<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="https://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Украина, условно Запад - общие вопросы</title>
<link>https://forum.vgd.ru/9714/34525/</link>
<description>Диалоговая тема (вопросы/ответы)</description>
<language>ru</language>
<item><guid>https://forum.vgd.ru/9714/34525/p5860616.htm#pp5860616</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9714/34525/p5860616.htm#pp5860616</link>
<description>  Здравствуйте! Ищу родственников и любую информацию о семье Билинских / Белинских (Білинські / Bieli&amp;#324;ski) из с. Ясногород (Житомирская обл., бывш. Романовский / Дзержинский р-н). Моя основная поисковая тема с подробностями находится здесь &lt;a href="https://forum.vgd.ru/post/151/200755/p5860589.htm#pp5860589" rel="noopener" target=_blank&gt;https://forum.vgd.ru/post/151/200755/p5860589.htm#pp5860589&lt;/a&gt;   </description>
<dc:creator>Lanna1982</dc:creator>
<pubDate>Thu, 12 Nov 2026 14:51:41 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9714/34525/p5843277.htm#pp5843277</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9714/34525/p5843277.htm#pp5843277</link>
<description>  Оставлю здесь&lt;br&gt;&lt;br&gt;ГАСК (Ставрополь)&lt;br&gt;&lt;br&gt;135 оп.78 д.1481	 Метрические книги Софиевской церкви г. Ставрополя (регистрация рождения, брака, смерти)	30.12.1918-20.03.1920&lt;br&gt;&lt;br&gt;24.02.1919 Евгения&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;font color="blue"&gt;&lt;b&gt;Федорович Юлия Ивановна&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;	 подданная  Австрийской империи королевства Галиции Сокольского уезда (округа) село Стынятеля &lt;br&gt;&lt;br&gt;восприемники австрийско подданный &lt;font color="blue"&gt;&lt;b&gt;Василий Евгеньевич Гетман&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;, &lt;font color="blue"&gt;&lt;b&gt;Наталья Демидовна Каратьева&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;?, крестьянка Тамбовской губ&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Elena Sheff</dc:creator>
<pubDate>Sun, 25 Oct 2026 16:13:51 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9714/34525/p5819157.htm#pp5819157</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9714/34525/p5819157.htm#pp5819157</link>
<description>  &lt;br&gt;kotov70 написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Евфимий Евстафьевич?&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt; &lt;br&gt;Евстафий Евстафиев вы хотели написать  ...  если вы просто задавая вопрос совершили описку, то писарь аналогично попутал ...один раз неверно написал, а потом неверно переписывали еще два раза...&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;kotov70 написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;сын Иван 14 лет. Получается 1872 г р., очень похоже. Как могла появиться ложная запись о смерти&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;было минимум 2 Ивана  -один умер, другой выжил&lt;br&gt;&lt;br&gt;предполагать возраст по исповедкам можно, но иметь в виду неточности записи возраста&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>camy</dc:creator>
<pubDate>Mon, 28 Sep 2026 14:56:41 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9714/34525/p5818065.htm#pp5818065</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9714/34525/p5818065.htm#pp5818065</link>
<description>  Добрый день, уважаемые форумчане.&lt;br&gt;Прошу совета в разрешении некоторых парадоксов.&lt;br&gt;Занимаюсь изучением генеалогии своих предков, проживавших в с.Леляки Жмеринского района (Браиловской волости) Винницкого уезда.&lt;br&gt;К сожалению, МК очень разрозненные, выборочные по годам, с большими разрывами.&lt;br&gt;Но благодаря исповедным ведомостям за 1840, 1849 и 1855 удалось достаточно полно восстановить картинку с составом семей по основной мужской ветке.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Первая загадка - разрыв по имени.&lt;br&gt;"Снизу" достоверно дотягиваюсь до жившего во 2 половине 19 века предка, которого звали Евфимий Евстафиев Магляк. Его дочь в 1887 вышла замуж в возрасте 18 лет по МК, то есть она родилась около 1869 года. Значит в 1855 году как минимум, а то и раньше, ее отец должен проходить по исповедным ведомостям (все малолетние от года там записаны в составе семей). В селе (приходе) есть семья Евстафия Магляка. Но у него ни в одной из исповедных росписей нет сына Евфимия, а есть второй Евстафий. Сначала я думал, что это ошибка священнослужителя, но когда именно такое имя сына встретилось в 3 исповедных ведомостях с разрывами между ними по 7-9 лет, я уперся в тупик. Откуда взялся Евфимий Евстафьевич?&lt;br&gt;&lt;br&gt;Загадка вторая. &lt;br&gt;Сына этого самого Евфимия Евстафиевича звали Иваном. Это мой пра-прадед. У него было 5 выживших детей, старшая дочь 1892 г.р.&lt;br&gt;То есть сам он родился не позднее 1874 г.&lt;br&gt;МК за этот период нет. &lt;br&gt;Но в МК за 1886 год есть запись, что у Евфимия Евстафиева Магляка умер сын Иван 14 лет. Получается 1872 г р., очень похоже. Как могла появиться ложная запись о смерти?&lt;br&gt;&lt;br&gt;Буду благодарен за советы и версии  </description>
<dc:creator>kotov70</dc:creator>
<pubDate>Sun, 27 Sep 2026 09:57:01 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9714/34525/p5813117.htm#pp5813117</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9714/34525/p5813117.htm#pp5813117</link>
<description>  БЛАГОДАРЮ!!!!&lt;br&gt; буду ждать перевод!!!!!!!!!  </description>
<dc:creator>ljvsityrj</dc:creator>
<pubDate>Mon, 21 Sep 2026 12:07:46 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9714/34525/p5813112.htm#pp5813112</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9714/34525/p5813112.htm#pp5813112</link>
<description>  &lt;br&gt;ljvsityrj написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Огромное спасибо!&lt;br&gt;пожалуйста подскажите какая запись наша- если можно переведите текст на русский! ПОЖАЛУЙСТА!!!!&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Добрый день!!&lt;br&gt;Правая сторона, третья запись сверху.&lt;br&gt;Спепан Михайлович Собчишин.&lt;br&gt;Перевод вечером или завтра.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Якут&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>САХА</dc:creator>
<pubDate>Mon, 21 Sep 2026 11:56:26 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9714/34525/p5812928.htm#pp5812928</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9714/34525/p5812928.htm#pp5812928</link>
<description>  Огромное спасибо!&lt;br&gt;пожалуйста подскажите какая запись наша- если можно переведите текст на русский! ПОЖАЛУЙСТА!!!!  </description>
<dc:creator>ljvsityrj</dc:creator>
<pubDate>Mon, 21 Sep 2026 06:45:27 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9714/34525/p5812820.htm#pp5812820</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9714/34525/p5812820.htm#pp5812820</link>
<description>  &lt;br&gt;ljvsityrj написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Вся проблема в том что возможно Вы правы! но по месту жительства нет сохранившихся документов о его аресте, только с сайта репрессированных.&lt;br&gt;Вот и пытаемся восстановить историю. Он из православной семьи- это точно. Надеюсь, что все-таки ктото поможет посмотреть по метрическим книгам рождение деда.&lt;br&gt;Вам спасибо что обратили внимание на мое сообщение. История сложная. Но- Бог милостлив! надеюсь на лучшее&lt;br&gt;остаюсь с Уважением к поисковикам и надеждой.&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Добрый день!!&lt;br&gt;История семьи - это важно.&lt;br&gt;Но так думаю, что православие исключено.&lt;br&gt;Не ваш случай.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Якут&lt;a href="https://files.vgd.ru/23071/DksBjEgGTBc609PxrmfZwbkjBtImq/007799096_00635.jpg" rel="nofollow" target=_blank&gt;&lt;img src="https://files.vgd.ru/23071/DksBjEgGTBc609PxrmfZwbkjBtImq/preview/007799096_00635.jpg" alt=""&gt;&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>САХА</dc:creator>
<pubDate>Sun, 20 Sep 2026 22:21:32 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9714/34525/p5812683.htm#pp5812683</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9714/34525/p5812683.htm#pp5812683</link>
<description>  Вся проблема в том что возможно Вы правы! но по месту жительства нет сохранившихся документов о его аресте, только с сайта репрессированных.&lt;br&gt;Вот и пытаемся восстановить историю. Он из православной семьи- это точно. Надеюсь, что все-таки ктото поможет посмотреть по метрическим книгам рождение деда.&lt;br&gt;Вам спасибо что обратили внимание на мое сообщение. История сложная. Но- Бог милостлив! надеюсь на лучшее&lt;br&gt;остаюсь с Уважением к поисковикам и надеждой.  </description>
<dc:creator>ljvsityrj</dc:creator>
<pubDate>Sun, 20 Sep 2026 18:52:07 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9714/34525/p5812440.htm#pp5812440</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9714/34525/p5812440.htm#pp5812440</link>
<description>  &lt;br&gt;ljvsityrj написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Здравствуйте! помогите пожалуйста найти рождение Собчишин Степан Михайлович род.в 1894г дер Замочек Жолковский  уезд Львовская губерния.&lt;br&gt;примерно в 1915г он с друзьями уехал из села в тобольскую губернию Курганский уезд , женился здесь и родилось 7 детей, здесь же его осудили в 1938г и расстреляли.&lt;br&gt; Помогите найти его родину, кто были его родители. Ничего не знаем, А ведь это родина деда!!!!!&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Добрый день!!&lt;br&gt;Вот так собрался и поехал на заработки?&lt;br&gt;Вы можете представить себе то время.&lt;br&gt;Австровенгрия вступила в войну в 1914 году и фронт проходил по реке Збруч. Карту откройте.&lt;br&gt;И вот ребята вдруг решили податься в Тобольскую губернию минуя фронт.&lt;br&gt;Призывной возраст в Австровенгрии был стандартен по тем временам - 20 лет.&lt;br&gt;Их скорее всего призвали в армию и кинули на фронт.&lt;br&gt;А потом плен и высылка на Восток. Революция освободила и дала возможность поселиться. &lt;br&gt;А в 1938 их отловило ОГПУ и как польско-автрийско-немецких агентов расстреляла.&lt;br&gt;Стандартная ситуация. Вы дело от 1938 года поднимали?&lt;br&gt;Что там написано? Если не брали его полностью, то закажите, если есть такая возможность.&lt;br&gt;Для поиска по метрическим книгам нужно точно знать вероисповедание.&lt;br&gt;Там были греко-католики (униаты), римо-католики и православные.&lt;br&gt;Книги разные и поиск только по этому направлению.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Якут&lt;br&gt;&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>САХА</dc:creator>
<pubDate>Sun, 20 Sep 2026 13:36:06 +0300</pubDate>
</item></channel>
</rss>