https://forum.vgd.ru/10533/198705/ 841 карточка: русские описания, польские регесты, лица, география, листы и снимки; исследовательские примечания и литература. Metryka Litewska, ksi&#281;ga 113. ru https://forum.vgd.ru/10533/198705/p5831166.htm#pp5831166 https://forum.vgd.ru/10533/198705/p5831166.htm#pp5831166 <b>Карточка № 838. Катажине Евгении Радзивилловой разрешено уступить Сутровичи Ежи Tukalski [?]</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 648v; 649; 648v–649r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-08-20<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 647; РГАДА: 647; внутренний реестр: 647<br><br><b>Лица</b><br>Katarzyna Eugenia Tyszkiewicz&#243;wna Radziwi&#322;&#322;owa — marsza&#322;kowa wielka WXL,staro&#347;cina bras&#322;awska<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Sutrowicze<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Владения и доходы</b><br>Катажине Евгении Тышкевичовне Радзивилловой, великой маршалковой ВКЛ и браславской старостине, разрешено уступить Сутровичи Браславского повета Ежи Nielubowicz Tukalski [?].<br><br><b>Право и повинности</b><br>Со строением двора, фольварком, подданными и повинностями, лесами, озёрами, мельницами и принадлежностями; донация-симпла на утверждённые военные расходы.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Реестры: Tuchalski / Tulalski [?], bras&#322;awski / brac&#322;awski.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 20 августа 1641; Станислав Нарушевич [?], писарь.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>Urz&#281;dnicy WKL T.8 Ziemia brzeska i wojew&#243;dztwo brzeskie XVI-XVIII wiek — цифровая страница/снимок 255. Сопоставляемые чтения: Nielubowicz Tukalski [?].<br><br>Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 114 (1640–1645) — LVIA full manuscript — цифровая страница/снимок LVIA_MKF-2_1_114_00727. Сопоставляемые чтения: Nielubowicz Tukalski [?].<br><br>Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Katarzynie Eugenii Tyszkiewicz&#243;wnie Radziwi&#322;&#322;owej, marsza&#322;kowej wielkiej WXL i staro&#347;cinie bras&#322;awskiej, pozwolono ust&#261;pi&#263; Sutrowicze powiatu bras&#322;awskiego Jerzemu Nielubowiczowi Tukalskiemu [?]. Z budowaniem dwornym, folwarkiem, poddanymi i powinno&#347;ciami, lasami, jeziorami, m&#322;ynami i przynale&#380;no&#347;ciami; donacja-sympla na uchwalone wydatki wojenne. Rejestry: Tuchalski / Tulalski [?], bras&#322;awski / brac&#322;awski. Warszawa, 20 VIII 1641; Stanis&#322;aw Naruszewicz [?], pisarz.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 56.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1360, 1361.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0182, 0182L2, 0182R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0197, 0197L2, 0197R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 839. Хусейну Озаровичу [?] и преемникам разрешена белильня в Лукишках над Вилией</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 649; 649r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-08-21<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 648; РГАДА: 648; внутренний реестр: 648<br><br><b>Лица</b><br>Marcjan Tryzna — писарь; referendarz WXL<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Chusieyn/Husejn Озаровичу [?], татарину в Лукишках, разрешено на собственной наследственной земле над Вилией построить белильню полотен. Он, жена Хава Admiec&#243;wna [?], потомки и последующие владельцы наследственной земли могут вечно пользоваться доходами без препятствий и обременений.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 21 августа 1641; Марциан Трызна.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Chusieynowi/Husejnowi Ozarowiczowi [?], Tatarzynowi w &#321;ukiszkach, pozwolono na w&#322;asnym ojczystym gruncie nad Wili&#261; zbudowa&#263; blech do bielenia p&#322;&#243;cien. On, ma&#322;&#380;onka Hawa Admiec&#243;wna [?], potomkowie i p&#243;&#378;niejsi posiadacze ojczyzny mog&#261; wieczy&#347;cie pobiera&#263; dochody bez przeszk&#243;d i obci&#261;&#380;e&#324;. Warszawa, 21 VIII 1641; Marcjan Tryzna.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 57.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1361.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0182, 0182L2, 0182R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0197, 0197L2, 0197R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 840. Яну Фридриху Lenoff/Lenoft [?] пожалованы Сутровичи после Александра Рогозы</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 649v<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-08-22<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 648; РГАДА: 648; внутренний реестр: 648<br><br><b>Лица</b><br>Aleksander Rohoza / Rahoza — прежний владелец; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Sutrowicze<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Яну Фридриху Lenoff/Lenoft [?], комнатному дворянину королевы, пожизненно пожалованы Сутровичи Браславского повета после умершего Александра Рогозы.<br><br><b>Владения и доходы</b><br>Со строениями, фольварками, подданными, лесами, озёрами, мельницами и корчмами; донация-симпла на военные расходы.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Реестры: Rahoza, bras&#322;awski/brac&#322;awski.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 22 августа 1641; Марциан Трызна, референдарий ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Janowi Frydrychowi Lenoffowi/Lenoftowi [?], dworzaninowi pokojowemu kr&#243;lowej, nadano do&#380;ywotnio Sutrowicze powiatu bras&#322;awskiego po zmar&#322;ym Aleksandrze Rohozie. Z budynkami, folwarkami, poddanymi, lasami, jeziorami, m&#322;ynami i karczmami; donacja-sympla na wydatki wojenne. Rejestry: Rahoza, bras&#322;awski/brac&#322;awski. Warszawa, 22 VIII 1641; Marcjan Tryzna, referendarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 57.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1362.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0182, 0182L2, 0182R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0197, 0197L2, 0197R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 841. Подтверждён устав подданным Киевецкого ключа Брестской экономии</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 650; 650r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-08-26<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 649; РГАДА: 649; внутренний реестр: 649<br><br><b>Лица</b><br>Samuel Osi&#324;ski — прежний владелец; podczaszy oszmia&#324;ski,oberszter gwardii kr&#243;lewskiej,ekonom brzeski; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Choroszynce; Dobrynice; Wiczst&#322;om [?]<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Содержание акта</b><br>Подтверждён устав Самуэля Осинского, ошмянского подчашего, оберстера королевской гвардии и брестского эконома, для подданных четырёх деревень Киевецкого ключа: Choroszynce, Dubrowica Ma&#322;a, Dobrynice и Wiczst&#322;om [?].<br><br><b>Право и повинности</b><br>Лист из Киевца 20 августа 1641 сохраняется целиком; нельзя налагать тяготы сверх описанных повинностей.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 26 августа 1641; Марциан Трызна.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Potwierdzono ustaw&#281; Samuela Osi&#324;skiego, podczaszego oszmia&#324;skiego, obersztera gwardii kr&#243;lewskiej i ekonoma brzeskiego, dla poddanych czterech wsi klucza kijowieckiego: Choroszynce, Dubrowica Ma&#322;a, Dobrynice i Wiczst&#322;om [?]. List z Kijowca, 20 VIII 1641, ma by&#263; zachowany w ca&#322;o&#347;ci; nie wolno narzuca&#263; poddanym ci&#281;&#380;ar&#243;w ponad opisane powinno&#347;ci. Warszawa, 26 VIII 1641; Marcjan Tryzna.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 57.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1363.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0182, 0182L2, 0182R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0197, 0197L2, 0197R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>. Alexmet Sun, 11 Oct 2026 13:30:19 +0300 https://forum.vgd.ru/10533/198705/p5831165.htm#pp5831165 https://forum.vgd.ru/10533/198705/p5831165.htm#pp5831165 <b>Карточка № 828. Рею, трокскому войскому, разрешено взыскать владения после нешляхтича Оленского/Пленского/Отомлина [?] в Трокском воеводстве</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 642v; 643; 642v–643r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-23<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 641; РГАДА: 641; внутренний реестр: 641<br><br><b>Лица</b><br>Jerzy Rey / Rej — получатель; wojski trocki; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>trockim<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Ежи Рею, трокскому войскому, разрешено добиваться по суду владений Марцина Оленского, человека простого состояния, незаконно пользующегося шляхетскими вольностями, в Трокском воеводстве и других поветах. После декрета надлежащего суда: вечное кадуковое владение, свободное распоряжение, только земская военная служба.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Внешние реестры: Ple&#324;ski/Otomlin [?].<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 23 марта 1641; Марциан Трызна.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Jerzemu Reyowi, wojskiemu trockiemu, pozwolono dochodzi&#263; d&#243;br trzymanych przez Marcina Ole&#324;skiego, cz&#322;owieka prostego stanu korzystaj&#261;cego bezprawnie ze swob&#243;d szlacheckich, w wojew&#243;dztwie trockim i innych powiatach. Po dekrecie w&#322;a&#347;ciwego s&#261;du: wieczysty kaduk, swobodna dyspozycja, tylko ziemska s&#322;u&#380;ba wojenna. Rejestry zewn&#281;trzne: Ple&#324;ski/Otomlin [?]. Warszawa, 23 III 1641; Marcjan Tryzna.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 56.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1348, 1349.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0182, 0182L2, 0182R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 829. Яну Шумскому разрешено взыскать владения после нешляхтичей Махевичей в Олитской экономии</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 643; 643v; 643r–643v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-23<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 642; РГАДА: 642; внутренний реестр: 642<br><br><b>Лица</b><br>Jan Szumski / Chrumski — получатель; Machiewicz / Mackiewicz — прежний владелец; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>olitskiej; Obela<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Яну Шумскому разрешено добиваться по суду имения Обела над озером Обела Олитской экономии, Трокского повета, удерживаемого как шляхетское Адамом Krzysztof/Krzysztek [?] и Анджеем Sawiewicz/Jurewicz [?], называвшимися Мацкевичами, людьми простого состояния. После декрета надлежащего суда: ежегодный денежный чинш по ревизии через эконома.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Реестры: Machiewicz/Mackiewicz; SML Chrumski.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 23 марта 1641; Марциан Трызна.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Janowi Szumskiemu pozwolono prawnie dochodzi&#263; d&#243;br Obela nad jeziorem Obela w ekonomii olitskiej, powiecie trockim, trzymanych jako szlacheckie przez Adama Krzysztofa/Krzysztek [?] i J&#281;drzeja Sawiewicza/Jurewicza [?], zwanych Mackiewiczami, ludzi prostego stanu. Po dekrecie w&#322;a&#347;ciwego s&#261;du: coroczny gotowy czynsz wed&#322;ug rewizji przez ekonoma. Rejestry: Machiewicz/Mackiewicz; SML Chrumski. Warszawa, 23 III 1641; Marcjan Tryzna.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 56.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1349, 1350.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0182, 0182L2, 0182R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 830. Петру Казимиру Вяжевичу даны четыре службы после Марины Галемской Богдановой Новгородской</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 643v; 644 [643 crossed out]; 643v–644r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-23<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 642; РГАДА: 642; внутренний реестр: 642<br><br><b>Лица</b><br>Wi&#261;&#380;ewicz — stolnik m&#347;cis&#322;awski — получатель; Piotr Kazimierz Wi&#261;&#380;ewicz — получатель; stolnik m&#347;cis&#322;awski,dworzanin kr&#243;lewski; Nowhorodzka / Nowogrodzka — прежний владелец; Marina Galemska Bogdanowa Nowhorodzka — прежний владелец; W&#322;adys&#322;aw IV; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>m&#347;cis&#322;awskim; w wojew&#243;dztwie m&#347;cis&#322;awskim; we wsi Kotelnikach<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Петру Казимиру Вяжевичу, мстиславскому стольнику и королевскому дворянину, за военную и общественную службу даны пожизненно четыре службы Мстиславского воеводства после смерти Марины Галемской Богдановой Новгородской: Таркова/Тинкова/Тинтова [?] с двором и дворной пашней, Sierkiecena [?], Василова и служба в селе Котельниках, издавна принадлежавшая первым трём. С оседлыми и неоседлыми подданными, работами и повинностями, фольварком, землями, сенокосами, лесами, прудами, реками, рыбными и звериными ловами и бобровыми гонами, в прежнем объёме владения.<br><br><b>Чтения и уточнения</b><br>Ежегодная донация на утверждённые военные расходы в казну ВКЛ, без иных повинностей и отчётности; сумма не указана.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 23 марта 1641; Марциан Трызна.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Piotrowi Kazimierzowi Wi&#261;&#380;ewiczowi, stolnikowi m&#347;cis&#322;awskiemu i dworzaninowi kr&#243;lewskiemu, za wojenn&#261; i publiczn&#261; s&#322;u&#380;b&#281; nadano do&#380;ywotnio cztery s&#322;u&#380;by w wojew&#243;dztwie m&#347;cis&#322;awskim po &#347;mierci Mariny Galemskiej Bogdanowej Nowhorodzkiej: Tarkowa/Tinkowa/Tintowa [?] z dworem i paszni&#261; dworn&#261;, Sierkiecena [?], Wasilowa oraz s&#322;u&#380;ba we wsi Kotelnikach, dawniej nale&#380;&#261;ca do pozosta&#322;ych trzech. Z osiad&#322;ymi i nieosiad&#322;ymi poddanymi, robotami i powinno&#347;ciami, folwarkiem, gruntami, &#322;&#261;kami, lasami, stawami, rzekami, &#322;owami rybnymi i zwierzynnymi oraz gonami bobrowymi, w granicach poprzedniego posiadania. Coroczna donacja na uchwalony aparat wojenny do skarbu WXL, bez innych powinno&#347;ci i rachunku; kwoty nie podano. Warszawa, 23 III 1641; Marcjan Tryzna.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 56.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1350, 1351.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0182, 0182L2, 0182R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 831. Марцину Болондзевичу и Ханне Якимовичовне подтверждена половина участка в Минске</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 644v<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-23<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 643; РГАДА: 643; внутренний реестр: 643<br><br><b>Лица</b><br>Marcin Bo&#322;ondziewicz — получатель; Hanna Jakimowicz&#243;wna — получатель; &#321;azar Mat&#322;owicz — прежний владелец; Ilia Jozefowicz — сосед; J&#281;drzej Szewc — сосед; Krzysztof Zawisza — прежний владелец; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Владения и доходы</b><br>Марцину Болондзевичу и Ханне Якимовичовне подтверждён лист Кшиштофа Завиши, писаря ВКЛ и минского старосты, из Минска 7 июля 1640, на половину пустого участка после минского еврея Лазаря Матловича, по дороге к замку и мосту.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Соседи: еврей Иля Юзефович и Анджей Шевц.<br><br><b>Право и повинности</b><br>Разрешено строиться с сохранением замковой юрисдикции и обычных повинностей.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 23 марта 1641; Марциан Трызна.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Marcinowi Bo&#322;ondziewiczowi i Hannie Jakimowicz&#243;wnie potwierdzono list Krzysztofa Zawiszy, pisarza WXL i starosty mi&#324;skiego, z Mi&#324;ska 7 VII 1640, na p&#243;&#322; pustego placu po &#321;azarzu Mat&#322;owiczu, &#379;ydzie mi&#324;skim, przy drodze do zamku i mostu. S&#261;siedzi: Ili Jozefowicz, &#379;yd, oraz J&#281;drzej Szewc. Prawo zabudowy pod jurysdykcj&#261; zamkow&#261; i ze zwyk&#322;ymi powinno&#347;ciami. Warszawa, 23 III 1641; Marcjan Tryzna.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 56.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1352.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0182, 0182L2, 0182R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 832. Верейскому — Marcin в заголовке,Melchor/Melchior в теле — разрешено взыскать владения над Обелой</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 645; 645v; 645r–645v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-24<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 644; РГАДА: 644; внутренний реестр: 644<br><br><b>Лица</b><br>Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>olitskiej<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Верейскому, в заголовке Марцину, в теле Мельхору/Мельхиору, разрешено добиваться по суду владений над озером Обела Олитской экономии, Трокского повета, удерживаемых как шляхетские людьми простого состояния: Анджеем, Бартломеем и Яном Миколаевичами, Миколаем, Кшиштофом, Александром и Ежи Sa&#322;abonowicz [?], называющимися Mociewicz/Mocenicz [?]. После декрета надлежащего суда: ежегодный денежный чинш через эконома.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Заслуги в войнах, включая московскую, с потерей имущества. Реестры: Kocewicz/Macewicz/Muccewicz [?].<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 24 марта 1641; Марциан Трызна.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Wereyskiemu, w nag&#322;&#243;wku Marcinowi, w tre&#347;ci Melchorowi/Melchiorowi, pozwolono dochodzi&#263; d&#243;br nad jeziorem Obela w ekonomii olitskiej, powiecie trockim, trzymanych jako szlacheckie przez ludzi prostego stanu: Andrzeja, Bart&#322;omieja i Jana Miko&#322;ajewicz&#243;w oraz Miko&#322;aja, Krzysztofa, Aleksandra i Jerzego Sa&#322;abonowicz&#243;w [?], nazywaj&#261;cych si&#281; Mociewiczami/Moceniczami [?]. Po dekrecie w&#322;a&#347;ciwego s&#261;du: coroczny gotowy czynsz przez ekonoma. Zas&#322;ugi w wojnach, w tym moskiewskiej, ze strat&#261; maj&#261;tku. Rejestry: Kocewicz/Macewicz/Muccewicz [?]. Warszawa, 24 III 1641; Marcjan Tryzna.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 56.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1353, 1354.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0182, 0182L2, 0182R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 833. Марине Шостаковне Мерецкой разрешено уступить Орлеи Павлу Василевскому и Еве Дольской/Польской [?]</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 645v; 646; 645v–646r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-03<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 644; РГАДА: 644; внутренний реестр: 644<br><br><b>Лица</b><br>Pawe&#322; Wasilewski — получатель; wojski witebski; Aleksander Talmin Merecki — супруг(а); Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL; Marina Radziwi&#322;&#322;owicz&#243;wna Szostak&#243;wna Merecka<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Orleje; jezieryszskim<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Марине Радзивилловичовне Шостаковне, вдове Александра Талмина Мерецкого, разрешено уступить Орлеи Езерышского староства Павлу Василевскому, витебскому войскому, и Еве Дольской/Польской [?], супругам.<br><br><b>Право и повинности</b><br>Совместно до смерти последнего: с фольварком, подданными и принадлежностями; обязанность защищать Езерышский замок по конституции 1613, без иных повинностей.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 3 марта 1641; Марциан Трызна.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Marinie Radziwi&#322;&#322;owicz&#243;wnie Szostak&#243;wnie, wdowie Aleksandra Talmina Mereckiego, pozwolono ust&#261;pi&#263; Orleje w starostwie jezieryszskim Paw&#322;owi Wasilewskiemu, wojskiemu witebskiemu, i Ewie Dolskiej/Polskiej [?], ma&#322;&#380;onkom. In solidum do &#347;mierci ostatniego: z folwarczkiem, poddanymi i przynale&#380;no&#347;ciami; obrona zamku jezieryszskiego wed&#322;ug konstytucji 1613, bez innych powinno&#347;ci. Warszawa, 3 III 1641; Marcjan Tryzna.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 56.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1354, 1355.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0182, 0182L2, 0182R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 834. Охранная грамота Ежи Вондзягольскому</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 646; 646v; 646r–646v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-04-03<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 645; РГАДА: 645; внутренний реестр: 645<br><br><b>Лица</b><br>Jerzy Wondziagolski / Wodziaga&#322;ski — сын; obywatel powiatu kowie&#324;skiego; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Ежи Вондзягольскому, обывателю Ковенского повета, после трёх пожаров и потери имущества дана охранная грамота на три года: для него, жены и имущества, без судебных требований уплаты кредиторам.<br><br><b>Право и повинности</b><br>Должен представить добрые свидетельства как правоверный христианин; нельзя обременять или отчуждать имущество во вред кредиторам, нужно готовить погашение долгов.<br><br><b>Содержание акта</b><br>SML: Wodziaga&#322;ski.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 3 апреля 1641; Марциан Трызна.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Jerzemu W&#261;dziagolskiemu, obywatelowi powiatu kowie&#324;skiego, po trzech po&#380;arach i utracie maj&#261;tku dano salvus conductus na trzy lata: dla niego, ma&#322;&#380;onki i d&#243;br, bez s&#261;dowych nakaz&#243;w zap&#322;aty wierzycielom. Ma przedstawi&#263; dobre &#347;wiadectwo jako prawowierny chrze&#347;cijanin; nie wolno obci&#261;&#380;a&#263; ani zbywa&#263; d&#243;br ze szkod&#261; wierzycieli, powinien przygotowa&#263; sp&#322;at&#281;. SML: Wodziaga&#322;ski. Warszawa, 3 IV 1641; Marcjan Tryzna.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 56.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1355, 1356.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0182, 0182L2, 0182R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 835. Абрахиму Сулимановичу пожалована одна волока в Камёнке Гродненского староства</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 646v; 647; 646v–647r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-04-03<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 645; РГАДА: 645; внутренний реестр: 645<br><br><b>Лица</b><br>Abrahim Sulimanowicz — получатель; Tatarzyn,s&#322;u&#380;ba na dworze kr&#243;lewskim; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Kamionka<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Абрахиму Сулимановичу, татарину на королевской придворной службе, пожизненно пожалована одна волока в Камёнке Гродненского староства, в каздубильском лесничестве [?], после умершего без потомства Admie&#263;/Achmie&#263; Riba&#322;t [?].<br><br><b>Содержание акта</b><br>Только денежный чинш по последней ревизии.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 3 апреля 1641; Марциан Трызна.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Abrahimowi Sulimanowiczowi, Tatarzynowi s&#322;u&#380;&#261;cemu na dworze kr&#243;lewskim, nadano do&#380;ywotnio jedn&#261; w&#322;&#243;k&#281; we wsi Kamionka, starostwo grodzie&#324;skie, le&#347;nictwo kazdubilskie [?], po zmar&#322;ym bez potomstwa Admieciu/Achmieciu Riba&#322;cie [?]. Tylko gotowy czynsz pieni&#281;&#380;ny wed&#322;ug ostatniej rewizji. Warszawa, 3 IV 1641; Marcjan Tryzna.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 56.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1356, 1357.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0182, 0182L2, 0182R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2, 0197, 0197L2, 0197R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 836. Феликсу Пацу разрешено уступить Седзуны и Сморкины неназванному владельцу</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 647; 647v; 647r–647v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-04-04<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 646; РГАДА: 646; внутренний реестр: 646<br><br><b>Лица</b><br>Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL; Feliks Pac — starosta rakiborski / ratiborski [?],dworzanin pokojowy<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Smorkin; trockim<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Владения и доходы</b><br>Феликсу Пацу, ракиборскому/ратиборскому старосте [?] и комнатному дворянину, разрешено уступить Седзуны и Сморкины с озёрами в Трокском повете.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Имя нового владельца оставлено незаполненным в обеих соответствующих фразах записи. SML: Ratuborski [?].<br><br><b>Право и повинности</b><br>После законной передачи: пожизненное владение, ежегодная симпла на военные нужды.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 4 апреля 1641; Марциан Трызна.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Feliksowi Pacowi, staro&#347;cie rakiborskiemu/ratiborskiemu [?] i dworzaninowi pokojowemu, pozwolono ust&#261;pi&#263; Siedziuny i Smorkiny z jeziorami w powiecie trockim. Wpis pozostawia imi&#281; nowego posiadacza niewype&#322;nione w obu klauzulach. Po prawnym wlewie: do&#380;ywocie, coroczna sympla na wojsko. SML: Ratuborski [?]. Warszawa, 4 IV 1641; Marcjan Tryzna.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 56.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1357, 1358.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0182, 0182L2, 0182R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0197, 0197L2, 0197R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 837. Яну Ладовицкому пожаловано гродненское скарбничество</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 648; 648v; 648r–648v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-06-26<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 647; РГАДА: 647; внутренний реестр: 647<br><br><b>Лица</b><br>Jan &#321;adowicki — marginalnie Sadowski — получатель; Stanis&#322;aw &#321;adowicki — прежний владелец; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz WXL<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Яну Ладовицкому пожаловано гродненское скарбничество после умершего Станислава Ладовицкого. С местом на сеймиках и съездах, урядовыми прерогативами, пожизненно либо до получения высшей должности.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Заслуги с молодых лет в военных походах, включая ливонский и походы на Украине. На поле RGADA: Sadowski.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 26 июня 1641; Марциан Трызна, референдарий ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Janowi &#321;adowickiemu nadano skarbnikostwo grodzie&#324;skie po zmar&#322;ym Stanis&#322;awie &#321;adowickim. Zas&#322;ugi od m&#322;odych lat w wyprawach wojennych, w tym inflanckiej i na Ukrainie. Z miejscem na sejmikach i zjazdach oraz urz&#281;dowymi prerogatywami, do&#380;ywotnio lub do uzyskania wy&#380;szej godno&#347;ci. Margines RGADA: Sadowski. Warszawa, 26 VI 1641; Marcjan Tryzna, referendarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 56.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1359, 1360.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0182, 0182L2, 0182R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0197, 0197L2, 0197R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>. Alexmet Sun, 11 Oct 2026 13:29:11 +0300 https://forum.vgd.ru/10533/198705/p5831162.htm#pp5831162 https://forum.vgd.ru/10533/198705/p5831162.htm#pp5831162 <b>Карточка № 819. Подтверждён ревизорский устав Тырксленской державы</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 637; 637v; 637r–637v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-20<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 636; РГАДА: 636; внутренний реестр: 636<br><br><b>Лица</b><br>W&#322;odzimierz &#321;adon — прежний владелец; Edel / Adelgunda Taubianka; Hieronim Wa&#380;y&#324;ski — супруг(а); Wojciech Wa&#380;y&#324;ski — ревизор; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL; Piotr Kerbed&#378;<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Bolan; Kurmaycie; Torzkunaycie; Kolmany alias Surble<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Подтверждение ревизорского устава державы Тыркшле в Жмуди, Эдель/Адельгунды Таубянки, вдовы ротмистра Владимира Ладона, ныне жены Иеронима Важинского.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Ревизоры Войцех Важинский и Пётр Rayski [?], с казённым служащим Петром Кербедзем, выдали его в Тыркшле 6 октября 1640.<br><br><b>Владения и доходы</b><br>Отменены два пункта: принуждение подданных перенести дома из лесов на прежние усадьбы в течение двух лет и дополнительная рыбная ловля для двора по пятницам и субботам. Собственные детали отменённых пунктов: первый о подданных при усадьбах деревни Bolan; второй о пятничной и субботней ловле рыбы для двора подданными селений Kurmaycie, Torzkunaycie, Kolmany alias Surble.<br><br><b>Право и повинности</b><br>Остальные повинности подтверждены.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 20 марта 1641; Марциан Трызна.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>И. Я. Спрогис — географический указатель (А–Я) — цифровая страница/снимок 1801. Сопоставляемые чтения: Bolan; Kurmaycie; Torzkunaycie; Kolmany alias Surble.<br><br>Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Potwierdzenie ustawy rewizorskiej dzier&#380;awy Tyrkszle w &#379;mudzi, Edel/Adelgundy Taubianki, wdowy po rotmistrzu W&#322;odzimierzu &#321;adonie, obecnie &#380;ony Hieronima Wa&#380;y&#324;skiego. Rewizorzy Wojciech Wa&#380;y&#324;ski i Piotr Rayski [?], z Piotrem Kerbedziem, s&#322;ug&#261; skarbowym, wydali j&#261; w Tyrkszlach 6 X 1640. Zniesiono dwa punkty: przymuszenie poddanych do przeniesienia dom&#243;w z las&#243;w na dawne siedliska w ci&#261;gu dw&#243;ch lat oraz dodatkowe &#322;owienie ryb dla dworu w pi&#261;tki i soboty. Pozosta&#322;e powinno&#347;ci potwierdzono. Warszawa, 20 III 1641; Marcjan Tryzna. W&#322;asne szczeg&#243;&#322;y zniesionych punkt&#243;w: pierwszy dotyczy poddanych przy siedlisku wsi Bolan; drugi nakazu &#322;owienia ryb w pi&#261;tek i sobot&#281; dla dworu przez poddanych sio&#322; Kurmaycie, Torzkunaycie, Kolmany alias Surble.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 55.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1337, 1338.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 820. Трояновской, мельницкой писаревой, разрешено уступить Ельскому, пинскому маршалку, и жене Новосёлки Мозырского повета</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 638; 638v; 638r–638v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-20<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 637; РГАДА: 637; внутренний реестр: 637<br><br><b>Лица</b><br>&#321;ukasz Jelski — получатель; marsza&#322;ek pi&#324;ski; Anastazja Budzi&#322;&#243;wna — получатель; Jan Trojanowski — прежний владелец; pisarz ziemski mielnicki; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Nowosio&#322;ki; mozyrskim<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Анне z Stroma Stro&#324;ska [?], вдове мельницкого земского писаря Яна Трояновского, разрешено уступить имение Новосёлки Мозырского повета Лукашу Ельскому, пинскому маршалку, и Анастасии Будзиловне, супругам. С подданными, дворами и фольварками, до смерти последнего супруга; симпла на военные нужды.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 20 марта 1641; Марциан Трызна.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Annie z Stroma Stro&#324;skiej [?], wdowie po Janie Trojanowskim, pisarzu ziemskim mielnickim, pozwolono ust&#261;pi&#263; dobra Nowosio&#322;ki w powiecie mozyrskim &#321;ukaszowi Jelskiemu, marsza&#322;kowi pi&#324;skiemu, i Anastazji Budzi&#322;&#243;wnie, ma&#322;&#380;onkom. Z poddanymi, dworami i folwarkami, do &#347;mierci ostatniego ma&#322;&#380;onka; sympla na wojsko. Warszawa, 20 III 1641; Marcjan Tryzna.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 55.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1339, 1340.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 821. Каменица Павла Дорофеевича и жены на Субочской улице Вильно освобождена от постоя гостей</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 638v; 639; 638v–639r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-20<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 637; РГАДА: 637; внутренний реестр: 637<br><br><b>Лица</b><br>Pawe&#322; Dorofiejowicz — получатель; s&#322;uga kr&#243;lewski,obywatel wile&#324;ski; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Wilnie<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Содержание акта</b><br>Королевскому служителю Павлу Дорофеевичу и Алигуне [?] Стреладзянке, виленским жителям, подтверждено освобождение их отстроенной каменицы на Собачьей/Субочской улице Вильно от постоя гостей.<br><br><b>Семья и наследование</b><br>На 40 лет от первого письма 30 июля 1633, также для наследников и потомков; включает трибунал и съезды, кроме присутствия короля.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 20 марта 1641; Марциан Трызна.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Paw&#322;owi Dorofiejowiczowi, s&#322;udze kr&#243;lewskiemu, i Aligunie [?] Strze&#322;adziance, obywatelom wile&#324;skim, potwierdzono wolno&#347;&#263; od przyjmowania go&#347;ci w ich odbudowanej kamienicy na ulicy Sobaczej/Suboczej w Wilnie. Na 40 lat od pierwszego listu 30 VII 1633, tak&#380;e dla sukcesor&#243;w i potomk&#243;w; obejmuje trybuna&#322; i zjazdy, z wyj&#261;tkiem obecno&#347;ci kr&#243;la. Warszawa, 20 III 1641; Marcjan Tryzna.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 55.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1340, 1341.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 822. Гешковскому [?], превальскому державце, и жене разрешена аренда Превальской державы</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 639v<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-21<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 638; РГАДА: 638; внутренний реестр: 638<br><br><b>Лица</b><br>Alszka Szwab&#243;wna — получатель; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Prewa&#322;ki<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Владиславу Казимиру Gicz&#322;owski/Cieszkowski [?], превальскому державце и комнатному дворянину, и Альшке Швабовне, супругам, разрешено сдавать державу Превалки в аренду на три последовательных года от заключения утверждённого урядом договора, с фольварками и подданными.<br><br><b>Право и повинности</b><br>Без разорения имения и новых тягостей, работ, подвод или повинностей сверх ревизорских реестров.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Реестры: Gieszkowski [?].<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 21 марта 1641; Марциан Трызна.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>W&#322;adys&#322;awowi Kazimierzowi Gicz&#322;owskiemu/Cieszkowskiemu [?], dzier&#380;awcy przewalskiemu, dworzaninowi pokojowemu, i Alszce Szwab&#243;wnie, ma&#322;&#380;onkom, pozwolono arendowa&#263; dzier&#380;aw&#281; Prewa&#322;ki na trzy kolejne lata od zawarcia urz&#281;dowo roborowanego kontraktu, z folwarkami i poddanymi. Bez spustoszenia d&#243;br i nowych ci&#281;&#380;ar&#243;w, rob&#243;t, podw&#243;d lub powinno&#347;ci ponad rejestry rewizorskie. Rejestry: Gieszkowski [?]. Warszawa, 21 III 1641; Marcjan Tryzna.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 55.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1342.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 823. Катажине Савицкой Лукашевичевой разрешено уступить Кшиштофу Явгело и жене Кровлице Олитской экономии</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 640; 640r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-22<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 639; РГАДА: 639; внутренний реестр: 639<br><br><b>Лица</b><br>Krzysztof Jawgie&#322; / Jawgie&#322;o — получатель; Anna &#321;ukaszewicz&#243;wna — получатель; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL; Katarzyna Sawicka &#321;ukaszewiczowa<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Krowlice; olitskiej<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Катажине Савицкой Лукашевичевой разрешено уступить Кшиштофу Явгелу и Анне Лукашевичовне, супругам, фольварк Кровлице Олитской экономии, семнадцать волок, с двором, подданными и принадлежностями.<br><br><b>Владения и доходы</b><br>Совместное владение in solidum, денежный чинш по последнему ревизорскому уставу.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 22 марта 1641; Марциан Трызна.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Katarzynie Sawickiej &#321;ukaszewiczowej pozwolono ust&#261;pi&#263; Krzysztofowi Jawgie&#322;owi i Annie &#321;ukaszewicz&#243;wnie, ma&#322;&#380;onkom, folwark Krowlice w ekonomii olitskiej, siedemna&#347;cie w&#322;&#243;k, z dworem, poddanymi i przynale&#380;no&#347;ciami. Wsp&#243;lne trzymanie in solidum, gotowy czynsz pieni&#281;&#380;ny wed&#322;ug ostatniej ustawy rewizorskiej. Warszawa, 22 III 1641; Marcjan Tryzna.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 55.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1343.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 824. Кшиштофу Явгело и жене разрешено уступить Самуэлю Явгело и жене Поненнице/Посеннице [?] Олитской экономии</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 640v<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-22<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 639; РГАДА: 639; внутренний реестр: 639<br><br><b>Лица</b><br>Samuel Jawgie&#322;o — получатель; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL; Krzysztof Jawgie&#322;o; Anna &#321;ukaszewicz&#243;wna — супруг(а)<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Poniennice; olitskiej; Posiemnice<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Кшиштофу Явгелу и Анне Лукашевичовне разрешено уступить Самуэлю Явгелу и Катажине Brodalbicka [?], супругам, Posiemnice Олитской экономии, девять волок, с двором, подданными и принадлежностями.<br><br><b>Владения и доходы</b><br>Совместное владение in solidum, денежный чинш по последней ревизии.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Реестры: Poniennice/Posiennice [?].<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 22 марта 1641; Марциан Трызна.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Krzysztofowi Jawgie&#322;owi i Annie &#321;ukaszewicz&#243;wnie pozwolono ust&#261;pi&#263; Samuelowi Jawgie&#322;owi i Katarzynie Brodalbickiej [?], ma&#322;&#380;onkom, Posiemnice w ekonomii olitskiej, dziewi&#281;&#263; w&#322;&#243;k, z dworem, poddanymi i przynale&#380;no&#347;ciami. Wsp&#243;lne trzymanie in solidum, gotowy czynsz pieni&#281;&#380;ny wed&#322;ug ostatniej rewizji. Rejestry: Poniennice/Posiennice [?]. Warszawa, 22 III 1641; Marcjan Tryzna.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 55.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1344.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 825. Подтверждён комиссарский декрет между пинскими францисканцами и Копцевой, новогрудской каштеляновой</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 641; 641v; 641r–641v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-22<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 640; РГАДА: 640; внутренний реестр: 640<br><br><b>Лица</b><br>W&#322;adys&#322;aw So&#322;omerecki; Miko&#322;aj &#321;uncewicz; Jakub Ogrodzi&#324;ski; Piotr Naruszewicz; W&#322;adys&#322;aw Protasewicz; Bazyl Kopec; Barbara Chodkiewicz&#243;wna Kopciowa — kasztelanowa nowogr&#243;dzka; Jan Kazimierz Kopec; Anna Kopec; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Ochowa Rudkowa; Ko&#322;odziejewicze<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Подтверждение согласованного межевого декрета между францисканцами при пинском костёле Богородицы, земли Ochowa Rudkowa, и Барбарой Ходкевичовной Копцевой, Яном Казимиром и Анной, семьёй умершего новогрудского каштеляна Базыля Копца, земли Колодзеевиче при Вытовичах. Декрет у копца Stuczycki / S&#322;uczycki [?] от 6 сентября 1639 сохранён навечно.<br><br><b>Владения и доходы</b><br>Комиссары Владислав Соломерецкий, Миколай Лунцевич и Якуб Огродзинский, а также Пётр Нарушевич, Ян Кирдей Hryczyna [?] и Владислав Протасевич определили границы копцами.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 22 марта 1641; Марциан Трызна.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>Rejestry podymnego Wielkiego Ksi&#281;stwa Litewskiego. Wojew&#243;dztwo brzeskie litewskie 1667–1690 — цифровая страница/снимок 141. Сопоставляемые чтения: Ochowa Rudkowa; kopiec Stuczycki / S&#322;uczycki [?].<br><br>Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Potwierdzenie ugodowego dekretu granicznego mi&#281;dzy franciszkanami przy ko&#347;ciele NMP w Pi&#324;sku, dobra Ochowa Rudkowa, a Barbar&#261; Chodkiewicz&#243;wn&#261; Kopciow&#261; oraz Janem Kazimierzem i Ann&#261;, rodzin&#261; zmar&#322;ego Bazylego Kopcia, kasztelana nowogr&#243;dzkiego, dobra Ko&#322;odziejewicze przy Wytowiczach. Komisarze W&#322;adys&#322;aw So&#322;omerecki, Miko&#322;aj &#321;uncewicz i Jakub Ogrodzi&#324;ski oraz Piotr Naruszewicz, Jan Kierdej Hryczyna [?] i W&#322;adys&#322;aw Protasewicz ustalili granice kopcami. Dekret przy kopcu Stuczyckim / S&#322;uczyckim [?], 6 IX 1639, zachowano wieczy&#347;cie. Warszawa, 22 III 1641; Marcjan Tryzna.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 55.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1345, 1346.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 826. Бернату Арагону даны шесть волок Брестской экономии</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 641v; 642; 641v–642r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-22<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 640; РГАДА: 640; внутренний реестр: 640<br><br><b>Лица</b><br>Bernat Aragon — получатель; factor kr&#243;lewski; Baltazar Bobrownicki — прежний владелец; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>brzeskiej; S&#322;uka<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Бернату Арагону, королевскому фактору, пожалованы шесть волок в деревне S&#322;uka Брестской экономии, после умершего Бальтазара Бобровницкого.<br><br><b>Владения и доходы</b><br>С фольварком, подданными и принадлежностями; только ежегодный денежный чинш по ревизии, через брестского эконома.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 22 марта 1641; Марциан Трызна.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Bernatowi Aragoniemu, faktorowi kr&#243;lewskiemu, nadano sze&#347;&#263; w&#322;&#243;k we wsi S&#322;uka w ekonomii brzeskiej, po zmar&#322;ym Baltazarze Bobrownickim. Z folwarkiem, poddanymi i przynale&#380;no&#347;ciami; tylko coroczny gotowy czynsz pieni&#281;&#380;ny wed&#322;ug rewizji, przez ekonoma brzeskiego. Warszawa, 22 III 1641; Marcjan Tryzna.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 56.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1346, 1347.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0182, 0182L2, 0182R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 827. Универсал о недопущении нарушения вольностей виленских мещан</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 642; 642v; 642r–642v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-23<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 641; РГАДА: 641; внутренний реестр: 641<br><br><b>Лица</b><br>Jakub Sad&#322;owski; Pawe&#322; Dorofiejowicz; Wasyl Dorofiejowicz; Andrzej Siemaszko; Aleksander Juszkiewicz; Jerzy Lang; Hrehory Moroz; Krzysztof Wasilkiewicz; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz WXL<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Содержание акта</b><br>Универсал защищает вольности виленских мещан от насильственного занятия домов во время трибунала. Названы Якуб Садловский, Павел и Василий Дорофеевичи, Анджей Семашко, Александр Юшкевич, Тимофей Пастернакович [?], Ежи Ланг, Григорий Мороз и Кшиштоф Василькевич.<br><br><b>Право и повинности</b><br>Их прежние вольности, часть пожизненная, часть на определённые годы, должны соблюдаться воеводой, судами и урядами.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 23 марта 1641; Марциан Трызна, референдарий ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Uniwersa&#322; chroni&#261;cy libertacje mieszczan wile&#324;skich przed gwa&#322;townym zajmowaniem gosp&#243;d podczas trybuna&#322;u. Wymienieni Jakub Sad&#322;owski, Pawe&#322; i Wasyl Dorofiejowiczowie, Andrzej Siemaszko, Aleksander Juszkiewicz, Tymofiej Pasternakowicz [?], Jerzy Lang, Hrehory Moroz i Krzysztof Wasilkiewicz. Ich wcze&#347;niejsze wolno&#347;ci, cz&#281;&#347;&#263; do&#380;ywotnia, cz&#281;&#347;&#263; na okre&#347;lone lata, maj&#261; by&#263; zachowane przez wojewod&#281;, s&#261;dy i urz&#281;dy. Warszawa, 23 III 1641; Marcjan Tryzna, referendarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 56.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1347, 1348.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0182, 0182L2, 0182R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>. Alexmet Sun, 11 Oct 2026 13:27:57 +0300 https://forum.vgd.ru/10533/198705/p5831161.htm#pp5831161 https://forum.vgd.ru/10533/198705/p5831161.htm#pp5831161 <b>Карточка № 811. Дело Eperiasz [?] и Яна Станкевича — недействительность писем против сеймовского декрета</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 631v; 632; 631v–632r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-15<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 630; РГАДА: 630; внутренний реестр: 630<br><br><b>Лица</b><br>Jan Stankiewicz — ciwun ejragolski,pisarz ziemski &#380;mudzki; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Содержание акта</b><br>Универсал по делу Eperiasz/Eperyasz [?] против Яна Станкевича, эйрагольского тивуна и жмудского земского писаря. Частные письма под комнатной печатью, полученные Станкевичем по неверной информации и внесённые в акты, не могут отменять сеймовый декрет по спору об индигенате и шляхетских прерогативах. Реестры: Speriasz/Speryasz [?].<br><br><b>Право и повинности</b><br>Урядам, судам и жителям Жмуди предписано удалить эти письма из книг и не считать действительными подобные будущие письма.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 15 марта 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Uniwersa&#322; w sprawie Eperiasz&#243;w/Eperyasz&#243;w [?] przeciw Janowi Stankiewiczowi, ciwunowi ejragolskiemu i pisarzowi ziemskiemu &#380;mudzkiemu. Listy prywatne pod piecz&#281;ci&#261; pokojow&#261;, uzyskane przez Stankiewicza na b&#322;&#281;dnej informacji i wpisane do akt, nie mog&#261; podwa&#380;a&#263; dekretu sejmowego w sporze o indigenat i prerogatywy szlacheckie. Nakaz urz&#281;dom, s&#261;dom i obywatelom &#379;mudzi usuni&#281;cia tych list&#243;w z ksi&#261;g i nieuznawania podobnych przysz&#322;ych list&#243;w za wa&#380;ne. Rejestry: Speriasz/Speryasz [?]. Warszawa, 15 III 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 55.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1326, 1327.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 812. Опека Радзивилла и Ежи Рейтена над тремя детьми Фридриха Рейтена</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 632; 632v; 632r–632v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-15<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 631; РГАДА: 631; внутренний реестр: 631<br><br><b>Лица</b><br>Fryderyk Reyten / Rejten; Zygmunt Karol Radziwi&#322;&#322; — podczaszy WXL; Jerzy Reyten / Rejten; Marcin Reyten / Rejten; Franciszek Reyten / Rejten; Helena Reyten / Rejten; Marcjan Tryzna — писарь; referendarius et notarius Magni Ducatus Lituaniae<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Зыгмунту Каролю Радзивиллу, подчашему ВКЛ, и Ежи Рейтену, брату умершего и дяде детей по отцу, поручена опека над Марцином, Францишком и Еленой, детьми умершего Фридриха Рейтена. Воспитание, управление имуществом и взыскание прав, обеспечение замужества Елены; после достижения сыновьями совершеннолетия и замужества дочери опекуны дают отчёт по закону.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 15 марта 1641; Marcianus Tryzna, референдарий и нотарий ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Zygmuntowi Karolowi Radziwi&#322;&#322;owi, podczaszemu WXL, i Jerzemu Reytenowi, bratu zmar&#322;ego i stryjowi dzieci, powierzono opiek&#281; nad Marcinem, Franciszkiem i Helen&#261;, dzie&#263;mi zmar&#322;ego Fryderyka Reytena. Wychowanie, zarz&#261;d maj&#261;tkiem i dochodzenie praw, zapewnienie ma&#322;&#380;e&#324;stwa Helenie; po doj&#347;ciu syn&#243;w do lat sprawnych i zam&#261;&#380;p&#243;j&#347;ciu c&#243;rki opiekunowie zdaj&#261; rachunek wed&#322;ug prawa. Warszawa, 15 III 1641; Marcianus Tryzna, referendarius i notarius WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 55.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1327, 1328.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 813. Миколаю Абрамовичу пожалован пустой участок у старой литейной в Вильно</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 632v; 633; 632v–633r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-15<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 631; РГАДА: 631; внутренний реестр: 631<br><br><b>Лица</b><br>Abramowicz — kasztelan m&#347;cis&#322;awski — получатель; Miko&#322;aj Abramowicz — получатель; kasztelan m&#347;cis&#322;awski,starosta miadziolski i starodubski; W&#322;adys&#322;aw IV; Ogi&#324;ski — сосед; chor&#261;&#380;y nadworny litewski; Kuncewicz — сосед; s&#281;dzia lidzki; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Wilnie<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Миколаю Абрамовичу, мстиславскому каштеляну, мядельскому и стародубскому старосте, за военную службу и заботу о королевских делах навечно ему и потомству пожалован пустой участок у старой литейной в Вильно.<br><br><b>Право и повинности</b><br>Передом к улице, идущей мимо литейной к двору подкомория ВКЛ; задом к двору Огинского, надворного литовского хорунжего; одним боком к переулку к Палушеву двору мимо двора Кунцевича, лидского судьи; другим к саду Струнка, мимо тыла старой литейной.<br><br><b>Владения и доходы</b><br>Может построить двор, получать доходы и распоряжаться участком с сохранением прежней юридики. Мстислав обозначает только должность получателя, не местоположение участка.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 15 марта 1641; Марциан Тризна.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Л.632 об.–633, изображения 1328–1329; реестр 631.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>LM 111 — manuscript, 1634–1636 — LVIA MKF-2 ap.1 b.111 — цифровая страница/снимок LVIA_MKF-2_1_111_00200 C. Сопоставляемые чтения: do Ogrodu Strunka.<br><br>Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Miko&#322;ajowi Abramowiczowi, kasztelanowi m&#347;cis&#322;awskiemu, staro&#347;cie miadziolskiemu i starodubskiemu, nadano wieczy&#347;cie jemu i potomstwu pusty plac przy starej gisarni w Wilnie za wojenn&#261; s&#322;u&#380;b&#281; i starania o kr&#243;lewskie sprawy. Czo&#322;em do ulicy id&#261;cej mimo gisarni do dworu podkomorzego WKLit; ty&#322;em do dworu Ogi&#324;skiego, chor&#261;&#380;ego nadwornego litewskiego; jednym bokiem do uliczki ku dworowi Paluszowemu mimo dworu Kuncewicza, s&#281;dziego lidzkiego; drugim do ogrodu Strunka, mijaj&#261;c ty&#322; starej gisarni. Mo&#380;e budowa&#263; dw&#243;r, czerpa&#263; po&#380;ytki i rozporz&#261;dza&#263; placem, podlegaj&#261;c dotychczasowej jurydyce. M&#347;cis&#322;aw wy&#322;&#261;cznie w urz&#281;dzie odbiorcy, nie w po&#322;o&#380;eniu placu. Warszawa, 15 III 1641; Marcjan Tryzna.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 55.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1328, 1329.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 814. Яну Станиславу Гейштору Допковичу — виленское конюшество с деревнями</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 633; 633v; 634; 633r–634r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-17<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 632; РГАДА: 632; внутренний реестр: 632<br><br><b>Лица</b><br>Jan Stanis&#322;aw Gieysztor Dopkowicz — получатель; stolnik trocki; koniuszy wile&#324;ski; Jan Kierdej — прежний владелец; s&#281;dzia ziemski oszmia&#324;ski; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Яну Станиславу Гейштору Допковичу, трокскому стольнику, пожалована должность виленского конюшего после Яна Кирдея, ошмянского земского судьи, с деревнями Ja&#322;unie, Szy&#380;ne и Tozumianie, присёлками и доходами. Пожизненно, ежегодная симпла на военные нужды; признание прав и прерогатив должности.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Внешние реестры: подстолий; акт: стольник.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 17 марта 1641; Марциан Трызна.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Janowi Stanis&#322;awowi Gieysztorowi Dopkowiczowi, stolnikowi trockiemu, nadano koniusztwo wile&#324;skie po Janie Kierdeju, s&#281;dzim ziemskim oszmia&#324;skim, z wsiami Ja&#322;unie, Szy&#380;ne i Tozumianie, przysi&#243;&#322;kami i dochodami. Do&#380;ywotnio, coroczna sympla na wojsko; uznanie praw i prerogatyw urz&#281;du. Rejestry zewn&#281;trzne: podstoli; akt: stolnik. Warszawa, 17 III 1641; Marcjan Tryzna.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 55.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1329, 1330, 1331.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 815. Подтверждение ревизорского устава Поюрского тивунства</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 634; 634v; 634r–634v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-20<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 633; РГАДА: 633; внутренний реестр: 633<br><br><b>Лица</b><br>Hieronim Kryszpin Kirszenstein — ciwun pojurski,dworzanin pokojowy; Jan Stanis&#322;aw Gieysztor — ревизор; stolnik trocki; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Pojurskim / Rejurskim [?]<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Владения и доходы</b><br>Подтверждение ревизорского устава Поюрского тивунства в Жмуди, державы Иеронима Крышпина Киршенштейна, тивуна и комнатного дворянина.<br><br><b>Чтения и уточнения</b><br>Ревизоры Ян Станислав Гейштор, трокский стольник, и Ежи [фамилия неясна], жмудский подстолий, дворянин, с Яном [фамилия неясна], казённым служащим, установили повинности мещан, бояр, войтов и подданных.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Устав от 3 октября 1640 подтверждён во всех пунктах; обязателен тивуну и подданным. SML: Pojurskim / Rejurskim [?], начальные буквы надписаны; свидетель не унифицирован с актом.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 20 марта 1641; Марциан Трызна.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Potwierdzenie ustawy rewizorskiej ciwu&#324;stwa pojurskiego w &#379;mudzi, Hieronima Kryszpina Kirszensteina, ciwuna i dworzanina pokojowego. Rewizorzy Jan Stanis&#322;aw Gieysztor, stolnik trocki, i Jerzy &#65339;nazwisko niepewne&#65341;, podstoli &#380;mudzki, dworzanin, z Janem &#65339;nazwisko niepewne&#65341;, s&#322;ug&#261; skarbowym, ustalili powinno&#347;ci mieszczan, bojar&#243;w, w&#243;jt&#243;w i poddanych. Ustawa 3 X 1640 potwierdzona we wszystkich punktach; obowi&#261;zuje ciwuna i poddanych. SML: Pojurskim / Rejurskim [?], pocz&#261;tek nadpisany; nie ujednolicono &#347;wiadk&#243;w. Warszawa, 20 III 1641; Marcjan Tryzna.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 55.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1331, 1332.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 816. Адаму Ежи Юревичу — взыскание волок Пинского староства (9/10 по разным частям акта)</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 634v; 635; 635v; 634v–635v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-20<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 633; РГАДА: 633; внутренний реестр: 633<br><br><b>Лица</b><br>Adam Jerzy Jurewicz — получатель; rotmistrz; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Sokienicze<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Адаму Ежи Юревичу, ротмистру, разрешено добиваться по суду девяти волок при &#379;yisczu / &#379;y&#380;yczu [?] за Ясельдой, с деревней Sokienicze Пинского староства, незаконно удерживаемых Яном и Филоном Wrul/Wnuk [?]. После решения надлежащего суда — пожизненное владение, с землями, лесами, островом, сенокосами и ловлями; ежегодная симпла.<br><br><b>Чтения и уточнения</b><br>Заголовок и реестры: десять волок; основной текст: девять.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 20 марта 1641; Марциан Трызна.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>LM 93 — manuscript, 1616–1622 — LVIA MKF-2 ap.1 b.93 — цифровая страница/снимок LVIA_MKF-2_1_93_00779. Сопоставляемые чтения: &#379;yisczu / &#379;y&#380;yczu [?]; Sokienicze.<br><br>Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Adamowi Jerzemu Jurewiczowi, rotmistrzowi, pozwolono prawnie dochodzi&#263; dziewi&#281;ciu w&#322;&#243;k przy &#379;yisczu / &#379;y&#380;yczu [?] za Jasie&#322;d&#261;, z wiosk&#261; Sokienicze w starostwie pi&#324;skim, trzymanych bezprawnie przez Jana i Filona Wrul&#243;w/Wnuk&#243;w [?]. Po dekrecie w&#322;a&#347;ciwego s&#261;du: do&#380;ywocie, z gruntami, lasami, ostrowem, siano&#380;&#281;ciami i &#322;owami; coroczna sympla. Nag&#322;&#243;wek i rejestry: dziesi&#281;&#263; w&#322;&#243;k; cia&#322;o aktu: dziewi&#281;&#263;. Warszawa, 20 III 1641; Marcjan Tryzna.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 55.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1332, 1333, 1334.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 817. Якубу Огродзинскому — уступка Логишинского войтовства Мацею Стецевичу</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 635v; 636; 635v–636r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-20<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 634; РГАДА: 634; внутренний реестр: 634<br><br><b>Лица</b><br>Maciej Stecewicz; rejestry Sieciewicz — получатель; Albrecht Stanis&#322;aw Radziwi&#322;&#322; — ходатай; kanclerz WXL,starosta pi&#324;ski,gniewski,tucholski; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL; Jakub Ogrodzi&#324;ski — cze&#347;nik i podstarosta pi&#324;ski,sekretarz kr&#243;lewski<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>&#321;ohiszyn<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Содержание акта</b><br>Якубу Огродзинскому, пинскому чашнику и подстаросте, королевскому секретарю, разрешено уступить Мацею Стецевичу Логишинское войтовство, по ходатайству Альбрехта Станислава Радзивилла. Реестры: Сецевич; акт: Стецевич.<br><br><b>Право и повинности</b><br>Пожизненно: судебная юрисдикция магдебургского права, три волоки, огороды, корчма в Логишине и свободная продажа напитков; дополнительно клин земли в поле Strylowskie с сенокосами, взамен войтовских земель, отделённых промером к городским.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 20 марта 1641; Марциан Трызна.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Jakubowi Ogrodzi&#324;skiemu, cze&#347;nikowi i podstaro&#347;ciemu pi&#324;skiemu, sekretarzowi kr&#243;lewskiemu, pozwolono ust&#261;pi&#263; Maciejowi Stecewiczowi w&#243;jtostwo &#322;ohiszy&#324;skie, za wstawiennictwem Albrechta Stanis&#322;awa Radziwi&#322;&#322;a. Do&#380;ywotnio: jurysdykcja s&#261;dowa prawa magdeburskiego, trzy w&#322;&#243;ki, ogrody, karczma w &#321;ohiszynie i wolny szynk napoj&#243;w; dodatkowo klin ziemi w polu Strylowskim z siano&#380;&#281;ciami, w zamian za grunty w&#243;jtowskie oddzielone pomiarem do miejskich. Rejestry: Sieciewicz; akt: Stecewicz. Warszawa, 20 III 1641; Marcjan Tryzna.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 55.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1334, 1335.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 818. Луции Корсаковой — уступка волоки в Селище Скуржинским</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 636v<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-20<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 635; РГАДА: 635; внутренний реестр: 635<br><br><b>Лица</b><br>Andrzej Skurzy&#324;ski; rejestry Skary&#324;ski — получатель; Zuzanna Przy&#322;ucka — получатель; Tymoch Cyhanowicz — прежний владелец; Anton Cyhanowicz — сосед; Mikita Antonowicz — сосед; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL; Aleksander Korsak — супруг(а); miecznik pi&#324;ski<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>pi&#324;skim; Sieliszcze<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Луции Kie&#322;ar&#243;wna [?], жене пинского мечника Александра Корсака, разрешено уступить Анджею Скуржинскому и Зузанне Пржилуцкой, супругам, одну пустую волоку в деревне Селище Пинского повета, после Тимоха Цыхановича. С усадьбой, огородом и сенокосами, до смерти последнего супруга; ежегодная симпла через державшую деревню Корсакову и её преемников.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Соседи: Антон Цыханович и Микита Антонович. Внешние реестры: Скарынский.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 20 марта 1641; Марциан Трызна.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>&#321;ucji Kie&#322;ar&#243;wnie [?], &#380;onie Aleksandra Korsaka, miecznika pi&#324;skiego, pozwolono ust&#261;pi&#263; Andrzejowi Skurzy&#324;skiemu i Zuzannie Przy&#322;uckiej, ma&#322;&#380;onkom, jedn&#261; pust&#261; w&#322;&#243;k&#281; we wsi Sieliszcze w powiecie pi&#324;skim, po Tymochu Cyhanowiczu. Granice: Anton Cyhanowicz i Mikita Antonowicz. Z siedliskiem, ogrodem i siano&#380;&#281;ciami, do &#347;mierci ostatniego ma&#322;&#380;onka; coroczna sympla przez dzier&#380;&#261;c&#261; wie&#347; Korsakow&#261; i jej nast&#281;pc&#243;w. Rejestry zewn&#281;trzne: Skary&#324;ski. Warszawa, 20 III 1641; Marcjan Tryzna.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 55.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1336.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>. Alexmet Sun, 11 Oct 2026 13:26:47 +0300 https://forum.vgd.ru/10533/198705/p5831159.htm#pp5831159 https://forum.vgd.ru/10533/198705/p5831159.htm#pp5831159 <b>Карточка № 803. Кшиштофу Dorgiewicz/Dorojewicz [?] — земли в Номиках и Дубовой</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 627; 627r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-11<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 626; РГАДА: 626; внутренний реестр: 626<br><br><b>Лица</b><br>Andrzej Kolenda — сосед; Jan Moskiewicz — сосед; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Dubowej<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Владения и доходы</b><br>Кшиштофу Dorgiewicz/Dorojewicz [?], королевскому подданному, живущему в Номиках, сохранение одной усадебной волоки и трёх четвертей земли между Анджеем Колендой и Яном Москевичем, а также полутора волок в Дубовой.<br><br><b>Право и повинности</b><br>Только ежегодный денежный чинш по последней ревизии, без иных повинностей.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Реестры: Dorgiewicz, Numiki/Homiki/Namilie, Dubowa/Dubawy.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 11 марта 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Krzysztofowi Dorgiewiczowi/Dorojewiczowi [?], poddanemu kr&#243;lewskiemu mieszkaj&#261;cemu w Nomikach, zachowanie jednej w&#322;&#243;ki sadzibnej i trzech &#263;wierci gruntu mi&#281;dzy Andrzejem Kolend&#261; a Janem Moskiewiczem, oraz p&#243;&#322;torej w&#322;&#243;ki w Dubowej. Wy&#322;&#261;cznie coroczny czynsz pieni&#281;&#380;ny wed&#322;ug ostatniej rewizji, bez innych powinno&#347;ci. Rejestry: Dorgiewicz, Numiki/Homiki/Namilie, Dubowa/Dubawy. Warszawa, 11 III 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 54.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1317.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 804. Иерониму Важинскому и Адельгунде Таубянке — совместное право на Тырксленское староство</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 627v<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-11<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 626; РГАДА: 626; внутренний реестр: 626<br><br><b>Лица</b><br>Hieronim Wa&#380;y&#324;ski; SML Woj&#324;ski — получатель; Adelgunda Taubianka — получатель; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Pieniawskie; Galminowe<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Иерониму Важинскому и Адельгунде Таубянке, прежде вдове королевского ротмистра Влодзимежа &#321;adon/&#321;adow [?], совместное пожизненное право на Тырксленское староство в Жмуди, с двумя войтовствами Pieniawskie и Galminowe, местечком, деревнями и фольварками. Расширение права жены на мужа, до смерти последнего; после смерти Адельгунды Иероним платит ежегодную симплу на военные нужды.<br><br><b>Содержание акта</b><br>SML: Woj&#324;ski.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 11 марта 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>LM 111 — manuscript, 1634–1636 — LVIA MKF-2 ap.1 b.111 — цифровая страница/снимок LVIA_MKF-2_1_111_01237 C. Сопоставляемые чтения: Pieniawskie; Galminowe.<br><br>LM 135 — manuscript, 1662–1667 — LVIA MKF-2 ap.1 b.135 — цифровая страница/снимок LVIA_MKF-2_1_135_00311 C. Сопоставляемые чтения: Galminowe.<br><br>Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Hieronimowi Wa&#380;y&#324;skiemu i Adelgundzie Taubiance, wcze&#347;niej wdowie W&#322;odzimierza &#321;adona/&#321;adowa [?], rotmistrza kr&#243;lewskiego, wsp&#243;lne do&#380;ywocie na starostwo tyrkszlewskie w &#379;mudzi, z dwoma w&#243;jtostwami Pieniawskim i Galminowym, miasteczkiem, wsiami i folwarkami. Rozszerzenie prawa &#380;ony na m&#281;&#380;a, do &#347;mierci ostatniego; po &#347;mierci Adelgundy Hieronim p&#322;aci coroczn&#261; sympl&#281; na wojsko. SML: Woj&#324;ski. Warszawa, 11 III 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 54.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1318.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 805. Циприану Павлу Бжостовскому — взыскание ленных и пожизненных владений в Жмуди</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 628; 628v; 628r–628v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-11<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 627; РГАДА: 627; внутренний реестр: 627<br><br><b>Лица</b><br>Cyprian Pawe&#322; Brzostowski; SML referendarz — получатель; cze&#347;nik wile&#324;ski,sekretarz kr&#243;lewski; SML referendarz; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>&#379;mudzi; Ziegrany; Wilnowce; Dergince; ciwu&#324;stwo Werzwia&#324;skie / Wierzwi&#65339;a&#65341;&#324;skie [?]<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Циприану Павлу Бжостовскому, виленскому чашнику и королевскому секретарю, право судебного взыскания владений после инфамиса Эрнеста Bandymier/Bandynier [?], осуждённого на сейме 1619 за военные бесчинства и грабежи в Курляндии и Ливонии. Симпла лишь с Dergince; с двух ленных деревень земская служба при общем ополчении.<br><br><b>Семья и наследование</b><br>Ziegrany и Wilnowce в Жмуди, тивунство Werzwia&#324;skie / Wierzwi&#65339;a&#65341;&#324;skie [?], в вечное ленное владение ему, жене и потомкам мужской линии; Dergince только пожизненно.<br><br><b>Содержание акта</b><br>SML: референдарий; акт: чашник.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 11 марта 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>LM 153 — manuscript, 1699–1710 — LVIA MKF-2 ap.1 b.153 — цифровая страница/снимок LVIA_MKF-2_1_153_00117 C. Сопоставляемые чтения: ciwu&#324;stwo Werzwia&#324;skie / Wierzwi&#65339;a&#65341;&#324;skie [?].<br><br>Metryka Litewska. Ksi&#281;ga wpis&#243;w nr 131 — цифровая страница/снимок 213. Сопоставляемые чтения: ciwu&#324;stwo Werzwia&#324;skie / Wierzwi&#65339;a&#65341;&#324;skie [?].<br><br>Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Cyprianowi Paw&#322;owi Brzostowskiemu, cze&#347;nikowi wile&#324;skiemu i sekretarzowi kr&#243;lewskiemu, prawo s&#261;dowego dochodzenia d&#243;br po infamisie Erne&#347;cie Bandymierze/Bandynierze [?], skazanym na sejmie 1619 za ekscesy wojskowe i &#322;upiestwa w Kurlandii i Inflantach. Ziegrany i Wilnowce w &#379;mudzi, ciwu&#324;stwo Werzwia&#324;skie / Wierzwi&#65339;a&#65341;&#324;skie [?], wieczystym prawem lennym dla niego, &#380;ony i potomk&#243;w m&#281;skiej linii; Dergince tylko do&#380;ywotnio. Sympla tylko z Derginc&#243;w; z dw&#243;ch lennych wsi s&#322;u&#380;ba ziemska przy pospolitym ruszeniu. SML: referendarz; akt: cze&#347;nik. Warszawa, 11 III 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 54.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1319, 1320.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 806. Арнольфу Гедройцу и Марине Ласоцкой — уступка пинского фольварка Радзивилла</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 628v; 629; 628v–629r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-12<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 627; РГАДА: 627; внутренний реестр: 627<br><br><b>Лица</b><br>Arnolf Giedroy&#263; — получатель; miecznik pi&#324;ski; Maryna Lasocka — получатель; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL; Albrecht Stanis&#322;aw Radziwi&#322;&#322; — kanclerz WXL,starosta pi&#324;ski,gniewski,tucholski<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Omyta; Stawiem Trzece [?]<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Альбрехту Станиславу Радзивиллу, князю на Олыке и Несвиже, канцлеру ВКЛ, пинскому, гневскому и тухольскому старосте, разрешено уступить пожизненный фольварк Omyt, иначе Дворище Иванковское, Пинского староства, Арнольфу Гедройцу, пинскому мечнику, и Марине Ласоцкой.<br><br><b>Владения и доходы</b><br>С землями, водами и урочищем Stawiem Trzece [?], доступом в Osieniechowicka / Siemiechowicka [?] пущу.<br><br><b>Семья и наследование</b><br>Супруги до смерти последнего платят старосте ежегодно три польских злотых с каждой пригодной волоки, без иных замковых или казённых повинностей.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Реестры: Omyta.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 12 марта 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>LM 117 — manuscript, 1641–1643 — LVIA MKF-2 ap.1 b.117 — цифровая страница/снимок LVIA_MKF-2_1_117_00027 C. Сопоставляемые чтения: puszcza Osieniechowicka / Siemiechowicka [?].<br><br>Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Albrechtowi Stanis&#322;awowi Radziwi&#322;&#322;owi, ksi&#281;ciu na O&#322;yce i Nie&#347;wie&#380;u, kanclerzowi WXL, staro&#347;cie pi&#324;skiemu, gniewskiemu i tucholskiemu, pozwolenie ust&#261;pi&#263; do&#380;ywotniego folwarku Omyt, alias Dworzyszcze Iwankowskie, starostwo pi&#324;skie, Arnolfowi Giedroyciowi, miecznikowi pi&#324;skiemu, i Marynie Lasockiej. Z gruntami, wodami i uroczyskiem Stawiem Trzece [?], wst&#281;pem do puszczy Osieniechowickiej / Siemiechowickiej [?]. Ma&#322;&#380;onkowie do &#347;mierci ostatniego, p&#322;ac&#261; staro&#347;cie co roku trzy z&#322;ote polskie od ka&#380;dej u&#380;ytecznej w&#322;&#243;ki, bez innych powinno&#347;ci zamkowych lub skarbowych. Rejestry: Omyta. Warszawa, 12 III 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 54.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1320, 1321.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2, 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 807. Миколаю Бучелли и Барбаре — уступка трёх слонимских деревень Жижемского</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 629v<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-13<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 628; РГАДА: 628; внутренний реестр: 628<br><br><b>Лица</b><br>Miko&#322;aj Bucelli; SML Budzi&#322;&#322;a — получатель; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL; Aleksander &#379;y&#380;emski; rejestry Ty&#380;e&#324;ski / Tyzenhauz — cze&#347;nik WXL,dworzanin pokojowy<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>G&#322;owsowicze; s&#322;onimskim; Masi&#322;owicze / Mas&#322;owicze [?]; Wiecieniowka [?]; G&#322;owszewicze<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Александру Жижемскому, чашнику ВКЛ и комнатному дворянину, разрешено уступить G&#322;owsowicze, Masi&#322;owicze / Mas&#322;owicze [?] и Wiecieniowka [?] Слонимского повета, Миколаю Бучелли и Барбаре Liaart&#243;wna Jezierska [?], супругам.<br><br><b>Право и повинности</b><br>Совместно до смерти последнего, ежегодная симпла на военные нужды, без иных повинностей.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Реестры: Ty&#380;e&#324;ski/Tyzenhauz, Bucelli/Budzi&#322;&#322;a, G&#322;owsowicze/G&#322;owszewicze.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 13 марта 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Aleksandrowi &#379;y&#380;emskiemu, cze&#347;nikowi WXL i dworzaninowi pokojowemu, pozwolenie ust&#261;pi&#263; G&#322;owsowicze, Masi&#322;owicze / Mas&#322;owicze [?] i Wiecieniowka [?] w powiecie s&#322;onimskim, Miko&#322;ajowi Bucelli i Barbarze Liaart&#243;wnie Jezierskiej [?], ma&#322;&#380;onkom. In solidum do &#347;mierci ostatniego, coroczna sympla na wojsko, bez innych powinno&#347;ci. Rejestry: Ty&#380;e&#324;ski/Tyzenhauz, Bucelli/Budzi&#322;&#322;a, G&#322;owsowicze/G&#322;owszewicze. Warszawa, 13 III 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 54.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1322.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 808. Владиславу Есману — полторы боярские службы в Вехане Мстиславского повета</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 630 [629 crossed out]; 630v; 630r–630v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-14<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 629; РГАДА: 629; внутренний реестр: 629<br><br><b>Лица</b><br>W&#322;adys&#322;aw Jesman — получатель; Lewon Puszkarowski; Tymoch Puszkarowski; Samuel Puszkarowski; W&#322;adys&#322;aw IV; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Молодому Владиславу Есману в вечное ленное владение полторы службы в селе Вехане Мстиславского повета: целая Судниковская и половина Оменялинской [?]. Живущие здесь путные бояре Левон, Тымох и Самуэль Пушкаровские, по донесению, не платят положенных казённых повинностей. За заслуги предков и для поощрения дальнейшей службы; право следует получить решением надлежащего суда.<br><br><b>Семья и наследование</b><br>Владиславу, жене и потомкам мужской линии, пока она существует; только военная служба с местной шляхтой при приходе неприятеля, без других повинностей.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 14 марта 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>SML t. XI — Sumariusz Metryki Litewskiej — цифровая страница/снимок 0124 R 2. Сопоставляемые чтения: Omienialinskiey [?].<br><br>SML t. XI — Sumariusz Metryki Litewskiej — цифровая страница/снимок 0234 L 2. Сопоставляемые чтения: Omienialinskiey [?].<br><br>Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>W&#322;adys&#322;awowi Jesmanowi, m&#322;odemu odbiorcy, prawem lennym wieczystym p&#243;&#322;torej s&#322;u&#380;by we wsi Wiechanie, powiat m&#347;cis&#322;awski: ca&#322;a Sudnikowska oraz p&#243;&#322; Omieniali&#324;skiej [?]. Mieszkaj&#261;cy tam bojarowie putni Lewon, Tymoch i Samuel Puszkarowscy wed&#322;ug relacji nie p&#322;ac&#261; nale&#380;nych powinno&#347;ci skarbowych. Za zas&#322;ugi przodk&#243;w i dla zach&#281;ty do dalszej s&#322;u&#380;by; prawo trzeba uzyska&#263; dekretem w&#322;a&#347;ciwego s&#261;du. W&#322;adys&#322;aw, &#380;ona i potomkowie m&#281;skiej linii dop&#243;ki trwa linia, tylko s&#322;u&#380;ba wojenna z miejscow&#261; szlacht&#261; przy nadej&#347;ciu nieprzyjaciela, bez innych powinno&#347;ci. Warszawa, 14 III 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 54.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1323, 1324.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 809. Миколаю Есману дано имущество минского мещанина Лукаша Богуша</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 630v; 631 [630 crossed out]; 630v–631r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-15<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 629; РГАДА: 629; внутренний реестр: 629<br><br><b>Лица</b><br>Jesman — podczaszy mi&#324;ski — получатель; Miko&#322;aj Jesman — получатель; podczaszy mi&#324;ski; &#321;ukasz Bogusz — прежний владелец; mieszczanin mi&#324;ski; W&#322;adys&#322;aw IV; Bogusz — mieszczanin mi&#324;ski — прежний владелец; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>mi&#324;skim<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Миколаю Есману, минскому подчашему, за военную и придворную службу даны вечным кадуковым правом все недвижимые и движимые владения, денежные суммы и долги после смерти Лукаша Богуша, минского мещанина.<br><br><b>Семья и наследование</b><br>После вступления во владение по решению надлежащего суда он, жена и дети распоряжаются ими как собственностью навечно, без отчёта и казённых повинностей.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 15 марта 1641; Марциан Тризна.<br><br><b>Владения и доходы</b><br>Полный отдельный SML описывает пустые владения Минского повета; акт называет Лукаша Богуша, минского мещанина.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Miko&#322;ajowi Jesmanowi, podczaszemu mi&#324;skiemu, za wojenn&#261; i dworsk&#261; s&#322;u&#380;b&#281; nadano wieczystym prawem kadukowym wszystkie dobra nieruchome i ruchome, sumy pieni&#281;&#380;ne i wierzytelno&#347;ci po &#347;mierci &#321;ukasza Bogusza, mieszczanina mi&#324;skiego. Po uzyskaniu posiadania przez dekret w&#322;a&#347;ciwego s&#261;du on, &#380;ona i dzieci mog&#261; rozporz&#261;dza&#263; nimi jak w&#322;asno&#347;ci&#261; wieczy&#347;cie, bez rachunku i powinno&#347;ci do skarbu. Warszawa, 15 III 1641; Marcjan Tryzna. SML ma pust&#261; w&#322;asno&#347;&#263; w powiecie mi&#324;skim; akt podaje &#321;ukasza Bogusza, mieszczanina mi&#324;skiego.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 54.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1324, 1325.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 810. Радзивиллу и Кристине — присоединение фольварка Druckuny/Drucklany [?] к Довговской державе</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 631; 631v; 631r–631v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-15<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 630; РГАДА: 630; внутренний реестр: 630<br><br><b>Лица</b><br>Albrecht Stanis&#322;aw Radziwi&#322;&#322; — получатель; kanclerz WXL,starosta pi&#324;ski,gniewski,tucholski; Krystyna Lubomirska — получатель; Jan Woropaj — прежний владелец; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Druckuny; daugowskiej<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Альбрехту Станиславу Радзивиллу, князю на Олыке и Несвиже, канцлеру ВКЛ, пинскому, гневскому и тухольскому старосте, и Кристине из Любомирских, супругам, присоединение фольварка и деревни Druckuny/Drucklany [?] Трокского воеводства, после смерти Яна Воропая, к Довговской державе. С подданными, землями и принадлежностями; до смерти последнего супруга, только ежегодная симпла на военные нужды.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 15 марта 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>S&#322;ownik geograficzny Kr&#243;lestwa Polskiego i innych kraj&#243;w s&#322;owia&#324;skich. T. VIII — цифровая страница/снимок 893. Сопоставляемые чтения: Druckuny / Drucklany [?].<br><br>Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Albrechtowi Stanis&#322;awowi Radziwi&#322;&#322;owi, ksi&#281;ciu na O&#322;yce i Nie&#347;wie&#380;u, kanclerzowi WXL, staro&#347;cie pi&#324;skiemu, gniewskiemu i tucholskiemu, oraz Krystynie z Lubomirza, ma&#322;&#380;onkom, w&#322;&#261;czenie folwarku i wsi Druckuny/Drucklany [?] w wojew&#243;dztwie trockim, po &#347;mierci Jana Woropaja, do dzier&#380;awy daugowskiej. Z poddanymi, gruntami i przynale&#380;no&#347;ciami; do &#347;mierci ostatniego ma&#322;&#380;onka, tylko coroczna sympla na wojsko. Warszawa, 15 III 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 54.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1325, 1326.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0196, 0196L2, 0196R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>. Alexmet Sun, 11 Oct 2026 13:25:38 +0300 https://forum.vgd.ru/10533/198705/p5831156.htm#pp5831156 https://forum.vgd.ru/10533/198705/p5831156.htm#pp5831156 <b>Карточка № 795. Петру Подлецкому — должность новогрудского скарбника</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 622; 622v; 622r–622v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-01<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 621; РГАДА: 621; внутренний реестр: 621<br><br><b>Лица</b><br>Piotr Podlecki / Podleski — получатель; skarbnik nowogr&#243;dzki; Stanis&#322;aw Dembowski — прежний владелец; skarbnik nowogr&#243;dzki&#8594;cze&#347;nik oszmia&#324;ski; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Содержание акта</b><br>Петру Подлецкому должность новогрудского скарбника после Станислава Дембовского, получившего ошмянское чашничество. Заслуги предков и собственная служба в военных походах при отце короля и нынешнем короле. SML: Podleski.<br><br><b>Право и повинности</b><br>Должность с правами и доходами до смерти либо более высокой должности.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 1 марта 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Piotrowi Podleckiemu skarbnikostwo nowogr&#243;dzkie po Stanis&#322;awie Dembowskim, promowanym na cze&#347;nikostwo oszmia&#324;skie. Zas&#322;ugi przodk&#243;w oraz w&#322;asna s&#322;u&#380;ba i wyprawy wojenne za ojca kr&#243;lewskiego i obecnego kr&#243;la. Urz&#261;d z prawami i dochodami do &#347;mierci albo wy&#380;szej godno&#347;ci. SML: Podleski. Warszawa, 1 III 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 54.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1307, 1308.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 796. Станиславу Дембовскому — ошмянское чашничество после Ольбрыхта Дембовского</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 622v; 623; 622v–623r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-01<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 621; РГАДА: 621; внутренний реестр: 621<br><br><b>Лица</b><br>Stanis&#322;aw Dembowski / Dembski — получатель; skarbnik nowogr&#243;dzki&#8594;cze&#347;nik oszmia&#324;ski; Olbrycht / Albrecht Dembowski — прежний владелец; cze&#347;nik oszmia&#324;ski&#8594;podstoli starodubski; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Станиславу Дембовскому, новогрудскому скарбнику, пожаловано ошмянское чашничество после Ольбрыхта (Альбрехта) Дембовского, получившего стародубское подстольство. Права и доходы должности до смерти либо более высокой должности.<br><br><b>Содержание акта</b><br>SML: Dembski.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 1 марта 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Stanis&#322;awowi Dembowskiemu, skarbnikowi nowogr&#243;dzkiemu, nadanie cze&#347;nikostwa oszmia&#324;skiego po Olbrychcie (Albrechcie) Dembowskim, promowanym na podstolstwo starodubskie. Prawa i dochody urz&#281;du do &#347;mierci albo wy&#380;szej godno&#347;ci. SML: Dembski. Warszawa, 1 III 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 54.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1308, 1309.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 797. Стефану Давидовичу Швейковскому и Катажине — совместное право на Носовичи и Суховичи</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 623; 623v; 623r–623v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-01<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 622; РГАДА: 622; внутренний реестр: 622<br><br><b>Лица</b><br>Katarzyna Piotr&#243;wna — получатель; Stefan Dawidowicz Szwejkowski / Szweykowski — получатель; Jan Fronckiewicz Radzymi&#324;ski — прежний владелец; Anna Naruszewicz&#243;wna — прежний владелец; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Nosowicze; Suchowicze; mozyrskim<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Стефану Давидовичу Швейковскому и Катажине Петровне, супругам, совместное право на Носовичи и Суховичи Мозырского повета, с дворами, фольварками и принадлежностями. Теперь совместно до смерти последнего супруга; вдова после Стефана платит симплу/донативу на военные нужды.<br><br><b>Право и повинности</b><br>Стефан ранее получил пожизненное право от прежнего короля после уступки Яна Фронкевича Радзиминского и Анны Нарушевичовны.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 1 марта 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Stefanowi Dawidowiczowi Szwejkowskiemu i Katarzynie Piotr&#243;wnie, ma&#322;&#380;onkom, in solidum Nosowicze i Suchowicze w powiecie mozyrskim, z dworami, folwarkami i przynale&#380;no&#347;ciami. Stefan otrzyma&#322; wcze&#347;niej do&#380;ywocie od poprzedniego kr&#243;la po cesji Jana Fronckiewicza Radzymi&#324;skiego i Anny Naruszewicz&#243;wny. Teraz wsp&#243;lnie do &#347;mierci ostatniego ma&#322;&#380;onka; wdowa po Stefanie p&#322;aci sympl&#281;/donatyw&#281; na wojsko. Warszawa, 1 III 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 54.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1309, 1310.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 798. Станиславу Ежи Брольницкому и Анне — совместное пожизненное право на новогрудские владения</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 623v; 624; 623v–624r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-02<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 622; РГАДА: 622; внутренний реестр: 622<br><br><b>Лица</b><br>Anna Szemet&#243;wna / Szemiot&#243;wna — получатель; Stanis&#322;aw Jerzy Brolnicki; rejestry Brotnicki — получатель; stolnik wile&#324;ski,sekretarz kr&#243;lewski; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Lucewicze; Horch&#243;w; nowogr&#243;dzkim; Pucewicze; Ihnatowo; Morch&#243;w; dom Kormanowski<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Станиславу Ежи Брольницкому, виленскому стольнику и королевскому секретарю, и его второй жене Анне Szemet&#243;wna/Szemiot&#243;wna, совместное пожизненное право: Пуцевичи, Игнатово, застенок Morch&#243;w с фольварком в Новогрудском воеводстве, а также дом Kormanowski в Новогрудке. Расширение прежнего права мужа на жену; до смерти последнего, без иных повинностей; вдова платит ежегодную симплу.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Реестры: Lucewicze/Pucewicze, Horch&#243;w/Merecz&#243;w/Dirch&#243;w.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 2 марта 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>LM 100 — manuscript, 1623–1626 — LVIA MKF-2 ap.1 b.100 — цифровая страница/снимок LVIA_MKF-2_1_100_00952 C. Сопоставляемые чтения: Ihnatowo; dom Kormanowski.<br><br>Urz&#281;dnicy WKL. Tom VI. Ziemia nowogr&#243;dzka i wojew&#243;dztwo nowogr&#243;dzkie XV–XVIII wiek — цифровая страница/снимок 224. Сопоставляемые чтения: Morch&#243;w.<br><br>LM 119 — manuscript, 1645–1647 — LVIA MKF-2 ap.1 b.119 — цифровая страница/снимок LVIA_MKF-2_1_119_01369 C. Сопоставляемые чтения: dom Kormanowski.<br><br>Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Stanis&#322;awowi Jerzemu Brolnickiemu, stolnikowi wile&#324;skiemu i sekretarzowi kr&#243;lewskiemu, oraz drugiej &#380;onie Annie Szemet&#243;wnie/Szemiot&#243;wnie, wsp&#243;lne do&#380;ywocie: Pucewicze, Ihnatowo, za&#347;cianek Morch&#243;w z folwarkiem, w wojew&#243;dztwie nowogr&#243;dzkim, oraz dom Kormanowski w Nowogr&#243;dku. Rozszerzenie wcze&#347;niejszego prawa m&#281;&#380;a na &#380;on&#281;; do &#347;mierci ostatniego, bez innych powinno&#347;ci; wdowa p&#322;aci coroczn&#261; sympl&#281;. Rejestry: Lucewicze/Pucewicze, Horch&#243;w/Merecz&#243;w/Dirch&#243;w. Warszawa, 2 III 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 54.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1310, 1311.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 799. Яну Гойскому и Магдалене Масальской — семь волок O&#347;wieniki Лидского повета</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 624v; 625; 624v–625r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-07<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 623; РГАДА: 623; внутренний реестр: 623<br><br><b>Лица</b><br>Jan Goyski / G&#243;rski — получатель; Magdalena Masalska — получатель; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL; Miko&#322;aj Kiszka — podskarbi WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Orwinki; lidzkim; O&#347;wieniki; Lita&#324;ski; Marutowszczyzna / Maratowszczyzna [?]<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Яну Гойскому и Магдалене Масальской, супругам, совместное пожизненное право на O&#347;wieniki Лидского повета, семь заселённых и пустых волок, с застенками Lita&#324;ski и Marutowszczyzna / Maratowszczyzna [?]. До смерти последнего супруга, ежегодная симпла, без других повинностей и отчётности.<br><br><b>Владения и доходы</b><br>После прежнего привилея и разрешения добиваться возвращения земли изъяты у незаконного владельца Bia&#322;y Szumiat/Szumia&#322; [?], по жалобе подданных, по распоряжению подскарбия Миколая Кишки через казённого дворянина Ежи Sielicki [?].<br><br><b>Содержание акта</b><br>Реестры: Orwinki, SML G&#243;rski/Szumsk.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 7 марта 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 114 (1640–1645) — LVIA full manuscript — цифровая страница/снимок LVIA_MKF-2_1_114_00549. Сопоставляемые чтения: Marutowszczyzna / Maratowszczyzna [?].<br><br>Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-Западной Руси — цифровая страница/снимок 76. Сопоставляемые чтения: Marutowszczyzna / Maratowszczyzna [?].<br><br>Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Janowi Gojskiemu i Magdalenie Masalskiej, ma&#322;&#380;onkom, do&#380;ywotnio in solidum O&#347;wieniki w powiecie lidzkim, siedem w&#322;&#243;k osiad&#322;ych i pustych, z za&#347;ciankami Lita&#324;ski i Marutowszczyzna / Maratowszczyzna [?]. Po wcze&#347;niejszym przywileju i prawie dochodzenia odebrano dobra bezprawnemu posesorowi Bia&#322;emu Szumiacie/Szumia&#322;owi [?], na skarg&#281; poddanych, za zes&#322;aniem podskarbiego Miko&#322;aja Kiszki przez dworzanina skarbowego Jerzego Sielickiego [?]. Do &#347;mierci ostatniego ma&#322;&#380;onka, coroczna sympla, bez innych powinno&#347;ci i rachunk&#243;w. Rejestry: Orwinki, SML G&#243;rski/Szumsk. Warszawa, 7 III 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 54.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1312, 1313.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 800. Ежи Казимежу Локицкому и Елене — пять волок с мельницей в Могилёвской экономии</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 625; 625r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-07<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 624; РГАДА: 624; внутренний реестр: 624<br><br><b>Лица</b><br>Jerzy Kazimierz &#321;okicki; SML &#321;obicki — получатель; komornik kr&#243;lewski; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Nied&#378;wiedowice; w&#243;jtostwo wicie&#324;skie<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Ежи Казимежу Локицкому, королевскому коморнику, и Елене Silecka/Sielicka [?], супругам, совместное право на пять волок с мельницей на реке Radzey в деревне Nied&#378;wiedowice, Виценское войтовство Могилёвской экономии.<br><br><b>Право и повинности</b><br>Денежный чинш по последней ревизии, без иных повинностей или стаций в замок либо куда-либо ещё.<br><br><b>Содержание акта</b><br>SML: &#321;obicki.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 7 марта 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Jerzemu Kazimierzowi &#321;okickiemu, komornikowi kr&#243;lewskiemu, i Helenie Sileckiej/Sielickiej [?], ma&#322;&#380;onkom, in solidum pi&#281;&#263; w&#322;&#243;k z m&#322;ynem na rzece Radzey we wsi Nied&#378;wiedowice, w&#243;jtostwo wicie&#324;skie, ekonomia mohylewska. Czynsz pieni&#281;&#380;ny wed&#322;ug ostatniej rewizji, bez innych powinno&#347;ci ani stacji do zamku lub gdzie indziej. SML: &#321;obicki. Warszawa, 7 III 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 54.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1313.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 801. Иерониму Вацлаву Хшонстовскому и Зофии — совместное право на жмудские владения</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 625v; 626; 625v–626r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-07<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 624; РГАДА: 624; внутренний реестр: 624<br><br><b>Лица</b><br>Zofia Odachowska — получатель; Hieronim Wac&#322;aw Chrz&#261;stowski — получатель; sekretarz kr&#243;lewski; Katarzyna Szyngier&#243;wna, Wac&#322;awowa Chrz&#261;stowska — прежний владелец; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Botoki; Igriki; Nartyki; &#379;mudzi; Igniki; Pojeziory; ciwu&#324;stwo kor&#380;ewskie<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Иерониму Вацлаву Хшонстовскому, королевскому секретарю, и Зофии Одаховской, супругам, совместное пожизненное право на Botoki, а также Игники и Нартыки, иначе Поезёры, в Жмуди, Коржевское тивунство. Прежняя уступка матери, Катажины Szyngier&#243;wna, жены Вацлава Хшонстовского; владения обременены суммами, внесёнными до унии и указанными в первоначальных грамотах. До смерти последнего супруга, ежегодная симпла на военные нужды; после обоих потомков или законных преемников нельзя удалить до полного возмещения этих сумм.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Реестры: Igriki/Igrziki/Igrili [?].<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 7 марта 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>Herbarz polski Tom 03 C-D — цифровая страница/снимок 104. Сопоставляемые чтения: Botoki.<br><br>Metryka Litewska. Ksi&#281;ga wpis&#243;w nr 131 — цифровая страница/снимок 352. Сопоставляемые чтения: Botoki.<br><br>Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Hieronimowi Wac&#322;awowi Chrz&#261;stowskiemu, sekretarzowi kr&#243;lewskiemu, i Zofii Odachowskiej, ma&#322;&#380;onkom, wsp&#243;lne do&#380;ywocie na Botoki oraz Igniki i Nartyki albo Pojeziory w &#379;mudzi, ciwu&#324;stwo kor&#380;ewskie. Wcze&#347;niejsza cesja matki, Katarzyny Szyngier&#243;wny, Wac&#322;awowej Chrz&#261;stowskiej; dobra obci&#261;&#380;one sumami wniesionymi przed uni&#261;, wed&#322;ug pierwotnych list&#243;w. Do &#347;mierci ostatniego ma&#322;&#380;onka, coroczna sympla na wojsko; po obojgu potomk&#243;w lub prawnych nast&#281;pc&#243;w nie wolno oddali&#263; przed pe&#322;nym zwrotem tych sum. Rejestry: Igriki/Igrziki/Igrili [?]. Warszawa, 7 III 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 54.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1314, 1315.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 802. Циприану Павлу Бжостовскому — освобождение виленского дома от постоя</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 626; 626v; 626r–626v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-11<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 625; РГАДА: 625; внутренний реестр: 625<br><br><b>Лица</b><br>Cyprian Pawe&#322; Brzostowski; SML referendarz — получатель; cze&#347;nik wile&#324;ski,sekretarz kr&#243;lewski; SML referendarz; Woysznar — сосед; mieszczanin wile&#324;ski; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Wilnie<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Циприану Павлу Бжостовскому, виленскому чашнику и королевскому секретарю, пожизненное собственное становище и освобождение дома Korztynowska [?], иначе Oretowska / Oratowska [?], на Немецкой улице Вильна, между королевским монетным двором и домом горожанина Woysznar.<br><br><b>Владения и доходы</b><br>Прежнее освобождение от постоя расширено также на пребывание короля; секретарское помещение сохраняется и при нахождении при дворе, и при отсутствии.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Маршалки и магистрат не должны размещать гостей. SML: референдарий; акт: чашник.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 11 марта 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>Herbarz polski. T. 11 Komorowscy - Kotowski. — цифровая страница/снимок 187. Сопоставляемые чтения: Korztynowska [?] alias Oretowska / Oratowska [?].<br><br>RGADA 389 opis 7-5 — Lithuanian Metrica register / inventory — цифровая страница/снимок 0242 L 2. Сопоставляемые чтения: Korztynowska [?] alias Oretowska / Oratowska [?].<br><br>SML t. IX — Sumariusz Metryki Litewskiej — цифровая страница/снимок 0048 R 2. Сопоставляемые чтения: Korztynowska [?] alias Oretowska / Oratowska [?].<br><br>LM 119 — manuscript, 1645–1647 — LVIA MKF-2 ap.1 b.119 — цифровая страница/снимок LVIA_MKF-2_1_119_01718 C. Сопоставляемые чтения: Korztynowska [?] alias Oretowska / Oratowska [?].<br><br>LM 135 — manuscript, 1662–1667 — LVIA MKF-2 ap.1 b.135 — цифровая страница/снимок LVIA_MKF-2_1_135_00353 C. Сопоставляемые чтения: Korztynowska [?] alias Oretowska / Oratowska [?].<br><br>Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Cyprianowi Paw&#322;owi Brzostowskiemu, cze&#347;nikowi wile&#324;skiemu i sekretarzowi kr&#243;lewskiemu, do&#380;ywotnie w&#322;asne stanowisko i uwolnienie kamienicy Korztynowskiej [?], alias Oretowskiej / Oratowskiej [?], przy ulicy Niemieckiej w Wilnie, mi&#281;dzy mennic&#261; kr&#243;lewsk&#261; a kamienic&#261; mieszczanina Woysznara. Rozszerzenie wcze&#347;niejszego zwolnienia od kwaterunku tak&#380;e na pobyt kr&#243;la; gospod&#281; sekretarsk&#261; zachowuje zar&#243;wno przy dworze, jak podczas nieobecno&#347;ci. Marsza&#322;kowie i magistrat maj&#261; nie kwaterowa&#263; go&#347;ci. SML: referendarz; akt: cze&#347;nik. Warszawa, 11 III 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 54.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1315, 1316.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>. Alexmet Sun, 11 Oct 2026 13:24:26 +0300 https://forum.vgd.ru/10533/198705/p5831154.htm#pp5831154 https://forum.vgd.ru/10533/198705/p5831154.htm#pp5831154 <b>Карточка № 787. Анджею Sie&#380;emiewski [?] и Богдане Микевичовне — восемь пустых волок Гродненской экономии</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 616; 616r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-26<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 615; РГАДА: 615; внутренний реестр: 615<br><br><b>Лица</b><br>Bogdana Mikiewicz&#243;wna — получатель; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Ostr&#243;w; Markinowce / Marcinowce [?]; Snaki [?]; Borysowce<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Шимону Кошицкому/Koszycki [?], придворному охотнику, разрешено уступить восемь пустых волок Крашницкой волости Гродненской экономии супругам Анджею Sie&#380;emiewski [?], королевскому привратнику, и Богдане Микевичовне.<br><br><b>Владения и доходы</b><br>Остров, от границы села Markinowce / Marcinowce [?], концами к землям Snaki [?] и Borysowce.<br><br><b>Право и повинности</b><br>Денежный чинш по последней ревизии через гродненского эконома, без иных повинностей.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Реестры: Ko&#380;ycki/Kopycki и Skziemiewski/Krzemi&#324;ski [?].<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 26 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>S&#322;ownik geograficzny Kr&#243;lestwa Polskiego i innych kraj&#243;w s&#322;owia&#324;skich. T. XV/1 — цифровая страница/снимок 220. Сопоставляемые чтения: w&#322;o&#347;&#263; kra&#347;nicka.<br><br>LM 124 — manuscript, 1649–1650 — LVIA MKF-2 ap.1 b.124 — цифровая страница/снимок LVIA_MKF-2_1_124_00414 C. Сопоставляемые чтения: Markinowce / Marcinowce [?]; Snaki [?].<br><br>LM 132 — manuscript, 1657–1668 — LVIA MKF-2 ap.1 b.132 — цифровая страница/снимок LVIA_MKF-2_1_132_00296 C. Сопоставляемые чтения: Borysowce.<br><br>Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Szymonowi Koszyckiemu [?], my&#347;liwcowi dwornemu, pozwolono ust&#261;pi&#263; osiem pustych w&#322;&#243;k we w&#322;o&#347;ci kra&#347;nickiej, ekonomia grodzie&#324;ska, Andrzejowi Sie&#380;emiewskiemu [?], od&#378;wiernemu kr&#243;lewskiemu, i Bogdanie Mikiewicz&#243;wnie, ma&#322;&#380;onkom. Ostr&#243;w, od granicy sio&#322;a Markinowce / Marcinowce [?], ko&#324;cami do grunt&#243;w Snaki [?] i Borysowce. Czynsz pieni&#281;&#380;ny wed&#322;ug ostatniej rewizji przez ekonoma grodzie&#324;skiego, bez innych powinno&#347;ci. Rejestry Ko&#380;ycki/Kopycki i Skziemiewski/Krzemi&#324;ski [?]. Warszawa, 26 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 53.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1295.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 788. Кшиштофу Кишке и Катажине — совместное пожизненное право на Эйтеланы, Пшечаны и Полупе</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 616v; 617; 616v–617r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-26<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 615; РГАДА: 615; внутренний реестр: 615<br><br><b>Лица</b><br>Krzysztof Kiszka — получатель; wojewoda witebski; Gabriel — прежний владелец; kasztelan m&#347;cis&#322;awski; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>kowie&#324;skim; Eyte&#322;any; Przeczany; Po&#322;upie<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Кшиштофу Кишке, витебскому воеводе, совместное пожизненное право с женой Катажиной &#379;ili&#324;ska/Zili&#324;ska [?], прежде женой покойного Габриеля, мстиславского каштеляна: Эйтеланы и Пшечаны в Жосленской державе, а также Полупе в Ковенском старостве.<br><br><b>Семья и наследование</b><br>Супругам совместно до смерти последнего, ежегодная симпла на военные нужды, без иных повинностей.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Мстиславль указан только в должности Габриеля, не как местонахождение этих земель. Реестры: &#322;osie&#324;ska [?].<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 26 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Krzysztofowi Kiszce, wojewodzie witebskiemu, wsp&#243;lne do&#380;ywotnie prawo z &#380;on&#261; Katarzyn&#261; &#379;ili&#324;sk&#261;/Zili&#324;sk&#261; [?], wcze&#347;niej &#380;on&#261; zmar&#322;ego Gabriela, kasztelana m&#347;cis&#322;awskiego: wsie Eyte&#322;any i Przeczany w dzier&#380;awie &#380;osle&#324;skiej oraz Po&#322;upie w starostwie kowie&#324;skim. Oboje in solidum do &#347;mierci ostatniego ma&#322;&#380;onka, coroczna sympla na wojsko, bez innych powinno&#347;ci. M&#347;cis&#322;aw wyst&#281;puje tylko w urz&#281;dzie Gabriela, nie jako geografia d&#243;br. Rejestry maj&#261; &#322;osie&#324;ska [?]. Warszawa, 26 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 53.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1296, 1297.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 789. Самуэлю Осинскому — аренда Брестской экономии и содержание 637 пеших гвардейцев</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 617; 617v; 618; 617r–618r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-27<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 616; РГАДА: 616; внутренний реестр: 616<br><br><b>Лица</b><br>Samuel Osi&#324;ski — получатель; ciwun ber&#380;a&#324;ski,podczaszy oszmia&#324;ski,oberszter kr&#243;lewskiej gwardii pieszej; Stefan Pac — прежний владелец; podkanclerzy WXL,dzier&#380;awca prenski i birszta&#324;ski; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL; Miko&#322;aj z Ciechanowca Kiszka — podskarbi ziemski i pisarz WXL,starosta wi&#322;komierski<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>brzeskiej<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Аренда/управление Брестской экономией Самуэлю Осинскому, бержанскому тивуну, ошмянскому подчашему и полковнику королевской пешей гвардии, после смерти Стефана Паца, подканцлера ВКЛ, держателя Прен и Бирштан. Доходы городов, фольварков, мельниц, прудов, озёр и лесов, чинши, капщизна и прочие сборы; точная отчётность и увеличение доходов без тягот для подданных.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Один год 1641–1642 от указанного праздника; передача по инвентарю через Миколая из Цехановца Кишку, земского подскарбия и писаря ВКЛ, вилкомирского старосту. Ежемесячное жалованье и годовое обмундирование 637 гвардейцев; казённая доплата 7000 злотых через полковника на пехоту. Выплаты проводит казённый чиновник с расписками. После надлежащего расчёта и ревизии предусмотрены ещё три года; допускается подтверждённое уменьшение обязательств при неприятельском нападении или бедствии.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 27 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Arenda/administracja ekonomii brzeskiej Samuelowi Osi&#324;skiemu, ciwunowi ber&#380;a&#324;skiemu, podczaszemu oszmia&#324;skiemu i oberszterowi kr&#243;lewskiej gwardii pieszej, po &#347;mierci Stefana Paca, podkanclerzego WXL, dzier&#380;awcy prenskiego i birszta&#324;skiego. Na jeden rok 1641–1642 od wskazanego &#347;wi&#281;ta; oddanie wed&#322;ug inwentarza przez Miko&#322;aja z Ciechanowca Kiszk&#281;, podskarbiego ziemskiego i pisarza WXL, starost&#281; wi&#322;komierskiego. Dochody miast, folwark&#243;w, m&#322;yn&#243;w, staw&#243;w, jezior i las&#243;w z czynszami, kapczyzn&#261; i innymi nale&#380;no&#347;ciami; dok&#322;adne rachunki, podnoszenie dochod&#243;w bez obci&#261;&#380;ania poddanych. Wyp&#322;ata miesi&#281;cznego &#380;o&#322;du i rocznej barwy dla 637 ludzi gwardii; dop&#322;ata skarbowa 7000 z&#322; przez obersztera na piechot&#281;. Wyp&#322;aca urz&#281;dnik skarbowy za kwitami. Po dobrym rozliczeniu i rewizji przewidziane trzy dalsze lata; mo&#380;liwa uznana defalkacja po wrogim napadzie lub kl&#281;sce. Warszawa, 27 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 53.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1297, 1298, 1299.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 790. Миколаю Кишке — аренда Ломазов Брестской экономии за7000 злотых</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 618v; 619; 618v–619r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-27<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 617; РГАДА: 617; внутренний реестр: 617<br><br><b>Лица</b><br>Miko&#322;aj z Ciechanowca Kiszka — получатель; podskarbi ziemski i pisarz WXL,starosta wi&#322;komierski; Stefan Pac — прежний владелец; podkanclerzy WXL,dzier&#380;awca prenski i birszta&#324;ski; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>brzeskiej<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Миколаю из Цехановца Кишке, земскому подскарбию и писарю ВКЛ, вилкомирскому старосте, аренда фольварка и города Ломазы с волостью, выделенных из Брестской экономии после смерти Стефана Паца.<br><br><b>Владения и доходы</b><br>Один год 1641–1642, от указанного праздника, с чиншами и доходами по ревизии. SML: леса вместо Ломазов.<br><br><b>Содержание акта</b><br>В казну 7000 польских злотых: 4000 на Трёх королей, 3000 на день св. Иоанна Крестителя 1642. После ревизии предусмотрены ещё три года; подтверждённое уменьшение платежей при нападении или бедствии.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 27 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Miko&#322;ajowi z Ciechanowca Kiszce, podskarbiemu ziemskiemu i pisarzowi WXL, staro&#347;cie wi&#322;komierskiemu, arenda folwarku i miasta &#321;omazy z w&#322;o&#347;ci&#261;, wydzielonych z ekonomii brzeskiej po &#347;mierci Stefana Paca. Jeden rok 1641–1642, od wskazanego &#347;wi&#281;ta, z czynszami i dochodami wed&#322;ug rewizji. Do skarbu 7000 z&#322; polskich: 4000 na Trzy Kr&#243;le, 3000 na &#347;w. Jana Chrzciciela 1642. Po rewizji przewidziane trzy dalsze lata; uznana defalkacja przy napadzie lub kl&#281;sce. SML: lasy zamiast &#321;omazy. Warszawa, 27 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 53.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1300, 1301.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 791. Вильгельму Полю/Po&#322; [?] — производство селитры в Вильно для арсенала</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 619; 619v; 619r–619v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-28<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 619; РГАДА: 618; внутренний реестр: 618<br><br><b>Лица</b><br>Miko&#322;aj z Ciechanowca Kiszka — ходатай; podskarbi ziemski i pisarz WXL,starosta wi&#322;komierski; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Вильгельму Полю/Po&#322; [?], виленскому цейгварту, разрешено изготовлять селитру в Вильно без ущерба другим, с ведома подскарбия. Лучший сорт селитры для виленского арсенала в количестве, определённом и назначенном подскарбием; запрещено чинить препятствия.<br><br><b>Содержание акта</b><br>По ходатайству Миколая из Цехановца Кишки, земского подскарбия и писаря ВКЛ, вилкомирского старосты. SML: Michelmpol [?].<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 28 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Wilhelmowi Polowi/Po&#322;owi [?], cegwartowi wile&#324;skiemu, pozwolenie wyrabiania saletry w Wilnie bez szkody dla innych, z wiedz&#261; podskarbiego. Za przyczyn&#261; Miko&#322;aja z Ciechanowca Kiszki, podskarbiego ziemskiego i pisarza WXL, starosty wi&#322;komierskiego. Najlepsza saletra dla cekhauzu wile&#324;skiego w ilo&#347;ci okre&#347;lonej i wyznaczonej przez podskarbiego; zakaz przeszk&#243;d. SML: Michelmpol [?]. Warszawa, 28 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 53.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1301, 1302.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 792. Лукашу Ельскому — должность пинского маршалка после Владислава Соломерецкого</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 619v; 620; 620v; 619v–620v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-28<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 619; РГАДА: 618; внутренний реестр: 618<br><br><b>Лица</b><br>&#321;ukasz Jelski — получатель; podczaszy mozyrski,w&#243;jt pi&#324;ski; W&#322;adys&#322;aw So&#322;omerecki — прежний владелец; marsza&#322;ek pi&#324;ski; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Лукашу Ельскому, мозырскому подчашему, пожалована должность пинского маршалка после смерти Владислава Соломерецкого. Переход из подчашества в маршалковство с правами и доходами, до смерти либо более высокой должности.<br><br><b>Владения и доходы</b><br>Придворная служба, Хотин, две кампании против казаков в качестве ротмистра, против татар и поход в Валахию против неприятеля Креста.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 28 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>&#321;ukaszowi Jelskiemu, podczaszemu mozyrskiemu, nadanie marsza&#322;kostwa pi&#324;skiego po &#347;mierci W&#322;adys&#322;awa So&#322;omereckiego. S&#322;u&#380;ba dworska, Chocim, dwie wyprawy przeciw Kozakom jako rotmistrz, przeciw Tatarom oraz wyprawa do Wo&#322;och przeciw nieprzyjacielowi Krzy&#380;a. Przej&#347;cie z urz&#281;du podczaszego na marsza&#322;kostwo z prawami i dochodami, do &#347;mierci albo wy&#380;szej godno&#347;ci. Warszawa, 28 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 53.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1302, 1303, 1304.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 793. Адаму Zobiata/&#321;obiata [?] и Гальшке — Городище Мерецкого староства</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 620v; 621; 620v–621r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-28<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 619; РГАДА: 619; внутренний реестр: 619<br><br><b>Лица</b><br>Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL; Jerzy Rewkowicz / Rewkowski<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>mereckim; w&#243;jtostwo berdziu&#324;skie; Horodyszcze<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Ежи Ревковичу разрешено уступить Городище с застенком в Мерецком старостве, Бердзюнское войтовство, Адаму Zobiata/&#321;obiata [?] и Гальшке (Alszka) Rago&#322;owna [?], супругам. Законная передача прав, деревня с фольварком, двором, подданными и принадлежностями; совместно до смерти последнего супруга, донатива/симпла на военные нужды.<br><br><b>Владения и доходы</b><br>SML: Rewkowski, Gotiata [?], Мерецкий повет.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 28 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Jerzemu Rewkowiczowi pozwolono ust&#261;pi&#263; Horodyszcze z za&#347;ciankiem, w starostwie mereckim, w&#243;jtostwo berdziu&#324;skie, Adamowi Zobiacie/&#321;obiacie [?] i Halszce (Alszce) Rago&#322;&#243;wnie [?], ma&#322;&#380;onkom. Prawny wlew, wie&#347; z folwarkiem, dworem, poddanymi i przynale&#380;no&#347;ciami; wsp&#243;lnie do &#347;mierci ostatniego ma&#322;&#380;onka, donatywa/sympla na wojsko. SML: Rewkowski, Gotiata [?], powiat merecki. Warszawa, 28 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 53.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1304, 1305.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 794. Гебхарду фон Milheym/Milbeym [?] — защита леса гродненского пробства до решения спора</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 621; 621v; 621r–621v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-03-01<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 620; РГАДА: 620; внутренний реестр: 620<br><br><b>Лица</b><br>Franciszek Isajkowski — proboszcz grodzie&#324;ski; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Le&#347;nica<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Владения и доходы</b><br>Письмо Гебхарду фон Milheym/Milbeym [?], надворному ловчему, по жалобе Францишека Исайковского, гродненского пробоща. Заместители разрешают подданным и посторонним вывоз строительного леса и дров, опустошая церковные владения. SML: Чижевское лесничество.<br><br><b>Право и повинности</b><br>Лес Лесница, пожалованный пробству прежними королями, спорный со Стрыёвским лесничеством и Русотой; дело остаётся нерешённым перед комиссарами.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Предписано прекратить ущерб и рубку до комиссарского решения.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 1 марта 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>List do Gebharda von Milheyma/Milbeyma [?], &#322;owczego nadwornego, na skarg&#281; Franciszka Isajkowskiego, proboszcza grodzie&#324;skiego. Le&#347;nica, las probostwa nadany przez dawnych kr&#243;l&#243;w, sporny z le&#347;nictwem stryjowskim i Rusot&#261;; sprawa pozostaje in suspenso przed komisarzami. Substytuci pozwalaj&#261; poddanym i obcym wywozi&#263; drewno budowlane i opa&#322;, niszcz&#261;c dobra ko&#347;cielne. Nakaz powstrzymania szk&#243;d i wyr&#281;bu do rozpoznania komisarskiego. SML: le&#347;nictwo czy&#380;ewskie. Warszawa, 1 III 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 53.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1305, 1306.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>. Alexmet Sun, 11 Oct 2026 13:23:18 +0300 https://forum.vgd.ru/10533/198705/p5831151.htm#pp5831151 https://forum.vgd.ru/10533/198705/p5831151.htm#pp5831151 <b>Карточка № 780. Станиславу Ковнацкому — половина Матупе, три с половиной ленные волоки в Гондинском тивунстве</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 611; 611v; 611r–611v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-26<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 610; РГАДА: 610; внутренний реестр: 610<br><br><b>Лица</b><br>Stanis&#322;aw Kownacki — получатель; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL; Zygmunt Kownacki<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Matupie<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Зыгмунту Ковнацкому разрешено уступить брату Станиславу Ковнацкому половину Матупе: 3&#189; волоки Гондинского тивунства в Жмуди. Станислав уже владеет второй половиной по наследственному праву. После законной передачи — вечное ленное право его, жены, детей и законной мужской линии; пользование доходами, кроме селитры и лесных товаров.<br><br><b>Право и повинности</b><br>Только земская военная служба, без иных повинностей.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 26 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>SML t. VII — Sumariusz Metryki Litewskiej — цифровая страница/снимок 0052 R 2. Сопоставляемые чтения: Matupie.<br><br>Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Zygmuntowi Kownackiemu pozwolono ust&#261;pi&#263; bratu Stanis&#322;awowi Kownackiemu po&#322;ow&#281; Matupie: 3&#189; w&#322;&#243;ki w ciwu&#324;stwie gondi&#324;skim, &#379;mud&#378;. Stanis&#322;aw posiada ju&#380; drug&#261; po&#322;ow&#281; z prawa przyrodzonego. Po prawnym wlewie wieczyste prawo lenne dla niego, &#380;ony, dzieci i legalnej linii m&#281;skiej; korzystanie z po&#380;ytk&#243;w z wy&#322;&#261;czeniem saletry i towar&#243;w le&#347;nych. Tylko s&#322;u&#380;ba ziemska wojenna, bez innych powinno&#347;ci. Warszawa, 26 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 53.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1285, 1286.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 781. Джанаю Абрахмановичу Сапроцкому [?] — взыскание татарских владений над Вилией и Ловкой</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 612; 612v; 612r–612v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-26<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 611; РГАДА: 611; внутренний реестр: 611<br><br><b>Лица</b><br>Marcjan Tryzna — писарь; referendarz<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Kurma&#324;czykowskie<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Джанаю/D&#380;anay Абрахмановичу Сапроцкому [?], татарину (в заголовке Paprocki), навечно Курманчыковские владения в Трокском крае после умерших деда Прохто-мурзы [?] и дяди Халила [?]: над Вилией и Ловкой, берег для рыбной ловли и постановки вицин от Жижморы до горы Мицианской, пахота на 28 бочек, сенокос на 8 возов и заросли на 6 бочек. Разрешено взыскать их судом у татар, не несущих военную службу; среди названных Олей Кулейманович [?], Смаил/Исмаил и Абрахим Обдуличи, Дыневичи и Атулевичи [?].<br><br><b>Семья и наследование</b><br>После декрета — собственность его, жены и потомства со свободным распоряжением, только татарская военная служба.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 26 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>Акты Виленской археографической комиссии. Т. 31 — цифровая страница/снимок 406. Сопоставляемые чтения: Kurma&#324;czykowskie.<br><br>Metryka Litewska. Rejestry podymnego WKL: wojew&#243;dztwo wile&#324;skie, 1690 — цифровая страница/снимок 104. Сопоставляемые чтения: g&#243;ra Micia&#324;ska.<br><br>Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>D&#380;anajowi/D&#380;anayowi Abrachmanowiczowi Saprockiemu [?], Tatarzynowi (nag&#322;&#243;wek Paprocki), wieczy&#347;cie dobra Kurma&#324;czykowskie w Trockiem po zmar&#322;ych Prochto Murzy [?], dziadzie, i Halilu [?], stryju: nad Wili&#261; i &#321;owk&#261;, brzeg do po&#322;owu ryb i stanowienia wicin od &#379;y&#380;mory do g&#243;ry Micia&#324;skiej, ornego gruntu na 28 beczek, siano&#380;&#281;ci na 8 woz&#243;w i zaro&#347;li na 6 beczek. Pozwolenie prawnego dochodzenia od Tatar&#243;w niepe&#322;ni&#261;cych s&#322;u&#380;by wojennej; wymienieni m.in. Olej Kulejmanowicz [?], Smail/Ismail i Abrahim Obduliczowie oraz Dyniewiczowie i Atulewiczowie [?]. Po dekrecie w&#322;asno&#347;&#263; jego, &#380;ony i potomstwa, swobodne rozporz&#261;dzanie, tylko tatarska s&#322;u&#380;ba wojenna. Warszawa, 26 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 53.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1287, 1288.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 782. Мемайце, Сартупе и Йодопе — уступка Монтримовича нескольким владельцам Полонговской волости</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 612v; 613; 612v–613r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-26<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 612; РГАДА: 611; внутренний реестр: 611<br><br><b>Лица</b><br>Matiasz Mackiewicz — получатель; Adam Januszewicz — получатель; Jan Michniewicz — получатель; Pawe&#322; Tarwidowicz — получатель; Magdalena Albrychtowicz&#243;wna — получатель; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL; Abraham Kazimierz Montrymowicz<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Sarapie; Jodopie; Menaycie; Memajcie; Sartupie; Sartufie / Sartupie [?]; Podopie; Allenaycie<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Абрахаму Казимежу Монтримовичу разрешено уступить участок Мемайце (в рукописи Memaycie) в Полонговской волости Жмуди супругам Матиашу Мацкевичу и Магдалене Альбрыхтовичовне, а также Адаму Янушевичу и Анне Зечеловне/Ziecze&#322;&#243;wna [?]. После законной передачи — равные части каждому пожизненно; супругам совместно с правом пережившего.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Сартупе и Йодопе — Яну Михневичу и Павлу Тарвидовичу.<br><br><b>Право и повинности</b><br>Ежегодная симпла, без иных повинностей.<br><br><b>Чтения и уточнения</b><br>Реестровые варианты: Sarapie, Sartufie / Sartupie [?], Podopie и Menaycie/Allenaycie.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 26 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Abrahamowi Kazimierzowi Montrymowiczowi pozwolono ust&#261;pi&#263; obr&#281;b Memajcie (w&#322;asne Memaycie) we w&#322;o&#347;ci po&#322;ongowskiej, &#379;mud&#378;, Matiaszowi Mackiewiczowi i Magdalenie Albrychtowicz&#243;wnie oraz Adamowi Januszewiczowi i Annie Ziecze&#322;&#243;wnie [?], ma&#322;&#380;onkom. Sartupie i Jodopie Janowi Michniewiczowi i Paw&#322;owi Tarwidowiczowi. Po prawnym wlewie r&#243;wne cz&#281;&#347;ci, ka&#380;demu do&#380;ywotnio; ma&#322;&#380;onkowie in solidum z prawem pozostaj&#261;cego przy &#380;yciu. Coroczna sympla, bez innych powinno&#347;ci. Rejestry zawieraj&#261; odmienne formy Sarapie, Sartufie / Sartupie [?], Podopie i Menaycie/Allenaycie. Warszawa, 26 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 53.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1288, 1289.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 783. Акменеле Полонговской волости — уступка Монтримовича Бильтурновичам [?] и другим владельцам</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 613v; 614; 613v–614r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-26<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 612; РГАДА: 612; внутренний реестр: 612<br><br><b>Лица</b><br>Szczepan Janowicz — получатель; Jan Wojciechowicz — получатель; Jerzy Markiewicz — получатель; Piotr Arechowicz — получатель; J&#243;zef Adamowicz — получатель; Matiasz Mackiewicz — получатель; Marin Rudowicz — получатель; Jerzy Arechowicz Albrychtowicz — получатель; Zuzanna Danilewicz&#243;wna — получатель; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL; Abraham Montrymowicz — pisarz kancelarii WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Akmenele; Moncewicz<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Абрахаму Монтримовичу, писарю канцелярии ВКЛ, разрешено уступить Акменеле Полонговской волости Жмуди, ранее пожалованное привилеем и присуждённое асессорским декретом. Равные четверти, каждый в своей доле пожизненно; Ежи с женой совместно с правом пережившего.<br><br><b>Семья и наследование</b><br>Названы Щепан Янович, Ян Войцехович, Ежи Маркевич, Пётр Арехович и Юзеф Адамович, с общим именованием Bilturnowiczowie [?]; Матиаш Мацкевич, Марин Рудович, Ежи Арехович Альбрыхтович и жена Зузанна Данилевичовна.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Только симпла/донатыва на военные нужды. Внешние реестры называют Moncewicz.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 26 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Abrahamowi Montrymowiczowi, pisarzowi kancelarii WXL, pozwolono ust&#261;pi&#263; Akmenele we w&#322;o&#347;ci po&#322;ongowskiej, &#379;mud&#378;, wcze&#347;niej nadane przywilejem i przys&#261;dzone dekretem asesorskim. Wymienieni Szczepan Janowicz, Jan Wojciechowicz, Jerzy Markiewicz, Piotr Arechowicz i J&#243;zef Adamowicz, zbiorowo Bilturnowiczowie [?]; Matiasz Mackiewicz, Marin Rudowicz, Jerzy Arechowicz Albrychtowicz i &#380;ona Zuzanna Danilewicz&#243;wna. R&#243;wne &#263;wierci, ka&#380;dy pro sorte et interesse suo do&#380;ywotnio; Jerzy z &#380;on&#261; in solidum z prawem pozostaj&#261;cego przy &#380;yciu. Tylko sympla/donatywa na wojsko. Zewn&#281;trzne rejestry maj&#261; Moncewicz. Warszawa, 26 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 53.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1290, 1291.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 784. Монцевиче — уступка Монтримовича Адаму Монцевичу с женой и Яну Михневичу</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 614; 614v; 614r–614v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-26<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 613; РГАДА: 613; внутренний реестр: 613<br><br><b>Лица</b><br>Adam Moncewicz — получатель; Jan Malcherowicz Michniewicz; powt&#243;rzenie Jan Michniewicz — получатель; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL; Abraham Kazimierz Montrymowicz — pisarz kancelarii WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Moncewicze<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Абрахаму Казимежу Монтримовичу, писарю канцелярии ВКЛ, разрешено уступить участок/застенок Монцевиче Полонговской волости Жмуди супругам Адаму Монцевичу и Луции Бильтурновне [?], а также Яну Мальхеровичу Михневичу (в повторе Ян Михневич).<br><br><b>Право и повинности</b><br>Две равные части: Яну пожизненно, Адаму и Луции совместно с правом пережившего. Ежегодная симпла на военные нужды, без иных повинностей.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 26 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Abrahamowi Kazimierzowi Montrymowiczowi, pisarzowi kancelarii WXL, pozwolono ust&#261;pi&#263; obr&#281;b/za&#347;cianek Moncewicze we w&#322;o&#347;ci po&#322;ongowskiej, &#379;mud&#378;, Adamowi Moncewiczowi i &#321;ucji Bilturn&#243;wnie [?], ma&#322;&#380;onkom, oraz Janowi Malcherowiczowi Michniewiczowi (w powt&#243;rzeniu Jan Michniewicz). Dwie r&#243;wne cz&#281;&#347;ci: Jan do&#380;ywotnio, Adam i &#321;ucja in solidum z prawem pozostaj&#261;cego przy &#380;yciu. Coroczna sympla na wojsko, bez innych powinno&#347;ci. Warszawa, 26 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 53.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1291, 1292.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 785. Ежи и Грегору Рудовичам — три волоки и девять моргов Радайце; имя жены в акте различается</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 614v; 615; 614v–615r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-26<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 613; РГАДА: 613; внутренний реестр: 613<br><br><b>Лица</b><br>Jerzy Andrzejowicz Rudowicz — получатель; Hrehor Jakubowicz Rudowicz; SML Archanio&#322; — получатель; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL; Abraham Kazimierz Montrymowicz — pisarz kancelarii WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Rudaycie; Radajcie<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Владения и доходы</b><br>Абрахаму Казимежу Монтримовичу, писарю канцелярии ВКЛ, разрешено уступить застенок Радайце, иначе Mazupielki/Mazupiszki [?], 3 волоки и 9 моргов Полонговской волости Жмуди, Ежи Анджеевичу Рудовичу и Грегору/Hrehor Якубовичу Рудовичу. SML называет Archanio&#322;, другие реестры Hrehor; реестровое имение Rudaycie.<br><br><b>Семья и наследование</b><br>Жена Грегора сначала названа Ганной [?], далее Луцией Sztanowicz&#243;wna/Sz&#322;onowicz&#243;wna [?].<br><br><b>Право и повинности</b><br>Две равные части: Ежи пожизненно, Грегору с женой совместно с правом пережившего; симпла на военные нужды.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 26 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>RGADA 389 opis 6-4 — Lithuanian Metrica register / inventory — цифровая страница/снимок 0167 L 2. Сопоставляемые чтения: Mazupielki / Mazupiszki [?].<br><br>Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Abrahamowi Kazimierzowi Montrymowiczowi, pisarzowi kancelarii WXL, pozwolono ust&#261;pi&#263; za&#347;cianek Radajcie alias Mazupielki/Mazupiszki [?], 3 w&#322;&#243;ki i 9 morg&#243;w we w&#322;o&#347;ci po&#322;ongowskiej, &#379;mud&#378;, Jerzemu Andrzejowiczowi Rudowiczowi i Hrehorowi Jakubowiczowi Rudowiczowi. &#379;ona Hrehora w pierwszym wymienieniu Hanna [?], w dalszym &#321;ucja Sztanowicz&#243;wna/Sz&#322;onowicz&#243;wna [?]. Dwie r&#243;wne cz&#281;&#347;ci, Jerzy do&#380;ywotnio, Hrehor z &#380;on&#261; in solidum z prawem pozostaj&#261;cego przy &#380;yciu; sympla na wojsko. SML ma Archanio&#322;, inne rejestry Hrehor; rejestry Rudaycie. Warszawa, 26 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 53.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1292, 1293.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 786. Сопонович и Костровицкий — минский декрет о проходе к Свислочи и пивоварне</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 615v<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-26<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 614; РГАДА: 614; внутренний реестр: 614<br><br><b>Лица</b><br>Jan Nowakowski — прежний владелец; rajca mi&#324;ski; Fedor Bohdanowicz Kostrowicki; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>mi&#324;skiego<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Содержание акта</b><br>Подтверждён декрет минского магистрата от 4 августа 1640 между истцом Сопоном/Сопроном [?] Сопоновичем и ответчиком Фёдором Богдановичем Костровицким. В SML: Koponowicz.<br><br><b>Владения и доходы</b><br>Уличка к пивоварне над Свислочью, устроенная на собственном участке покойным Яном Новаковским, минским райцей, остаётся открыта горожанам для прохода, воды, поения скота и стирки без ущерба правам владельца. Сопонович не вправе делать туда ворота, калитку, отверстие или окно из своего дома, участка либо сада.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 26 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Potwierdzenie dekretu magistratu mi&#324;skiego z 4 VIII 1640 mi&#281;dzy Soponem/Sopronem [?] Soponowiczem, powodem, a Fedorem Bohdanowiczem Kostrowickim, pozwanym. Uliczka do browaru nad &#346;wis&#322;ocz&#261;, puszczona na w&#322;asnym gruncie przez zmar&#322;ego Jana Nowakowskiego, rajc&#281; mi&#324;skiego, pozostaje wszystkim mieszka&#324;com do przej&#347;cia, brania wody, pojenia byd&#322;a i prania, bez uszczerbku praw w&#322;a&#347;ciciela. Soponowicz nie mo&#380;e czyni&#263; do niej wr&#243;t, furty, otworu ani okna ze swego domu, placu lub ogrodu. SML: Koponowicz. Warszawa, 26 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 53.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1294.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0181, 0181L2, 0181R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>. Alexmet Sun, 11 Oct 2026 13:22:08 +0300 https://forum.vgd.ru/10533/198705/p5831147.htm#pp5831147 https://forum.vgd.ru/10533/198705/p5831147.htm#pp5831147 <b>Карточка № 771. Владиславу Мангерду — судебное истребование Plasze и Skiwstery в Жмуди</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 605v; 606; 605v–606r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-16<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 604; РГАДА: 604; внутренний реестр: 604<br><br><b>Лица</b><br>W&#322;adys&#322;aw Mangierd — получатель; Miko&#322;aj Skiwster; Wojciech Kwaczewicz; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Plasze; Skiwstery<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Владиславу Мангерду разрешено судебно истребовать Plasze и Skiwstery в Жмуди, приобретённые Миколаем Skiwster и Войцехом Kwaczewicz, людьми простого состояния, пользующимися шляхетскими вольностями. После судебного решения — вечное кадуковое владение со свободным распоряжением, только с земской военной службой, без других казённых повинностей и отчёта.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Заслуги в московской и волошской войнах. Реестры дают отличающиеся формы фамилий прежних владельцев.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 16 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>RGADA 389 opis 7-6 — Lithuanian Metrica register / inventory — цифровая страница/снимок 0048 L 2. Сопоставляемые чтения: Plasze.<br><br>Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>W&#322;adys&#322;awowi Mangierdowi pozwolono prawem dochodzi&#263; d&#243;br Plasze i Skiwstery w &#379;mudzi, nabytych przez Miko&#322;aja Skiwstera i Wojciecha Kwaczewicza, ludzi prostego stanu korzystaj&#261;cych z wolno&#347;ci szlacheckich. Po dekrecie s&#261;du wieczysty kaduk z prawem swobodnego rozporz&#261;dzania, tylko ze s&#322;u&#380;b&#261; ziemsk&#261; wojenn&#261;, bez innych powinno&#347;ci skarbowych i rachunku. Zas&#322;ugi w wyprawach moskiewskiej i wo&#322;oskiej. Rejestry zachowuj&#261; odmienne formy nazwisk dotychczasowych posesor&#243;w. Warszawa, 16 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 52.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1274, 1275.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0194, 0194L2, 0194R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 772. Яну Баке разрешено уступить Базылю Баке ленные Угольники и Замостье Лидского повета</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 606; 606v; 606r–606v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-18<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 605; РГАДА: 605; внутренний реестр: 605<br><br><b>Лица</b><br>Bazyli Baka — получатель; Iwan Baka — прежний владелец; podwojewodzy trocki; Iwan Baka — прежний владелец; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz WXL; Jan Baka<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Zamo&#347;cie; lidzkim<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Яну Баке разрешено уступить своему младшему родному брату Базылю ленные Vholniki/Wholniki, девять волок, и Замостье, шесть волок, в Лидском повете. Привилей Сигизмунда Августа от 6 сентября 1567 первоначально выдан их дяде Ивану Баке, затем подтверждён и перенесён на другого Ивана Баку, трокского подвоеводия, отца Яна и Базыля. После законной передачи — вечное ленное право Базыля, его жены, потомства и законной мужской линии, с земской военной службой, без иных казённых повинностей.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 18 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>Rodziny szlacheckie Malewski — цифровая страница/снимок 205. Сопоставляемые чтения: Vholniki / Wholniki.<br><br>Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Consens Janowi Bace na ust&#261;pienie m&#322;odszemu bratu rodzonemu Bazylemu Bace d&#243;br lennych Vholniki/Wholniki, dziewi&#281;&#263; w&#322;&#243;k, i Zamo&#347;cie, sze&#347;&#263; w&#322;&#243;k, w powiecie lidzkim. Przywilej Zygmunta Augusta z 6 IX 1567 pierwotnie dla Iwana Baki, stryja; nast&#281;pnie potwierdzony i przeniesiony na drugiego Iwana Bak&#281;, podwojewodziego trockiego, ojca Jana i Bazylego. Po prawnym wlewie Bazyl, jego &#380;ona, potomstwo i legalna linia m&#281;ska maj&#261; wieczyste prawo lenne ze s&#322;u&#380;b&#261; ziemsk&#261; wojenn&#261;, bez innych powinno&#347;ci skarbowych. Warszawa, 18 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 52.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1275, 1276.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0194, 0194L2, 0194R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 773. Анджею Хожинскому/Хажинскому разрешено взыскать владения после бездетного Рагозы</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 606v; 607; 606v–607r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-19<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 605; РГАДА: 605; внутренний реестр: 605<br><br><b>Лица</b><br>Andrzej Charzy&#324;ski / Chorzy&#324;ski — получатель; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz WXL<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Анджею Charzy&#324;ski/Chorzy&#324;ski разрешено истребовать движимое и недвижимое имущество, наличные и обязательственные денежные суммы после умершего без потомства Rahoza/Rahozy [?], где бы они ни находились в ВКЛ.<br><br><b>Право и повинности</b><br>После судебного решения — вечное кадуковое владение со свободным распоряжением. Уряды обязаны выявить имущество и владельцев или представителей в своей юрисдикции, обеспечивая действие пожалования.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 19 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Andrzejowi Charzy&#324;skiemu/Chorzy&#324;skiemu pozwolono dochodzi&#263; wszystkich d&#243;br ruchomych i nieruchomych oraz gotowych i obligowanych sum po bezpotomnie zmar&#322;ym Rahozy/Rahozie [?], gdziekolwiek w WXL. Po dekrecie w&#322;a&#347;ciwego s&#261;du kaduk wieczysty ze swobodnym rozporz&#261;dzaniem. Urz&#281;dy maj&#261; wykaza&#263; znajduj&#261;ce si&#281; pod ich jurysdykcj&#261; dobra i posiadaczy lub pe&#322;nomocnik&#243;w, aby nadanie by&#322;o skuteczne. Warszawa, 19 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 52.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1276, 1277.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0194, 0194L2, 0194R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 774. Марцину — подтверждение дома и участка над Вилией в Вильно; фамилии заголовка и текста различаются</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 607; 607v; 607r–607v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-21<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 606; РГАДА: 606; внутренний реестр: 606<br><br><b>Лица</b><br>Piotr Nonhart — horodniczy i budowniczy wile&#324;ski; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Владения и доходы</b><br>Марцину, виленскому мещанину: в заголовке Nowosielewicz, в тексте Korgielewicz Zielenski [?]; подтверждены построенный им дом и участок за замком над Вилией по письму покойного Петра Нонхарта, виленского городничего и строителя. Длина участка 145 локтей, ширина в месте дома 54 локтя; возле замковой башни, домов викариев и моста.<br><br><b>Семья и наследование</b><br>Вечное право его, жены, детей и потомков, свободное распоряжение без казённых повинностей, с подчинением городничему.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Реестры: Norgie&#322;owicz/Norgielewicz.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 21 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Marcinowi, mieszczaninowi wile&#324;skiemu: nag&#322;&#243;wek Nowosielewicz, w tre&#347;ci Korgielewicz Zielenski [?]; potwierdzenie zbudowanego domu i placu za zamkiem nad Wili&#261; wed&#322;ug listu zmar&#322;ego Piotra Nonharta, horodniczego i budowniczego wile&#324;skiego. Plac d&#322;ugo&#347;ci 145 &#322;okci i szeroko&#347;ci 54 &#322;okci w miejscu domu, przy wie&#380;y zamkowej, domkach wikariuszy i mo&#347;cie. Wieczyste prawo dla niego, &#380;ony, dzieci i potomk&#243;w, ze swobodnym rozporz&#261;dzaniem, bez powinno&#347;ci skarbowych, pod jurysdykcj&#261; horodniczego. Rejestry Norgie&#322;owicz/Norgielewicz. Warszawa, 21 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 52.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1277, 1278.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0194, 0194L2, 0194R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 775. Базылю Баке — трёхлетний залог пятнадцати ленных волок Угольников и Замостья</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 608; 608r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-22<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 607; РГАДА: 607; внутренний реестр: 607<br><br><b>Лица</b><br>Bazyli Baka — получатель; podczaszy trocki; Iwan Baka — прежний владелец; podwojewodzy trocki; Iwan Baka — прежний владелец; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Uholniki; Zamo&#347;cie; lidzkim<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Базылю Баке, трокскому подчашему, разрешён залог на три последовательных года пятнадцати волок ленных Угольников (Wholnikach; в заголовке Vholnik) и Замостья в Лидском повете лицу шляхетского состояния с записью договора в надлежащие книги. До унии Сигизмунд Август пожаловал их дяде Ивану Баке, затем права переданы другому Ивану, отцу и трокскому подвоеводию; подтверждение Сигизмунда III и решения асессорского и реляционного судов.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Залоговый владелец несёт только земскую военную службу.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 22 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Bazylemu Bace, podczaszemu trockiemu, pozwolono zastawi&#263; na trzy kolejne lata pi&#281;tna&#347;cie w&#322;&#243;k d&#243;br lennych Uholniki (Wholnikach; w nag&#322;&#243;wku Vholnik) i Zamo&#347;cie w powiecie lidzkim osobie stanu szlacheckiego, z zapisaniem kontraktu we w&#322;a&#347;ciwych ksi&#281;gach. Pierwotnie nadane przed uni&#261; przez Zygmunta Augusta Iwanowi Bace, stryjowi, nast&#281;pnie ust&#261;pione drugiemu Iwanowi, ojcu i podwojewodziemu trockiemu; potwierdzenie Zygmunta III i dekrety s&#261;d&#243;w asesorskiego oraz relacyjnego. Posesor zastawny pe&#322;ni tylko s&#322;u&#380;b&#281; ziemsk&#261; wojenn&#261;. Warszawa, 22 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 52.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1279.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0194, 0194L2, 0194R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 776. Универсал полоцким мещанам о неподсудности ненадлежащим судам и защите от беззакония</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 608v; 609; 608v–609r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-22<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 607; РГАДА: 607; внутренний реестр: 607<br><br><b>Лица</b><br>Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Универсал полоцким мещанам и купцам: сохраняются права пограничного города и свободная перевозка товаров судами и возами. Запрещены грабёж, неустановленные мыта, побои и иные беззаконные тягости в разных поветах ВКЛ. Претензии к горожанам предъявляются в надлежащем городском магдебургском суде, а не в ненадлежащих судах.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Принимаются также заверенные копии из городских книг.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 22 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Uniwersa&#322; dla mieszczan i kupc&#243;w Po&#322;ocka: zachowanie praw i wolno&#347;ci miasta pogranicznego, wolnego przewozu towar&#243;w statkami i wozami. Zakaz grabie&#380;y, nieustanowionych myt, pobicia i innych bezprawnych ci&#281;&#380;ar&#243;w w r&#243;&#380;nych powiatach WXL. Roszczenia wobec mieszczan nale&#380;y dochodzi&#263; we w&#322;a&#347;ciwym miejskim s&#261;dzie prawa magdeburskiego, nie w s&#261;dach nienale&#380;nych. Uznawane tak&#380;e po&#347;wiadczone kopie z ksi&#261;g miejskich. Warszawa, 22 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 52.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1280, 1281.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0194, 0194L2, 0194R2, 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 777. Рейнгольду &#321;ukoski/&#379;ukoski [?] — Янишское войтовство по уступке отца Станислава</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 609; 609v; 609r–609v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-24<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 608; РГАДА: 608; внутренний реестр: 608<br><br><b>Лица</b><br>Kazimierz — получатель; kr&#243;lewicz, brat kr&#243;la; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>ja&#324;skie<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Станиславу &#321;ukoski/&#379;ukoski [?], королевскому секретарю и янишскому войту, разрешено уступить Янишское (Janiskie) войтовство сыну Рейнгольду, комнатному служителю королевича Казимежа.<br><br><b>Право и повинности</b><br>После отцовской отставки и законной передачи — пожизненное право Рейнгольда на войтовство, мясные лавки, доходы и суд по магдебургскому праву города, без казённой отчётности и повинностей.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Реестры: &#321;ukowski/Luhowski [?], ja&#324;skie.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 24 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Consens Stanis&#322;awowi &#321;ukoskiemu/&#379;ukoskiemu [?], sekretarzowi kr&#243;lewskiemu i w&#243;jtowi janiskiemu, na ust&#261;pienie w&#243;jtostwa Janiskiego synowi Reinholdowi, pokojowcowi kr&#243;lewicza Kazimierza. Po rezygnacji ojca i prawnym wlewie Reinhold ma do&#380;ywotnio w&#243;jtostwo, jatki mi&#281;sne, dochody i s&#261;dy wed&#322;ug prawa magdeburskiego miasta, bez rachunk&#243;w i powinno&#347;ci skarbowych. Rejestry &#321;ukowski/Luhowski [?], w&#243;jtostwo ja&#324;skie. Warszawa, 24 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 52.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1281, 1282.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 778. Прокопу Лесновольскому — совместное пожизненное право с Катажиной Войнянкой на Немонойцы</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 616 (609); 616v (610v); 610r–610v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-25<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 609; РГАДА: 609; внутренний реестр: 609<br><br><b>Лица</b><br>Le&#347;nowolski — starosta bra&#324;ski — получатель; Prokop Le&#347;nowolski — получатель; starosta bra&#324;ski; Katarzyna Woynianka — получатель; Kazimierz Sapieha — прежний владелец; W&#322;adys&#322;aw IV; Marcjan Tryzna — писарь; Referendarz y Pisarz W. X. L.<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Niemonoyce<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Прокопу Лесновольскому, браньскому старосте, распространено пожизненное право жены Катажины Войнянки, вдовы Казимежа Сапеги, на державу Немонойцы Трокского воеводства. Совместное владение до смерти последнего супруга; после их смерти владение возвращается королю лишь после возврата потомкам тысячи коп литовских грошей, внесённых до унии. После смерти жены Прокоп платит ежегодный военный взнос.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 25 февраля 1641; Марциан Тризна. (старые 609–610), кадры 1283–1284.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Prokopowi Le&#347;nowolskiemu, staro&#347;cie bra&#324;skiemu, rozszerzono do&#380;ywocie &#380;ony Katarzyny Woynianki, wdowy po Kazimierzu Sapie&#380;e, na dzier&#380;aw&#281; Niemonoyce w wojew&#243;dztwie trockim. Wsp&#243;lne prawo do &#347;mierci ostatniego ma&#322;&#380;onka; po ich &#347;mierci dobra wracaj&#261; kr&#243;lowi dopiero po zwrocie potomkom tysi&#261;ca kop groszy litewskich wniesionych przed uni&#261;. Po &#347;mierci &#380;ony Prokop wnosi coroczn&#261; sympl&#281; wojenn&#261;. Warszawa, 25 II 1641; Marcjan Tryzna.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 52.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1283, 1284.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 779. Ивану Солтыкову — взыскание четырёх волок Брылевского войтовства Могилёвской экономии</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 610v; 611; 610v–611r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-26<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 609; РГАДА: 609; внутренний реестр: 609<br><br><b>Лица</b><br>Iwan So&#322;tykow — получатель; cze&#347;nik starodubski; Iwan Kostyca; Jasko Mizerski; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz i pisarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>mohylewskiej<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Ивану Солтыкову, стародубскому чашнику, четыре волоки в Брылевском войтовстве Могилёвской экономии, неправомерно занятые Иваном Костыцей и Яском Мизерским. Разрешено взыскать их через надлежащий суд и после декрета принять с доходами. Ежегодный денежный чинш с волоки по последней ревизии через могилёвского эконома, без иных повинностей и отчётности.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Отмечены военные заслуги и ущерб имуществу.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 26 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий и писарь ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Iwanowi So&#322;tykowowi, cze&#347;nikowi starodubskiemu, cztery w&#322;&#243;ki w w&#243;jtostwie brylewskim ekonomii mohylewskiej, bezprawnie zaj&#281;te przez Iwana Kostyc&#281; i Jaska Mizerskiego. Mo&#380;e dochodzi&#263; ich przed w&#322;a&#347;ciwym s&#261;dem i po dekrecie obj&#261;&#263; z po&#380;ytkami. Coroczny czynsz pieni&#281;&#380;ny od w&#322;&#243;ki wed&#322;ug ostatniej rewizji, przez ekonoma mohylewskiego, bez innych powinno&#347;ci i rachunku. Wspomniane zas&#322;ugi wojenne i uszczerbek maj&#261;tku. Warszawa, 26 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz i pisarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 52.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1284, 1285.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0195, 0195L2, 0195R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>. Alexmet Sun, 11 Oct 2026 13:21:01 +0300 https://forum.vgd.ru/10533/198705/p5831145.htm#pp5831145 https://forum.vgd.ru/10533/198705/p5831145.htm#pp5831145 <b>Карточка № 763. Анна Пашкевичовна Голембиевская — уступка восьми волок зятю Самуэлю Йодковскому и Регине</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 596v; 597; 596v–597r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-09<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 595; РГАДА: 595; внутренний реестр: 595<br><br><b>Лица</b><br>Samuel Jodkowski; SML Podhorski — получатель; Regina Go&#322;embiewska / Go&#322;&#281;biewska — получатель; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz WXL; Anna Paszkiewicz&#243;wna Go&#322;embiewska / Go&#322;&#281;biewska — wdowa po viceinstygatorze WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Olszanka<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Анне Пашкевичовне Go&#322;embiewska/Go&#322;&#281;biewska, вдове вице-инстигатора ВКЛ, разрешено уступить пожизненное право на застенок Olszanka, также Malowszczyzna, восемь волок с лесом и болотами в Трокском воеводстве, Немоноицкое лесничество, над озером Wi&#380;anskie, зятю Самуэлю Йодковскому и Регине Голембиевской. После законной передачи — совместное пожизненное владение до смерти последнего супруга, ежегодная симпла на войско, без иных повинностей королю, скарбу и лесничему.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Упомянута верная служба умершего мужа Анны. SML: Potembiewska, Samuel Podhorski.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 9 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий ВКЛ.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>LM 92 — manuscript, 1615–1618 — LVIA MKF-2 ap.1 b.92 — цифровая страница/снимок LVIA_MKF-2_1_92_00178. Сопоставляемые чтения: Malowszczyzny.<br><br>Акты Виленской археографической комиссии. Т. 34: Акты, относящиеся ко времени войны за Малороссию (1654–1667) — цифровая страница/снимок 551. Сопоставляемые чтения: Malowszczyzny.<br><br>LM 119 — manuscript, 1645–1647 — LVIA MKF-2 ap.1 b.119 — цифровая страница/снимок LVIA_MKF-2_1_119_01044 C. Сопоставляемые чтения: Wi&#380;anskim.<br><br>Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Consens Annie Paszkiewicz&#243;wnie Go&#322;embiewskiej/Go&#322;&#281;biewskiej, wdowie po viceinstygatorze WXL, na ust&#261;pienie do&#380;ywocia za&#347;cianka Olszanka, tak&#380;e Malowszczyzna, osiem w&#322;&#243;k z lasem i bagnami w wojew&#243;dztwie trockim, le&#347;nictwo niemonoickie, nad jeziorem Wi&#380;anskim, zi&#281;ciowi Samuelowi Jodkowskiemu i Reginie Go&#322;embiewskiej. Po prawnym przelewie do&#380;ywocie wsp&#243;lne do &#347;mierci ostatniego z ma&#322;&#380;onk&#243;w, coroczna sympla na wojsko, bez innych powinno&#347;ci wobec kr&#243;la, skarbu i le&#347;niczego. Wspomniane wierne pos&#322;ugi zmar&#322;ego m&#281;&#380;a Anny. SML: Potembiewska, Samuel Podhorski. Warszawa, 9 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 52.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1256, 1257.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0194, 0194L2, 0194R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 764. Вавжинцу Залескому разрешено взыскать имения после нешляхтичей Михневичей в Новогрудском воеводстве</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 597v; 598; 597v–598r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-09<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 596; РГАДА: 596; внутренний реестр: 596<br><br><b>Лица</b><br>Wawrzyniec Zaleski — получатель; Piotr Michniewicz; Pawe&#322; Michniewicz; Michmiewicz / Michniewicz — прежний владелец; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>nowogr&#243;dzkim<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Вавжинцу Залескому разрешено судебно истребовать Pieczynin/Pieczynino в Новогрудском воеводстве, купленный Петром и Павлом, людьми простого состояния, называющими себя Михневичами и пользующимися шляхетскими прерогативами.<br><br><b>Семья и наследование</b><br>После решения надлежащего суда — вечная кадуковая собственность для него, жены и потомства, со свободным распоряжением, только с земской военной службой.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Упомянуты заслуги в Хотинской, Ливонской кампаниях и при осаде Смоленска, с ущербом здоровью и имуществу.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 9 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Wawrzy&#324;cowi Zaleskiemu prawo dochodzenia Pieczynin/Pieczynino w wojew&#243;dztwie nowogr&#243;dzkim, nabytego przez Piotra i Paw&#322;a, ludzi prostego stanu zw&#261;cych si&#281; Michniewiczami i korzystaj&#261;cych z prerogatyw szlacheckich. Po wyroku w&#322;a&#347;ciwego s&#261;du w&#322;asno&#347;&#263; wieczysta kadukowa dla niego, &#380;ony i potomstwa, z woln&#261; dyspozycj&#261;, tylko ze s&#322;u&#380;b&#261; ziemsk&#261; wojenn&#261;. Zas&#322;ugi w kampanii chocimskiej, inflanckiej i przy obl&#281;&#380;eniu Smole&#324;ska, z uszczerbkiem zdrowia i maj&#261;tku. Warszawa, 9 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 52.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1258, 1259.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0194, 0194L2, 0194R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 765. Адам Рыло — уступка четырёх волок Самуэлю Mosto&#322;t/Moso&#322;t [?] и его жене</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 598; 598v; 598r–598v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-09<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 597; РГАДА: 597; внутренний реестр: 597<br><br><b>Лица</b><br>Marcjan Tryzna — писарь; referendarz WXL; Adam Ry&#322;o<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>olitskim<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Владения и доходы</b><br>Адаму Рыло разрешено уступить четыре волоки в &#379;abembinie/&#379;abombinie [?] Олитского лесничества, с фольварком, Самуэлю Mosto&#322;t/Moso&#322;t [?] и Малгожате Oldenbach&#243;wna/H&#322;aderbek&#243;wna-H&#322;aderbach&#243;wna [?].<br><br><b>Семья и наследование</b><br>После законного отказа и передачи прав владеть всеми доходами; платить только денежный чинш по последней ревизии, без иных повинностей и отчёта.<br><br><b>Содержание акта</b><br>SML: Samuel M&#322;ock [?].<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 9 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий ВКЛ.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>RGADA 389 opis 8-3 — Lithuanian Metrica register / inventory — цифровая страница/снимок 0067 R 2. Сопоставляемые чтения: &#379;abembinie / &#379;abombinie [?].<br><br>SML t. X — Sumariusz Metryki Litewskiej — цифровая страница/снимок 0068 L 2. Сопоставляемые чтения: &#379;abembinie / &#379;abombinie [?].<br><br>RGADA 389 opis 4-2 — Lustrations and inventories, 1569–1607 — цифровая страница/снимок 0287_L. Сопоставляемые чтения: &#379;abembinie / &#379;abombinie [?].<br><br>RGADA 389 opis 4-2 — Lustrations and inventories, 1569–1607 — цифровая страница/снимок 0173_L. Сопоставляемые чтения: &#379;abembinie / &#379;abombinie [?].<br><br>RGADA 389 opis 8-2 — Lithuanian Metrica register / inventory — цифровая страница/снимок 0318 R 2. Сопоставляемые чтения: &#379;abembinie / &#379;abombinie [?].<br><br>Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Consens Adamowi Ryle na ust&#261;pienie czterech w&#322;&#243;k we wsi &#379;abembinie/&#379;abombinie [?] w le&#347;nictwie olitskim, z folwarkiem, Samuelowi Mosto&#322;towi/Moso&#322;towi [?] i Ma&#322;gorzacie Oldenbach&#243;wnie/H&#322;aderbek&#243;wnie-H&#322;aderbach&#243;wnie [?]. Po prawnym zrzeczeniu i wlewie obj&#261;&#263; ca&#322;o&#347;&#263; po&#380;ytk&#243;w; p&#322;aci&#263; tylko go&#322;y czynsz pieni&#281;&#380;ny wed&#322;ug ostatniej rewizji, bez innych powinno&#347;ci i rachunku. SML: Samuel M&#322;ock [?]. Warszawa, 9 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 52.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1259, 1260.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0194, 0194L2, 0194R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 766. Юдицкому, речицкому хорунжему, и жене разрешено уступить их сыну Владиславу Рогачевскую Слободку в Речицком повете</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 598v; 599; 598v–599r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-09<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 597; РГАДА: 597; внутренний реестр: 597<br><br><b>Лица</b><br>W&#322;adys&#322;aw Aleksander Judycki — получатель; Zofia Drucka Sokoli&#324;ska — супруг(а); Marcjan Tryzna — писарь; referendarz WXL; Miko&#322;aj Judycki — chor&#261;&#380;y rzeczycki<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>rzeczyckim<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Миколаю Юдицкому, речицкому хорунжему, и Зофии Друцкой Соколинской разрешено уступить Рогачевскую слободку в Речицком повете своему сыну Владиславу Александру Юдицкому.<br><br><b>Право и повинности</b><br>После законного отказа перед надлежащим урядом — пожизненное владение с оседлыми и неоседлыми подданными, их работами и чиншами, землями, водами и другими доходами. Ежегодная симпла на войско, без иных повинностей.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 9 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Consens Miko&#322;ajowi Judyckiemu, chor&#261;&#380;emu rzeczyckiemu, i Zofii Druckiej Sokoli&#324;skiej na ust&#261;pienie s&#322;obodki Rohaczewskiej w powiecie rzeczyckim synowi W&#322;adys&#322;awowi Aleksandrowi Judyckiemu. Po prawnym zrzeczeniu na w&#322;a&#347;ciwym urz&#281;dzie do&#380;ywotnio z poddanymi osiad&#322;ymi i nieosiad&#322;ymi, ich robotami i czynszami, gruntami, wodami i innymi po&#380;ytkami. Coroczna sympla na wojsko, bez innych powinno&#347;ci. Warszawa, 9 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 52.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1260, 1261.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0194, 0194L2, 0194R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 767. Подтверждены аренда двинских мещан и выбор войта и бурмистра</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 599v; 600; 599v–600r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-15<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 598; РГАДА: 598; внутренний реестр: 598<br><br><b>Лица</b><br>Stefan Pac — podkanclerzy WXL, ekonom brzeski; Lew Sapieha — wojewoda wile&#324;ski, ekonom brzeski; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>dywi&#324;skim; Dywin; Borysz&#243;wka; Kletyszcze<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Двинским мещанам и евреям подтверждена аренда по письму Стефана Паца, подканцлера ВКЛ и брестского эконома, выданному в Двине 1 марта 1636. Две мельницы: на речке Brze / Orze [?], с двумя колёсами, и в Старом Селе; сбор grobelne и шинк по прежнему обычаю, деревни Борышовка и Kletyszcze, с платой, установленной письмом. Мещане освобождены от обременительных работ, подвод и подвозных повинностей; выбирают войта и бурмистра с утверждением брестского эконома. Текущие дела судятся с апелляцией к нему, важнейшие передаются эконому.<br><br><b>Содержание акта</b><br>Разрешён соляной склад в доме, выбранном мещанами. Упомянуто прежнее письмо Льва Сапеги.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 15 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий ВКЛ.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>LM 125 — manuscript, 1648–1651 — LVIA MKF-2 ap.1 b.125 — цифровая страница/снимок LVIA_MKF-2_1_125_00127 C. Сопоставляемые чтения: Kletyszcze.<br><br>S&#322;ownik geograficzny Kr&#243;lestwa Polskiego i innych kraj&#243;w s&#322;owia&#324;skich. T. XV/2 — цифровая страница/снимок 87. Сопоставляемые чтения: Kletyszcze.<br><br>Акты Виленской археографической комиссии. Т. 5 — цифровая страница/снимок 195. Сопоставляемые чтения: Brze / Orze [?].<br><br>Сопоставления относятся к указанным источникам; совпадение формы не доказывает тождество лица, родство или современную локализацию. Цифровые номера не подменяют печатную пагинацию. Сохранённые [?] не сняты.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Potwierdzenie mieszczanom i &#379;ydom dywi&#324;skim arendy wed&#322;ug listu Stefana Paca, podkanclerzego WXL i ekonoma brzeskiego, pisanego w Dywinie 1 III 1636. Dwa m&#322;yny: na rzece Brze / Orze [?], o dw&#243;ch ko&#322;ach, i w Starym Siole; grobelne i szynk wed&#322;ug dawnego zwyczaju oraz wsie Borysz&#243;wka i Kletyszcze, z op&#322;at&#261; okre&#347;lon&#261; w li&#347;cie. Zwolnienie mieszczan od uci&#261;&#380;liwych rob&#243;t, podw&#243;d i podwoszczyn; wyb&#243;r w&#243;jta i burmistrza za aprobat&#261; ekonoma brzeskiego, s&#261;dzenie spraw potocznych z apelacj&#261; do niego, wa&#380;niejsze sprawy do ekonoma. Sk&#322;ad solny w domu wyznaczonym przez mieszczan. Wspomniany wcze&#347;niejszy list Lwa Sapiehy. Warszawa, 15 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 52.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1262, 1263.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0194, 0194L2, 0194R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 768. Гжегожу Петровичу разрешено взыскать татарские владения Слонимского повета</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 600; 600v; 600r–600v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-15<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 599; РГАДА: 599; внутренний реестр: 599<br><br><b>Лица</b><br>Grzegorz Piotrowicz — получатель; Asman Abrahimowicz — прежний владелец; Asan Malikbaszycz — прежний владелец; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>s&#322;onimskim<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Семья и наследование</b><br>Гжегожу Петровичу разрешено судебно истребовать татарские владения в Слонимском повете после Асмана Абрагимовича, Асана Маликбашича, Isajma/Isayma Malikbaszycz [?], Agisz Almbi&#380;ecz [?] и его братьев Abdale, Osame и Sabry [?].<br><br><b>Содержание акта</b><br>Нынешние владельцы не исполняли татарскую службу. Упомянуты заслуги в волошской и московской войнах.<br><br><b>Право и повинности</b><br>После решения надлежащего суда — владение дворами, фольварками, деревнями, пустовщинами, подданными и доходами как собственностью на тех же правах, что у других татар ВКЛ, с татарской военной службой.<br><br><b>Владения и доходы</b><br>SML называет Трокский повет, акт — Слонимский.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 15 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Grzegorzowi Piotrowiczowi pozwolono prawem dochodzi&#263; d&#243;br tatarskich w powiecie s&#322;onimskim po Asmanie Abrahimowiczu, Asanie Malikbaszyczu, Isajmie/Isaymie Malikbaszyczu [?], Agiszu Almbi&#380;eczu [?] i jego braciach Abdale, Osame i Sabry [?]. Obecni posesorowie nie wykonywali s&#322;u&#380;by tatarskiej. Po dekrecie w&#322;a&#347;ciwego s&#261;du obj&#261;&#263; dwory, folwarki, wsie, pustowszczyzny, poddanych i po&#380;ytki, trzyma&#263; i u&#380;ywa&#263; jako w&#322;asno&#347;&#263; na takich prawach jak inni Tatarzy WXL, z powinno&#347;ci&#261; s&#322;u&#380;by wojennej tatarskiej. Wspomniane zas&#322;ugi w wojnie wo&#322;oskiej i moskiewskiej. SML podaje powiat trocki; akt s&#322;onimski. Warszawa, 15 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 52.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1263, 1264.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0194, 0194L2, 0194R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 769. Подтверждён обмер моргов деревни Липово Двинского войтовства</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 601; 601r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-15<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 600; РГАДА: 600; внутренний реестр: 600<br><br><b>Лица</b><br>Lew Sapieha — wojewoda wile&#324;ski, ekonom brzeski; Marcjan Tryzna — писарь; referendarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Lipowa<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Владения и доходы</b><br>Подтверждён обмер моргов деревни Липово Двинского войтовства по письму Льва Сапеги, виленского воеводы и брестского эконома, с подписями ревизоров. Подданные сохранены при этих землях на чинше по последнему ревизорскому установлению. SML описывает болото Lipowa, акт — деревню.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 15 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Potwierdzenie pomiaru morg&#243;w sio&#322;a Lipowa w w&#243;jtostwie dywi&#324;skim wed&#322;ug listu Lwa Sapiehy, wojewody wile&#324;skiego i ekonoma brzeskiego, oraz podpis&#243;w rewizor&#243;w. Poddani zachowani przy tych morgach na czynszu wed&#322;ug ostatniej ustawy rewizorskiej. SML opisuje b&#322;oto Lipowa; akt sio&#322;o. Warszawa, 15 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 52.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1265.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0194, 0194L2, 0194R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 770. Учреждён полоцкий цех гончаров, печников, каменщиков и кирпичников</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 601v; 602; 602v; 604; 604v; 605; 601v–605r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1641-02-16<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 600; РГАДА: 600; внутренний реестр: 600<br><br><b>Лица</b><br>Marcjan Tryzna — писарь; referendarz WXL<br><br><b>География (владения и их контекст)</b><br>Po&#322;ocka<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br><br><b>Право и повинности</b><br>Полоцким гончарам, печникам, каменщикам и кирпичникам учреждён единый цех по согласию магистрата и ремесленников, на основании статей, пожалованных виленским каменщикам в июле 1633 и гончарам 16 августа 1634.<br><br><b>Семья и наследование</b><br>Братство может иметь печать, знамя, барабан, оружие, цеховой дом и ларь; сохраняется городская магдебургская юрисдикция. Без членства в цехе запрещено публично заниматься этими ремёслами, в том числе в шляхетских домах; освобождение от постоя, подвод, сеймовских отчётных сборов и других перечисленных тягостей.<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 16 февраля 1641; Марциан Трызна, референдарий ВКЛ.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Nadanie wsp&#243;lnego cechu garncarzom, pieczurom, mularzom i strycharzom Po&#322;ocka, za zgod&#261; magistratu i rzemie&#347;lnik&#243;w, wed&#322;ug artyku&#322;&#243;w nadanych mularzom wile&#324;skim w lipcu 1633 i garncarzom 16 VIII 1634. Bractwo mo&#380;e mie&#263; piecz&#281;&#263;, chor&#261;giew, b&#281;ben i bro&#324; oraz dom/skrzyni&#281; cechow&#261;; zachowana jurysdykcja miejska prawa magdeburskiego. Zakaz publicznego wykonywania rzemios&#322; bez przynale&#380;no&#347;ci do cechu, tak&#380;e w domach szlacheckich; wolno&#347;&#263; od kwaterunku, podw&#243;d, rachunk&#243;w sejmowych i innych wymienionych ci&#281;&#380;ar&#243;w. Warszawa, 16 II 1641; Marcjan Tryzna, referendarz WXL.<br><br><b>Где найти акт</b><br>Внутренний реестр LM113: цифровые снимки 52.<br>Рукопись LVIA, MKF-2, ap. 1, b.113: цифровые снимки 1266, 1267, 1268, 1271, 1272, 1273.<br>РГАДА, ф.389, оп.6, ч.5: цифровые снимки 0180, 0180L2, 0180R2.<br>SML VIII: цифровые снимки 0194, 0194L2, 0194R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754330" rel="nofollow" target=_blank>Рукопись LM113 в LVIA / EAIS</a>');</script> (ссылка на книгу; снимки указаны выше).<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://rgada.info/opisi/389-opis_6-5/" rel="nofollow" target=_blank>Реестр РГАДА</a>');</script>. Alexmet Sun, 11 Oct 2026 13:19:53 +0300