https://forum.vgd.ru/652/31754/ Вопросы/ответы ru https://forum.vgd.ru/652/31754/p5783755.htm#pp5783755 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5783755.htm#pp5783755 <br>KristineGVegis написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Нашла информацию<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>В молитвенных домах, если таковые существовали, метр. книг не велось.<br><br><br>KristineGVegis написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>На сайте архива СПБ нет описей по данному приходу.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Смотрите книги Петербургского деканата, костёлы были в Пскове и Великих Луках; их метрики там есть.<br><br>В НИА Беларуси.<br><br>Метр. книги Велижско-Невельского деканата сохранились до 1879. Там книги Велижа и Невеля, в Сокольниках костёл закрыт в 1865.<br><br>С метр. книгами костёла в Себеже хуже, они будут до 1830-х, после за 1840-1860-е есть списки прихожан.<br> Wladzislaw Sun, 16 Aug 2026 04:06:18 +0300 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5783752.htm#pp5783752 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5783752.htm#pp5783752 <br>Optvic написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>есть ли метрические книги о рождение за 1901 год в Смоленском архиве?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Метр. книга смоленского костёла за 1901 (консисторский экз.) есть в ЦГИА СПб, доступна онлайн после регистрации и оплаты на архивном сайте.<br><br>Шифр: 2292-1-35 Wladzislaw Sun, 16 Aug 2026 03:53:46 +0300 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5778330.htm#pp5778330 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5778330.htm#pp5778330 Добрый лень. Подскажите, пожалуйста, есть ли метрические книги о рождение за 1901 год в Смоленском архиве? (ГАСО) Optvic Sat, 08 Aug 2026 18:23:31 +0300 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5746895.htm#pp5746895 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5746895.htm#pp5746895 Добрый день. <br>Подскажите, где можно найти метрические книги Римско-католический прихода пресвятой Троицы (Псков). <br>Нашла информацию,что кроме католического костела в Пскове существовали: молитвенные дома в Опочке и Новосокольниках, католический приют для детей-сирот в поселке Белые Струги (Станиславовка), храмы и часовни в Великих Луках, Острове, Порхове, Дно, Себеже, Невеле; часовни в деревнях Глинки и Рыково Себежского прихода, деревнях Гагаринское, Баево, Корейцово, Блины, Игнаполе.<br>На сайте архива СПБ нет описей по данному приходу.<br> KristineGVegis Wed, 24 Jun 2026 15:37:47 +0300 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5553041.htm#pp5553041 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5553041.htm#pp5553041 <br>Forminski2023 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>крестил курат Отец Адам Шпиганович.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote> Если у вас есть метрическая выпись, и в ней показан курат Шпиганович, то должно быть указано и место его служения.<br>Курат (curatus) - название католического священника, которому епископом дано полномочие исповеди и вообще попечения о душах паствы. Это может быть и не настоятель прихода, а специально "командированный" священник. <blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Sachalin nale&#380;a&#322; do najwi&#281;kszej na &#347;wiecie katolickiej archidiecezji mohylowskiej.<br>Do p&#243;&#322;nocnej cz&#281;&#347;ci Sachalinu od czasu do czasu przyje&#380;d&#380;a&#322; kap&#322;an z Syberii, a raz nawet biskup. <div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote> Приход РК в посту Александровском на о. Сахалин был создан только в 1896 г., филиальный дер. костел тогда же построен и освящен.<br>Сам же приход относился к Приморской области, с центром в г. Николаевске-на Амуре.<br>Но это уже после окончания русско-японской войны в 1905 г. <blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>W 1909 r. odwiedzi&#322; j&#261; biskup sufragan mohylewski Jan Cieplak. <div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote> Так что метрики за 1885 г. стоит искать в Николаевске-на-Амуре, ИМХО. <br>Возможно в ЦГИА СПб (но я не увидел их по доступным мне описям), ибо в НИАБе (Минск) сахалинских метрик нет.<br><i>Справка:</i> <blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>в 1896 г. курат римско-католических церквей Приамурского края и военный капеллан Приамурского военного округа о. Адам Шпиганович (Владивосток).<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote> UPD! <br>Есть хорошая подсказка по РК приходам Амурского края, где есть и ксендз А. Шпиганович, и пост Ново-Александровский на Сахалине, по ссылке: <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://gulevich.net/statiy.files/dppRKC1900.htm" rel="noopener" target=_blank>https://gulevich.net/statiy.files/dppRKC1900.htm</a>');</script><br>И еще <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://геоамур.рф/sources/cultural/relig/relig-x=036.php?ysclid=mjx4kmrl1g315854966" rel="nofollow" target=_blank>ЗДЕСЬ</a>');</script><br>Надеюсь - разберетесь... Или на автора выйдите.<br> <img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/a_003.gif" align="top" alt=";)" loading="lazy"> GrayRam Fri, 02 Jan 2026 18:32:10 +0300 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5552878.htm#pp5552878 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5552878.htm#pp5552878 Добрый день! С Новым Годом! <br>Кто может подсказать где искать метрические книги с записями о ссыльных поляках на острове Сахалин за период с 1886 г. Знаю, что крестил курат Отец Адам Шпиганович. Forminski2023 Fri, 02 Jan 2026 16:14:13 +0300 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5511274.htm#pp5511274 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5511274.htm#pp5511274 <br>Jan=Ян написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Не сталкивался. Но это все-таки 1928 год.<br><br>Могу предположить, что мать была прихожанкой костела, где происходило крещение и указанное в метрике имя соответствовало ее имени, указанном в приходских списках.<br><br>Отец же мог быть прихожанином другого костела, или вообще не быть католиком. Возможно поэтому мать и была указана первой.<br><br><br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Спасибо за ответ! Возможно отец не был католиком действительно. Но в записи даже не имя матери фигурирует, а скорее всего бабушки, что тоже старнно<br><br> Aleksa_moon Sat, 22 Nov 2025 18:11:02 +0300 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5510568.htm#pp5510568 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5510568.htm#pp5510568 <br>Jan=Ян написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Не сталкивался<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>В начале 19 века встречается в католических метриках. А по 20му веку не видел Vulgaris Fri, 21 Nov 2025 23:00:22 +0300 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5510561.htm#pp5510561 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5510561.htm#pp5510561 Не сталкивался. Но это все-таки 1928 год.<br><br>Могу предположить, что мать была прихожанкой костела, где происходило крещение и указанное в метрике имя соответствовало ее имени, указанном в приходских списках.<br><br>Отец же мог быть прихожанином другого костела, или вообще не быть католиком. Возможно поэтому мать и была указана первой.<br><br><br> Jan=Ян Fri, 21 Nov 2025 22:48:38 +0300 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5510240.htm#pp5510240 https://forum.vgd.ru/652/31754/p5510240.htm#pp5510240 Добрый день. <br>Может кто-то сталкивался с записями в метриках католической церкви когда сначала указывали женское имя и потом отца, хотя в большинстве записях сначала указывают имя отца, а потом уже матери. Почему могли произвести запись наоборот? При этом я точно знаю как звали мать, а в метрике указано другое женское имя. Aleksa_moon Fri, 21 Nov 2025 17:31:44 +0300