https://forum.vgd.ru/1249/25152/ Общая тема ru https://forum.vgd.ru/1249/25152/p5566145.htm#pp5566145 https://forum.vgd.ru/1249/25152/p5566145.htm#pp5566145 &gt;&gt; Ответ на <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/1249/25152/p5559250.htm#pp5559250">сообщение</a>');</script> пользователя [note=Juliavip] от 8 января 2026 18:52<br><br>Добрый день!<br>По необходимым вам местам (Жупановка) необходимо смотреть метрические книги Ушомирского костела <br>(если у вас католики, это только судя по фамилии). Эти книги оцифрованы в ДАЖО в фонде 178, описи 3. <br>Необходимо смотреть все года в промежутке еще +/- 5 лет, т.к. возраст давали "на глаз" (а часто и того больше прибавляли/убавляли). <br>Эти фамилии часто встречались мне в этом приходе, но на практике надо смотреть еще соседние приходы, т.к. пары часто венчались <br>в приходе невесты. А это именно соседние - Топорище, Веледники, Олевск, Новоград-Волынский и др. из того же уезда (тот же архив). margoskul Wed, 14 Jan 2026 06:50:06 +0300 https://forum.vgd.ru/1249/25152/p5559258.htm#pp5559258 https://forum.vgd.ru/1249/25152/p5559258.htm#pp5559258 &gt;&gt; Ответ на <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/1249/25152/p5173738.htm#pp5173738">сообщение</a>');</script> пользователя [note=margoskul] от 25 января 2025 21:36<br><br>Здравствуйте! Прочитала ваши сообщения и прямо диву даюсь. Неужели бывают такие совпадения судеб..<br>Фамилия вашей прабабушки Каролины по родителям Рафальская?<br>Моя прабабушка Каролина по мужу Рафальская. Родилась в Михайловке Эмильчинского района <br>и её муж тоже был расстрелян. Только имена и отчества другие и ваша родилась позже. <br><br> Juliavip Thu, 08 Jan 2026 19:01:03 +0300 https://forum.vgd.ru/1249/25152/p5559250.htm#pp5559250 https://forum.vgd.ru/1249/25152/p5559250.htm#pp5559250 Здравствуйте! Ищу информацию о Рафальском Доминике Константиновиче и его брате Марьяне. Вот информация, которая у нас есть. Помогите пожалуйста разобраться где искать. Буду Рада любой подсказке! <br><br>Рафальский Доминик Константинович <br>Родился 1880 году , по одним данным в с. Повч Коростенского р/на Волынской губернии , по другим с. Жупановка Искоростенский Р/н Овручский повят Волынской губернии.<br>Был брат Марьян Рафальский ( дети Альфонс, Мария, Вельямин).<br>служил в Царской армии. Участвовал в русско-японской войне, был ранен. Участвовал в Первой Мировой войне а 1914 г.<br>Позже был первым председателем колгоспа Красное знамя. <br>Был расстрелян в июне 1938 г.<br><br>Был женат на Зализовской Каролине Степановне. По браку <br>Рафальская Каролина (родилась с. Михайловка Емильчинский р-н Житомирская область 1880-1883г?) умерла в мае 1960 г в с. Верба Ровенской области Juliavip Thu, 08 Jan 2026 18:52:34 +0300 https://forum.vgd.ru/1249/25152/p5218667.htm#pp5218667 https://forum.vgd.ru/1249/25152/p5218667.htm#pp5218667 <br>DenisRaf написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Здравствуйте!<br>Помогите найти данные.<br>Мой Дед - Рафальский Василий Андреевич родился 26.04.1906 г. Любомль. Свидетельство о рождении не сохранилось. Вроде как его отец - Рафальский Андрей родился в Рафаловке и был священником (но это все со слов). Как и где можно найти выписки о его рождении деда, а уже потом и сведения о его родителях. Удавалось ли кому-то получать выписки из Любомля.<br>Буду благодарен любому совету.<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Добрый день!<br>С данным местом мне работать не приходилось, но вдруг получится вам помочь.<br><br>Вам следует проверить несколько разных нитей в вашем исследовании:<br>1. <u>Священнослужители</u>. Я не сталкивалась, но вроде как чтобы подтвердить/опровергнуть следует проверить переписи, книги приходов о священнослужителях/учениках (прошу прощения сразу, если вдруг не так выразилась, я не знаю как правильно называется)<br>2. Приходские книги по <u>вероисповеданию</u>. Вероисповедание - очень важно, чтобы найти информацию. Вполне возможно, что Метрические книги о рождении/бракосочетании/смерти сохранились.<br>Попробуйте поискать по месту: <b>Волынская губерния, Владимирский уезд, Любомльская волость</b>. <br><br>Если у вас католики (мне почему-то кажется что да, т.к. близко на границе с Польшей, и в большинстве на моей памяти Рафальских встречается все же поляков), то это <u>Костёл Святой Троицы</u> (Любомль). <br>Тут, к сожалению, по приходу не подскажу. Нужно определить приход, а там и МК можно поискать. <br><br>По чату ВГД нашла такое сообщение по Любомлю:<br><br>uropb811 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>menhardtova написал:<br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>Добрый день,<br>я бы хотела найти информацию о моем деде Махнюк Феодосие Яковлевиче. Он родился 4 января 1900 года в городе Любомль. Я не имею никаких документов о нем кроме фото. Подскажите пожалуйста С чего можно начать поиск? Спасибо!<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>По Любомлю есть исповедные ведомости 1912 и 1913 в ДАЖО (Житомир):<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://docs.google.com/document/d/1XRAaOU6CCt2fc7ofM3HLdsWnaPv_VgqK/edit?tab=t.0" rel="noopener" target=_blank>https://docs.google.com/docume...it?tab=t.0</a>');</script><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://docs.google.com/document/d/1Q5Tc6WHRj3Oa9MQmc_HbMckaTb_chLqG/edit?tab=t.0" rel="noopener" target=_blank>https://docs.google.com/docume...it?tab=t.0</a>');</script><br>Но онлайн их нет, к сожалению<br><br>В архиве Волынской области (Луцк) есть метрические книги по Любомлю, справочники смотрите тут:<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://volyn.archives.gov.ua/elekt_archives/dovid_aparat/" rel="noopener" target=_blank>https://volyn.archives.gov.ua/elekt_archives/dovid_aparat/</a>');</script><br>Как будто сохранилось не так уж много, к сожалению.<br><br>Также есть МК в Житомире, но за более ранний период, до середины XIX века.<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Метрические книги (МК) можете поискать на Викисорс: <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%96%D0%9E/178" rel="noopener" target=_blank>https://uk.wikisource.org/wiki...%D0%9E/178</a>');</script><br><br>И еще, сужу по своему опыту: Рафальских часто записывали как Рыхвальских. Если вдруг вы в МК встретите Рыхвальских, то не пролистывайте сразу. У меня так на одной странице про бабушку было записано сразу 2 фамилии, хотя речь об одном человеке.<br><br><br> margoskul Sat, 01 Mar 2025 13:32:45 +0300 https://forum.vgd.ru/1249/25152/p5216354.htm#pp5216354 https://forum.vgd.ru/1249/25152/p5216354.htm#pp5216354 Здравствуйте! <br>Помогите найти данные. <br>Мой Дед - Рафальский Василий Андреевич родился 26.04.1906 г. Любомль. Свидетельство о рождении не сохранилось. Вроде как его отец - Рафальский Андрей родился в Рафаловке и был священником (но это все со слов). Как и где можно найти выписки о его рождении деда, а уже потом и сведения о его родителях. Удавалось ли кому-то получать выписки из Любомля. <br>Буду благодарен любому совету. <br> DenisRaf Thu, 27 Feb 2025 16:44:10 +0300 https://forum.vgd.ru/1249/25152/p5174221.htm#pp5174221 https://forum.vgd.ru/1249/25152/p5174221.htm#pp5174221 <b><font color="blue">Рафальські</font></b><br><a href="https://files.vgd.ru/275319/jmMe0mVtG1YMHtuyqZWXSTVqYsWSd/4.png" rel="nofollow" target=_blank><img src="https://files.vgd.ru/275319/jmMe0mVtG1YMHtuyqZWXSTVqYsWSd/preview/4.png" alt=""></a> <a href="https://files.vgd.ru/275319/RXA4mtWqor1FgTYaL1JY7oKrYiqFXir/5.png" rel="nofollow" target=_blank><img src="https://files.vgd.ru/275319/RXA4mtWqor1FgTYaL1JY7oKrYiqFXir/preview/5.png" alt=""></a><br><a href="https://files.vgd.ru/275319/KKmskJmzpWM9CYkQ39GiZt3JNEQprv4/6.png" rel="nofollow" target=_blank><img src="https://files.vgd.ru/275319/KKmskJmzpWM9CYkQ39GiZt3JNEQprv4/preview/6.png" alt=""></a> <a href="https://files.vgd.ru/275319/V7rQI4PieGpYBt8N1POaxQy4iwP3nms/7.png" rel="nofollow" target=_blank><img src="https://files.vgd.ru/275319/V7rQI4PieGpYBt8N1POaxQy4iwP3nms/preview/7.png" alt=""></a><br>Джерело:<br><b>Реабілітовані історією: Житомирська область. Книга 5. – Житомир: "Полісся", 2011. С. 641.</b> Klim2018 Sun, 26 Jan 2025 12:28:15 +0300 https://forum.vgd.ru/1249/25152/p5173986.htm#pp5173986 https://forum.vgd.ru/1249/25152/p5173986.htm#pp5173986 <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://fgurgia.ru/search?p0.v=%D0%A0%D0%90%D0%A4%D0%90%D0%9B%D0%AC%D0%A1%D0%9A&amp;type=simple&amp;p0.t=&amp;p0.d=&amp;p0.c=12&amp;p0.a=72425" rel="nofollow" target=_blank>https://fgurgia.ru/search?p0.v...p0.a=72425</a>');</script> Leontiya Sun, 26 Jan 2025 01:08:13 +0300 https://forum.vgd.ru/1249/25152/p5173904.htm#pp5173904 https://forum.vgd.ru/1249/25152/p5173904.htm#pp5173904 <b><font color="blue">Рафальські</font></b><br><a href="https://files.vgd.ru/275319/NlFjzSxtSitBbeYnEupcS3mtP3PPMpG9/2.png" rel="nofollow" target=_blank><img src="https://files.vgd.ru/275319/NlFjzSxtSitBbeYnEupcS3mtP3PPMpG9/preview/2.png" alt=""></a> <a href="https://files.vgd.ru/275319/ELIanzRT7Q9rtzF8w2hL4pBKgIldrga/3.png" rel="nofollow" target=_blank><img src="https://files.vgd.ru/275319/ELIanzRT7Q9rtzF8w2hL4pBKgIldrga/preview/3.png" alt=""></a><br><a href="https://files.vgd.ru/275319/1EGUQgETpYWi1J2zpIO7CuPTcXYhIAG/4.png" rel="nofollow" target=_blank><img src="https://files.vgd.ru/275319/1EGUQgETpYWi1J2zpIO7CuPTcXYhIAG/preview/4.png" alt=""></a> <a href="https://files.vgd.ru/275319/MZaA7TA1uVfE4mIncblYTfzQlTR2KVVM/5.png" rel="nofollow" target=_blank><img src="https://files.vgd.ru/275319/MZaA7TA1uVfE4mIncblYTfzQlTR2KVVM/preview/5.png" alt=""></a><br>Джерело:<br><b>Реабілітовані історією: Житомирська область. Книга 5. – Житомир: "Полісся", 2011. С. 641.</b> Klim2018 Sat, 25 Jan 2025 23:18:54 +0300 https://forum.vgd.ru/1249/25152/p5173792.htm#pp5173792 https://forum.vgd.ru/1249/25152/p5173792.htm#pp5173792 <b><font color="blue">Рафальські</font></b><br><a href="https://files.vgd.ru/275319/rked1NVihSX9JIAFBAgUoeqJ2HXx6/11.png" rel="nofollow" target=_blank><img src="https://files.vgd.ru/275319/rked1NVihSX9JIAFBAgUoeqJ2HXx6/preview/11.png" alt=""></a> <a href="https://files.vgd.ru/275319/fYKYRHcgKr7ziz5QoVVgIaXmNO44foa/12.png" rel="nofollow" target=_blank><img src="https://files.vgd.ru/275319/fYKYRHcgKr7ziz5QoVVgIaXmNO44foa/preview/12.png" alt=""></a><br><a href="https://files.vgd.ru/275319/1J24f3nNTDGGw8ciOYeDuuTHu2llY6P/13.png" rel="nofollow" target=_blank><img src="https://files.vgd.ru/275319/1J24f3nNTDGGw8ciOYeDuuTHu2llY6P/preview/13.png" alt=""></a> <a href="https://files.vgd.ru/275319/nxGaQ1elx5nPDVuKTJliG99IVLIVrF1H/14.png" rel="nofollow" target=_blank><img src="https://files.vgd.ru/275319/nxGaQ1elx5nPDVuKTJliG99IVLIVrF1H/preview/14.png" alt=""></a><br>Джерело:<br><b>Реабілітовані історією: Житомирська область. Книга 5. – Житомир: "Полісся", 2011. С. 640 – 641.</b> Klim2018 Sat, 25 Jan 2025 22:19:23 +0300 https://forum.vgd.ru/1249/25152/p5173738.htm#pp5173738 https://forum.vgd.ru/1249/25152/p5173738.htm#pp5173738 <br>margoskul написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>Родилась ориентировочно около 1903 г.р., умерла в 1957г. Католичка, в семье все поляки. Проживала в г. Коростень (где родилась не знаю, уточнить - если получится, - смогу через время). Её муж - Завацкий Иван (Иоанн) Вицентьевич (г.р. ? - 1938г.), расстрелян в войну. Также у них родилось в семье 5 сыновей.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Добрый день всем!<br>У меня обновление информации. Узнала, что моя бабушка по данным МК из ДАЖО 178/03/265 родилась все же в 1907 году, ее родители - Рафальский (Рыхвальский) Людвик и Цвецинская Анна. <br>Дело в том, что фамилии Цвецинской как таковой почти не встречается, есть различия на Свенцинская/Свенсинская и тд. (что не удивительно)<br><br>А вот с Людвигом интереснее - судя по метрикам из ДАЖО (которые мне доступны), в 1883 и в 1885 годах родилось двое Рафальских Людвигов. Теперь вопрос: если вдруг у кого есть доступ к <b>ДАЖО 178/03/264</b> (метрики римо-католического костела по Ушомиру 1900–1905 гг.) осталось выяснить по венчанию бабушки и дедушки его родителей. Если вдруг у кого есть доступ, буду премного благодарна!<br><br>К сожалению, пока что на этом шаге я и остановилась, т.к. из-за этого пункта дальше и не могу смотреть, чтобы удостовериться в данных. <br><br>PS. Бабушка Каролина родилась в селе Михайловке Эмильчинского района Волынской губернии<br><br><br> margoskul Sat, 25 Jan 2025 21:36:31 +0300