https://forum.vgd.ru/30/4235/ Эстония, Латвия, Литва ru https://forum.vgd.ru/30/4235/p5580890.htm#pp5580890 https://forum.vgd.ru/30/4235/p5580890.htm#pp5580890 Добрый день! Я человек совершенно не опытный в архивных делах, возможно ставлю вопрос некорректно или не в том месте. Ищу копию советской Формы-1 паспорта моей матери, Падалка Людмилы, выданного Ленинградским РОВД города Риги 15.11.1979 года. В России мне сказали, что она должна храниться в Латвийском историческом архиве, но, на всякий случай, хочу спросить и в этой ветке. Подскажите, пожалуйста - может ли этот документ надо искать в архиве ЗАГСа Риги? Если нет - то где такой документ может храниться? Если да, то как его получить из России или необходимо лично приехать в Ригу? Спасибо! WP Tue, 27 Jan 2026 15:11:10 +0300 https://forum.vgd.ru/30/4235/p5087800.htm#pp5087800 https://forum.vgd.ru/30/4235/p5087800.htm#pp5087800 <br>Linino написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>oleko60<br>справка из агентуры языка является докозательством, много лэдей проходили через это<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Спасибо. Буду надеяться, что получу ее и она поможет )<br> oleko60 Mon, 28 Oct 2024 13:36:34 +0300 https://forum.vgd.ru/30/4235/p5086483.htm#pp5086483 https://forum.vgd.ru/30/4235/p5086483.htm#pp5086483 [note=oleko60]<br>справка из агентуры языка является докозательством, много лэдей проходили через это Linino Sun, 27 Oct 2024 08:54:51 +0300 https://forum.vgd.ru/30/4235/p5086306.htm#pp5086306 https://forum.vgd.ru/30/4235/p5086306.htm#pp5086306 <br>Linino написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>oleko60 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>И все же остается вопрос - регистрировалось ли в ЗАГС подобное исправление/смена фамилии в Латвийской ССР?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote>нет, фамилия же не менялась если смотреть с точки зрения в Латвии, это как -ов/-ова<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Если так, то плохо. Нашим чиновникам все побоку. Для них все решает суд. А тем нужны доказательства, хоть какие-нибудь. <br>Вот написал по вашей ссылке, посмотрим, что ответят.<br>Еще раз спасибо за ссылку. oleko60 Sat, 26 Oct 2024 22:24:13 +0300 https://forum.vgd.ru/30/4235/p5086163.htm#pp5086163 https://forum.vgd.ru/30/4235/p5086163.htm#pp5086163 <br>oleko60 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>И все же остается вопрос - регистрировалось ли в ЗАГС подобное исправление/смена фамилии в Латвийской ССР?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>нет, фамилия же не менялась если смотреть с точки зрения в Латвии, это как -ов/-ова Linino Sat, 26 Oct 2024 20:27:29 +0300 https://forum.vgd.ru/30/4235/p5085986.htm#pp5085986 https://forum.vgd.ru/30/4235/p5085986.htm#pp5085986 <br>Linino написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>oleko60 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Известная тема, что в Латвии меняют русские фамилии на латышский лад.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote>Мелалкснис - мужской род<br>Мелалксне - женский род<br>можно обратится в Латвии в институт языка, который выдает справки и фамилии (вариантах) <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://valoda.lv/konsultacijas/" rel="noopener" target=_blank>https://valoda.lv/konsultacijas/</a>');</script><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Да, я это знаю. Но проблема в том, что все без разбора, мужчины и женщины по паспортам стали Мелалкснис. Возможно это уже причуды российских чиновников, т.к. паспорта дети получали уже в России. Правда есть профсоюзный билет жены деда выданный в Латвии, в котором титульная страница на двух языках и в обоих вариантах она значится как Мелалкснис. В свою очередь в актовых записях рождения детей в Амурской области все без разбора записаны как Мелалксне. Вот такая чехарда.<br>Спасибо за ссылку.<br><br>И все же остается вопрос - регистрировалось ли в ЗАГС подобное исправление/смена фамилии в Латвийской ССР? oleko60 Sat, 26 Oct 2024 17:32:56 +0300 https://forum.vgd.ru/30/4235/p5085702.htm#pp5085702 https://forum.vgd.ru/30/4235/p5085702.htm#pp5085702 <br>oleko60 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Известная тема, что в Латвии меняют русские фамилии на латышский лад.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Мелалкснис - мужской род<br>Мелалксне - женский род<br><br>можно обратится в Латвии в институт языка, который выдает справки и фамилии (вариантах) <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://valoda.lv/konsultacijas/" rel="noopener" target=_blank>https://valoda.lv/konsultacijas/</a>');</script> Linino Sat, 26 Oct 2024 11:08:16 +0300 https://forum.vgd.ru/30/4235/p5081605.htm#pp5081605 https://forum.vgd.ru/30/4235/p5081605.htm#pp5081605 <br>Товарищ Саахов написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>oleko60 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Есть ли возможность доказать, что фамилия была изменена?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote>Без судилища навряд ли<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Т.е. формально подобные изменения фамилии никак не регистрировались в ЗАГС Латвии?<br>Понятно, что через суд. Вопрос в том, есть ли вероятность иметь для этого хоть какие-то документы подтверждающие подобное "надругательство" ))<br> oleko60 Mon, 21 Oct 2024 19:26:05 +0300 https://forum.vgd.ru/30/4235/p5081388.htm#pp5081388 https://forum.vgd.ru/30/4235/p5081388.htm#pp5081388 <br>oleko60 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div> Есть ли возможность доказать, что фамилия была изменена? <div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Без судилища навряд ли Товарищ Саахов Mon, 21 Oct 2024 15:21:41 +0300 https://forum.vgd.ru/30/4235/p5079898.htm#pp5079898 https://forum.vgd.ru/30/4235/p5079898.htm#pp5079898 Добрый день. Известная тема, что в Латвии меняют русские фамилии на латышский лад. В связи с этим вопрос. Регистрируют ли такие изменения в ЗАГС Латвии? В частности в бывшей Латышской ССР? <br>В конце сороковых прошлого века после войны мой дед Мелалксне всей семьей (жена и трое детей) переехал с Амурской области в Латвию. Через несколько лет вернулся обратно в Россию, но уже все были с фамилией Мелалкснис и дожили с ней до конца своих дней. Теперь уже их никого нет в живых. Однако в актах рождения в Амурской области дети были записаны как Мелалксне, в их числе и моя мать. И получается по документам у меня нет родства ни с матерью, ни со всеми родственниками по ее линии. Есть ли возможность доказать, что фамилия была изменена? oleko60 Sat, 19 Oct 2024 19:02:22 +0300