https://forum.vgd.ru/634/30677/ Дуклау Адольф, сестра Иоганна,Николай Проскуро-Сущинский - общая история ru https://forum.vgd.ru/634/30677/p706283.htm#pp706283 https://forum.vgd.ru/634/30677/p706283.htm#pp706283 <b><font color="purple">овч</font></b><br><br>Конечно позволю и даже попрошу это делать. Не хочется расставаться с сестрой Иоганной, а подпитывать уже нечем. Другие мои несерьозные открытки помещаю в теме "Старые открытки" Зикарон Wed, 15 Sep 2010 00:10:56 +0400 https://forum.vgd.ru/634/30677/p703730.htm#pp703730 https://forum.vgd.ru/634/30677/p703730.htm#pp703730 <div style="text-align : center"> <img src="http://forum.vgd.ru/file.php?fid=66950&amp;key=1963100805" alt=""></div><br><br>Только сегодня нашла Вашу тему.<br>Открыточки - прелестные... Если позволите, отреставрирую их в фотошопе и помещу их здесь же.... ОВЧ Thu, 09 Sep 2010 14:22:25 +0400 https://forum.vgd.ru/634/30677/p675459.htm#pp675459 https://forum.vgd.ru/634/30677/p675459.htm#pp675459 <b><font color="purple">igolka97</font></b><br><br> Следую совету. Спасибо. Зикарон Thu, 08 Jul 2010 22:29:03 +0400 https://forum.vgd.ru/634/30677/p674706.htm#pp674706 https://forum.vgd.ru/634/30677/p674706.htm#pp674706 <b>Зикарон</b><br>Уважаемая Зинаида! Я получила сканы, но, к сожалению, не могу прочитать. Советую Вам разместить сканы в соответствующих разделах: немецкий текст вот тут, например: <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://forum.vgd.ru/158/2793/," rel="noopener" target=_blank>http://forum.vgd.ru/158/2793/,</a>');</script> а предположительно латышский в разделе Латвия. igolka97 Wed, 07 Jul 2010 12:01:37 +0400 https://forum.vgd.ru/634/30677/p673114.htm#pp673114 https://forum.vgd.ru/634/30677/p673114.htm#pp673114 Дорогая <b><font size="4"><font size="4"><font color="blue">igolka97</font></font></font></b><br><br>Грустно, что Вы развеяли мои романтические предположения об отношениях Адольфа с Иоганной, но истина дороже. Новая фамилия (Reckl...) мне пока ни о чём не говорит.<br>По поводу латышского теперь идти к латышам или тут заметят?<br>С улучшением качества текста попробую сделать то, что Вы посоветовали. Спасибо за внимание. Зикарон Sat, 03 Jul 2010 21:10:39 +0400 https://forum.vgd.ru/634/30677/p672827.htm#pp672827 https://forum.vgd.ru/634/30677/p672827.htm#pp672827 <b>Зикарон</b><br>Сдается мне, что 1 и 3 открытка не на немецком, а на латышском? Вторая вроде на немецком, но очень мелко. Сбросьте на мейл в хорошем разрешении. igolka97 Fri, 02 Jul 2010 23:41:19 +0400 https://forum.vgd.ru/634/30677/p672819.htm#pp672819 https://forum.vgd.ru/634/30677/p672819.htm#pp672819 <b>Зикарон</b><br>Имя не могу пока прочесть однозначно: A. Reckstin (?) igolka97 Fri, 02 Jul 2010 23:35:08 +0400 https://forum.vgd.ru/634/30677/p672816.htm#pp672816 https://forum.vgd.ru/634/30677/p672816.htm#pp672816 <b>Зикарон</b><br>Титульный лист: Der lieben Schwester Johanna zur bleibenden Erinnerung an Ihre dankbare Patientin. <br> Дорогой сестре Иоганне на долгую память от Вашей благодарной пациентки. igolka97 Fri, 02 Jul 2010 23:31:51 +0400 https://forum.vgd.ru/634/30677/p672786.htm#pp672786 https://forum.vgd.ru/634/30677/p672786.htm#pp672786 Письмо 3, оборот<br><br> С нетерпением ожидаю добровольца-переводчика.<br> Зикарон Fri, 02 Jul 2010 22:35:59 +0400 https://forum.vgd.ru/634/30677/p672784.htm#pp672784 https://forum.vgd.ru/634/30677/p672784.htm#pp672784 <br> Письмо 3, титул<br><br> Зикарон Fri, 02 Jul 2010 22:32:17 +0400