https://forum.vgd.ru/264/26753/ Сложная история известной еврейской династии. ru https://forum.vgd.ru/264/26753/p704761.htm#pp704761 https://forum.vgd.ru/264/26753/p704761.htm#pp704761 К сожалению, ответ пришёл отрицательный. Были просмотрены книги регистрации смерти по Львову за 1920-1922 гг. Сейчас мы ожидаем, когда удастся отсканировать и переслать материалы по истории Быстрицких из Гамбурга, которые есть у тамошнего раввина Шломо Быстрицкого. Тогда дело будет снова возобновлено. dombaisaglara Sat, 11 Sep 2010 17:50:31 +0400 https://forum.vgd.ru/264/26753/p698733.htm#pp698733 https://forum.vgd.ru/264/26753/p698733.htm#pp698733 В ходе работы в Берлинской библиотеке с адресными книгами Кёнигсберга были найдены записи о<br>Bistritzky L(eib) Kfm (Kaufmann) Neue Dammg(asse) 6a в книге за 1910 год.<br><a href="http://photofile.ru/users/dombaisaglara/3837683/90359289/" rel="nofollow" target=_blank><img src="http://photofile.ru/photo/dombaisaglara/3837683/large/90359289.jpg" alt=""></a><br>Bistritzky L(eib) Kaufmann, Keizerstra&#223;e 48 в книге за 1914 год<br>Все эти адреса находились в еврейском квартале Кёнигсберга<br><a href="http://photofile.ru/users/dombaisaglara/3837683/90359381/" rel="nofollow" target=_blank><img src="http://photofile.ru/photo/dombaisaglara/3837683/large/90359381.jpg" alt=""></a><br>В настоящее время отправлен запрос о копии свидетельства о смерти Лейба Быстрицкого (умер во Львове в 1920-1922 гг) в III Wydzia&#322; Rejestracji Stanu Cywilnego i Ksi&#261;g Zabu&#380;a&#324;skich в Варшаву. dombaisaglara Sun, 29 Aug 2010 17:32:05 +0400 https://forum.vgd.ru/264/26753/p644988.htm#pp644988 https://forum.vgd.ru/264/26753/p644988.htm#pp644988 Сегодня ходил в немецкое консульство, проблема была в том, что приглашение, которое мне послали от Гамбургской синагоги по почте не пришло (привет российской почте, которая работает всё хуже и хуже (а отправлено было 14 апреля!).<br>Расчёт был на то, что я основные документы сдам, а они разрешат приглашение прислать факсом в Посольство (в конце концов оказалось, что так можно сделать).<br>Как известно, проблема с немецким посольством в том, что туда нельзя просто так придти, там надо записаться, записывают, как правило, за 10 дней, за 2 недели, это платно, минута разговора -90 рублей. Но это, говорят, намного лучше тех огромных очередей, которые были там раньше. Правда, к слову сказать, французы записывают бесплатно.<br>На входе была небольшая очередь, достаточно быстро пропустили внутрь. Там такой длинный "пенал", напоминающий большой класс в школе с 20-окнами, сидят разные секретари (секретари наши, не немцы). Передо мной было 40 человек , они прошли где-то за 30 минут.<br>Подошла моя очередь, что самое интересное, письмо от гамбургского раввина вообще не оказало никакого на них воздействия и они потребовали с меня копию билетов, бронь гостиницы, ну, типа я турист (а у меня была анкета заполена по графе "культура"), деньги за визу взяли и сказали билеты и бронь донести.<br>Получается, что они, типа, мне помогли с тем, что если я донесу эти документы до13-го, то я успею получить визу, мне заранее не надо документы собирать, заранее записываться. Спасибо, конечно, но по пути из консульства я подумал, что же мне так обидно?<br><b>Я, конечно, давно знал такой страшный буржуинский секрет, что еврочиновники могут быть такими монстрами, по сравнению с которыми наши - просто мальчишки с грязной попкой, у некоторых моих друзей жизнь разрушена тем, что им кто-то когда-то впилил необоснованно отказ по евровизе, и так с тех пор они и кочуют по консульствам - из одного в другое - и везде получают отказы, просто потому что один отказ поставил.</b><br>Есть такой, типа, страх - получить отказ в Шенгене, новый такой глобализационный страх, и, мол, останется тебе только Хургада да Анталья.<br>И вот иду я и думаю, так они, получаются, меня пустили как туриста. По фигу, что я им кучу рекомендалок принёс, получается. это приглашение от раввина вообще по фиг, мол, я мог бы и без него придти в Консульство - с этой бронью, показать её и получить визу как обычный турист, но я то не обычный турист!!!<br>Прихожу домой, звоню в Консульство, соединяют с дипломатом, я ему говорю, так мол и так, мне не проблема купить билеты, Раввин может переслать приглашение факсом в консульство, но, на фига мне бронь!! Я же не знаю, где и сколько дней я буду, потому что это же исследование, это же не на Риппербане пить пиво! Это, извините, семья, которая потеряла всё в Холокост и вернулась в этот город спустя 60 лет!<br>По степени понимания того, что я говорю (точнее, по степени желания понимания) дипломат на том конце провода напоминал ЖЭК в худшие годы советской власти. Говорит, всё равно вам надо доказать, что, мол, кто-то за вас заплатит, это же говорит, всего лишь семейная история. Ну, я позвонил в Гамбург, попросил Раввина выслать копию "покрытия расходов", купил дорогущие "Аэрофлотовские" билеты в Берлин за 5500 туда и столько же обратно (дешевле ничего не было, а я, честно признаться. расчитывал в 5000 в обе стороны уложиться), но всё никак отойти от этой истории не мог.<br>Я практически физически видел шестерёнки страшной евробюрократии, которая у меня на глазах перемалывала цель моего визита в крошево. Какие гостиницы? Откуда я знаю, что я найду в архиве Прусского культурного наследия? В Гамбургском архиве? Сколько дней мне надо там быть? Я побоялся, учитывая, что чувак дипломат 3 раза то ли пригрозил, то ли просто так сказал, что они могут отказать в запросе на эту визу, я подумал, вот, приду я с документами в понедельник,а они скажут, "Мы вам сказали бронь гостиницы, а вы принесли нам покрытие расходов", просто потому что в их мозгу это идёт по разным дорожкам, хотя одно замещает другое!!<br><br>Вечером я накатал душевное письмо немецкому послу, о том, что, мол, сэр, Вы своим бы объяснили, что семейные истории тоже разные бывают... , завтра мне надо в ЦАМО, в понедельник с утра поеду подвозить билеты (которые завтра постараюсь переслать по факсу), проверю...<br>О дальнейших событиях буду держать в курсе.<br><br><br>Your Excellency German Ambassador in Moscow<br><br> <br><br> <br><br>Dear Sir,<br><br> <br><br>As a respected Genealogist and Historian I research for a long time the history of Jewish family Bistritzky from Hamburg.<br><br>This year I need to continue my work at Das Geheime Staatsarchiv Preu&#223;ischer Kulturbesitz and in Staatsacrhiv Hamburg and make a report about the results of my researches on the small conference made specially for my visit in The Hamburg Synagogue.<br><br> <br><br>(You can obtain the information about Bistritzky family here <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://www.chabadhamburg.de/templates/articlecco_cdo/aid/474426/jewish/ber-uns.htm" rel="noopener" target=_blank>http://www.chabadhamburg.de/te...er-uns.htm</a>');</script> )<br><br> <br><br>The Main Rabbiner of Hamburg, Mr. Schlomo Bistritzky made an invitation for me to visit Germany.<br><br> <br><br>Of course it was my problem that I did not get the invitation on time by post (Mr. Bistritzky have sent e-mail about it) and the staff of the Consulate was so kind to take my documents and give me Wiedereinlass (1802922, schalter 16), but.<br><br> <br><br>The main problem is that they needed the copy of tickets and the reservation of the hotel. Absolutely no problem with tickets, I have already bought them and I have already called Mr. Bistritzky and told him to send to the fax of the Consulate the confirmation that he cover all my expenses. The problem that I can not make a reservation in hotels - because this kills all the idea of the visit. I do not know what I will find in Berlin Staatsarchiv or in Hamburg, I need a little bit freedom to motion between cities of Germany, because, after all, this is the research and information I needed there are in some other small towns of Germany except of Hamburg and Berlin. Reservation of hotels are out of this goal, but I can make a sponsor letter!<br><br> <br><br> After I visited the Consulate when I have been speaking with the diplomate by phone, he was cold, and told me 3 times that they can refuse my visa application without trying to understand me. I try to explain him that for accomplish my deal I can make a coverage from the inviter (and already did), but I can not understand why he treets me as a tourist when I an not ordinary tourist, I am researcher. He told me that this is just family history, I could not explain him that there are different family histories. Why he coud not understand that the research of Holocaust Family History and drinking beer at Reeperbahn are different things? <br><br> <br><br> I do not ask to for some exclusions; I respect German laws, I have accomplished all the document request I just ask to understand the sense of my visit and to Germany and just help me a little bit to accomplish my visit to Germany.<br><br> <br><br>In this world we all need a little bit of understanding, isn’t it?<br><br> <br><br>With Great Reaspect<br><br> <br><br>Yours very sincerely<br><br>Historian and Genealogist<br><br> <br><br>Semenov Vitaly 06-May’2010 dombaisaglara Thu, 06 May 2010 23:28:44 +0400 https://forum.vgd.ru/264/26753/p643490.htm#pp643490 https://forum.vgd.ru/264/26753/p643490.htm#pp643490 НОВОСТЬ ОТ 4-ГО МАЯ 2010 ГОДА<br><br>Расследование тайны семьи Быстрицких будет продолжено в Гамбурге, при поддержке главного раввина Гамбургской синагоги рабби Шломо Быстрицкого. Получаем визу!<br><br><img src="http://i406.photobucket.com/albums/pp147/dombaisaglara/for%20site/895c4ff4.jpg" alt=""> dombaisaglara Tue, 04 May 2010 21:27:47 +0400 https://forum.vgd.ru/264/26753/p576681.htm#pp576681 https://forum.vgd.ru/264/26753/p576681.htm#pp576681 19 января по моей просьбе сотрудники архива банковской группы Кредит Агриколь в Париже отксерили деловые письма и отправили их почтой в Москву, сейчас обсуждается возможность начала второго этапа исследования Быстрицких,через исследования блока документов в архиве в Гамбурге и архива Тайной канцелярии Восточной Пруссии в архиве в Берлине. dombaisaglara Fri, 29 Jan 2010 17:00:29 +0300 https://forum.vgd.ru/264/26753/p553673.htm#pp553673 https://forum.vgd.ru/264/26753/p553673.htm#pp553673 Разрешение на публикацию получено от заказчика. <b>Поиск по этой истории продолжается,</b> если вам есть что сообщить, свяжитесь со мной по электронной почте dombaisaglara@gmail.com<br><br>Дело Быстрицких я веду более года. За это время я побывал на Украине и в Молдавии, в Париже и в Норвегии (Тронхейм), однако в этом деле по прежнему очень много белых пятен. <br>Дело Быстрицких ещё важно тем, что оно связано с большим количеством знаменитостей - здесь и <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://www.arims.org.il/bistritzky.php" rel="nofollow" target=_blank>Яков (Яша) Быстрицкий</a>');</script>, известный музыкант, недавно скончавшийся, возможно, и Элина Петровна Быстрицкая ( Яша Быстрицкий точно относится к исследуемой мною ветке, а Яша Быстрицкий при жизни утверждал, что Элина Петровна - его двоюродная или троюродная сестра) - и Леви Быстрицкий из Цфата и рабби Быстрицкий из Гамбурга. Это история сложна, как сложна история 20-го века.<br><br>В этой истории, как не странно, чем глубже - тем проще, а вот чем новее, тем сложнее.<br>Итак, <b>Меер Быстрицкий </b>из Ружина (Сквирский уезд, Киевская губерния) родился в 1796 году, его отца звали Хаския сын Абрама, он был пекарем. Родился Хаския в 1759-ом году.<br>У Меера родились трое детей, Аарон (Ароль) в 1827 году, но у него не было детей, мы не будем к нему возвращаться, а вот два остальных сына нам интересны: Лейзер - 1840 гр. и Шевель 1844 гр.<br><br><i>Фамилию эти люди получили по деревне Быстрик (<i>Быстрик Ружинский)</i>, которая соседствует с местечком Ружиным. Одна из ошибок, которую я сделал - вначале исследования я считал, что Быстрицкий - редкая еврейская фамилия - на самом деле Быстрицких - евреев полно.</i><br><br>Дальше мы встречаем Шевела Быстрицкого в чудом найденном мною в ДАКО (ГАКО) документе под названием "Дело о мельнице", о том, что у Шевела Быстрицкого была в Ружине в найме конная мельница (т.н. "<i>топчак</i>") (что логично, учитывая промысел его предков), которая сгорела в 1870-1871 гг (когда ему было 26-27 лет) и он, соответственно, обращаются с просьбой сложить с него налог на имущество, который с этой, уже сгоревшей мельницы у него брался. Мельница была в совместном найме Пинхаса Гехты, купца Вайсберга и Шевела Быстрицкого.<br>Для нас этот документ полезен только тем, что из него нам известно - в 1881 году Шевел Быстрицкий был ещё в Ружине.<br><br><i>По семейной истории Быстрицкий были связаны с хасидским цадиком Исроэлем Фридманом из Ружина, но скорее всего это был именно Меер Быстрицкий, потому что ружинский ребе переехал в 1841 году из Ружина в Садагуру.</i><br><br>Cледующий источник должен быть, соответственно, перепись 1897, тем более, что по Киевской губернии она сохранилась. Но там нет данных про наших Быстрицких по Ружину - только некий Мотл Быстрицкий - который непонятно, чей сын. Зато полно Быстрицких появляется в Сквире - и это купцы.<br><br>Чуть больше сказал вот такой документ из Житомирского архива <br><a href="http://photofile.ru/users/dombaisaglara/3659652/81689875/" rel="nofollow" target=_blank><img src="http://photofile.ru/photo/dombaisaglara/3659652/middle/81689875.jpg" alt=""></a><br>- раскладка коробочного сбора по Ружинской общине на 1909 год. Там до сих пор значится Шевел Быстрицкий,<br><br>Эта книга так же даёт нам информацию, что в это время по Ружинскому обществу значились Аарон Йос Быстрицкий, напротив которого стоит, что живёт он то в деревне Топоры, то в деревне Медовка, что опасно, конечно, потому что это близко к местечку Новофастов,где и своих Быстрицких хватает. Там же живёт некий Гиршун Быстрицкий (отчество не указано) и Меер Лейзеров, который до 1909 года, как написано, эмигрировал в Америку.<br><br>Известно, что у Шевела Быстрицкого был сын Иехуда Лейб Быстрицкий, который был женат на Шайндле Розенштайн. В настоящее время это персона, которая нас очень интересует. По сведениям родственников, он умер в Львове примерно в 1922 году. Я был два раза во Львове, однако мне не удалось найти никаких следов пребывания Иехуды Лейба Быстрицкого там. <br>вот как он выглядел:<br><a href="http://photofile.ru/users/dombaisaglara/3783836/87915749/" rel="nofollow" target=_blank><img src="http://photofile.ru/photo/dombaisaglara/3783836/middle/87915749.jpg" alt=""></a><br>Был женат на Мириам Шайндел Розенштайн,<br>место рождения – неизвестно (предположительно, Ружин), дата рождения – неизвестна,<br>дата смерти – между 1931 и 1938 годами в Гамбурге. Для Мириам Шайндл это был второй брак, первый брак – за человеком по фамилии Левин.<br><br><a href="http://photofile.ru/users/dombaisaglara/3783836/87920402/" rel="nofollow" target=_blank><img src="http://photofile.ru/photo/dombaisaglara/3783836/large/87920402.jpg" alt=""></a><br>На фото - Мириам Шайндел Розенштайн Гамбург, 1931 год<br>Фото из семейного архива заказчика.<br> Мордехай (Маркуса) Быстрицкий, родился в 1895 году предположительно в Ружине.<br><a href="http://photofile.ru/users/dombaisaglara/3783836/87916188/" rel="nofollow" target=_blank><img src="http://photofile.ru/photo/dombaisaglara/3783836/middle/87916188.jpg" alt=""></a><br>получил образование в гимназии в Киеве и жил в России до 1910 года,<br>с 1910 по 1914 год находится вместе с отцом в Кёнигсберге, где его отец Иегуда Лейб покупает большой участок земли.<br><a href="http://photofile.ru/users/dombaisaglara/3783836/87916970/" rel="nofollow" target=_blank><img src="http://photofile.ru/photo/dombaisaglara/3783836/large/87916970.jpg" alt=""></a><br>На этой бумаге написано, что в мае 1917 года Маркус Быстрицкий подал в магистрат города Тронхейма (Норвегия) бумагу на регистрацию компании Skandinavisk Russisk Exporthus (Скандинавско-Русский экспортный дом), в адресной книге Тронхейма за 1918 год находим Bistritzky, Markus, kj&#248;bm., H. Hager.gt Маркус Быстрицкий, купец, адрес – улица Ханс Хагерупс, дом 1<br>Однако в местной же регистрационной книге спустя несколько лет находим, что фирма была закрыта ” в связи с неоплатой налога и тем, что учредитель уехал в Швецию”.<br><a href="http://photofile.ru/users/dombaisaglara/3783836/87917197/" rel="nofollow" target=_blank><img src="http://photofile.ru/photo/dombaisaglara/3783836/large/87917197.jpg" alt=""></a><br>Первый офис Маркуса Быстрицкого располагался в этом здании (Тронхейм, Норвегия, фото автора).<br>В 1914-1919 Маркус Быстрицкий наездами бывает в Скандинавии и в России, в частности, в 1919 и в 1921 году он был в Киеве, а в 1921-1922 – во Львове. Скорее всего, в это время умирает его отец – Иехуда Лейб и после короткого пребывания в Лейпциге Маркус с июня 1921 года обосновывается в Гамбурге.<br>Он женится в 1924 году на эмигрантке из Москвы Шифре Лаговиер.<br>В Гамбурге он владеет компанией Skandinavischen Handelgesellschaft m.b.H фирма занимается торговлей рыбьим жиром и продуктами китобойного промысла.<br>Фирма уже значится в профессиональном еженедельнике Fette, Seife, Anstrichmittel за 1922 год<br>Поскольку Маркус не был гражданином Германии (Маркус получил гражданство только в 1930-ом году), для учреждения фирмы они берут в партнёры Барона Альфреда фон Хардера (von Harder) и некоего де Фосса (de Voss).<br>Начиная с этого момента и до момента побега семьи Быстрицких из Гамбурга в Америку у нас есть обрывочные сведения о жизни Маркуса Быстрицкого, самым интересным моментом является для его жизнь и жизнь его отца до того момента, как Маркус Быстрицкий устроился в Гамбурге – т.е. до 1922 года.<br>В заявке на гражданство за 1930 год Маркус Быстрицкий указывает, что в 1928 году заработал 16 000 рейхсмарок (курс рейхсмарки к современному курсу евро в 1924-1936 году – 1 марка-3.32 евро), в 1929 году – 21 000 рейхсмарок, также он указывает, что владеет участком земли в Кёнигсберге стоимостью 175 000 марок.<br><br>В настоящее время поиск документов, связанных с обстоятельствами жизни Иегуды Лейба и Маркуса Быстрицкого во временном периоде 1880-1922 гг. продолжается.<br><br>Эта и другие истории расследований на моём сайте <br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://russianmemory.ru/" rel="noopener" target=_blank>http://russianmemory.ru/</a>');</script><br>фотографии из моих экспедиций<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://russianmemory.gallery.ru/" rel="noopener" target=_blank>http://russianmemory.gallery.ru/</a>');</script> dombaisaglara Tue, 22 Dec 2009 02:09:12 +0300