<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="https://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Метрические записи лютеран России</title>
<link>https://forum.vgd.ru/652/20310/</link>
<description>Метрические книги лютеранских церквей. Записи лютеран в МК православных церквей</description>
<language>ru</language>
<item><guid>https://forum.vgd.ru/652/20310/p5651534.htm#pp5651534</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/652/20310/p5651534.htm#pp5651534</link>
<description>  &lt;br&gt;Natalia Prokofieva написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;есть ли в ЦГИА метрические книги лютеранского прихода Петра и Павла Новгорода ( если не ошибаюсь в названии) ?&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;Фонд 2294, опись 1&lt;br&gt;Дела 8, 9, 11, 12, 15, 21, 47 и 150. &lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Терсинец</dc:creator>
<pubDate>Thu, 02 Apr 2026 20:42:08 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/652/20310/p5651520.htm#pp5651520</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/652/20310/p5651520.htm#pp5651520</link>
<description>  Подскажите, пожалуйста, есть ли в ЦГИА метрические книги лютеранского прихода Петра и Павла Новгорода ( если не ошибаюсь в названии) ? &lt;br&gt;Если МК есть, то в каком фонде? &lt;br&gt;Нужны бы МК за период 1890-1900 год.&lt;br&gt;Если не в ЦГИА, то где искать?&lt;br&gt;В ГАНО их нет.  </description>
<dc:creator>Natalia Prokofieva</dc:creator>
<pubDate>Thu, 02 Apr 2026 20:17:50 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/652/20310/p5636978.htm#pp5636978</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/652/20310/p5636978.htm#pp5636978</link>
<description>  Добрый день! Нужен совет по метрическим книгам лютеранского собора в Гдове. Я вижу, что они есть в ЦГИА СПб в 2294 фонде. Но записи о браке в них содержатся в сокращённом виде - дата бракосочетания, имя жениха и невесты, а дальше идёт графа под названием "Ссылка на главную ведомость", в который стоит некий номер. Подскажите, пожалуйста, где искать главную ведомость и сохранилась ли она.   </description>
<dc:creator>eucalyptus</dc:creator>
<pubDate>Tue, 17 Mar 2026 15:43:13 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/652/20310/p5582916.htm#pp5582916</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/652/20310/p5582916.htm#pp5582916</link>
<description>  Здравствуйте!&lt;br&gt;Я занимаюсь исследованием и сбором всей информации о моем прадеде Роберте Бухольце и других родственниках.&lt;br&gt;Он сам говорил, что родился в усадьбе Федоровка Псковской губернии. В книге лютеранской церкви Святого Иакова в Пскове в 1872.г. местом рождения указано «Kr. Pleskau». Местом рождения его сестры Матильды Софии указано в 1869.г. «gut Paretsch kr. Pleskau».&lt;br&gt;В свидетельстве о смерти ее сестры Матильды Марии в 1865 году местом жительства указано «gut Paretschje kr. Gdow».&lt;br&gt;&lt;br&gt;Это Порече и Фёдоровка, упомянутые в книгах?:&lt;br&gt;&lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://www.google.com/maps/place/Fedorovka,+Leningrad+Oblast,+Russia,+188470/@59.481493,28.2331615,2178m/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x46943a11ab01285f:0xc20a5e5da71c4b38!8m2!3d59.4846208!4d28.2336598!16s%2Fg%2F1ylhlhgf0?authuser=0&amp;amp;entry=ttu&amp;amp;g_ep=EgoyMDI2MDEyNi4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D" rel="nofollow" target=_blank&gt;Feodorovka&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;&lt;br&gt;&lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://www.google.com/maps/place/Porech&amp;#039;e,+Leningrad+Oblast,+Russia,+188459/@59.2671739,28.8418177,2192m/data=!3m1!1e3!4m15!1m8!3m7!1s0x46943a11ab01285f:0xc20a5e5da71c4b38!2sFedorovka,+Leningrad+Oblast,+Russia,+188470!3b1!8m2!3d59.4846208!4d28.2336598!16s%2Fg%2F1ylhlhgf0!3m5!1s0x4695c7b206c9c4dd:0x24d4e00f453d0ff4!8m2!3d59.2676914!4d28.8468105!16s%2Fg%2F12vzpt3tg?authuser=0&amp;amp;entry=ttu&amp;amp;g_ep=EgoyMDI2MDEyNi4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D" rel="nofollow" target=_blank&gt;Poretsche&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Известно, что позже дети Роберта родились в Окрино Которской волости Лужского уезда Санкт-Петербургской губернии. У Роберта там была мельница. Я нашел записи о рождении детей в книгах Новгородской лютеранской церкви. &lt;br&gt;&lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://www.google.com/maps/place/Okrino,+Pskov+Oblast,+Russia,+181010/@58.3944578,29.4778736,795m/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x46bfc6eeb4a0cdbf:0x939fd07141f27f88!8m2!3d58.3941187!4d29.484063!16s%2Fg%2F1hhmkz8d4?authuser=0&amp;amp;entry=ttu&amp;amp;g_ep=EgoyMDI2MDEyNi4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D" rel="nofollow" target=_blank&gt;Okrino&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>raiviss</dc:creator>
<pubDate>Thu, 29 Jan 2026 13:04:44 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1242969" length="325680" type="image/png" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/652/20310/p5556085.htm#pp5556085</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/652/20310/p5556085.htm#pp5556085</link>
<description>  Здравствуйте. Сохранились ли где-либо метрические книги Евангелическо-лютеранской церкви Христа Спасителя в Твери или были полностью утеряны?  </description>
<dc:creator>Stan1985</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Jan 2026 20:18:23 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/652/20310/p5554768.htm#pp5554768</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/652/20310/p5554768.htm#pp5554768</link>
<description>  Добрый день! Подскажите пожалуйста где искать записи о лютеранах Омской области ранее 1871 года? С 1871 метрические книги в Омске хранятся.   </description>
<dc:creator>maria_razva</dc:creator>
<pubDate>Sun, 04 Jan 2026 15:37:43 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/652/20310/p5552136.htm#pp5552136</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/652/20310/p5552136.htm#pp5552136</link>
<description>  Эта тема была выделена из темы "&lt;a href="index.php?t=115426"&gt;Приходы церквей Томской епархии (1834-1917 гг.)&lt;/a&gt;"  </description>
<dc:creator>System</dc:creator>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2026 18:28:33 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/652/20310/p5525725.htm#pp5525725</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/652/20310/p5525725.htm#pp5525725</link>
<description>  Здравствуйте.&lt;br&gt;Мне необходимо найти Метрическую книгу церкви св. Анны в Петербурге за 1838 год.&lt;br&gt;Правильно ли я понимаю, что в РГИА МК этой церкви начинаются только с 1841 года?&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>SvetaKingisepp</dc:creator>
<pubDate>Sun, 07 Dec 2025 22:00:47 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/652/20310/p5523500.htm#pp5523500</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/652/20310/p5523500.htm#pp5523500</link>
<description>  Доброго времени суток. Ищу, где мог быть лютеранский приход немцев, которые жили в Андреевской волости Каинского уезда Томской губернии на период примерно 1880-1900. Вижу в обсуждениях только православные, к сожалению. На FS посмотрел, не смог найти.&lt;br&gt;Заранее спасибо за наводки..  </description>
<dc:creator>pcharny</dc:creator>
<pubDate>Fri, 05 Dec 2025 17:41:50 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/652/20310/p5494447.htm#pp5494447</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/652/20310/p5494447.htm#pp5494447</link>
<description>  [note=Ezdakovamary]&lt;br&gt;&lt;b&gt;По ЦГИА СПб поищите крещение Елизаветы по Ямбургу и Ямбургскому уезду по православным церквям&lt;/b&gt; ф. 19 (ок. 1869 года, хотя вероятно, что на Geni просто из брачной записи вычтено 21 из 1890. Вероятнее, 1868 год и ранее. Но 1870-ый тоже можно просмотреть). &lt;br&gt;Можно посмотреть и более ранние годы - может быть, встретите крещение брата или сестры Елизаветы - узнаете хотя бы имя жены Мэддиса. Браки тоже стоит просмотреть.&lt;br&gt;По евангелическо-лютеранским церквям (ф. 2294) таких ранних годов в ЦГИА СПб практически нет (Ямбург там нахожу только с 1894 г.), есть коллекция в РГИА (я писала, что оцифрованное есть на сайте familysearch, где нашлась смерть Мэддиса).&lt;br&gt;В ЦГИА СПб есть фонд 663 ямбургской евангелическо-лютеранской церкви Св.Лазаря (1865-1906), но там нет ни метрических книг, ни оцифрованных дел вообще &lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/663/1" rel="nofollow" target=_blank&gt;ф. 663.&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;&lt;br&gt;Так что пока - православные церкви Ямбурга и Ямбургского уезда (ЦГИА СПб фонд 19) и сайт familysearch (раз нет Елизаветы Охо/Оххо по поиску, найдите Ямбург и уезд, смотрите метрические сами подряд за нужные годы).&lt;br&gt;&lt;br&gt;P.S. &lt;b&gt;По православной церкви (ф.19 ЦГИА СПб) Свт. Николая Чудотворца села Райвола (Рощино) &lt;/b&gt;с 1890 (после брака) - крещение детей Елизаветы и Григория Шавыкиных. И ранее 1890 - там же, в Рощино, нет ли где-то в крещениях (вплоть до примерных годов рождения Елизаветы) - родителей, восприемников с фамилией Охо/Оху/Оххо, в браках, смертях фамилии Охо/Оху/Оххо (супруги Мэддиса, их детей, др. родственников). Поскольку брак был в Рощино в 1890 г., то очень вероятно, что Елизавета не только что там появилась.&lt;br&gt;А у Шавыкиных в Райволо прямо родовое гнездо мастеровых райволовского завода (исповедные ведомости за 1863 год, позднее нет: ЦГИА СПб. Фонд 19. Опись 112. Дело 1451 Исповедные росписи по Финляндии [в том числе по Николаевской церкви в Райволово, 1863, начиная с эл.с.69] - &lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://spbarchives.ru/infres?p_p_id=archiveStorePortlet&amp;amp;p_p_lifecycle=0&amp;amp;p_p_state=pop_up&amp;amp;p_p_mode=view&amp;amp;_archiveStorePortlet_mvcRenderCommandName=%2Fimagenavigator&amp;amp;_archiveStorePortlet_entityKind=Unit&amp;amp;_archiveStorePortlet_archiveAbbr=cgia&amp;amp;_archiveStorePortlet_entityId=383221" rel="nofollow" target=_blank&gt;мастеровые Шавыкины&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt; - если интересно.&lt;br&gt;&lt;br&gt;И к сведению &lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://spbarchives.ru/infres/search?_archiveStoreSearchPortlet_formDate=1762508887545&amp;amp;p_p_id=archiveStoreSearchPortlet&amp;amp;p_p_lifecycle=0&amp;amp;p_p_state=normal&amp;amp;p_p_mode=view&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_query=%D0%9E%D1%85%D1%83&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_searchInFields=on&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_queryWithAnyWord=&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_queryWithExcludeWords=&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_queryWithExactPhrase=&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_EKDINodeTreePath=&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_orderByCol=relevance&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_selectedArchives=2&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_startYear=&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_endYear=&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_addressId=&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_personId=" rel="nofollow" target=_blank&gt;Оха/Оху_ЦГИА СПб&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;, &lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://spbarchives.ru/infres/search?_archiveStoreSearchPortlet_formDate=1762509054817&amp;amp;p_p_id=archiveStoreSearchPortlet&amp;amp;p_p_lifecycle=0&amp;amp;p_p_state=normal&amp;amp;p_p_mode=view&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_query=%D0%9E%D1%85%D1%83&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_searchInFields=on&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_queryWithAnyWord=&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_queryWithExcludeWords=&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_queryWithExactPhrase=&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_EKDINodeTreePath=&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_orderByCol=relevance&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_selectedArchives=1&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_selectedArchives=2&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_selectedArchives=3&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_selectedArchives=4&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_selectedArchives=5&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_selectedArchives=7&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_startYear=&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_endYear=&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_addressId=&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_personId=" rel="nofollow" target=_blank&gt;Охо/Оху&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;, &lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://spbarchives.ru/infres/search?_archiveStoreSearchPortlet_formDate=1762509108453&amp;amp;p_p_id=archiveStoreSearchPortlet&amp;amp;p_p_lifecycle=0&amp;amp;p_p_state=normal&amp;amp;p_p_mode=view&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_query=%D0%9E%D1%85%D1%85%D0%BE&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_searchInFields=on&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_queryWithAnyWord=&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_queryWithExcludeWords=&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_queryWithExactPhrase=&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_EKDINodeTreePath=&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_orderByCol=relevance&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_selectedArchives=1&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_selectedArchives=2&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_selectedArchives=3&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_selectedArchives=4&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_selectedArchives=5&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_selectedArchives=7&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_startYear=&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_endYear=&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_addressId=&amp;amp;_archiveStoreSearchPortlet_personId=" rel="nofollow" target=_blank&gt;Оххо.&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;  </description>
<dc:creator>Irina Ol</dc:creator>
<pubDate>Thu, 06 Nov 2025 17:17:46 +0300</pubDate>
</item></channel>
</rss>