https://forum.vgd.ru/169/39276/ Приглашаю всех заинтересованных лиц к активному участию в новом интернет-проекте ru https://forum.vgd.ru/169/39276/p1045371.htm#pp1045371 https://forum.vgd.ru/169/39276/p1045371.htm#pp1045371 <br>maslov написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Ви&#769;льнюс - Vilniaus, до 1918 — рус. Ви&#769;льна, в 1919—1939 гг. — Ви&#769;льно, польск. Wilno<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>И я не против, только заняться этим считаю для себя возможным по запросу конкретного пользователя по конкретному населённому пункту - индивидуальный подход так сказать.<br> otetz007 Thu, 01 Dec 2011 08:47:56 +0400 https://forum.vgd.ru/169/39276/p1045214.htm#pp1045214 https://forum.vgd.ru/169/39276/p1045214.htm#pp1045214 <b>Strilbycki</b><br><br>Думаю, что со временем пройдет, не всё сразу....<br>Пока что-то маловато желающих "выкладываться", важно автору проанализировать менеджмент <img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/biggrin1.gif" align="top" alt=":biggrin" loading="lazy"> maslov Wed, 30 Nov 2011 22:36:39 +0400 https://forum.vgd.ru/169/39276/p1045208.htm#pp1045208 https://forum.vgd.ru/169/39276/p1045208.htm#pp1045208 <b>maslov</b><br>Так и я о том, только вот захожу на главную страницу сайта <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rusist.org/" rel="noopener" target=_blank>http://rusist.org/</a>');</script> и вижу: Россия по русски, Украина по русски, Казахстан по русски, а <s>Белоруссия</s> Беларусь по беларуски <img height="20" width="30" src="https://forum.vgd.ru/smiles/dntknw.gif" align="top" alt=":shocked" loading="lazy"> <br>Почему такая избирательность?<br>Если писать на национальных языках, то всех: Россия, Україна, &#1178;аза&#1179;стан, Беларусь, Polska итд.. <img height="23" width="30" src="https://forum.vgd.ru/smiles/smile_030.gif" align="top" alt=":doof:" loading="lazy"> <br>так глядишь и люди потянуться к родному... <img height="18" width="18" src="https://forum.vgd.ru/smiles/blink.gif" align="top" alt=":blink:" loading="lazy"> Strilbycki Wed, 30 Nov 2011 22:27:38 +0400 https://forum.vgd.ru/169/39276/p1045197.htm#pp1045197 https://forum.vgd.ru/169/39276/p1045197.htm#pp1045197 <b>Strilbycki</b><br><br>Вот, чтобы не было путаницы я и поддерживаю коллег, которые предлагают писать примерно так:<br><br><b>Ви&#769;льнюс</b> - <b>Vilniaus</b>, до 1918 — рус. <b>Ви&#769;льна</b>, в 1919—1939 гг. — <b>Ви&#769;льно</b>, польск. <b>Wilno</b> maslov Wed, 30 Nov 2011 22:16:02 +0400 https://forum.vgd.ru/169/39276/p1045190.htm#pp1045190 https://forum.vgd.ru/169/39276/p1045190.htm#pp1045190 <br>maslov написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Коллеги!<br>По языковым отличиям в произношении и написании спорить не стоит. Есть правила языка, есть традиции языка. Русский всегда будет говорить Молдавия, а не Молдова, Башкирия, а не Бакортостан (последние названия применяются как нововведения в русский язык в специальной терминологии - юридической, дипломатической и т.п.). <div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Не факт! Пишут же сегодня в России Вильнюс, а не Вильно, Каунас, а не Ковно.<br>Почему-бы не подправить Минск на Менск и Киев на Кыйив итд.. в соответствии с традициями. <img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/a_003.gif" align="top" alt=";)" loading="lazy"> Strilbycki Wed, 30 Nov 2011 22:03:46 +0400 https://forum.vgd.ru/169/39276/p1044750.htm#pp1044750 https://forum.vgd.ru/169/39276/p1044750.htm#pp1044750 Коллеги!<br>По языковым отличиям в произношении и написании спорить не стоит. Есть правила языка, есть традиции языка. Русский всегда будет говорить Молдавия, а не Молдова, Башкирия, а не Бакортостан (последние названия применяются как нововведения в русский язык в специальной терминологии - юридической, дипломатической и т.п.). Поэтому предлагаю придерживаться научного подхода. <br>Что касается топонимики, совершенно правильно отметил <b>Temych</b>: для удобства пользователей с иным родным языком, чем русский, нужно давать все написания: и русское, и свойственные родному языку местности и самоназваниям, и историческим измененным (ведь в документах, которые имеются в архивах можно найти всякие наименования). Это позволит избежать путаницы и ненужных отвлекающих споров. maslov Wed, 30 Nov 2011 12:14:23 +0400 https://forum.vgd.ru/169/39276/p1044705.htm#pp1044705 https://forum.vgd.ru/169/39276/p1044705.htm#pp1044705 Поздновато. Раньше поддержал бы, а сейчас, когда уже есть идеальный региональный портал... desalex Wed, 30 Nov 2011 10:43:19 +0400 https://forum.vgd.ru/169/39276/p1044681.htm#pp1044681 https://forum.vgd.ru/169/39276/p1044681.htm#pp1044681 сама идея создание такого краеведческого форума - очень хорошая <img height="27" width="42" src="https://forum.vgd.ru/smiles/yahoo.gif" align="top" alt=":lol:" loading="lazy"> s Wed, 30 Nov 2011 09:57:32 +0400 https://forum.vgd.ru/169/39276/p1044472.htm#pp1044472 https://forum.vgd.ru/169/39276/p1044472.htm#pp1044472 <br>valcha написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>что там еще есть у украинцев и белоруссов в алфавите, чего у нас уже нет.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br><img src="http://vsosnickij.narod.ru/images/Ukr_litera.PNG" alt=""><br> Vitaly Tue, 29 Nov 2011 23:06:39 +0400 https://forum.vgd.ru/169/39276/p1044452.htm#pp1044452 https://forum.vgd.ru/169/39276/p1044452.htm#pp1044452 <b>algambra</b><br><br>Ответил Вам на e-mail. otetz007 Tue, 29 Nov 2011 22:39:22 +0400