196 ед)<br> 7807343 848-1011 (164 ед)<br> 7807344 819-851 (33 ед)<br><br><b>1881 </b> <br> 7807351 161-232 (72 ед)<br><br><b>1882</b> <br> 7807343 539-592 (54 ед)<br> 7807349 13-45 (33 ед)<br> 7807350 542-666 (125 ед)<br> 7807350 827-1019 (193 ед)<br> 7807352 657-894 (238 ед)<br> 7807352 949-949 (1 ед, Majbrada Kanrad)<br><br><b>1883</b> <br> 7807355 527-809 (283 ед)<br> 7807356 584-656 (73 ед)<br> 7807356 843-1023 (181 ед)<br><br><b>1884</b> <br> 7799889 492-831 (340 ед)<br> 7807350 667-826 (160 ед)<br> 7807351 233-424 (192 ед)<br> 7807351 605-607 (3 ед, Moroz)<br><br><b>1885</b> <br> 7807344 794-794 (1 ед, Maga)<br> 7807350 17-138 (122 ед)<br> 7807352 120-509 (390 ед)<br><br><b>1886</b> <br> 7807344 852-911 (60 ед)<br> 7807350 184-187 (4 ед)<br> 7807353 531-772 (241 ед)<br><br><b>1887</b> <br> 7807350 172-183 (12 ед)<br> 7807351 429-575 (147 ед)<br> 7807353 388-526 (139 ед)<br> 7807354 7-334 (328 ед)<br> 7807355 816-879 (64 ед)<br> 7807355 955-1001 (47 ед)<br><br><b>1888</b> <br> 7807341 799-950 (152 ед)<br> 7807344 515-548 (34 ед)<br> 7807347 551-817 (267 ед)<br> 7807347 8-259 (252 ед)<br> 7807356 657-660 (4 ед)<br><br><b>1889</b> <br> 7807351 576-604 (29 ед)<br> 7807354 340-596 (257 ед)<br> 7807354 732-739 (8 ед)<br> 7807355 810-811 (2 ед, Misztak)<br> 7807355 8-333 (326 ед)<br> 7807355 884-950 (67 ед)<br><br><b>1890</b> <br> 7798803 7-213 (207 ед)<br> 7807345 145-301 (157 ед)<br> 7807351 608-824 (217 ед)<br> 7807353 778-1007 (230 ед)<br> 7807354 597-731 (135 ед)<br> 7807356 511-511 (1 ед, Mzik)<br><br><b>1891</b> <br> 7807342 215-268 (54 ед)<br> 7807346 7-229 (223 ед)<br> 7807347 261-356 (96 ед)<br> 7807347 892-1043 (152 ед)<br> 7807348 823-1031 (209 ед)<br><br><b>1892</b> <br> 7799889 139-229 (91 ед)<br> 7807342 688-878 (191 ед)<br> 7807348 8-259 (252 ед)<br><br><b>1893</b> <br> 7798803 218-297 (80 ед)<br> 7799889 230-273 (44 ед)<br> 7807345 533-714 (182 ед)<br> 7807350 7-16 (10 ед)<br> 7807351 825-1031 (207 ед)<br><br><b>1894</b> <br> 7807341 581-794 (214 ед)<br> 7807344 11-95 (85 ед)<br> 7807345 910-1027 (118 ед)<br> 7807350 188-191 (4 ед)<br> 7807350 391-391 (1 ед, Miluch Jan)<br><br><b>1895</b> <br> 7798803 564-794 (231 ед)<br> 7807350 323-390 (68 ед)<br> 7807354 858-935 (78 ед)<br><br><b>1896</b> <br> 7807340 468-517 (50 ед)<br> 7807342 441-683 (243 ед)<br> 7807346 674-820 (147 ед)<br> 7807346 962-968 (7 ед)<br> 7807350 300-301 (2 ед, Maier Felix, Muller Abracham)<br><b><br>1897</b> <br> 7807345 7-140 (134 ед)<br> 7807346 973-1023 (51 ед)<br> 7807349 211-435 (225 ед)<br> 7807350 291-299 (9 ед)<br> 7807350 319-322 (4 ед)<br> 7807350 392-541 (150 ед)<br><br><b>1898 </b> <br> 7807344 392-514 (123 ед)<br> 7807344 549-676 (128 ед)<br> 7807349 51-209 (159 ед)<br> 7807350 251-290 (40 ед)<br><br><b>1899</b> <br> 7807343 593-750 (158 ед)<br> 7807343 7-187 (181 ед)<br> 7807344 916-996 (81 ед)<br> 7807350 192-250 (59 ед)<br><br><b>1900</b> <br> 7807343 751-843 (93 ед)<br> 7807350 302-318 (17 ед)<br><br><b>без года рождения </b> <br> 7807353 7-111 (105 ед)<br> 7807354 943-1022 (80 ед)<br><br>Желаю удачи в поиске! Если встретите Michal Migocki 1889г.р., пожалуйста, дайте мне знать) MigoMar Tue, 19 May 2026 11:57:06 +0300 https://forum.vgd.ru/316/42842/p5641902.htm#pp5641902 https://forum.vgd.ru/316/42842/p5641902.htm#pp5641902 Эта тема была выделена из темы "<a href="index.php?t=189788">Помогите найти информацию о моем прадеде Дмитре Кецмане</a>" System Mon, 23 Mar 2026 01:51:58 +0300 https://forum.vgd.ru/316/42842/p5640713.htm#pp5640713 https://forum.vgd.ru/316/42842/p5640713.htm#pp5640713 Сканы дела Ф. Р292, Оп.1, Д.14 Списки военнопленных, находящихся на сельскохозяйственных работах в сельских обществах Созоновской волости. Список солдат, призванных из Созоновской волости, находившихся в плену (Австрия, Германия) гос. архива Тюменской области. В Созоновскую волость входили с. Созоново, Борково, Вилижаны, Дубровная, Космаково, Мехряково, Мироново, Никитино, Субботино, Шешуково, Филиново.<br><br><a href="https://cloud.mail.ru/public/N1Em/fAmLyVqPJ" rel="noopener" target=_blank>https://cloud.mail.ru/public/N1Em/fAmLyVqPJ</a> alex72rus Sat, 21 Mar 2026 21:37:44 +0300 https://forum.vgd.ru/316/42842/p5626134.htm#pp5626134 https://forum.vgd.ru/316/42842/p5626134.htm#pp5626134 Здравствуйте,<br>ищу информацию о моем предке Дмитре Кецмане:<br><br>Фамилия: Кецман<br>Имя: Дмитар<br>Отчество: Ђукан (Джукан)<br>Год рождения: 1892<br>Место рождения: Босанский-Петровац, Босния<br>Военная служба: 1-я мировая война, пехотный полк №2 (Боснийско-Герцеговинский), 6-я рота, рядовой<br>Статус: военнопленный на Восточном фронте, интернирован в Симбирске (ныне Ульяновск, РФ)<br><br>Если у кого-то есть информация, документы или семейные истории о Дмитре Кецмане, пожалуйста, поделитесь! Любые сведения важны.<br><br>Если это читают его потомки и знают эту историю, буду очень рад, если оставите комментарий.<br><br>Спасибо! Kecman Fri, 06 Mar 2026 20:07:52 +0300 https://forum.vgd.ru/316/42842/p5566118.htm#pp5566118 https://forum.vgd.ru/316/42842/p5566118.htm#pp5566118 В метрической книге Соборной мечети г. Елабуги Вятской губернии имеется запись о смерти от 11.05.1915 года австрийского военнопленного из числа мусульман, которого звали Ибза Залутич (так в документе, вероятно Златич, Zlati&amp;#263<img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/a_003.gif" align="top" alt=";)" loading="lazy">. Вероятно он был босняком. Где можно найти информацию об этом человеке? Lenar74 Wed, 14 Jan 2026 02:15:14 +0300 https://forum.vgd.ru/316/42842/p5563610.htm#pp5563610 https://forum.vgd.ru/316/42842/p5563610.htm#pp5563610 Может вдруг кто ищет <br>Есть в Казанской губернии и Казанском уезде в новой Туре приход в Осиново, военнопленный Австрийский Иосиф Горгон Katrinka_13astra Sun, 11 Jan 2026 20:20:08 +0300 https://forum.vgd.ru/316/42842/p5563182.htm#pp5563182 https://forum.vgd.ru/316/42842/p5563182.htm#pp5563182 <b>Kaper156</b><br><br>Огромное спасибо за эти находки! <img height="29" width="28" src="https://forum.vgd.ru/smiles/rose.gif" align="top" alt=":rose:" loading="lazy"> <br><br><b>Frundza Nikolaus</b>. Inft.. IR. Nr. 55, 10. Komp., Bukowina, Waschkoutz, Willautz, 1878, verw. - это 100% наш искомый!<br>Так как имеется копия метрики об его рождении/крещении из архива Черновицкой области. И надо же, никогда не догадались бы о присутствии буквы d в написании его фамилии... Хотя искали с различными вариантами фамилии.<br><br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Frundza Nahin Nikolai<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Что-то смущает Нахин. <br><br>Хотя ошибки часто встречаются...<br><br>Ещё раз благодарю.<br><br><br>С уважением, <br> Nartzan Sun, 11 Jan 2026 14:59:11 +0300 https://forum.vgd.ru/316/42842/p5555296.htm#pp5555296 https://forum.vgd.ru/316/42842/p5555296.htm#pp5555296 <br>Nartzan написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Здравствуйте!<br><br>Ищу информацию бывшем ным ПМВ, уроженце с. Вилавча/Вилаучи, Буковина (ныне с.Корытное, Вижницкого р-на, Черновицкой обл.)<br>Фрунза Николае Ивановиче, 1878 г.р. В другой теме подсказали по фотографии, что он был ст.капралом венгерского Гонведа. Затем оказался на Кубани, где в 1928 году родился его сын Павел. О е в ПМВ известно из семейных преданий... Заранее спасибо!<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Здравствуйте, похожие по году и ФИО на вашего:<br>Ранение в 1915<br><b>Frundza Nikolaus</b>. Inft.. IR. Nr. 55, 10. Komp., Bukowina, Waschkoutz, Willautz, <b>1878</b>, verw. <br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=vlv&amp;datum=19160103&amp;seite=19&amp;zoom=33&amp;query=Frun%3F%3Fa&amp;ref=anno-search" rel="noopener" target=_blank>https://anno.onb.ac.at/cgi-con...nno-search</a>');</script><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://kramerius5.nkp.cz/view/uuid:a73a9140-1a0b-11df-874d-0013d398622b?page=uuid:c0e92300-01a7-11e7-8830-005056827e51" rel="noopener" target=_blank>https://kramerius5.nkp.cz/view...5056827e51</a>');</script><br><br><br>(другой похоже) ранение в 1918, но родился в 1887:<br><b>Frundza Nikolai</b>, Infst., IR. Nr. 41, 13. Komp., Bukowina, Suczawa, Pahoutz, 1887; verw<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=vlv&amp;datum=19180528&amp;seite=16&amp;zoom=33&amp;query=Frun%3F%3Fa&amp;ref=anno-search" rel="noopener" target=_blank>https://anno.onb.ac.at/cgi-con...nno-search</a>');</script><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://kramerius5.nkp.cz/view/uuid:911d5ee0-1c65-11df-8e0b-0013d398622b?page=uuid:e3a6e840-dcfa-11e6-b333-5ef3fc9ae867" rel="noopener" target=_blank>https://kramerius5.nkp.cz/view...f3fc9ae867</a>');</script><br><br>Но оба verv. ранены, возможно ошибка<br><br>upd:<br>А вот этот уже пленный:<br>Frundza Nahin Nikolai, Inft.. IR. Nr. 41, 6. Komp., Bukowina, Storoxynetz.Idesrhti. 1888, knogsgef. (Ru&#223;land.) <br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://kramerius5.nkp.cz/view/uuid:e9606340-19fe-11df-92e0-0013d398622b?page=uuid:6c34b2e0-01b9-11e7-8830-005056827e51&amp;fulltext=Frun??a" rel="noopener" target=_blank>https://kramerius5.nkp.cz/view...xt=Frun??a</a>');</script> Kaper156 Sun, 04 Jan 2026 23:41:57 +0300 https://forum.vgd.ru/316/42842/p5516525.htm#pp5516525 https://forum.vgd.ru/316/42842/p5516525.htm#pp5516525 Здравствуйте!<br><br>Ищу информацию бывшем пленным ПМВ, уроженце с. Вилавча/Вилаучи, Буковина (ныне с.Корытное, Вижницкого р-на, Черновицкой обл.)<br>Фрунза Николае Ивановиче, 1878 г.р. В другой теме подсказали по фотографии, что он был ст.капралом венгерского Гонведа. Затем оказался на Кубани, где в 1928 году родился его сын Павел. О плене в ПМВ известно из семейных преданий... Заранее спасибо!<br><br><br><br> Nartzan Fri, 28 Nov 2025 13:27:23 +0300