https://forum.vgd.ru/29/41547/ ru https://forum.vgd.ru/29/41547/p3047653.htm#pp3047653 https://forum.vgd.ru/29/41547/p3047653.htm#pp3047653 Очень редкая фамилия.<br><br>Натавкин.<br><br>встречалась в Верхнеуральске Челябинской обл.<br><br>и Казанская губ., Чебоксарский уезд, Алым-Касинская вол.<br><br>Натавкин - не может что-то означать по-чувашски, к примеру?<br><br>Для народов Поволжья такая фамилия ни о чем не говорит?<br><br><br><br> LIDICA Thu, 08 Aug 2019 18:12:01 +0300 https://forum.vgd.ru/29/41547/p2912452.htm#pp2912452 https://forum.vgd.ru/29/41547/p2912452.htm#pp2912452 Эта тема была выделена из темы "<a href="index.php?t=26180">Неканонические (прозвищные\некалендарные) личные имена</a>" System Fri, 08 Mar 2019 17:17:21 +0300 https://forum.vgd.ru/29/41547/p2911519.htm#pp2911519 https://forum.vgd.ru/29/41547/p2911519.htm#pp2911519 Инятин от эрзянского имени Инят. Карина Камолова Fri, 08 Mar 2019 15:03:38 +0300 https://forum.vgd.ru/29/41547/p2854869.htm#pp2854869 https://forum.vgd.ru/29/41547/p2854869.htm#pp2854869 Насчет фамилии Комолов пишут всякую ерунду про комолых коров!причем тут коровы,если фамилия происходит от имени Комол (вариация Камол с арабского и фарси означает "совершенный").С эрзянского языка Комоля означает "хмель"(эрзянский -язык финно-угорской группы).Комелев и Комлев и Комолых Комолый совсем другого происхождения фамилии! Карина Камолова Sun, 20 Jan 2019 01:47:01 +0300 https://forum.vgd.ru/29/41547/p1410224.htm#pp1410224 https://forum.vgd.ru/29/41547/p1410224.htm#pp1410224 <br>Tino написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>особенно девушка рыженькая с синими глазами!<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote> Ага, колорирование у нее таки очень хорошее...<br> kbg_dnepr Tue, 09 Apr 2013 18:35:14 +0400 https://forum.vgd.ru/29/41547/p1410220.htm#pp1410220 https://forum.vgd.ru/29/41547/p1410220.htm#pp1410220 <a href="http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/225374/каюра" rel="noopener" target=_blank>http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/225374/каюра</a> Geo Z Tue, 09 Apr 2013 18:28:41 +0400 https://forum.vgd.ru/29/41547/p1410069.htm#pp1410069 https://forum.vgd.ru/29/41547/p1410069.htm#pp1410069 Уважаемые форумчане. Прошу помочь найти ответы на следующие вопросы: В Ярославской обл. есть деревня Каюрово, "носящая древнее мерянское название". Каюрово -это действительно мерянское слово? Что оно означает? В Пермском крае, Ярославской , Костромской и др. областях есть люди по фамилией Каюрин. Эта фамилия может быть финно- угорского происхождения? Когда появилась? Спасибо. wlad13 Tue, 09 Apr 2013 13:40:21 +0400 https://forum.vgd.ru/29/41547/p1149364.htm#pp1149364 https://forum.vgd.ru/29/41547/p1149364.htm#pp1149364 Я не смотрела в словари. Я это слово знаю с детства. Бабушка шабалами называла старую одежду. В детстве меня увозили на лето в деревню, в Поволжье. Rafin Tue, 03 Apr 2012 04:54:37 +0400 https://forum.vgd.ru/29/41547/p1149118.htm#pp1149118 https://forum.vgd.ru/29/41547/p1149118.htm#pp1149118 Rafin, многие русские диалектизмы так же достались нам в наследство из языков племен участвовавших в этногенезе русского народа. <br><br>Вот у Фасмера нашел - Шабала, шебалка, перм. костр. всякая щепенная посуда, ковш, чашка и пр.(?) - Кашик, шумовка, большая дырчатая ложка, плоская поваренка, которою снимают пену, достают сваренные яйца, пельмени и пр. - Баклуша, осиновый чурбан, из которого точат щепенную посуду. Шабальник, баклушник и щепенник, токарь деревянной посуды.<br><br>Фасмер считает, что это слово заимств. из чувашского &#353;&#477;&#770;bаlа, s&#769;&#477;&#770;bala "ложка, черпак"<br><br>Если учитывать, что половина чувашей это тюркизированные в языке волжские фины, то вполне возможно этот термин в чувашском появился так же из финских языков. merjanin Mon, 02 Apr 2012 19:37:18 +0400 https://forum.vgd.ru/29/41547/p1149096.htm#pp1149096 https://forum.vgd.ru/29/41547/p1149096.htm#pp1149096 Спасибо за информацию!<br>На сколько мне известно, то на всех диалектах русского языка <b>шабала</b> это лохмотья, неопрятная одежда.<br>Хотя, в толковании других фамилий вы сделали для меня открытие. <img height="27" width="42" src="https://forum.vgd.ru/smiles/yahoo.gif" align="top" alt=":lol:" loading="lazy"> Обязательно скажу их обладателям. Rafin Mon, 02 Apr 2012 19:05:41 +0400