<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="https://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Волынская губерния - общие вопросы</title>
<link>https://forum.vgd.ru/9717/3312/</link>
<description>Диалоговая тема (вопросы/ответы)</description>
<language>ru</language>
<item><guid>https://forum.vgd.ru/9717/3312/p5752745.htm#pp5752745</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9717/3312/p5752745.htm#pp5752745</link>
<description>  &lt;br&gt;Valencina написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Скопируйте и вставьте в строку поиска&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;Вчера интернет тупил и не открывал ссылку. Сегодня открыл - этот гайд я уже видела. Многие сайты, которые указаны в Гайде уже не открываются. Видимо, не оплачивают, вот их и отключили.&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>IrinaZabawa</dc:creator>
<pubDate>Wed, 01 Jul 2026 12:33:52 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9717/3312/p5752740.htm#pp5752740</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9717/3312/p5752740.htm#pp5752740</link>
<description>  &lt;br&gt;Valencina написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Да&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;Там, в EWZ почти всё наврано!&lt;br&gt;Они исказили все факты: и года рождения, и месяцы рождения, и даже фамилии у некоторых записаны неправильно. Убрали период проживания в Башкирии совершенно, заменив его на период проживания на Волыни. &lt;br&gt;&lt;br&gt;У немецкой комендатуры считалось, что если фольксдойче всегда жили на Волыни, где было полно немецких колоний, то это лояльные люди, а если они жили в глубине России, то могли уже быть обработаны большевистской пропагандой, таким людям статус фольксдойче могли и не дать. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Поэтому, они там врали, как не в себя. &lt;br&gt;А теперь, спустя 80 лет - нужно разгребать их враньё: отделять правдивые факты от вранья.&lt;br&gt;Немцы записывали всю информацию в карточки с их слов, поэтому они могли наговорить всё, что угодно.&lt;br&gt;Я внутри семьи, живы ещё несколько старших родственников, которые помнят и знают, что их родители родились и жили в Башкирии, а не на Волыни. И они помнят, как их фиксировали в этих документах немецкие органы. &lt;br&gt;И поэтому, я точно знаю, что факты искажены.&lt;br&gt;А вот потом, спустя ещё много лет - уже ведь и не доказать ничего. Всё это враньё будет считаться правдой, т.к. занесено органами СС в 1944 году в свои документы, которые хранятся в Берлинского архиве. Попробуй докажи, что там неправда.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Самая правдивая информация о них - это переписи населения в Башкирии. Там им ещё не нужно было врать.&lt;br&gt;И нужно найти в Башкирии (если это сохранилось) метрические записи в лютеранских книгах о их рождении.  </description>
<dc:creator>IrinaZabawa</dc:creator>
<pubDate>Wed, 01 Jul 2026 12:24:04 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9717/3312/p5752345.htm#pp5752345</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9717/3312/p5752345.htm#pp5752345</link>
<description>  &lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;По какой немецкой переписи? Где она? Или имеете в виду EWZ от 1944 года?&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Да&lt;br&gt;IrinaZabawa написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;не даёт ВГД переходить мне на эту ссылку, мёртво стоит и не открывает.&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Скопируйте и вставьте в строку поиска&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Valencina</dc:creator>
<pubDate>Tue, 30 Jun 2026 22:06:53 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9717/3312/p5752326.htm#pp5752326</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9717/3312/p5752326.htm#pp5752326</link>
<description>  &lt;br&gt;Valencina написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Почитайте здесь &lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://forum.wolgadeutsche.ne...ер#p325820" rel="noopener" target=_blank&gt;https://forum.wolgadeutsche.ne...ер#p325820&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;не даёт ВГД переходить мне на эту ссылку, мёртво стоит и не открывает.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Valencina написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;По немецкой переписи у нее год рождения 1879&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;По какой немецкой переписи? Где она? Или имеете в виду EWZ от 1944 года?  </description>
<dc:creator>IrinaZabawa</dc:creator>
<pubDate>Tue, 30 Jun 2026 21:20:16 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9717/3312/p5752182.htm#pp5752182</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9717/3312/p5752182.htm#pp5752182</link>
<description>  &lt;br&gt;IrinaZabawa написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Где это можно посмотреть, не подскажите?&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;Почитайте здесь &lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?p=325820&amp;amp;hilit=Кербер#p325820" rel="noopener" target=_blank&gt;https://forum.wolgadeutsche.ne...ер#p325820&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;IrinaZabawa написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;это примерно 1884 год рождения.&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;По немецкой переписи у нее год рождения 1879&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Valencina</dc:creator>
<pubDate>Tue, 30 Jun 2026 18:15:49 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9717/3312/p5752123.htm#pp5752123</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9717/3312/p5752123.htm#pp5752123</link>
<description>  &lt;br&gt;Valencina написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;У нее указан другой год рождения, но записи нет ни в указанном Вами, ни в другом&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Это родственники наследили на всех сайтах неправильной информацией))) &lt;br&gt;В переписях населения по Башкирии, Альвина Кербер упоминается и в 1917 и в 1920 году, ей ставили возраст 33 и 36 лет, это примерно 1884 год рождения.&lt;br&gt;Я не думаю, что она два раза наврала переписчикам про свой возраст, тем более, что её дети, которые выжили и дожили до 98 лет - там тоже указаны правильно. &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Valencina написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Берта писала, что есть какие-то документы&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;Где это можно посмотреть, не подскажите?  </description>
<dc:creator>IrinaZabawa</dc:creator>
<pubDate>Tue, 30 Jun 2026 16:46:40 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9717/3312/p5751144.htm#pp5751144</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9717/3312/p5751144.htm#pp5751144</link>
<description>  &lt;br&gt;IrinaZabawa написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;да, муж Альвины Кербер был Самуил Гланц&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;У нее указан другой год рождения, но записи нет ни в указанном Вами, ни в другом&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;IrinaZabawa написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Berta G - моя родственница&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Берта писала, что есть какие-то документы&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Valencina</dc:creator>
<pubDate>Mon, 29 Jun 2026 14:12:22 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9717/3312/p5751137.htm#pp5751137</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9717/3312/p5751137.htm#pp5751137</link>
<description>  &lt;br&gt;Valencina написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Фамилия мужа не Гланц?&lt;br&gt;&lt;br&gt;BertaG - не Ваша родственница? &lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;да, муж Альвины Кербер был Самуил Гланц&lt;br&gt;Berta G  - моя родственница.&lt;br&gt;Почему спросили? Что-то нашли про них?  </description>
<dc:creator>IrinaZabawa</dc:creator>
<pubDate>Mon, 29 Jun 2026 14:03:46 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9717/3312/p5750690.htm#pp5750690</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9717/3312/p5750690.htm#pp5750690</link>
<description>  [note=IrinaZabawa]&lt;br&gt;Посмотрите этот гайд по поиску немецких семей на Волыни, если ещё не смотрели, там много полезной информации &lt;br&gt;&lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://www.google.com/url?sa=t&amp;source=web&amp;rct=j&amp;opi=89978449&amp;url=https://leitfaden.wolhynien.de/guide_russ.pdf&amp;ved=2ahUKEwigufPF2KqVAxUGKRAIHRp-LWQQFnoECGEQAQ&amp;usg=AOvVaw2aOdcqHcfjIQm6gr2o-A8G" rel="noopener" target=_blank&gt;https://www.google.com/url?sa=...m6gr2o-A8G&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;  </description>
<dc:creator>secere</dc:creator>
<pubDate>Sun, 28 Jun 2026 22:47:22 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9717/3312/p5750677.htm#pp5750677</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9717/3312/p5750677.htm#pp5750677</link>
<description>  &lt;br&gt;IrinaZabawa написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Альвина Кербер&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;Фамилия мужа не Гланц?&lt;br&gt;&lt;br&gt;BertaG - не Ваша родственница?  </description>
<dc:creator>Valencina</dc:creator>
<pubDate>Sun, 28 Jun 2026 22:34:05 +0300</pubDate>
</item></channel>
</rss>