https://forum.vgd.ru/2131/37778/ ru https://forum.vgd.ru/2131/37778/p974176.htm#pp974176 https://forum.vgd.ru/2131/37778/p974176.htm#pp974176 Все таки я нашел карту, где г. Березино пишиться как м. Березино.<br> kadett Thu, 18 Aug 2011 17:38:27 +0400 https://forum.vgd.ru/2131/37778/p973924.htm#pp973924 https://forum.vgd.ru/2131/37778/p973924.htm#pp973924 <br>v-kolias написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Кстати на 7 странице донесения есть опять буква "м" - м.Слоним , а потом г.Слоним так что это может быть "м "это місто (город на украинском)<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>kadett написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>зачем тогда в русскоязычном документе делать ошибки??<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Все люди могут ошибаться.<br>Писарь (человек, заполнявший документ) мог быть украинцем и совершать ошибки, неосознанно переходя с русского на украинский. Руслан Дикушин Thu, 18 Aug 2011 05:32:41 +0400 https://forum.vgd.ru/2131/37778/p973512.htm#pp973512 https://forum.vgd.ru/2131/37778/p973512.htm#pp973512 если не обшибаюсь "город" по беларусски будет <b>"горад"</b> vallentina Wed, 17 Aug 2011 07:55:53 +0400 https://forum.vgd.ru/2131/37778/p973488.htm#pp973488 https://forum.vgd.ru/2131/37778/p973488.htm#pp973488 <br>kluchnik написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>А чем не подходит "местечко"? <div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Я, так понял что "<b>город"</b> по беларусски <b>"местечко"</b>..,но зачем тогда в русскоязычном документе делать ошибки?? <br> kadett Wed, 17 Aug 2011 02:17:20 +0400 https://forum.vgd.ru/2131/37778/p973254.htm#pp973254 https://forum.vgd.ru/2131/37778/p973254.htm#pp973254 Добрый день.<br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>я просмотрел полностью документ он на русском языке, единственная запись с буквой "М". Вы правы на украинском языке город это місто , но это ведь Белоруссия... <div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>А чем не подходит "местечко"? kluchnik Tue, 16 Aug 2011 19:40:30 +0400 https://forum.vgd.ru/2131/37778/p973025.htm#pp973025 https://forum.vgd.ru/2131/37778/p973025.htm#pp973025 Добрового времени суток, <b>kadett</b> и <b>v-kolias</b>! Пожалуй Вы правы.<br>Много интересного про 155 сд ( и про другие военные формирования) можно прочитать здесь - <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://imf.forum24.ru/" rel="nofollow" target=_blank>Международный военный форум</a>');</script><br>Однополчане Вашего, kadett, деда - командир 306-го лап майор Лосев Анатолий Иванович, заместитель командира по политчасти 306-го лап бат. комиссар Саккулин Степан Львович.<br> "К исходу 24 июня немцам не удалось перешагнуть Щару и под Слонимом — в полосе 155-й и 121-й стрелковых дивизий. Выгрузившиеся части 143-й стрелковой дивизии оборонялись в районе Лесьна". <br>"Большую часть ночи на 25 июля все руководящие работники армейского штаба провели в войсках, помогая последним организовать оборону. Когда на короткий срок была установлена связь со штабом фронта, нам сообщили о включении в состав 4-й армии всех дивизий, (оборонявшихся в районе Слонима. Для связи с ними мы направили в Слоним полковника Кривошеева. На рассвете он донес, что в течение ночи части налаживали взаимодействие, устанавливали по реке <b>Щара</b> орудия прямой наводки, получали боеприпасы и горючее со склада 155-й стрелковой дивизии в Барановичах". <br> Щара приток Немана, так же как и Березина.<br>Березина&#769; или Западная Березина (белор. Бярэ&#769;зіна, Заходняя Бярэзіна) — река в Белоруссии, правый приток Немана. Начинается около деревни Бортники Молодечненского района Минской области, протекает по территории Воложинского района Минской области, Сморгонского, Ивьевского и Новогрудского районов Гродненской области.см.здесь<script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://maps.yandex.ru/?text=%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%91%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%2C%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BA%20%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0&amp;sll=31.961869,53.039476&amp;l=map&amp;ol=geo" rel="nofollow" target=_blank> река Березина</a>');</script> и рядом нас.пункт Березино. Руслан Дикушин Tue, 16 Aug 2011 13:18:05 +0400 https://forum.vgd.ru/2131/37778/p972741.htm#pp972741 https://forum.vgd.ru/2131/37778/p972741.htm#pp972741 Вишневский Алексей Дмитриевич kadett Mon, 15 Aug 2011 22:18:05 +0400 https://forum.vgd.ru/2131/37778/p972585.htm#pp972585 https://forum.vgd.ru/2131/37778/p972585.htm#pp972585 вот это то и смущает, может надо двигаться в сторону реки Березина в районе г.Борисов<br>вот тут почитайте <a href="http://bdsa.ru/documents/html/donesiule41/410704.html" rel="noopener" target=_blank>http://bdsa.ru/documents/html/donesiule41/410704.html</a> vallentina Mon, 15 Aug 2011 18:03:44 +0400 https://forum.vgd.ru/2131/37778/p972583.htm#pp972583 https://forum.vgd.ru/2131/37778/p972583.htm#pp972583 <b>v-kolias </b>приветствую!!! я просмотрел полностью документ он на русском языке, единственная запись с буквой "М". Вы правы на украинском языке <b>город </b>это <b>місто </b>, но это ведь Белоруссия... kadett Mon, 15 Aug 2011 17:56:43 +0400 https://forum.vgd.ru/2131/37778/p972581.htm#pp972581 https://forum.vgd.ru/2131/37778/p972581.htm#pp972581 Вот что написано в документе Отдела учета потерь на фронтах, первая графа убит у м.Березина, вторая похоронен м. Березина.. kadett Mon, 15 Aug 2011 17:51:04 +0400