https://forum.vgd.ru/10/20526/ Вопросы/ответы ru https://forum.vgd.ru/10/20526/p361509.htm#pp361509 https://forum.vgd.ru/10/20526/p361509.htm#pp361509 <b>nati2008</b><br>Если Вы владеете немецким, то рекомендую пройти на форум<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://forum.genealogy.net/ahnenforschung/forum/index.php?page=Index" rel="noopener" target=_blank>http://forum.genealogy.net/ahn...page=Index</a>');</script><br>Задайте поиск по фамилии для начала, а уж как перевести - определитесь потом.<br>Я в немецком не помощник.<br>Переводил он-лайн через Google. Bietkowski Dmitri Thu, 11 Dec 2008 21:35:59 +0300 https://forum.vgd.ru/10/20526/p350277.htm#pp350277 https://forum.vgd.ru/10/20526/p350277.htm#pp350277 Вот тут - <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://forum.vgd.ru/10/2948/200.htm?a=stdforum_view&amp;o=" rel="noopener" target=_blank>http://forum.vgd.ru/10/2948/200.htm?a=stdforum_view&amp;o=</a>');</script><br><br><b>Petrovich</b> дает ссылку на книгу "Poczet szlachty galicyjski&#233;j i bukowi&#324;ski&#233;j", в которой могут быть Ваши фамилии.<br><br><br> Strilbycki Sun, 09 Nov 2008 19:22:37 +0300 https://forum.vgd.ru/10/20526/p350132.htm#pp350132 https://forum.vgd.ru/10/20526/p350132.htm#pp350132 Во Львов или Вену.<br>Где жили Ваши предки? Strilbycki Sun, 09 Nov 2008 13:20:40 +0300 https://forum.vgd.ru/10/20526/p350130.htm#pp350130 https://forum.vgd.ru/10/20526/p350130.htm#pp350130 Подскажите, если мои родственники польские шляхтичи подтвердили свое дворянство в Австро-Венгрии, куда мне обращаться. nati2008 Sun, 09 Nov 2008 13:06:45 +0300