https://forum.vgd.ru/45/25265/ Происхождение фамилии ru https://forum.vgd.ru/45/25265/p5533986.htm#pp5533986 https://forum.vgd.ru/45/25265/p5533986.htm#pp5533986 <br>Nikola написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>NikolajVarankevich написал:<br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>фамилия матери Акулович<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Акула, он же Акила...<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Откликнулось..... <br>Самый дальний из известных по одной из линий древа был Пётр Акулович Коваленко (как говорили погиб в ПМВ, но нет на сайтах упоминаний о нём), имя Акул меня смущало сильно. <br><br>Сейчас смотрел МК села Микуличи, (Речицкий уезд) убедился что дьячек в 1863 писал имя и Акила и Вукол Коваленко одного и того же предка. <br>А вот дед троюродной сестры ,из той же деревни Бакуны, имеет фамилию Смальцер. Его дед (по словам родственников) - Ефим Францевич Смальцер, но Франца в МК подходящих лет нет, есть в деревне только одна семья Смальцер - Фёдора Тимофеевича. <br>Документов с упоминанием Ефима Францевича нет, только по воспоминаниям это отчество, Францевич. <br>Возможно ли что в семье человека звали Франц, а в МК записывали Фёдором? <br>Бывает такое в этих местах? DimitriStep Mon, 15 Dec 2025 16:33:52 +0300 https://forum.vgd.ru/45/25265/p5520140.htm#pp5520140 https://forum.vgd.ru/45/25265/p5520140.htm#pp5520140 Часть сообщений этой темы была выделена в тему "<a href="index.php?t=15931">ДНК-генеалогия</a>" System Tue, 02 Dec 2025 00:12:35 +0300 https://forum.vgd.ru/45/25265/p5461253.htm#pp5461253 https://forum.vgd.ru/45/25265/p5461253.htm#pp5461253 <br>Nikola написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Акула<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><i>Акула промахнулся!</i> <img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/biggrin1.gif" align="top" alt=":biggrin" loading="lazy"> <br>Так, оказывается, предводитель волчьей из "Маугли" был Ахиллом. <img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/biggrin1.gif" align="top" alt=":biggrin" loading="lazy"> Logyn Wed, 15 Oct 2025 10:07:13 +0300 https://forum.vgd.ru/45/25265/p5460496.htm#pp5460496 https://forum.vgd.ru/45/25265/p5460496.htm#pp5460496 <br>NikolajVarankevich написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>фамилия матери Акулович<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Акула, он же Акила...<br> Nikola Tue, 14 Oct 2025 16:00:39 +0300 https://forum.vgd.ru/45/25265/p5460430.htm#pp5460430 https://forum.vgd.ru/45/25265/p5460430.htm#pp5460430 Добрый день. Озадачился происхождением предков, фамилия матери Акулович. Отца Воронкевич. Может кто понимает, что и где искать? NikolajVarankevich Tue, 14 Oct 2025 14:41:44 +0300 https://forum.vgd.ru/45/25265/p5459944.htm#pp5459944 https://forum.vgd.ru/45/25265/p5459944.htm#pp5459944 <br>ozerskaya написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Молоко по белорусски будет МАЛАКО. Белорусы акают, белорус был бы МАЛАЧЁК (-ок), а скорее МАЛАЧОНОК.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Тогда уж МАЛАЧОНАК.<br>И вообще, в беларуских фамилиях вместо О часто изначально стояло А. В процессе вытеснения из документооборота беларускага языка в 30-х годах прошлого века, фамилии в документах стали записывать, заменяя А на О : Жычка - Жичко, Шишка - Шишко, Рыбчонак - Рыбчонок и т.д.<br>Вот поэтому МОЛОЧЕК , МАЛОЧАК, МАЛОЧЭК, МАЛОЧЁК - это одна и та же фамилия.<br>И это ещё мелочи жизни. У нас в паспортах сейчас ФИО пишут на беларускам, русском и английском языках. Транскрипцию своей фамилии на английский я выбирал сам как считал нужным. А вот когда приходит посылка , ну с алиэкспресса, например, там ФИО на английском, согласно моей транскрипции, и работники почты начинают переводить фамилию на русский - вот тут уже самый настоящий цирк. Как только они не коверкают фамилию. Logyn Mon, 13 Oct 2025 22:13:26 +0300 https://forum.vgd.ru/45/25265/p5459930.htm#pp5459930 https://forum.vgd.ru/45/25265/p5459930.htm#pp5459930 Молоко по белорусски будет МАЛАКО. Белорусы акают, белорус был бы МАЛАЧЁК (-ок), а скорее МАЛАЧОНОК. <br>Например, даже в Стародубе писали некоторые фамилии, следовательно и говорили, с А вместо О - Мароз, Канавал, Камар, Кавалёв, Казёл. И даже в записи о браках написано вместо молодик - *маладик житель стародубовский мещанин Радион Казлов".<br> У меня есть друзья, предок (дед) был с Черниговщины, и звался Осадчий, потом уже в Советское время уехал в Белоруссию, там женился, и стал Асадчий, как и внук его теперь. ozerskaya Mon, 13 Oct 2025 21:55:35 +0300 https://forum.vgd.ru/45/25265/p5459853.htm#pp5459853 https://forum.vgd.ru/45/25265/p5459853.htm#pp5459853 <br>Wladzislaw написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Не думаю, что для Брянщины нужно основываться на украинском языке<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Вы хотя бы заглядывали в словари, которые приводите? Там что ни слово, то украинские перепевки. А уж про молоко и производные от него, так и рассуждать не о чем. <br> Nikola Mon, 13 Oct 2025 20:29:01 +0300 https://forum.vgd.ru/45/25265/p5459803.htm#pp5459803 https://forum.vgd.ru/45/25265/p5459803.htm#pp5459803 Не думаю, что для Брянщины нужно основываться на украинском языке, если это ареал распространения белорусского языка.<br><br>Расторгуев П. А. Словарь народных говоров Западной Брянщины: Материалы для истории словарного состава говоров / [Авт. вступ. статьи Н. Д. Расторгуева и Е. М. Романович]. Минск, 1973. 296 с.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://archive.org/details/1973.-295/mode/2up" rel="noopener" target=_blank>https://archive.org/details/1973.-295/mode/2up</a>');</script><br><br>Брянский областной словарь. Авт.-сост.: Гарбузова Е. П. и др. Изд. 2-е, испр. и доп. Брянск, 2011. 361 c.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://archive.org/details/2011_20221130_202211/mode/2up" rel="noopener" target=_blank>https://archive.org/details/2011_20221130_202211/mode/2up</a>');</script> Wladzislaw Mon, 13 Oct 2025 19:42:08 +0300 https://forum.vgd.ru/45/25265/p5459504.htm#pp5459504 https://forum.vgd.ru/45/25265/p5459504.htm#pp5459504 <br>ElenaMolochek написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>у деда фамилия написана через Ё, Молочёк. Потом точки потерялись и мы стали МолОчек<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>МОЛОЧА<br><i>Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови</i><br>-і, ж. , діал. Молотьба. ozerskaya Mon, 13 Oct 2025 15:40:09 +0300