https://forum.vgd.ru/652/31754/ ru https://forum.vgd.ru/652/31754/p5553041.htm#pp5553041 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5553041.htm#pp5553041 <br>Forminski2023 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>крестил курат Отец Адам Шпиганович.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote> Если у вас есть метрическая выпись, и в ней показан курат Шпиганович, то должно быть указано и место его служения.<br>Курат (curatus) - название католического священника, которому епископом дано полномочие исповеди и вообще попечения о душах паствы. Это может быть и не настоятель прихода, а специально "командированный" священник. <blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Sachalin nale&#380;a&#322; do najwi&#281;kszej na &#347;wiecie katolickiej archidiecezji mohylowskiej.<br>Do p&#243;&#322;nocnej cz&#281;&#347;ci Sachalinu od czasu do czasu przyje&#380;d&#380;a&#322; kap&#322;an z Syberii, a raz nawet biskup. <div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote> Приход РК в посту Александровском на о. Сахалин был создан только в 1896 г., филиальный дер. костел тогда же построен и освящен.<br>Сам же приход относился к Приморской области, с центром в г. Николаевске-на Амуре.<br>Но это уже после окончания русско-японской войны в 1905 г. <blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>W 1909 r. odwiedzi&#322; j&#261; biskup sufragan mohylewski Jan Cieplak. <div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote> Так что метрики за 1885 г. стоит искать в Николаевске-на-Амуре, ИМХО. <br>Возможно в ЦГИА СПб (но я не увидел их по доступным мне описям), ибо в НИАБе (Минск) сахалинских метрик нет.<br><i>Справка:</i> <blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>в 1896 г. курат римско-католических церквей Приамурского края и военный капеллан Приамурского военного округа о. Адам Шпиганович (Владивосток).<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote> UPD! <br>Есть хорошая подсказка по РК приходам Амурского края, где есть и ксендз А. Шпиганович, и пост Ново-Александровский на Сахалине, по ссылке: <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://gulevich.net/statiy.files/dppRKC1900.htm" rel="noopener" target=_blank>https://gulevich.net/statiy.files/dppRKC1900.htm</a>');</script><br>И еще <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://геоамур.рф/sources/cultural/relig/relig-x=036.php?ysclid=mjx4kmrl1g315854966" rel="nofollow" target=_blank>ЗДЕСЬ</a>');</script><br>Надеюсь - разберетесь... Или на автора выйдите.<br> <img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/a_003.gif" align="top" alt=";)" loading="lazy"> GrayRam Fri, 02 Jan 2026 18:32:10 +0300 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5552878.htm#pp5552878 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5552878.htm#pp5552878 Добрый день! С Новым Годом! <br>Кто может подсказать где искать метрические книги с записями о ссыльных поляках на острове Сахалин за период с 1886 г. Знаю, что крестил курат Отец Адам Шпиганович. Forminski2023 Fri, 02 Jan 2026 16:14:13 +0300 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5511274.htm#pp5511274 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5511274.htm#pp5511274 <br>Jan=Ян написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Не сталкивался. Но это все-таки 1928 год.<br><br>Могу предположить, что мать была прихожанкой костела, где происходило крещение и указанное в метрике имя соответствовало ее имени, указанном в приходских списках.<br><br>Отец же мог быть прихожанином другого костела, или вообще не быть католиком. Возможно поэтому мать и была указана первой.<br><br><br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Спасибо за ответ! Возможно отец не был католиком действительно. Но в записи даже не имя матери фигурирует, а скорее всего бабушки, что тоже старнно<br><br> Aleksa_moon Sat, 22 Nov 2025 18:11:02 +0300 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5510568.htm#pp5510568 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5510568.htm#pp5510568 <br>Jan=Ян написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Не сталкивался<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>В начале 19 века встречается в католических метриках. А по 20му веку не видел Vulgaris Fri, 21 Nov 2025 23:00:22 +0300 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5510561.htm#pp5510561 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5510561.htm#pp5510561 Не сталкивался. Но это все-таки 1928 год.<br><br>Могу предположить, что мать была прихожанкой костела, где происходило крещение и указанное в метрике имя соответствовало ее имени, указанном в приходских списках.<br><br>Отец же мог быть прихожанином другого костела, или вообще не быть католиком. Возможно поэтому мать и была указана первой.<br><br><br> Jan=Ян Fri, 21 Nov 2025 22:48:38 +0300 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5510240.htm#pp5510240 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5510240.htm#pp5510240 Добрый день. <br>Может кто-то сталкивался с записями в метриках католической церкви когда сначала указывали женское имя и потом отца, хотя в большинстве записях сначала указывают имя отца, а потом уже матери. Почему могли произвести запись наоборот? При этом я точно знаю как звали мать, а в метрике указано другое женское имя. Aleksa_moon Fri, 21 Nov 2025 17:31:44 +0300 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5502979.htm#pp5502979 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5502979.htm#pp5502979 <br>familyroots написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Известно ли до какого года существовал католический костёл Веледники (Wieledniki), Волынская губерния, Овручский уезд.<br><br>Не видно книг регистрации после 1875 года...<br>(есть ли МК в цифре на Wikipedia, на диске или ещё где-то... ссылки, пожалуйста)<br><br>Если костёл прекратил свое существование временно или навсегда, то где регистрировали прихожан до 1917 года.<br><br>Благодарю<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Тоже интересно не могу нигде найти <br> Nadiia21 Fri, 14 Nov 2025 12:00:25 +0300 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5415569.htm#pp5415569 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5415569.htm#pp5415569 Поищите в теме " Польские оптанты из Сибири". Там по фамилиям. Иностранный отдел сибревкома в Новониколаевске. Но там с Тарского у. много, а если они там жили, то регистрироваться могли в Омском костеле. latgalec Fri, 05 Sep 2025 11:43:43 +0300 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5415516.htm#pp5415516 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5415516.htm#pp5415516 Все форумчанам доброго дня!<br>Ищу предбрачные обыски омского римско-католического приходского польского костела. В ИстАрхиве Омской области есть Книга регистрации предбрачных экзаменов лиц в Омском римско-католическом польском костеле за 1871 -1900 годы, а меня интересуют обыски за 1907 год (брак записан этим годом) или раньше. Вопрос: насколько раньше были обыски? И где хранятся, если они есть, обыски после 1900 года - в Могилеве как центре епархии, или может быть в НИАБ, РГИА или Питере?<br>Также может кто-то подскажет:<br>- есть ли в принципе списки польских переселенцев (мои оказались в Семипалатинске, потом в Омске не как ссыльные после восстаний, так как невеста родилась в Варшавской губернии в 1884 году...)?<br>- могла ли девица 24 лет сама ездить по России, без родителей, по каконам церкви?<br>- если в метрике указаны родители невесты, это означает информационно, кто они были, но не значит, что на момент регистрации брака в церкви Семипалатинска родители физически были в Семипалатинске?<br>Всем всем заранее спасибо за любые ответы... Romanenko_DV Fri, 05 Sep 2025 10:56:31 +0300 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5362393.htm#pp5362393 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5362393.htm#pp5362393 Известно ли до какого года существовал католический костёл Веледники (Wieledniki), Волынская губерния, Овручский уезд.<br><br>Не видно книг регистрации после 1875 года...<br>(есть ли МК в цифре на Wikipedia, на диске или ещё где-то... ссылки, пожалуйста)<br><br>Если костёл прекратил свое существование временно или навсегда, то где регистрировали прихожан до 1917 года.<br><br>Благодарю familyroots Thu, 03 Jul 2025 07:28:15 +0300