https://forum.vgd.ru/56/29061/ Согласно договору РСФСР с Латвией в 1920 бывшие Двинский, Люцинский и Режицкий уезды отошли к Латвии. ru https://forum.vgd.ru/56/29061/p5742005.htm#pp5742005 https://forum.vgd.ru/56/29061/p5742005.htm#pp5742005 <br>Linino написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Про католики - православные, может это было связано с Униатами и ликвидацией этого направления в Латгалии в 1840-ых? Униаты католики стали просто православными, а кто то перешёл в римско-католическую<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br><br>Так тоже было. У меня примеры тех кто ходил в католический костёл а не униатский. triada3000 Thu, 18 Jun 2026 19:03:35 +0300 https://forum.vgd.ru/56/29061/p5741975.htm#pp5741975 https://forum.vgd.ru/56/29061/p5741975.htm#pp5741975 Спасибо Campsis нашел в переписи душ 1866 г семью Баранниковых д Крутово Липновского прихода.<br>За неимением прихода до 1866 г ходили в соседний Эржепольский приход. Пару предков добавилось. velokurjer Thu, 18 Jun 2026 18:11:16 +0300 https://forum.vgd.ru/56/29061/p5741949.htm#pp5741949 https://forum.vgd.ru/56/29061/p5741949.htm#pp5741949 <br>Linino написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Про католики - православные, может это было связано с Униатами и ликвидацией этого направления в Латгалии в 1840-ых? Униаты католики стали просто православными, а кто то перешёл в римско-католическую<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>У кого-то возможно. Белорусов когда возвращали, особо рьяно радеющие за унию уходили в католицизм, помню, читал за такое. Но тут у моих по крайней мере, точно могу сказать, что Кляру мою в католическом костеле Райполя (Нерзенская волость) крестили 08.09.1804 г. Думаю, Станислава тоже крестили или там же в Райполе, или в Бригах, тут сложно сказать: отец Семен/Шимон (он сам скорее всего из прихода Райполя) умер до 1824-го, и Марьяна со Станиславом вернулись в отчий дом в Бриги к брату Герасиму. В Бригах мои всегда католики, по исповедкам и метрикам костела Бриг числятся постоянно.<br>В селе Ляудеры/Лявдеры/ныне Лаудери церковь еще с 1760-х стояла, и она сразу была униатской. Вроде как к Освейскому униатскому благочинию относилась. Метрики 1779-1819-х по ней выложены в разделе Шайпуслудзас по католикам, моих предков как и людей с Бриг я не увидел.<br>Но говоря честно по правде, ни в Райпольском, ни в Бриговском приходе моим предкам и родичам униатская церковь не нужна была, ибо костел ближе, и они католики))) В 1827-м писарь в Райполе накосячил и у меня теперь есть сразу 2 подряд идущие пусть и криво написанные записи одного венчания моих Кляры Матвеевны и Станислава Шимоновича:<br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>1: Года господня 1827 месяца ноября 6 дня в костеле парафиальном римско-католическом Райпольском кс. Миколай Биллевич, курат этого костела, после трех вышедших объявлений, первое дня 23, второе дня 30 октября, третье дня 6 ноября, в присутствии людей, на богослужения собравшихся<br>2: Крестьянина Станислава Росимона, юношу 20 лет, с Кларой Вондовной, девицей 19 лет, обоих этого костела, один из деревни Бриги, вторая из деревни Лурупы, после строгого обеим сторонам письменно учиненного о препятствиях браку экзамена, и после необнаружения из них никаких, также по оглашении новобрачными на таковой союз взаимного согласия, знаками внешними выраженного<br>3: Крестьян Симона по Яну и Анны по Якобу из Бригов Расимонов, законных супругов, сына, с крестьян Мацея по Яцку(? не уверен) и Текли по Винцентию из Лурупов Вондов, законных супругов, дочерью, словом, время настоящее означающим, союзом супружеским соединил, и их пред лицом костела торжественно благословил, при достойных веры свидетелях, именно для этой цели взятых, крестьянах Яне Лурупе, ??? ???, Якобе Лурупе, и в присутствии многих других собравшихся<br><br>1: года 1827 месяца ноября дня 6 в костеле парафиальном Римско-католическом Райпольском ... даты оглашения такие же вроде, как Вы выше разобрать смогли.<br>2: крестьянина Станислава Верплова (Верпелова), юношу 20 лет, с Кларой Воноговной, девицей 19 лет, обоих этого костела, один из деревни Лурупов, вторая из деревни Лурупы ...<br>3: крестьян Симона по Симону и Марьяны по Адаму Верплов Лурпов (Верпелов Лурупов)законных супругов сын и крестьян Матвея по Яну и Татьяны по Якубу Воногов законных супругов дочь ... крестьяне Андрей Луруп, Ян Луруп и Мацей Вонда.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>В общем, Кляру точно крестили по рождению в Райполе, Станислава тоже скорее всего там или же в Бригах. Венчаются как их прихожане, так что если и прошли предки наши через унию в католицизм (что логично, ибо русско-белорусский корень), то это было вполне возможно еще во время Речи Посполитой.<br>После 1917-го в Латвии родичи себя именно как русские указывают, мои уехавшие под Алма-Ату предки и родичи также всегда везде как русские фигурируют, ни намека на белорусов/латгальцев. Vasilii Milashenko Thu, 18 Jun 2026 17:32:01 +0300 https://forum.vgd.ru/56/29061/p5741817.htm#pp5741817 https://forum.vgd.ru/56/29061/p5741817.htm#pp5741817 Про католики - православные, может это было связано с Униатами и ликвидацией этого направления в Латгалии в 1840-ых? Униаты католики стали просто православными, а кто то перешёл в римско-католическую Linino Thu, 18 Jun 2026 14:57:53 +0300 https://forum.vgd.ru/56/29061/p5740719.htm#pp5740719 https://forum.vgd.ru/56/29061/p5740719.htm#pp5740719 &gt;&gt; Ответ на <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/56/29061/p5740688.htm#pp5740688">сообщение</a>');</script> пользователя [note=Vasilii Milashenko] от 17 июня 2026 7:59<br><br>В православной метрике брат с сестрой обозначены под отчеством Никитины. Ещё один католик брат переселенец в Сибирь в Сибири тоже стал Никитиным, хотя в католических метриках прекрасно себя чувствовал Михаиловичем как и в ревизии..Незнаю зачем так сделали священники, имя Михаил вполне подходит и под православное имя. На чем основывались священники менять имена даже вполне себе подходящие и под католиков и под православных, для меня тоже загадка triada3000 Wed, 17 Jun 2026 10:03:56 +0300 https://forum.vgd.ru/56/29061/p5740688.htm#pp5740688 https://forum.vgd.ru/56/29061/p5740688.htm#pp5740688 <br>triada3000 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Сестра предка без всяких отметок о католической веры вышла замуж в православном приходе и в свидетелях был без отметок мой прямой предок тоже без упоминаний, что он католической веры. Сестра рожала потом православных а брат в католическом костеле моих католиков<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Присоединяюсь) Вчера в очередной раз сплошняком смотрел метрики Новой Слободки, и нашел единственную запись, где мои еще католики, но в православной церкви восприемники! Это 1841 год, мой пра(4)дед Станислав <i><u>Шимонович/Семенович</u></i> умер 1-2 января, Кляра Мацеевна/Матвеевна осталась вдовой. При этом она католичка, как и Доменик/Дементий Герасимович, <u>он все еще Доменик</u>, еще не было перевода в православие 1847-го года. По итогу в этой записи батюшка исковеркал Кляру мою так:<br>07.10.1841 род., 10.10.1841 крещ. сын Филипп, деревни Бриг помещика графа Борха крестьянин Матвей Филиппов и законная его жена Авдотья <i><u>Семенова</u></i>, оба православ.<br>Восприемники: того же владения и деревни крестьянин ДеменЬтий Герасимов, той же деревни [Матвеева дочь мать] вдова Клеопатра Матвеева.<br><a href="https://files.vgd.ru/244768/RfZdcx0b4f3JiX4ckQkz1qO6vtjgpz06/dementii_gerasimov_i_kleopatra-klyara_matveeva_vospr._1842_novaya_sloboda.jpg" rel="nofollow" target=_blank><img src="https://files.vgd.ru/244768/RfZdcx0b4f3JiX4ckQkz1qO6vtjgpz06/preview/dementii_gerasimov_i_kleopatra-klyara_matveeva_vospr._1842_novaya_sloboda.jpg" alt=""></a><br>То есть батюшке было вообще все равно, что <i><u>оба восприемника католики</u></i>, это можно и не указывать))) Что он все еще по документам Доменик, а не Дементий, как там в душе не знаю. Ну и Клару сделать Клеопатрой это сильно)))) В общем, ему что перевели в православие людей, что нет, буду переносить мысленно имена в любом случае для благозвучия. При этом имя в краткой форме Винца (Викентий) или имена Рожа, Франц/Францишек и т.п. он так и пишет. Может фантазии не хватило, не знаю)))<br><br>Авдотья Семеновна эта, видать, была сестрой моего пра(4)деда Станислава Шимоновича, но если и была, то должна была быть католичкой, а в самой ранней исповедке костела Бриг за 1824 ее точно нет в семье. Возможно раньше этого времени вышла замуж и перекрестилась, но метрик то нет раньше 1837-го. Куда православные ходили до открытия Новой Слободы в 1837-м? В Ляудерах тоже с 1835-го метрики. Только если Лидинский погост, а это Себеж, там все сгорело во время боев за Ржев.<br>Интересно, как могли Авдотью до перекрещивания звать? Батюшка Новой Слободы давал несозвучное имя, бывало, так что может и не Агнешка, а Рожа или Ева)) А кому-то и оставлял имя спокойно. Чудные люди в клире были, в общем))<br><br><b>З.ы.</b> по смерти пра(5)бабушки Марианны Савельевны, матери Станислава Шимоновича, 27.07.1832 г. указано, что "...оставила после себя 1 сына Станислава", то есть логика отсутствия указания детей, если они православные, вполне может работать и тут, если Авдотья Семеновна реально дочь, ушедшая в православие. Vasilii Milashenko Wed, 17 Jun 2026 07:59:19 +0300 https://forum.vgd.ru/56/29061/p5740672.htm#pp5740672 https://forum.vgd.ru/56/29061/p5740672.htm#pp5740672 <br>campsis59 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>triada3000не встречалось мне,чтобы так,как лютервне в Видземе деревнями и книга была об этом переходе.<br>Отдельные личности встречались.да.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br><br>В Латгале достаточно много перешло. В деревне моей бабушки в 1860х несколько десятков людей перешли. Некоторые перешли не фиксируясь, но есть и кто отметился. В другой деревне предков тоже переходили и тоже не мало, но там ближе к концу 19 века. Обнаружилось только в переселенческих делах и в переписи 1935. С католических метрик когда исчезает семья, иногда нужно их ловить в соседних православных метриках. Сестра предка без всяких отметок о католической веры вышла замуж в православном приходе и в свидетелях был без отметок мой прямой предок тоже без упоминаний, что он католической веры. Сестра рожала потом православных а брат в католическом костеле моих католиков triada3000 Wed, 17 Jun 2026 07:03:56 +0300 https://forum.vgd.ru/56/29061/p5740602.htm#pp5740602 https://forum.vgd.ru/56/29061/p5740602.htm#pp5740602 [note=triada3000]не встречалось мне,чтобы так,как лютервне в Видземе деревнями и книга была об этом переходе.<br>Отдельные личности встречались.да. campsis59 Wed, 17 Jun 2026 00:07:02 +0300 https://forum.vgd.ru/56/29061/p5740548.htm#pp5740548 https://forum.vgd.ru/56/29061/p5740548.htm#pp5740548 <br>campsis59 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Интересно!!<br>Не знала,что католики тоже переходили в православие.<br>Есть книга о переходе лютеран в православие.с 1845-1847годов.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br><br>Очень даже переходили католики в православие. После польского восстания особенно. triada3000 Tue, 16 Jun 2026 23:44:39 +0300 https://forum.vgd.ru/56/29061/p5740515.htm#pp5740515 https://forum.vgd.ru/56/29061/p5740515.htm#pp5740515 <br>campsis59 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>velokurjer1866 ds.<br>Balvi.с 170страницы православные.<br>Почему Вы думаете,что Межкокты были православные?<br>Язеп умер в1925году.<br>Он оставил завещание на Яниса.Роберта.Петера и Антонину.<br>Барбола в1942году.<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Я веду поиск двух семей. Поиснение написал в личное сообщение. А то путаница начинается<br> velokurjer Tue, 16 Jun 2026 23:15:58 +0300