https://forum.vgd.ru/3542/3074/ Петроград, Ленинград - диалоговая тема ru https://forum.vgd.ru/3542/3074/p5848116.htm#pp5848116 https://forum.vgd.ru/3542/3074/p5848116.htm#pp5848116 Прилагаю небольшое генеалогическое древо семьи Галеотти-Ферраццини, которое я подготовил на основе всех сведений, собранных на сегодняшний день, в том числе благодаря вашим находкам. ffogliardi Fri, 30 Oct 2026 11:48:52 +0300 https://forum.vgd.ru/3542/3074/p5848103.htm#pp5848103 https://forum.vgd.ru/3542/3074/p5848103.htm#pp5848103 Здравствуйте, уважаемые участники форума!<br><br>Прежде всего хочу сердечно поблагодарить djaha за публикацию записи о рождении Марии Эмилии Катерины Ферраццини, а также всех участников форума, которые помогли мне в этом исследовании. Благодаря вашей неоценимой помощи удалось значительно продвинуться в восстановлении истории нашей семьи в Санкт-Петербурге!<br><br>Хотел бы кратко подвести итоги того, что нам удалось установить, и уточнить, какие сведения мы ещё ищем.<br><br>Родители:<br><br>Луиджи (Алоизио Козма) Ферраццини (Luigi Ferrazzini), родился 17 февраля 1822 года, умер 19 июля 1898 года. Архитектор.<br><br>Екатерина Галеотти (Caterina Galeotti), дата рождения пока неизвестна, умерла 3 ноября 1903 года в Санкт-Петербурге.<br><br>Они венчались 24 ноября 1854 года в римско-католической церкви Святой Екатерины в Санкт-Петербурге.<br><br>Родители Екатерины Галеотти:<br><br>Фердинанд Галеотти (Ferdinando Galeotti), родился около 1793 года, умер 29 июня 1842 года.<br><br>Мария Магдалина Висконти (Maria Maddalena Visconti), родилась около 1803 года, умерла 12 апреля 1839 года.<br><br>Их брак состоялся в 1827 году.<br><br>Дети Луиджи Ферраццини и Екатерины Галеотти, установленные на сегодняшний день:<br><br>Фердинанд Пётр (Ferdinando Pietro Ferrazzini) — родился 10 сентября 1855 года, умер 2 июня 1861 года.<br><br>Ангела Мария Эмилия (Angela Maria Emilia Ferrazzini) — родилась 13 октября 1858 года, точная дата смерти неизвестна.<br><br>Августин Доминик (Agostino Domenico Ferrazzini) — родился 8 октября 1860 года, умер 4 марта 1861 года.<br><br>Мария Эмилия Катерина (Maria Emilia Caterina Ferrazzini) — родилась 14 ноября 1862 года, точная дата смерти неизвестна.<br><br>Благодаря помощи участников форума удалось найти записи о рождении всех четырёх известных нам детей! В частности, недавно была найдена запись о рождении Августина Доминика Ферраццини (ЦГИА СПб, ф. 347, оп. 1, д. 45, кадр 186), благодаря которой удалось уточнить его полное имя.<br><br>Что нам ещё хотелось бы найти:<br><br>Запись о смерти Ангелы Марии Эмилии Ферраццини.<br><br>Запись о смерти Марии Эмилии Катерины Ферраццини.<br><br>Дату и, по возможности, запись о рождении или крещении Екатерины Галеотти, дочери Фердинанда Галеотти и Марии Магдалины Висконти.<br><br>Согласно сохранившимся семейным сведениям, обе девочки, Ангела Мария Эмилия и Мария Эмилия Катерина, умерли до 1865 года. Поэтому запись о смерти Ангелы Марии Эмилии следует искать в метрических книгах за 1858–1864 годы, а запись о смерти Марии Эмилии Катерины — за 1862–1864 годы.<br><br>Особенно интересуют метрические книги римско-католической церкви Святой Екатерины в Санкт-Петербурге за соответствующие годы.<br><br>Буду очень признателен за любые дополнительные сведения, архивные ссылки или подсказки, которые помогут продолжить исследование.<br><br>Ещё раз огромное спасибо djaha и всем участникам форума за вашу доброту, уделённое время и неоценимую помощь!<br><br>С уважением ffogliardi Fri, 30 Oct 2026 11:38:25 +0300 https://forum.vgd.ru/3542/3074/p5848064.htm#pp5848064 https://forum.vgd.ru/3542/3074/p5848064.htm#pp5848064 <br>ffogliardi написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Мария Эмилия Катерина Ферраццини (Maria Emilia Caterina Ferrazzini), по имеющимся семейным сведениям, родилась 14 ноября 1862 года. Запись о её рождении пока найти не удалось.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br> djaha Fri, 30 Oct 2026 10:50:31 +0300 https://forum.vgd.ru/3542/3074/p5846709.htm#pp5846709 https://forum.vgd.ru/3542/3074/p5846709.htm#pp5846709 Здравствуйте!<br><br>Ещё раз огромное спасибо всем участникам форума за помощь и многочисленные ценные архивные находки!<br><br>Чтобы облегчить дальнейший поиск, хотел бы кратко подытожить имеющиеся сведения.<br><br>Мы пытаемся восстановить полную историю детей Луиджи Ферраццини (Luigi Ferrazzini) и Катерины Галеотти (Caterina Galeotti), проживавших в Санкт-Петербурге в середине XIX века.<br><br>На данный момент нам известно следующее:<br><br>Фердинандо Ферраццини (Ferdinando Ferrazzini) родился 10 сентября 1855 года в Санкт-Петербурге. Запись о его рождении нам удалось найти.<br><br>Мария Эмилия Катерина Ферраццини (Maria Emilia Caterina Ferrazzini), по имеющимся семейным сведениям, родилась 14 ноября 1862 года. Запись о её рождении пока найти не удалось.<br><br>Известно также, что некоторые дети супругов умерли в раннем возрасте, однако их имена, точные даты рождения и смерти нам пока неизвестны.<br><br>В указателе умерших за 1861 год обнаружены две записи: Ферразини Флорентин (кадр 164, № 92) и Феррацини Фердинанд (кадр 185, № 216), ЦГИА СПб, ф. 347, оп. 1, д. 111. Пока неизвестно, относятся ли эти записи к нашей семье.<br><br>Наша главная цель — найти все записи о рождении, крещении и смерти детей этой семьи, прежде всего за 1855–1865 годы.<br><br>К сожалению, в электронной библиотеке «Царское Село» (book-olds.ru) отсутствуют многие необходимые метрические книги, а некоторые опубликованные PDF-файлы содержат не все страницы оригиналов.<br><br>Особенно интересуют оригиналы двух записей о смерти за 1861 год, дело ЦГИА СПб, ф. 347, оп. 1, д. 112 (1863–1866), а также другие недостающие книги о рождениях, крещениях и смертях за этот период.<br><br>Если кто-нибудь имеет возможность получить доступ к этим документам или помочь с цифровыми копиями, мы были бы искренне благодарны! ffogliardi Wed, 28 Oct 2026 22:37:04 +0300 https://forum.vgd.ru/3542/3074/p5846301.htm#pp5846301 https://forum.vgd.ru/3542/3074/p5846301.htm#pp5846301 <b>Жилой дом - Представительство Москвы - Административное здание (Казанская ул., 25) </b>https://www.citywalls.ru/house5970.html<br><br>Семья, владевшая этим домом с 1830-х гг., принадлежала к совсем иному кругу. Это были члены католической общины Петербурга... на Большой Мещанской улице жил со своей семьей скульптор-художник Фердинанд Карлович Галеотти. По его заказу в Италии в 1842 году был выполнен восточный алтарь католической церкви св. Екатерины на Невском пр. Галеотти родился в Карраре, а умер в 1842 г. в возрасте 49 лет. Похоронен на евангелическом участке Смоленского кладбища, поскольку своего кладбища католики тогда не имели. Вместе с ним там похоронены Мария-Магдалена (вероятно, его жена, умерла в 1839 г. в возрасте 36 лет, девичья фамилия Висконти) и две девочки с одинаковыми именами Мария-Антония (возможно, дочери Фердинанда и его жены, умершие в младенчестве). Но у Галеотти остались наследники, владевшие домом до 1860 г. Можно с уверенностью сказать, что это были его сыновья. Петр Фердинандович Галеотти, поручик гренадерского его императорского высочества Николая Николаевича полка, родился в 1832 г., умер в 24 года. Павел Фердинандович Галеотти служил в Министерстве государственных имуществ. После продажи отцовского дома он снимал квартиру на Моховой ул. tatvos Wed, 28 Oct 2026 14:48:50 +0300 https://forum.vgd.ru/3542/3074/p5846299.htm#pp5846299 https://forum.vgd.ru/3542/3074/p5846299.htm#pp5846299 <b>ЦГИА СПб. Фонд 1133. Опись 1. Дело 1275</b><br>1843<br><b>Фасад дома N 28/63 (по Мещанской ул.) наследников художника Галиотти</b><br>КОМИТЕТ ДЛЯ СТРОЕНИЙ И ГИДРАВЛИЧЕСКИХ РАБОТ. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 1816–1842. / Адмиралтейская часть / 2 часть<br>Оцифровано полностью: эл.образов 4<br>Листов: 1<br><br><b>ЦГИА СПб. Фонд 921. Опись 14. Дело 665</b><br>13.08.1858–21.08.1858<br><b>О разрешении на пристройку галереи к дому отставного штабс-капитана Галиотти во 2 Адмиралтейской части для устройства в ней фотографического заведения</b><br>ПРАВЛЕНИЕ ПЕТРОГРАДСКОГО ОКРУГА ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ. ПЕТРОГРАД. 1809–1918. / 1858 год<br>Листов: 6<br><br><b>ЦГИА СПб. Фонд 513. Опись 102. Дело 3298</b><br>1858–1900<br><b>Чертежи дома на участке, принадлежавшем Галиотти, Петрову, Петровой по Казанской ул., 25</b><br>ПЕТРОГРАДСКАЯ ГОРОДСКАЯ УПРАВА. ПЕТРОГРАД. 1870–1918.<br>Оцифровано полностью: эл.образов 17<br>Листов: 7 tatvos Wed, 28 Oct 2026 14:45:29 +0300 https://forum.vgd.ru/3542/3074/p5845884.htm#pp5845884 https://forum.vgd.ru/3542/3074/p5845884.htm#pp5845884 На всякий случай – в этой теме перечислены фамилии умерших за 1861 год по церкви Св. Екатерины (ф. 347, оп. 1, д. 111): <br><a href="https://forum.vgd.ru/post/3866/116722/p3618297.htm?hlt=ферразини#pp3618297" rel="noopener" target=_blank>https://forum.vgd.ru/post/3866...#pp3618297</a><br>Там упоминаются Феррацини Фердинанд и Ферразини Флорентин. cs Wed, 28 Oct 2026 00:55:37 +0300 https://forum.vgd.ru/3542/3074/p5845876.htm#pp5845876 https://forum.vgd.ru/3542/3074/p5845876.htm#pp5845876 <b>ЦГИА СПб. Фонд 239. Опись 1. Дело 1577</b><br>Фонд: ИМПЕРАТОРСКОЕ ПЕТРОГРАДСКОЕ КОММЕРЧЕСКОЕ УЧИЛИЩЕ<br>О принятии в число своекоштных пансионеров Училища 13-летнего сына умершего художника Фердинанда Галиоти Петра<br>Крайние даты документов: 01.01.1846–29.06.1849<br>Количество листов: 9<br><br><b>ЦГИА СПб. Фонд 139. Опись 1. Дело 4566</b><br>По высочайшему повелению о том, дабы казенные управления не входили ни в какие дела с Художниками мраморного искусства итальянцем Галиоти, товарищем Трискорни и Мадерни<br>Фонд: КАНЦЕЛЯРИЯ ПОПЕЧИТЕЛЯ ПЕТРОГРАДСКОГО УЧЕБНОГО ОКРУГА. <br>Крайние даты документов: 18.08.1838–28.08.1838<br>Количество листов: 3 Терсинец Wed, 28 Oct 2026 00:40:38 +0300 https://forum.vgd.ru/3542/3074/p5845870.htm#pp5845870 https://forum.vgd.ru/3542/3074/p5845870.htm#pp5845870 <br>ffogliardi написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>В частности, отсутствует дело № 20 (ЦГИА СПб, ф. 347, оп. 1), которое, возможно, содержит интересующие нас записи о смерти около 1864 года.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Это дело <b>только о бракосочетаниях</b> за 1863 год. Терсинец Wed, 28 Oct 2026 00:13:54 +0300 https://forum.vgd.ru/3542/3074/p5845866.htm#pp5845866 https://forum.vgd.ru/3542/3074/p5845866.htm#pp5845866 <br>Терсинец написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Получить можно. Сможете ли оплатить получение цифровых копий? Архив бесплатно их не изготовит.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br><br>Большое спасибо за Ваш ответ и помощь!<br><br>Да, конечно, я готов оплатить изготовление цифровых копий архивных документов, если они помогут нам продвинуться в исследовании.<br><br>Однако на данном этапе я хотел бы сосредоточиться на двух главных вопросах, которые наша семья пытается разрешить уже более десяти лет.<br><br>Прежде всего, мы ищем сведения о детях Луиджи Ферраццини (Luigi Ferrazzini) и Катерины Галеотти (Caterina Galeotti). Нам удалось найти запись о рождении их сына Фердинандо Ферраццини (Ferdinando Ferrazzini), родившегося 10 сентября 1855 года. Но мы всё ещё ищем имена, даты рождения и смерти двух их дочерей, предположительно умерших около 1864 года.<br><br>Кроме того, мне очень хотелось бы найти запись о рождении или крещении самой Катерины Галеотти, дочери Фердинандо Галеотти (Ferdinando Galeotti) и Марии Маддалены Висконти (Maria Maddalena Visconti).<br><br>В библиотеке «Царское Село» мы нашли часть метрических книг католической церкви Святой Екатерины, но коллекция, к сожалению, неполная. В частности, отсутствует дело № 20 (ЦГИА СПб, ф. 347, оп. 1), которое, возможно, содержит интересующие нас записи о смерти около 1864 года.<br><br>Не могли бы Вы подсказать, как можно получить копию этого дела и какие ещё метрические книги стоит проверить для поиска детей Ферраццини и рождения Катерины Галеотти?<br><br>Буду искренне благодарен за любые рекомендации. Ещё раз большое спасибо за Ваше время и помощь! ffogliardi Tue, 27 Oct 2026 23:59:29 +0300