https://forum.vgd.ru/1267/30657/ Ищу документальное подтверждение коренного происхождение Ха(Хо)рат и Ха(Хо)вратенко, которые, по настоящее время, компактно проживают в Лебединском р-не , в частности в с. Каменное Сумской обл. ru https://forum.vgd.ru/1267/30657/p671516.htm#pp671516 https://forum.vgd.ru/1267/30657/p671516.htm#pp671516 Этимологические словари и энциклопедии дают обоснование предполагать, что фамилии ХОВРАТ ,<br>ХАВРАТ и украинизированные производные &mdash; Хавратенко, Ховратенко имеют древние корни, восхо-<br>дящие ко временам санскрита и арамейских языков. И тем более удивительно, немногочисленная группа<br>носителей этих фамилий проживают компактно в Лебединском районе , а именно в г.Лебедин и с.Каменное Сумской области ( Украина ). Правда , и в Европе встречаются компактные группы носителей<br>аналагичных фамилий с транслитерацией : HAWRAT , HOVRAT , CHAVRAT , CHOVRAT , CHAWRAT ,<br>KHAWRAT . В частности это : Польша, Чехия, Балканы, реже - Англия, США ... <br> Некоторые авторитетные источники доказывают , что существует фонетическая связь , цепочка<br>трансформации , а именно : <br> 1. КУБРАТ - ХАВРАТ - ХОРВАТ - ХЕВРАТ<br> 2. ХЕВРА - ХЕВРАТ - ХАВРАТ - ХОРВАТ<br> Буду благодарен конструктивной информации и суждениям, ссылкам на источники и дружеским <br>советам, установлению контактов. <br><br> <font size="4"> КТО ИЩЕТ &mdash; ТОТ ВСЕГДА НАЙДЕТ !!!</font> aleksaleks Wed, 30 Jun 2010 04:11:13 +0400