https://forum.vgd.ru/396/29165/ Источники информации ru https://forum.vgd.ru/396/29165/p625750.htm#pp625750 https://forum.vgd.ru/396/29165/p625750.htm#pp625750 В советский период истории партийная идеология, являвшаяся ключевым звеном в построении социалистиче-<br>ского общества, оказала существенное влияние и на формирование топонимического пласта Донбасса. Принципи-<br>альным его отличием от всех предшествующих периодов было осознанное разрушение названий большинства на-<br>селенных пунктов, так или иначе указывающих на их принадлежность к историческому прошлому или национальную идентификацию имени, и партийно-административный подход к процессу новой номинации. На-<br>циональная история стиралась с памяти "новой исторической общности — "советский народ", и созидалась новая история со своей топонимической атрибутикой, призванной закреплять в сознании советского человека коммуни-<br>стические идеалы интернационализма, классовости, коллективизма, правильности курса вождей и их апологетов, прекрасного настоящего и еще более прекрасного будущего. Спецификой топонимии Донбасса, кроме этого, бы-<br>ло также отражение в названиях фамилий и имен героев труда, романтическое возвеличивание ратных и трудовых подвигов шахтеров, металлургов, энергетиков и химиков. Изменение политического курса пришедших к власти новых коммунистических лидеров обязательно отражалось на топонимии. Процесс переименований поэтому но-<br>сил практически постоянный характер и не затрагивал лишь гидронимические объекты и наиболее древние, как правило, немотивированные названия.<br>В период перестройки и последующего разрушения СССР смена ориентиров тем не менее не отразилось на по-<br>литике новых лидеров и государств в отношении имен собственных. Топонимический пласт лексики продолжает подвергаться необоснованному переименованию и переосмыслению теперь уже по новому историческому сцена-<br>рию. Это приводит к разрушению адресной функции названий, утрате их исторической, географической, лингви-<br>стической и культурной ценности, к разрушению связи поколений и провоцированию социальных конфликтов.<br><br><b>Александровск</b> (с 1806 г.). В 1921 г. переименован в Запорожье, центр Запорожской области.<br><b><br>Александровск-Грушевский</b> (с 1867 г.). В 1920 г. переименован в г. Шахты. Город в Ростовской области. Добы-<br>ча каменного угля.<br><br><b>Алексеевка</b> — поселение на территории нынешней Донецкой области, возникшее в 70-х гг. 18 в. С 1867 г. — Алексеево-Леоново (по имени старшего генеральского сына Леонова Алексея и фамилии помещицы Леоновой). В 1867 г. Леоновы продали поместье таганрогскому купцу Чистякову, и поселок получил название Чистяково. В 1964 г. город Чистяково был переименован в город Торез в честь известного деятеля французского и международного коммунистического движения Мориса Тореза.<br><br><b>Алчевск</b> (известен с 1895 г.). В 1931 г. переименован в Ворошиловск (в честь К.Е. Ворошилова — красного ко-<br>мандарма), в 1961 г. — в Коммунарск, с 1986 г. вновь Алчевск, г. в Луганской области с развитой металлургической промышленностью, назван в честь известного промышленника и предпринимателя Донбасса.<br><br><b>Бахмут</b> (с 1701 г,). В 1924 г. переименован в Артемовск в честь советского партийного деятеля Ф.А. Сергеева (Артема). Город в Донецкой области.<br><br><b>Большой Янисоль</b> (с 1779 г.), название тюркского происхождения. Переименован в Великую Новоселку в 1946 г. Поселок городского типа в Донецкой области, возникший после переселения крымских греков в донецкие степи.<br><br><b>Гришино</b> (основано в 1880 г. как железнодорожная станция в связи со строительством Екатерининской желез-<br>ной дороги). В 1934 г. переименовано в Постышево в честь партийного деятеля Украины, в 1948 г. железнодорож-<br>ный поселок Донецкой области получил статус города и назван Красноармейском.<br><br><b>Грюнталь </b>— село, основанное немцами-колонистами в середине 19 века на территории нынешнего Тельмановского района Донецкой области. В 1943 г. переименовано в Мичурино — в честь известного советского ученого-селекционера.<br><br><b>Димитров</b> (с 1965 г.). Город Донецкой области. Получил название в честь деятеля болгарского и международно-<br>го рабочего движения Георга Димитрова.<br><br><b>Змиев</b> (основан в 17 веке). Переименован в 1976 г. в Готвальд, г. в Харьковской области в честь К. Готвальда, <br>коммунистического лидера Чехословакии.<br><b><br>Кадиевка</b> (с сер. 19 в.). В 1937 г. переименована в г. Серго, в 1940 — в Кадиевку, в 1978 — в г. Стаханов. Город Луганской области, родина стахановского движения. Развита угольная промышленность.<br><br><b>Каменское</b> (с 1750 г.). В 1936 г. переименован в Днепродзержинск в честь советского и партийного деятеля Ф.Э.<br>Дзержинского, г. в Днепропетровской области.<br><br><b>Карло-Либкхнетовск</b> (с 1965 г.). Город в Донецкой области, центр добычи соли производственного объедине-<br>ния "Артемсоль". Назван в честь деятеля германского и международного движения Карла Либкнехта.<br> <br><b>Константиноград</b> (основан в 18 веке). В 1922 г. переименован в Красноград, г. в Харьковской области.<br> <br><b>Кривая Коса</b> — поселок в нынешней Донецкой области на берегу Азовского моря. В 1940 году переименован в Седово в честь известного мореплавателя, выходца из этих мест Г.Я. Седова.<br><br><b>Лиман</b> (с 1667 г.). Город Донецкой области. В 1938 г. переименован в Красный Лиман. Важный железнодорож-<br>ный узел.<br><br><b>Луганск </b>(с 1795 г.). В 1935 г. переименован в Ворошиловград (в честь К.Е. Ворошилова), в 1958-1970 гг. восста-<br>новлено название Луганск, в 1971-1985 — вновь Ворошиловград, с 1986 г. Луганск, центр Луганской области.<br><br><b>Мангуш</b> — поселок городского типа в Донецкой области, центр района. Основан греками-переселенцами из<br>Крыма в 1779 г. В 1946 г. переименован в Першотравневое, в 1995 г. поселку возвращено название Мангуш.<br><br><b>Марганец</b> (с 1938 г.), г. в Днепропетровской области. Добыча и обогащение марганцевых руд.<br>Михайло-Леонтьевская, ж. ст. в Ростовской области. В 1939 г. переименована в г. Новошахтинск. Добыча ка-<br>менного угля.<br><br><b>Никольское</b> (до 1855 г. хутор Гладкий). В 1924 г. переименован в Володарское. Поселок городского типа Донец-<br>кой области, центр Володарского района. Назван в честь деятеля российского революционного движения Bолодар-<br>ского (Моисея Марковича Гольдштейна).<br><br><b>Новониколаевка</b> (с 1849 г.) — станица на берегу Азовского моря нынешней Донецкой области. В 1938 г. пере-<br>именована в станицу Буденновку в честь красного командарма А. Буденного, в 1959 г. в поселок городского типа, затем в город Новоазовск.<br><br><b>Новороссийск</b> (с 1776 г.). В 1802 г. переименован в Екатеринослав, в 1926 г. в Днепропетровск (в честь совет-<br>ского и партийного деятеля Петровского), центр Днепропетровской области.<br><br><b>Орджоникидзе</b> (с 1956 г.), г. в Днепропетровской области, добыча и обогащение марганцевых руд. Назван в честь советского и партийного деятеля Серго Орджоникидзе.<br><br><b>Остгейм</b> — поселок на территории нынешней Донецкой области. Основан немцами-колонистами в середине <br>19 века. В 1935 году был переименован в Тельманово в честь деятеля германского и международного коммунисти-<br>ческого движения Эрнста Тельмана. Сейчас это поселок городского типа, центр одноименного района.<br><br><b>Павловск</b> (основан в 1778 г.). В 1780 г. в связи с переселением сюда из Крыма 30 тысяч греков, армян и грузин<br>был переименован в Мариуполь, в 1948 г. городу было дано название Жданов в честь партийного деятеля Ждано-<br>ва A.A. В 1990 г. городу было возвращено название Мариуполь. Город-порт в Донецкой области на берегу Азовско-<br>го моря с развитой металлургической промышленностью.<br><br><b>Першотравенск</b> (с 1966 г.), г. в Днепропетровской области, добыча каменного угля.<br><b><br>Петро-Марьевка</b> (с 1765 г.). В 1920 г. переименована в Первомайск, г. в Луганской области.<br><br><b>Пролетарск</b> (с 1970 г.), г. в Ростовской области.<br><br><b>Сорокино</b>, пос. В 1938 г. переименован в Краснодон, г. в Луганской области. Добыча каменного угля. 3наменит<br>деятельностью на его территории во время Великой Отечественной войны подпольной молодежной организации <br>"Молодая гвардия".<br><br><b>Софиевка</b> — поселок в Донецкой области. В 1924 г. был переименован в поселок им. Карла Маркса. В 1965 г. <br>стал поселком городского типа и получил название Карло-Марксово.<br><br><b>Старая Карань </b>— село, основанное греками-переселенцами из Крыма в 1779 г. В 1946 г. переименовано Гра-<br>нитное (Тельмановский район Донецкой области).<br><br><b>Старый Керменчик</b> (основано в 1779 г. крымскими греками-переселенцами). Название тюркского пpoисхож-<br>дения. Переименовано в Старомлиновку в 1947 г. Село в Великоновоселковском районе Донецкой области.<br><br><b>Счастье </b>(с 1963 г.), г. в Луганской области.<br><br><b>Хацапетовка</b> — поселок в Донецкой области. В 1958 г. получил статус города и был переименован в Углегорск.<br><br><b>Хутор-Михайловский</b>, ж-д. узел. В 1962 г. переименован в г. Дружба Сумской области.<br><br><b>Чермалык</b> — село, основанное греками-переселенцами в 1779 г. В 1946 г. переименовано в Заможное (Тельма-<br>новский район Донецкой области).<br><br><b>Щербиновка</b> (с 1806 г.). Переименована в 1936 г. в Дзержинск в честь государственного деятеля Ф.Э. Дзержин-<br>ского. Город в Донецкой области. Угледобывающая промышленность.<br><br><b>Юзовка</b> (с 1869 г.). В 1924 г. город переименован в Сталино, в 1961 г. в Донецк, центр Донецкой области.<br><br> Natalie new Thu, 08 Apr 2010 18:50:19 +0400 https://forum.vgd.ru/396/29165/p625746.htm#pp625746 https://forum.vgd.ru/396/29165/p625746.htm#pp625746 Формирование нового пласта топонимии Дикого поля связано, во-первых, с освоением этой территории в XVII-<br>XVIII вв. запорожскими, слободскими и донскими казаками, а также молдаванами и волохами, во-вторых, с заселениием части ее территории в 80-х гг. XVIII в. крымскими греками, в-третьих, с освоением в XIX в. Донбасса как природно-географического района и промышленного центра России. По сравнению с древнейшим периодом истории Дикого поля материалы 18, а тем более 19 столетия дают более полную картину топонимии этой территории. Это было обусловлено не только развитием картографии, чему в огромной мере способствовали войны России с Турцией и конечное присоединение Крыма и Донбасса к России, а также дальнейшая капитализация территории, но в следствие этого мощная миграция славянского населения в малозаселенные районы Левобережья и Северного Приазовья.<br>При этом украинско-русский билигвизм наложил свой отпечаток не только на типично славянских формах то-<br>понимов (например, Волноваха, Скалювата, Каминка, Домаха), но и на топонимах греческого и татарского (Вели-<br>кий Янисоль, Каракуба, Бешево, Старый Крым) или мемориального происхождения от известных царских фами-<br>лий (Екатеринослав, Павлодар), фамилий иностранных или русских предпринимателей (Юзовка, Енакиево, <br>Алчевск, Иловайск, Дебальцево и т.п.):<br><br><b>Алексеево-Орловка</b> — бывшая слобода на территории современного города Шахтерска Донецкой области.<br> Основана в 1764 г. помещиком Алексеем Орловым, который перевез сюда своих крепостных из Киевской губернии. Здесь также поселилось и много беглых людей. Название произошло от имени и фамилии основателя<br>и владельца слободы. Впоследствии слобода превратилась в промышленный поселок.<br><br><b>Анадоль</b> — село в Волновахском районе Донецкой области. Основано в 1826 г, греками — выходцами из Малой Азии. Переселение их в Северное Приазовье произошло во время греческой национально-освободительной революции 1821-29 гг. Старые формы Анатолия, Анадолия указывают на то, что название произошло от новогреческого “Анатолн" — Малая Азия (из "анатолн" "восточная"). От названия села, а затем железнодорожной станции Великоанадоль произошло название лесного массива Велико-Анадольский лес, который был заложен в 1843 г. лесоводом В.Е.Граффом и находящимся сейчас между городом Волновахой и селом Владимировкой.<br><br><b>Берда, Бердянск</b> — названия залива и города на побережье Азовского моря в Запорожской области. И то,<br>и другое название происходит из славянского бердо "холм, гора" и отражает направление российской колони-<br>зации территории в ХVII-ХVIII вв. Сначала, по всей видимости, словом берда называли скалы и могилы в рай-<br>оне заселения, затем слово стало названием урочища Берда. Когда же так стали называть залив, урочище пре-<br>вращается в Каменные Могилы. Возникший позже на берегу залива Берда город получил название Бердянск.<br><br><b>Большая Каракуба</b> (Раздольное) — село Старобешевского района Донецкой области, в 1946 г. переимено-<br>вано в Раздольное. Основано в 1780 г. греками-румеями из крымского села Аргин-Каракоба, в первой части на-<br>звания которого отразилось крымскотатарское прилагательное аргы "расположенный на противоположной сто-<br>роне" и кара коба, что означает "черная пещера" или "черная ложбина".<br><br><b>Великоновоселка</b> (Янисоль) — районный центр Донецкой области, поселок городского типа. Основан в<br>1780 г. на правом берегу реки Мокрые Ялы крымскими греками. Это буквальный перевод со старокрымского<br>Ени Сала, первый компонент которого урумский со значением "новый", а второй румейский со значением “селение". Словосочетание Ени Сала негреческим населением Приазовья воспринималось как одно слово и со временем превратилось в Янисоль (под влиянием общеупотребительных славянских слов соль, село), давшее основу для названия другого села в бассейне реки Кальмиус. Омонимичность названий двух разных сел привела сначала к появлению вариантов Малый Янисоль и Большой Янисоль, превратившихся затем по административному указу в Куйбышево и Великую Новоселку (1946 г.). Последняя форма в живой речи преобразовалась в Великоновоселку. Так в истории этого названия объединились традиции греческой (Ени Сала), русской (Большой Янисоль) и украинской (Великоновоселка) топонимической традиций.<br><br><b>Волчья</b> — левый приток реки Самары. До XVIII столетия носил название Волчьи Воды, указывая на нега-<br>тивную характеристику водного объекта. В многочисленных документах того времени реку Волчьей Воды ха-<br>рактеризуют как значительную водную артерию, которая несет горько-соленую, иногда совсем не пригодную <br>для употребления воду. Не случайно в районе протекания Волчьей встречается большое количество "соленых", <br>“солонцеватых", "бирючих" и "волчьих" названий: р. Солонка, балки Бирючья, Кобыльна, Свинная и т.п.<br><br><b>Гранитное </b>(до 1946 г. Старая Карань) — село Тельмановского района Донецкой области. Основано в 1780 <br>Г. урумоязычными греками-переселенцами из Крыма. Новое славянское название появилось в период устране-<br>ния исторически ценных топонимов, связанных с заселением края крымскими греками. Его выбор обусловлен <br>тем, что поблизости были расположены каменные карьеры и заводы, производящие гранит и щебенку. Пер-<br>вичное название Карань перенесено из Крыма, поскольку селение основали переселенцы из крымских дере-<br>вень Карань, Черкес-Кармен и Мармара. Этимология связана с соответствующими крымскотатарскими суще-<br>ствительными с общим значением "темнота". После появления выселка Новая Карань главное селение получило<br>уточняющее определение — Старая Карань.<br><br><b>Домаха </b>— названия огромного количества сухих и мокрых балок, разбросанных по всей территории юго-<br>восточной степи. В названии выделяются славянские структурные элементы дом- (корень) и -axa (экспрессив-<br>ный суффикс) со значением "дом, жилье, место проживания". В XVII-XVIII вв. так называло временное жили-<br>ще население Дикого поля, поселяющееся в балках, защищенных от степного ветра, для участия в сезонном <br>промысле (как правило, рыбаки и запорожские казаки). Ареал распространения Домах — точный показатель <br>направлений русской колонизации и освоения необжитых просторов Дикого поля.<br><br><b>Ёвсуг </b>— левый приток Северского Донца в Беловодском районе Луганской области, имеет левый приток Ков-<br>суг. Оба названия связаны с переселением крымских греков в Северное Приазовье. В них содержится тюркский гидрографический термин -суг "речка, источник с проточной водой". Что касается начальной части этих гидронимов, то ев- обозначает "дом", а ков- "овца, овечий". Ёвсуг, как имеющий более чистую и пригодную для домашнего использования воду, был назван "домашней водой, речкой", в то время как Койсуг — "овечьей водой, речкой". <br><br><b>Катык</b> (Шахтерск) — бывший шахтный поселок на территории современного города Шахтерска Донецкой <br>области. Основан в XIX в. при шахте Катык, заложенной московским купцом Катыком (отпрозвищная фами-<br>лия от турецкого Katyk — "то, что едят с хлебом") — владельцем нескольких шахт в регионе. Перенесение фа-<br>милий или имен владельцев предприятий на их название, а затем и на населенный пункт — не редкость в то-<br>понимии Донбасса в период его промышленного освоения.<br><br><b>Комар</b> — село в Донецкой области, основанное переселенцами из крымской Балаклавы в XVIII в. В назва-<br>ли повторился соответствующий крымский топоним Камара. О грекотюркском билингвизме урумского насе-<br>ления крымской деревни свидетельствует ее греческое название, восходящее к слову камара "свод", который <br>был заимствован многими славянскими языками и отразился в русских словах комора "кладовая" и каморка. <br>Название Камара было переосмыслено русскими как Комарь, а украинцами как Комар. Отмечен также вариант Комари, свидетельствующий о еще более глубоком вхождении этого географического имени в украино-русское пространство региона.<br><br><b>Константинополь</b> — село в Великоновоселковском районе Донецкой области. Основано в 1779 г. греками-<br>урумами, переселившимися сюда из крымских селений Фуна (Демерджи), Алушта, Улунь-Узень, Кучук-Узень <br>и Куру-Узень. Первичные варианты нынешнего Константинополя — Фуна и Демерджи. Современная форма <br>Константинополь появилась уже на новом месте поселения — в память о бывшей столице Римской империи, <br>основанной в 330 г. н.э. императором Константином (сейчас — Стамбул). Ср. также название Афины (сейчас<br>- поселок Заря Володарского района Донецкой области, основанный в 1930 г.). <br><br><b>Крынка </b>— самый большой приток Миуса. Встречается в документах XVII-XVIII вв. в вариантах Кринка, <br>Крынка, Крымка. Происхождение названия типично славянское: корень крин- + суффикс к-. Кринками (или <br>крынками, крымками) называли "ямы с водой" в верховьях реки, из которых она и вытекала. Позднее это на-<br>звание было распространено и на всю реку.<br><br><b>Луганск</b> — административный центр Луганской области на берегу реки Лугань. Возник после строительст-<br>ва в 1797 г. Луганского литейного завода, давшего название и поселку при нем. Вначале и завод, и поселок на-<br>зывались Луганский завод (в основе названия река Лугань). Впоследствии по мере превращения поселка в го-<br>род он стал называться Луганском. Это один из немногих случаев первичности названия не города, а завода, <br>свидетельствующих о специфике промышленного освоения Донбасса.<br><br><b>Мангуш</b> (Першотравневое) — поселок городского типа, центр Першотравневого района Донецкой области,<br> в прошлом — Мангушской волости, Мариупольского уезда. С 1946 г. до начала 90-х гг. — Першотравневое. Ос-<br>нован в 1779 г. выходцами из крымского села Мангуш (совр. Партизанское). Название Першотравневое — искусственный идеологизированный топоним, мотивированный названием праздника, с целью устранения исторических названий греческих селений.<br><br><b>Мариуполь</b> — город в Донецкой области на берегу Азовского моря. Поселение приазовских греков с та-<br>ким названием появляется в 1778 г. в устье Кальмиуса вблизи старого запорожского займища Домаха, являю-<br>щегося центром Кальмиусской паланки запорожцев. Сюда, на побережье Азовского моря, по приказу Екате-<br>рины II и под руководством А.В. Суворова были переселены грека после присоединения Крыма к России. <br>Большое количество населения Мариуполя составили выходцы из Бахчисарая — той его части, которая назы-<br>валась Мариамполь. Они и перенесли привычное им название на новую почву Первая часть сложного топони-<br>ма Мариамполь связана, по-видимому, с библейским женским именем Мариам, почитаемым как у румеев. так <br>и у урумов, исповедовавших грекоправославное христианство, вторая часть представляет собой греческий корень -поль (-полис), что означает "город". Различие между бахчисарайским Мариамполем и приазовским Ма-<br>риуполем только фонетическое. Оно связано с дальнейшим изменением звуковой формы этого перенесенного<br>крымского топонима в новых условиях его существования.<br><b><br>Ольховчик</b> — бывшее селение на территории современного города Шахтерска Донецкой области. Название<br>происходит от реки Ольховая (в верхнем течении называется Ольховчик), левого притока Миуса. где первоначаль-<br>но во второй половине XVIII в. находился постоялый двор войскового старшины Васильева. Позже сюда пересели-<br>лись жители соседней Старой Слободы (в настоящее время не существует), которую в свою очередь основали вы-<br>ходцы из Миуса (сейчас поселок в Перевальском районе Луганской области).<br><br><b>Сартана </b>— поселок городского типа близ Мариуполя на правом берегу реки Кальмиуса. С 1946 г. — Примор-<br>ское. В 90-е гг. селению возвращено историческое имя. Основан в 1779 г. греками, выходцами из однойменного<br>крымского села (из сары таны — "рыжий теленок"). Вероятно, в Крыму так вначале называлась возвышенность,<br>скала, похожая на теленка, а затем близлежащий населенный пункт.<br><br><b>Старобешево</b> — районный центр Донецкой области, поселок городского типа. Поселок основали крымские<br>греки, переселенные в XVIII в. в приазовские степи по указу Екатерины II A.B. Суворовым, куда они перенесли и<br>свои названия. Первоначальная форма Бешев (точная копия крымского названия селения в бывшей Фулльской об-<br>ласти Бахчисарайского каймаканства), употреблявшееся в официальных документах до начала XX века букваль-<br>но означало "пять домов", что-то вроде украинских Пятихаток (из тюркск. беш- "пять" и ев- "дом, жилище”). Затем<br>второй структурный элемент стал восприниматься украинцами и русскими как суффикс -ев, который вскоре при-<br>обрел окончание среднего рода (по образцу Енакиево, Селидово, Иваново). После появления в этом же районе по-<br>селка Новобешево происходит дооформление формы Бешево компонентом старо-. Так появляется гибридная гре-<br>ко-украино-русская форма Старобешево.<br><br><b>Староигнатьевка</b> — село в Тельмановском районе Донецкой области. Основано 1779 г. переселившимися-<br>вместе с греками грузинами и валахами. Вначале названо Игнатьевкой в честь митрополита Игнатия. После 1885 г., когда валахи (молдаване) выселились и образовали Новоигнатьевку, село стало именоваться Староигнатьевкой. Эти два села вместе с селом Стыла составляли Игнатьевскую волость. Встречается в речи местных жителей и неофициальное название Староигнатьевки — Гюрджи. Хотя коренные жители — потомки грузин, но считают себя греками и говорят на урумском диалекте, в котором гюрджи означает "грузин".<br><br><b>Староласпа</b> — село в Тельмановском районе Донецкой области на реке Кальмиус. Основано в 1782 г греками-урумами, переселившимися из Крыма, откуда они перенесли и первоначальное название Ласпи (греч. ласпи - "грязь": очевидно, крымское село основалось на болотистом месте). В дальнейшем слово "ославянилось" и приобрело окончание -а (Ласпа), а после появления в 1924 г. выселок Новая Ласпа стало именоваться Староласпой.<br><b><br>Старомлиновка</b> — село в Великоновоселковском районе. До 1947 г. — Старый Керменчик. Основано в 1779 г.<br>греками-переселенцами из крымских сел Керменчик, Албат, Бия-Сала, Улу-Сала и Шюрю. По языковой принад-<br>лежности греки, основавшие Старомлиновку, были урумами. Тюркским по происхождению было и перенесенное <br>в Северное Приазовье название крымского села Керменчик — от кермен "крепость" со славянским cyффиксом <br>-чик, имеющим уменьшительное значение. После появления в 1793 г. выселок Новый Керменчик (сейчас это село<br>Новомлиновка, Куйбышевского района Запорожской области) село стало называться Старый Керменчик, а впос-<br>ледствии переименовано в Старомлиновку.<br><br><b>Стыла</b> — село в Старобешевском районе Донецкой области. Основано в 1779 г. греками-румеями, выходцами из одноименного села в Крыму. Перенесенный топоним. <br>В народе происхождение названия связывают со словом эстелла "звезда, восходящая на южной стороне небо-<br>свода" (от румейского словосочетания ста сту "стой возле солнца").<br>На самом деле в основе крымского названия лежит греческое стылы "столб, колонна". Вероятно, при номина-<br>ции селения эта реалия послужила для него отличительным признаком.<br><br><b>Урзуф</b> — село в Першотравневом районе Донецкой области, в устье речки Зеленой, впадающей в Азовское море. Основано в 1779 г. греками, выходцами из крымских сел Гурзуф и Кизиль-Таш. Форма Урзуф — перенесенная из Крыма, появилась в результате ослабления артикуляции и утраты начального звука [г]. Селение (вначале крепость) на южном берегу Крыма Гурзуф, получившее такое название к XVIII в., было основано в византийскую эпоху и до прихода на полуостров татар у генуэзецев было известно как город Горзаннум. В послевоенный период в течение 45 лет приазовское село Урзуф носило искусственное название Приморское.<br><br><b>Чердаклы</b> — историческое название села Красновки, Касьяновского сельсовета, Володарского района Донец-<br>кой области. Основано в 1779 г. на речке Кальчик (Калка) переселенцами из крымских сел Байсу, Кара-Коба и Чер-<br>даклы (Чердакли) в месте слияния трех речек — Кальчик, Полковой и Малого Кальчика. Перенесенный топоним.<br>Название образовано от крымскотатарского слова чардак "верхний этаж, балкон, чердак" с добавлением суф-<br>фикса прилагательного -лы "чердачный".<br><br><b>Юзовка</b> (Юзово) — старое название современного Донецка — административного центра Донецкой обла-<br>сти на реке Кальмиус. Форма Юзовка появилась на базе более раннего словосочетания Юзовский завод. Вна-<br>чале так называлось промышленное предприятие, владельцем которого в 1869 г. стал английский предприни-<br>матель Джон Юз. Первое время завод и поселок именовались одинаково — Юзовский завод (в речи старшего<br>поколения греков, проживающих в Старобешево и Стыле, Донецк до сих пор называют Заут), но в последст-<br>вии поселок приобретает типичную для населенных пунктов форму Юзовка. Значительно реже встречается и <br>форма Юзово, как правило, для случаев, когда речь идет о железнодорожной станции. Характерно, что подоб-<br>ным образом появился и топоним Луганск (из Луганский завод), что свидетельствует о взрывном характере про-<br>мышленного освоения Донбасса.<br><br><b>Ялта</b> — поселок городского типа на берегу Азовского моря в Першотравневом районе Донецкой области; <br>до революции Ялтанской волости, Мариупольского уезда. Основан в 1770 г. греками-эллинофонами, выходца-<br>ми из одноименного крымского села. Название перенесено из Крыма и происходит от античного названия Яли-<br>та, этимологически связанного с греческим ЯЛОС "берег" Natalie new Thu, 08 Apr 2010 18:44:07 +0400 https://forum.vgd.ru/396/29165/p625741.htm#pp625741 https://forum.vgd.ru/396/29165/p625741.htm#pp625741 В формировании топонимии Дикого поля принимали участие разные этнические коллективы: ираноязычный<br> этнос аланы (VIII-Х вв.), позже половцы и монголо-татары, которые остановили продвижение славян вдоль Азов-<br>ского побережья, со второй половины XVI в. русско-украинское население, а также тюркоязычные татары Крым-<br>ского ханства, куда в то время входила Дикая степь, и ногайские татары. С ХVI-ХVII вв. здесь поселяются запорож-<br>ские казаки Кальмиусской и Самарской паланок, слободские и донские казаки.<br>Все они оставили свой след в топонимии края, что сделало ее преимущественно трехъязычной (тюркской, УК-<br>раинской и русской), причем элементы часто переплетаются в пределах одного названия или сосуществуют в мно-<br>гочисленных вариантах<br>Наиболее крупный пласт топонимии юго-восточной Украины — топонимы древнетюркского происхождения <br>(больше всего их в Запорожской и Донецкой областях). Это связано не только с передвижением сюда крымских <br>татар, но и с длительным проживанием здесь ногайцев (вплоть до XIX столетия). Более позднее заселение этого<br> края украинцами и русскими привело к тому, что они стали осваивать тюркские имена не из живой устной речи, а <br>из разных официальных источников (бессистемная, не подчиняющаяся никаким правилам фиксация названий на <br>русских географических картах наблюдалась до XVIII века). Потом эти искаженные формы переплавлялись в жи-<br>вой речи славян, подвергаясь звуковой и словообразовательной адаптации. Рассмотрим некоторые примеры по-<br>добной адаптации древнейших (чаще всего тюркских) названий и появление в XVI-XVIII вв. на территории Дико-<br>го поля новых русско-украинских топонимических форм.<br><br><b>Азов</b> — город в Ростовской области, порт на реке Дон. Древняя крепость: с XI в. половецкая, с XIII в. Татарская, с 1471 г. турецкая, с 1739 г. в составе России. Крымскотатарскому варианту Азав в турецком языке соответствовала форма Азак. Это фонетическая разновидность общетюркской основы айак, имевшей значение "нога", "конец". Город Азак, или Азав, получил, таким образом, имя прилегающей к устью Дона местности со значением "низовье реки". Позднейшая форма Азов — результат славянского восприятия тюркского Азав, для которого привычным являются названия населенных пунктов с суффиксом -ов. Позднее название города было перенесено на название моря, которое из Меотийского (античная форма), Сурожсхого (по имени крымского города Сурож) стало Азовским.<br><br><b>Алексеевка</b> — село в Великоновоселковском районе Донецкой области. Бывший сторожевой пост запорож-<br>цев. В 1775г. азовский губернатор В.А. Чертков основал здесь военную слободу и назвал ее Алексеевкой по имени казацкого старшины Алексея Петренко, владевшего этой землей. <br><br><b>Андреевка</b> — село в Великоновоселковском районе Донецкой области на правом берегу р. Волчья. Здесь рас<br>полагался запорожский сторожевой пост. В 1770 г. эту местность занял отставной старшина Андрей Сологуб, где <br>он распахивал землю и разводил скот. В сентябре 1775 г. зимовник .Андрея Сологуба посетил губернатор В.А.Чертков, он приказал основать здесь государственную слободу с названием Андреевка в честь ее хозяина.<br><br><b>Белгород</b> — областной центр на юге России, основан на реке Северский Донец по указанию царя Федора Ионаовича в 1696 г. как один из "украинных городов" для защиты южных границ Русского государства. Укрепленное поселение "город" получило свое наименование по названиям сопредельных географических объектов —Белая гора, Белогорье и Белый колодезь, в которых отразилась характерная для данной местности географическая реальность — белый цвет обильных меловых отложений.<br><b><br>Битюг</b> — левый приток Дона. Создателями подобного названия могли быть обитавшие на Дону в IV-X вв. племена, говорившие на древних диалектах булгарской группы языков. О древнетюркском этносе на берегах Битюга свидетельствуют и встречающиеся в прошлом веке на прибитюжских курганах каменные бабы, относящиеся к языческой эпохе. Сложившаяся в бассейне реки Дона традиция использовать наименование лошадей речных названий — результат ложноэтимологического переосмысления славянами древнего среднеиранского термина коп ("колодец") — Конь, а в нашем случае бедюк ("высокий" берег), который привел к появлению формы сначала Бетюк (1389 г.), а затем Битюг ("высокая лошадь").<br><br><b>Валуйки</b> — город в Белгородской области. Основан сначала в XVII в. как сторожевая крепость. Назван по<br>имени реки Волуй (самая древняя форма, зафиксированная в 1491 г., Волуйка). В названии обнаруживается форма<br>мужского рода древнерусского прилагательного волуи (в "акающем" говоре валуи) "воловий, бычий", определявшего когда-то утраченный позже географический термин — ручей, овраг или колодезь в древнем значении “небольшой водный поток". Появление множественного числа в названии города связано с процессом расподобления одинаковых названий рек и населенных пунктов.<br><br><b>Воронеж</b> — река, давшая имя сначала сторожевому посту, крепости, а затем городу Воронеж — ныне<br>административному центру Воронежской области. Название происходит от дохристианского славянского имени Воронег (ср.: Миронег, Печенег).<br><br><b>Днепр</b> (др. греч. Борисфен), <b>Дон</b> (др. греч. Танаис) — реки в Европейской части Украины и России. Относятся к древнейшим названиям, в основе которых лежит географический термин "река, вода". Славяне, очевидо, восприняли этот термин от скифов (первоисточник авест. Danu- "река", осет. Don — "река, вода"), который употреблялся в ж.р., и превратили его в название реки Дон. Приток Дона — Донец типично славянского происхождения с уменьшительным суффиксом -ец, означающий "маленький Дон" (т.е. "приток Дона"). Более древнее Днепр происходит из фракийской формы, представленной в современной русской форме как -епр, означающее в этом языке "широкий". Она была усвоена северной волной скифов в своем звучании (но с добавлением скифского термина danu- "река"). Южной же волной скифов (царскими скифами) она была переведена как Борисфен.<br><br><b>Калитва</b> — две реки в бассейне Дона (Черная Калитва и Белая Калитва). Самая древняя фиксация названия<br>относится к XVI в. Название типично славянское и состоит как бы из двух частей: славянского корня – кал, что означает начало в древнерусском языке "грязь" (реки с минерализованной, грязной водой) и суффикса -тва (ср. “жратва”, "битва", "бритва", "шитво" и т.п.).<br><br><b>Кальмиус</b> (Калка) — река, протекающая по территории Донецкой области, в частности, через город Донецк. Название относится к древним, хотя встречается в письменных памятниках не раньше второй половины XVI в. Все<br>дело в том, что в древнейшие времена река называлась Калкой (или Калой), потом Миусом (см. об этом ни; омонимическая неразбериха (две реки имели одинаковое название Миус) приводит к тому, что славяне для их раз-<br>деления в одной из них сливают две формы: славянскую Калка (из индоевр. &#039;kal — "черный, грязный") и тюрскую<br>Миус — "угол, рог" (Калка + Миус = Кальмиус, т.е. "не Миус"). Первичное название Калка полностью соответству-<br>ет гидрографической характеристике Кальмиуса — речке с грязной и очень минерализованной водой, вязким грун-<br>том и берегами. Таким образом, Калка (или Кала) - одна из древнейших "черных" рек на юге Восточной Eвропы.<br><b><br>Миус</b> — река, протекающая по территории Донецкой и Луганской областей Украины. Название в форме Ми-<br>юш фиксируется впервые в письменных памятниках XV в. В основе названия лежит образ угла или рога (из<br>тюркск. &#039;mujus, &#039;munus — "угол", "рог"). Эта топонимическая метафора определяется характером русла реки, кото-<br>рая выгнулась на восток средней частью своего течения. Сначала, наверное, так тюркоязычные племена называли урочище между Миусом и Крынкой, поскольку название Миус в древности носила река Кальмиус, которая также образовывала угол при впадении в нее реки Кальчик.<br><b><br>Обоянь</b> — город, районный центр Курской области. Основан как крепость в 1639 г. на месте прежнего Обо-<br>янского городища, получившего свое название от речки Обоянь. В основе же названия речки редкое славянское<br>неканоническое имя Боян (от боянь "боягуз").<br><br><b>Осерёд </b>— приток реки Дона. Самая древняя фиксация гидронима относится к началу XVII века. Название<br>происходит, по всей видимости, от измененного на русский лад тюркского слова "сырт" ("возвышенность, бугор”) или скифо-иранского "cярант" ("литься, течь"). Заселенная казаками местность по реке Серед (Осеред, Осереда) в памятниках XVII в. именуется Серецким ухожаем, где слово ухожай значило "территория, имеющая какие-то при-<br>родные богатства". Таким образом, топоним Серед в этот период употреблялся еще и в качестве собственного именни территории, прилегающей к реке, или Середского юрта.<br><b><br>Острогожск</b> — районный центр Воронежской области, основан в 1652 году. Первоначально название крепо-<br>сти, а затем города Белгородской оборонительной черты на малообжитой степной окраине Московского государ-<br>ства, прикрывающей Россию с юга от набегов татар. Его название славянского происхождения и связано с левым<br>притоком Тихой Сосны — Острогощей ют древнейшего дохристианского славянского имени Острогост — острый в значении "быстрый"). В 60-е гг. XVII в. стал центром Острогожского слободского полка, затем уездным городом Воронежской губернии.<br>В начале имя города имело форму прилагательного — Острогожский острог (в значении "укрепление из заост-<br>ренных сверху бревен, а потом и сам укрепленный таким образом стан"), Острогожский город (в значении "кре-<br>пость”). К концу XVII — началу XVIII века привычным становится название в форме существительного: Острогожск.<br><br><b>Ростов-на-Дону</b> — административный центр Ростовской области (Россия) на реке Дон. Основан в 1761 г. между Донои и его притоком Темерником как крепость Дмитрия Ростовского. Позднее эта описательная модель сократилась, что привело к появлению омонимической формы с Ростовом в Ярославской области России, известном еще с X в. Для различения этих двух названий последний стал называться Ростов-на-Дону.<br><b><br>Самара</b> — левый приток Днепра, протекающий по территории Донецкой и Днепропетровской областей. В до-<br>кументах впервые встречается в XVII-XVIII вв. Название происходит из тюркского самар со значением "седло", &#039;, "таз", "кувшин", переосмысленного позже в качестве номенклатурного термина, обозначающего излучину реки. Славяне перенесли этот географический термин местности в районе извилистой реки на саму реку. При этом слово "самар" сначала перешло в Самарь, а затем в Самару (поскольку речь шла о реке).<br><br><b>Сонцовка</b> (с 1927 г. с. Красное) — село в Красноармейском районе Донецкой области. Село получило назва-ние по имени владельца имения полковника Дмитрия Сонцова. Основано им в 1785 году, который получил в этом<br>месте земли за военную службу от императрицы Екатерины в бывшей Екатеринославской губернии, Бахмутского<br>уезда. Родина выдающегося композитора, дирижера и пианиста С.С. Прокофьева — сына ученого-агронома и уп-<br>равляющего имением.<br><br><b>Сумы</b> — административный центр Сумской области. Основан в 1652 г. при заселении слободской Украины в<br>качестве защитного пояса от татар на берегах двух речек — Сумы и Сумки, которые и дали название городу и кре-<br>пости (от тюркск. су— "вода", "мокрое место").<br><br><b>Таганрог</b> — город-порт на северном берегу Азовского моря между устьями Дона и реки Миус, основан Пет-<br>ром I в 1696 г. В современном виде это вторичное тюрко-славянское образование. В его основе тюркское таган <br>тайган) "подставка для котла, треножник" (у турков на этом мысе в старину стояла башня-маяк, на кото-<br>рой зажигали огонь) и более позднее славянское рог "мыс". Сложный, расчленяемый на самостоятельные части топоним (Таганий рог), постепенно утратил свое первоначальное значение и превратился в Таганрог.<br><br><b>Тор, Торск</b> (Славянск), <b>Краматорск.</b> Тор (совр. Казенный Торец) — приток Северского Донца, протекает по территории Донецкой области. Встречается еще в Ипатьевской летописи, где описывается поражение дружины <br>князя Игоря на реке Каяле и пленение его половцами. В основе названия, по всей видимости, лежит тюркское при-<br>ладательное тар — "узкий", "тесный", "тонкий", которое в диалектах половецкого языка звучало как тор и было пе-<br>реосмыслено славянами как дорога. Такое название этот приток Северского Донца мог получить из-за того, что <br>был узким по сравнению с какой-то другой расположенной неподалеку водной артерией, возможно, с самим Дон-<br>цом. Позднее этот корень проник в название города Торск (Славянск с 1784 г.) и Краматорск, в котором первая<br>часть крама означала у славян "край, предел, граница": Крама Торова — граница русских земель по реке Тор.<br><br><b>Харцызск</b> — город областного подчинения в Донецкой области. Основан в 1769 г. В XVIII в. сюда в междуре-<br>речье Кальмиуса и Миуса, спасаясь от крепостничества, бежали сотни крестьян. Турки, татары, а также русские помещики называли этих вольнолюбивых людей "харцызами", что по-турецки означает "разбойники". Это слово и <br>нашло свое отражение в названии города.<br><br><b>Харьков</b> — административный центр Харьковской области. Основан в 1655 году слободскими казаками как<br>крепость на берегу реки Харьков. Название реки, на которой расположен город, славянского происхождения от <br>сокращенно формы Харько из полного имени Харитон. По этой причине современный гидроним Харьков сохра-<br>няет старую форму мужского рода. В его основе лежит не зарегистрированное документами составное название <br>Харьков колодезь, типичное для гидронимии верхнего Придонечья ХVII-ХVIII вв. Дальнейшее развитие названия <br>реки связано не только с утратой термина колодезь, но и с оттяжкой ударения на первый слог, что привело к рас-<br>подоблению личного имени Харько и притяжательного прилагательного от украинской народной формы личного<br>имени Харьков. Топоним Харьков мог возникнуть одновременно как название небольшого поселения — хутора, <br>основателем которого был Харько, и протекавшей поблизости речки — колодезя, также получившее это же опре-<br>деление от личного имени — Харьков.<br><br><b>Хопёр </b>— приток Дона. Упоминается впервые в документах XV-XVII вв.: в так называемых "Донских делах", памятниках дипломатической переписки Московского государства с Крымом и т.п. Современная форма, очевид-<br>но, возникла из первоначального варианта Похорь в результате перестановки звуков: Похорь-Хопор-Хопёр. В осно-<br>ве названия лежит славянский корень пьх- "толкать". Возможно, ровное и быстрое течение реки отразилось в его <br>названии, а затем в сторону сближения с глаголом переть.<br><br><b>Цимла</b> — приток Дона, протекающий по территории Ростовской области. Название фиксируется в XVII в. и <br>восходит к тюркскому чым "дерн", т.е "место, поросшее травой", с добавлением к нему тюркского суффикса при-<br>лагательного –лы, который у славян под влиянием слова "река" преобразовался в -ла — Цимла.<br><br><b>Ялта</b> — поселок городского типа Першотравневого района Донецкой области на берегу Азовского моря. Осно-<br>ванн в 1780г. греческими переселенцами из Крыма, которые и принесли сюда это название. Происходит от греч. Ялос, что означает "море", "берег моря". Таким же образам возникли прибрежные поселения греков Урзуф, Стыла, Мангуш, Аргин (до 1946 г. — Большая Каракуба. совр. — Раздрольное), дублирующие аналогичные крымские названия. Natalie new Thu, 08 Apr 2010 18:36:47 +0400 https://forum.vgd.ru/396/29165/p625736.htm#pp625736 https://forum.vgd.ru/396/29165/p625736.htm#pp625736 <br>ВСТУПЛЕНИЕ...9<br>ЗНАКОМЬТЕСЬ С ДОНБАССОМ...15<br><br>ЧАСТЬ 1. ВОЛЬНИЦА...25<br>Степь и ее идеология...26<br>Цивилизация кочевников...32<br>Кочевники, Дикое поле и Русь...45<br>От Дикого поля к Донбассу...52<br>ЧАСТЬ 2. К НОВОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ...67<br>Конец Дикого поля...68<br>Индустриальная революция и Донбасс...75<br>Перекресток народов...85<br>К новой психологии и культуре...89<br>ЧАСТЬ 3. РЕВОЛЮЦИЯ И ДОНБАСС...107<br>Весь мир насилья мы разрушим...108<br>Новая экономическая политика и Донбасс...116<br>Железный занавес и советизация экономики...119<br>На службе у партии. Становление советской культуры, науки и образования...129<br>Все для фронта, все для Победы...134<br>Социалистическая модернизация: поиски, приобретения и утраты...141<br>В годы стабильности и застоя...149<br>ЧАСТЬ 4. НА РУБЕЖЕ ЭПОХ...159<br>Перестроечный тупик или открытие новых горизонтов? ...160<br>Возможность доказана делом, или на пути к новому Донбассу...167<br>Вместо послесловия. Диалоги нового Донбасса ...176<br><br>ПРИЛОЖЕНИЯ...205<br>ПРИЛОЖЕНИЕ К ЧАСТИ 1...206<br>I. Сравнительная хронология событий...206<br>II. Документы и комментарии...209<br>III. Топонимические этюды ...217<br>IV. Литературно-художественные источники...220<br>V. История и судьбы ...237<br>ПРИЛОЖЕНИЕ К ЧАСТИ 2 ...239<br>I. Сравнительная хронология событий...239<br>П. Документы и комментарии...242<br>III. Топонимические этюды ...246<br>ГУ. Литературно-художественные источники... 249<br>V. История и судьбы... 259<br>ПРИЛОЖЕНИЕ К ЧАСТИ 3...269<br>I. Сравнительная хронология событий...269<br>II. Топонимические этюды ...277<br>III. Литературно-художественные источники...279<br>IV. История и судьбы...289<br>ПРИЛОЖЕНИЕ К ЧАСТИ 4 ...302<br>I. Сравнительная хронология событий...302<br>П. Документы и комментарии...304<br>Ш. Литературно-художественные источники...305<br>IV. История и судьбы...307<br>БИБЛИОГРАФИЯ...312 Natalie new Thu, 08 Apr 2010 18:28:31 +0400