<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="https://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Одесская область - общие вопросы</title>
<link>https://forum.vgd.ru/2661/3371/</link>
<description>&amp;#9654 Диалоговая тема (вопросы/ответы)</description>
<language>ru</language>
<item><guid>https://forum.vgd.ru/2661/3371/p5741541.htm#pp5741541</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/2661/3371/p5741541.htm#pp5741541</link>
<description>  &lt;br&gt;vyacheslav2004 написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Дмитриева Анна Ивановна 04.06.1910 &lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Цю особу вже давно хтось шукав, і я її знайшов. В метриці є приписка ЗАГС, що Свідоцтво про народження видане 27.1.1964 року. Пишіть в особисті.&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Dr Livsi</dc:creator>
<pubDate>Thu, 18 Jun 2026 07:48:36 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/2661/3371/p5741517.htm#pp5741517</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/2661/3371/p5741517.htm#pp5741517</link>
<description>  &lt;br&gt;vyacheslav2004 написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;&amp;gt;&amp;gt; Ответ на сообщение пользователя Grigori Solod от 17 июня 2026 15:12&lt;br&gt;&lt;br&gt;Скажите пожалуйста , не могу прочитать архивы Котовского райна , он же Подольский , он же Савранский , на сайте информации нет , куда копать?&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ананьевский уезд.&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Grigori Solod</dc:creator>
<pubDate>Thu, 18 Jun 2026 06:01:21 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/2661/3371/p5741312.htm#pp5741312</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/2661/3371/p5741312.htm#pp5741312</link>
<description>  &amp;gt;&amp;gt; Ответ на &lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://forum.vgd.ru/2661/3371/p5741013.htm#pp5741013"&gt;сообщение&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt; пользователя [note=Grigori Solod] от 17 июня 2026 15:12&lt;br&gt;&lt;br&gt;Скажите пожалуйста , не могу прочитать архивы Котовского райна , он же Подольский , он же Савранский , на сайте информации нет , куда копать?  </description>
<dc:creator>vyacheslav2004</dc:creator>
<pubDate>Wed, 17 Jun 2026 21:07:50 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/2661/3371/p5741013.htm#pp5741013</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/2661/3371/p5741013.htm#pp5741013</link>
<description>  &lt;br&gt;vyacheslav2004 написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;&lt;br&gt;vyacheslav2004 написал:&lt;br&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;&lt;br&gt;Здравствуйте! Подскажите , я совсем новичек.&lt;br&gt;Известны данные прапрабабушки -Дмитриева Анна Ивановна 1910 года рождения , родилась в деревне Ольшанка (Вiльшанка) Одесской области , Савранского(Подольского района) на руках есть с.в о рождении копия СССР , можно ли в метрических книгах найти больше информации? куда копать и где искать? спасибо.&lt;br&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Конкретно ищу болгарское происхождение , т.к она записана как русская а ее сестра - Болгарка , отец тоже имел болгарские и польские корни&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;В метрических книгах национальность указывалась крайне редко, только в том случае, если один из родителей не принадлежал к православию и/или был гражданином/гражданкой иной страны. &lt;br&gt;Если хотите найти запись в метрической книге, советую начать здесь: &lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://archive.od.gov.ua/main/arhiv/elektronnyj-arhiv-fondy-opysy-dokumenty/" rel="noopener" target=_blank&gt;https://archive.od.gov.ua/main...dokumenty/&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;&lt;br&gt;Но во всех случаях поставленная Вами цель: найти болгарское происхождение, достигнута не будет.&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Grigori Solod</dc:creator>
<pubDate>Wed, 17 Jun 2026 15:12:35 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/2661/3371/p5740995.htm#pp5740995</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/2661/3371/p5740995.htm#pp5740995</link>
<description>  &lt;br&gt;vyacheslav2004 написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Здравствуйте! Подскажите , я совсем новичек.&lt;br&gt;Известны данные прапрабабушки -Дмитриева Анна Ивановна 1910 года рождения , родилась в деревне Ольшанка (Вiльшанка) Одесской области , Савранского(Подольского района) на руках есть с.в о рождении копия СССР , можно ли в метрических книгах найти больше информации? куда копать и где искать? спасибо.&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Конкретно ищу болгарское происхождение , т.к она записана как русская  а ее сестра - Болгарка , отец тоже имел болгарские и польские корни  </description>
<dc:creator>vyacheslav2004</dc:creator>
<pubDate>Wed, 17 Jun 2026 14:52:17 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/2661/3371/p5740993.htm#pp5740993</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/2661/3371/p5740993.htm#pp5740993</link>
<description>  Здравствуйте! Подскажите , я совсем новичек.&lt;br&gt;Известны данные прапрабабушки -Дмитриева Анна Ивановна 04.06.1910 года рождения , родилась в деревне Ольшанка (Вiльшанка) Одесской области , Савранского(Подольского района) на руках есть с.в о рождении копия СССР , можно ли в метрических книгах найти больше информации? куда копать и где искать? спасибо.  </description>
<dc:creator>vyacheslav2004</dc:creator>
<pubDate>Wed, 17 Jun 2026 14:50:31 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/2661/3371/p5708388.htm#pp5708388</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/2661/3371/p5708388.htm#pp5708388</link>
<description>  &lt;br&gt;ChristinaZi написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Доброй ночи, помогите, пожалуйста, найти информацию о рождении моей прабабушки, либо кто может найти, откликнитесь, пожалуйста&lt;br&gt;&lt;br&gt;Годорожа Агафья или Агафия, приблизительная дата рождения 05.02.1915&lt;br&gt;Мать Годорожа Мария Ефимовна&lt;br&gt;Отец Годорожа Илларион&lt;br&gt;Аккерман, Бессарабия&lt;br&gt;&lt;br&gt;Знаю, что Илларион погиб на 1 мировой войне, а Мария после вышла замуж, и стала Дикул&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>RomanGolubenko</dc:creator>
<pubDate>Sun, 10 May 2026 09:17:48 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1279205" length="161326" type="image/png" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/2661/3371/p5708313.htm#pp5708313</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/2661/3371/p5708313.htm#pp5708313</link>
<description>  Доброй ночи, помогите, пожалуйста, найти информацию о рождении моей прабабушки, либо кто может найти, откликнитесь, пожалуйста &lt;br&gt;&lt;br&gt;Годорожа Агафья или Агафия, приблизительная дата рождения 05.02.1915&lt;br&gt;Мать Годорожа Мария Ефимовна&lt;br&gt;Отец Годорожа Илларион&lt;br&gt;Аккерман, Бессарабия&lt;br&gt;&lt;br&gt;Знаю, что Илларион погиб на 1 мировой войне, а Мария после вышла замуж, и стала Дикул  </description>
<dc:creator>ChristinaZi</dc:creator>
<pubDate>Sun, 10 May 2026 03:01:38 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/2661/3371/p5704936.htm#pp5704936</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/2661/3371/p5704936.htm#pp5704936</link>
<description>  &amp;gt;&amp;gt; Ответ на &lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://forum.vgd.ru/post/2661/3371/p5704773.htm#pp5704773"&gt;сообщение&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt; пользователя [note=pcharny] от 6 мая 2026 12:48&lt;br&gt;&lt;br&gt;Николаевская церковь на Пересыпи по Балтской дороге построена в 1903 году (так во всяком случае написано в справочной книге Херсонской епархии за 1906 г.)&lt;br&gt;Метрические книги сохранились за 1905-1918 годы. Доступны онлайн на Familysearch.&lt;br&gt;&lt;a href="https://files.vgd.ru/243571/7pF4gXF5h3CGMs0JvLJKHJ7OsXn2iOtH/screenshot_20260506-152818.png" rel="nofollow" target=_blank&gt;&lt;img src="https://files.vgd.ru/243571/7pF4gXF5h3CGMs0JvLJKHJ7OsXn2iOtH/preview/screenshot_20260506-152818.png" alt=""&gt;&lt;/a&gt;&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Eugen_</dc:creator>
<pubDate>Wed, 06 May 2026 15:35:35 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/2661/3371/p5704773.htm#pp5704773</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/2661/3371/p5704773.htm#pp5704773</link>
<description>  &lt;br&gt;Eugen_ написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;&lt;br&gt;Petrov_D написал:&lt;br&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;&lt;br&gt;&amp;gt;&amp;gt; Ответ на сообщение пользователя Eugen_ от 2 мая 2026 20:29&lt;br&gt;&lt;br&gt;Просмотрел метрики, такое ощущение, что болгарские фамилии практически не встречаются, буду искать по рабочим районам, родители искомого скорее всего колонисты и переехали со временем в Одессу&lt;br&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Во-первых поищите свою фамилию по переписи 1897 года. Все сохранившиеся переписные листы проиндексированы и доступен поиск по фамилии.&lt;br&gt;&lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://www.familysearch.org/en/search/collection/2380520" rel="noopener" target=_blank&gt;https://www.familysearch.org/en/search/collection/2380520&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;&lt;br&gt;Во-вторых, если достоверно знаете год рождения (1901), то просмотреть все сохранившиеся метрические книги Одессы за один год - не так уж и сложно.&lt;br&gt;Мои Кировы, например, жили на Нарышкинском спуске и ходили в Николаевскую церковь на Пересыпи, а до ее постройки - в Крестовоздвиженскую..&lt;br&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Прошу прощения, что не в свой тред "врываюсь" - а когда была Николаевская церковь на Пересыпи построена, подскажите, пожалуйста? И есть ли она на FS? Там родственник жил рядом.  </description>
<dc:creator>pcharny</dc:creator>
<pubDate>Wed, 06 May 2026 12:48:25 +0300</pubDate>
</item></channel>
</rss>