https://forum.vgd.ru/10533/198643/ 1 092 карточки: русские описания, польские регесты, лица, география, листы и снимки; исследовательские примечания и литература. Metryka Litewska, ksi&#281;ga 114. ru https://forum.vgd.ru/10533/198643/p5830047.htm#pp5830047 https://forum.vgd.ru/10533/198643/p5830047.htm#pp5830047 <b>Карточка № 1090. Вильчеку уступить четыре волоки Ольшевскому</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 815v–816r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 20 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 815; РГАДА: 815; внутренний реестр: 815<br><br><b>Лица</b><br>Aleksander Wilczek — передающий право; Krzysztof Olszewski — получатель.<br><br><b>География</b><br>Почаповский тракт; Стародубский повет; Ju&#378;ice[?].<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Александр Вильчек может уступить Кшиштофу Ольшевскому четыре волоки в Ju&#378;ice[?], Почаповском тракте, Стародубском повете. После уступки в уряде принимает подданных, земли, леса, сенокосы, реки, озера, бортные деревья и доходы, с исключением производства селитры и лесных товаров. Получатель, жена и мужские потомки имеют вечный лен, с обязанностью обороны северских замков по конституции. Варшава, 20 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Aleksander Wilczek mo&#380;e ust&#261;pi&#263; Krzysztofowi Olszewskiemu cztery w&#322;&#243;ki w Ju&#378;icach[?], trakcie poczapowskim, powiecie starodubskim. Po urz&#281;dowej cesji obejmuje poddanych, grunta, lasy, siano&#380;&#281;ci, rzeki, jeziora, bartne drzewo i po&#380;ytki, bez wyrobu saletry i towar&#243;w le&#347;nych. Odbiorca, &#380;ona i m&#281;scy potomkowie maj&#261; wieczysty len, z obowi&#261;zkiem obrony zamk&#243;w siewierskich wed&#322;ug konstytucji. Warszawa, 20 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 57.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1677, 1678.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0206L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0245L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1091. Яну Миколаю Рудомине Дусяцкому — браславское маршалковство</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 816r–816v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 12 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 816; РГАДА: 816; внутренний реестр: 816<br><br><b>Лица</b><br>Jan Miko&#322;aj Rudomina Dusiatski; Krzysztof Rudomina Dusiatski — прежний владелец.<br><br><b>География</b><br>Браславский повет.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Ян Миколай Рудомина Дусяцкий, браславский хорунжий, получает маршалковство Браславского повета после продвижения Кшиштофа Рудомины Дусяцкого на полоцкую каштелянию. За собственные заслуги и продолжение доблести предков, прославленных мужеством и советом. Пожизненно либо до высшей должности, с местом, прерогативами и доходами по праву и прежнему обычаю. Урядники, рыцарство и шляхта повета должны признавать нового маршалка. Варшава, 12 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Jan Miko&#322;aj Rudomina Dusiatski, chor&#261;&#380;y bras&#322;awski, otrzymuje marsza&#322;kostwo powiatu bras&#322;awskiego po awansie Krzysztofa Rudominy Dusiatskiego na kasztelani&#281; po&#322;ock&#261;. Za w&#322;asne zas&#322;ugi i kontynuacj&#281; cnoty przodk&#243;w ws&#322;awionych m&#281;stwem i rad&#261;. Do&#380;ywotnio albo do wy&#380;szej godno&#347;ci, z miejscem, prerogatywami i dochodami wed&#322;ug prawa i dawnego zwyczaju. Urz&#281;dnicy, rycerstwo i szlachta powiatu maj&#261; uzna&#263; nowego marsza&#322;ka. Warszawa, 12 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 58.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1678, 1679.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0206L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0245L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1092. Князю Казимиру — староство с неуверенно прочитанным названием Berens[?]</b><br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>внутренний реестр: 339<br><br><b>Лица</b><br>Kazimierz — получатель.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Внутренний реестр содержит заголовок «Capitaneatus Berens[?] Serenissimo Principi Casimiro» — запись о старостве для князя Казимира. Название староства прочитано неуверенно. Указан лист 339; заголовок помещён после ковенского мясницкого цеха и перед разделом 1644 года. Собственная дата, подробные права и условия не приведены. В сохранившемся комплекте рукописи отсутствует лист 339; содержание самого акта по одному заголовку подтвердить нельзя.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Rejestr wewn&#281;trzny zawiera nag&#322;&#243;wek „Capitaneatus Berens[?] Serenissimo Principi Casimiro”, odnosz&#261;cy si&#281; do starostwa i ksi&#281;cia Kazimierza. Odczyt nazwy starostwa pozostaje niepewny. Wskazano kart&#281; 339; nag&#322;&#243;wek stoi po cechu rze&#378;nik&#243;w kowie&#324;skich i przed dzia&#322;em roku 1644. Nie podano w&#322;asnej daty ani szczeg&#243;&#322;owych praw i warunk&#243;w. W zachowanym komplecie r&#281;kopisu brakuje karty 339; nie mo&#380;na potwierdzi&#263; tre&#347;ci aktu na podstawie samego nag&#322;&#243;wka.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 29.<br>Рукописный текст этого акта в доступных снимках не установлен. Alexmet Sat, 10 Oct 2026 06:57:42 +0300 https://forum.vgd.ru/10533/198643/p5830045.htm#pp5830045 https://forum.vgd.ru/10533/198643/p5830045.htm#pp5830045 <b>Карточка № 1079. Феликсу Пацу — литовское стольничество</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 808r–808v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 27 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 808; РГАДА: 808; внутренний реестр: 808<br><br><b>Лица</b><br>Feliks Pac; Zygmunt III — отец; Bogus&#322;aw Radziwi&#322;&#322; — прежний владелец; Kazimierz Pac.<br><br><b>География</b><br>Трокское воеводство.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Феликс Пац, литовский чашник и комнатный дворянин, получает стольничество после продвижения Богуслава Радзивилла на надворное подскарбийство. Приведены многолетняя служба Паца и заслуги его неназванного отца, служившего Сигизмунду III и Владиславу, получившего надворное подскарбийство и затем Трокское воеводство. Пац получает уряд пожизненно либо до высшей должности, с полными правами, местом и прерогативами. Варшава, 27 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Feliks Pac, cze&#347;nik Wielkiego Ksi&#281;stwa i dworzanin pokojowy, otrzymuje stolnikostwo po awansie Bogus&#322;awa Radziwi&#322;&#322;a na podskarbstwo nadworne. Przywo&#322;ano d&#322;ugoletni&#261; s&#322;u&#380;b&#281; Paca i zas&#322;ugi jego nienazwanego ojca, kt&#243;ry s&#322;u&#380;y&#322; Zygmuntowi III i W&#322;adys&#322;awowi, otrzyma&#322; podskarbstwo nadworne, a nast&#281;pnie wojew&#243;dztwo trockie. Pac otrzymuje urz&#261;d do&#380;ywotnio albo do wy&#380;szej godno&#347;ci, z pe&#322;nymi prawami, miejscem i prerogatywami. Warszawa, 27 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 57.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1662, 1663.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1080. Адаму Юревичу Бутрату взыскать земли Перстунского лесничества</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 809r–809v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 18 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 809; РГАДА: 809; внутренний реестр: 809<br><br><b>Лица</b><br>Szcz&#281;sny Bukowski — прежний владелец.<br><br><b>География</b><br>Перстунское лесничество; &#379;ydomla; Zawadzicze[?]; Rudniki.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Адам Юревич Butrat[?] жалуется, что Konstantynowicz[?] незаконно держит королевские земли Перстунского лесничества: две корчмы и земли в &#379;ydomla, Zawadzicze[?] и Rudniki, прежде держимые Щенсным Буковским. За военные заслуги король разрешает законно удалить неправомочных держателей. После присуждения целиком либо частично принимает фольварки, строения, пашенные, лесные и сенокосные земли, морги и застенки. Платит денежный чинш и кварту по установлению; иные повинности исключены. Варшава, 18 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Adam Jurewicz Butrat[?] skar&#380;y si&#281;, &#380;e Konstantynowicz[?] bezprawnie trzyma kr&#243;lewskie dobra le&#347;nictwa perstu&#324;skiego: dwie karczmy i grunta w &#379;ydomli, Zawadziczach[?] i Rudnikach, niegdy&#347; dzier&#380;one przez Szcz&#281;snego Bukowskiego. Za wojenne zas&#322;ugi kr&#243;l pozwala prawnie usun&#261;&#263; nieuprawnionych posesor&#243;w. Po przys&#261;dzeniu ca&#322;o&#347;ci lub cz&#281;&#347;ci obejmuje folwarki, budynki, grunta orne, le&#347;ne, siano&#380;&#281;tne, morgi i za&#347;cianki. P&#322;aci pieni&#281;&#380;ny czynsz oraz kwart&#281; wed&#322;ug ustawy; inne powinno&#347;ci wy&#322;&#261;czone. Warszawa, 18 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 57.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1664, 1665.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1081. Подтвердить земли кобринскому госпиталю святого Иеронима</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 809v–810v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, сейм, 23 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 810; РГАДА: 810; внутренний реестр: 810<br><br><b>Лица</b><br>Jarosz Wo&#322;&#322;owicz; Zygmunt III; Aleksander Lacki — прежний владелец; Anna Bukowska — супруг(а).<br><br><b>География</b><br>Rosochaty[?].<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Подтверждены документы госпиталя и костела святого Иеронима в Кобрине, основанных умершим Ярошем Волловичем, генеральным жемайтским старостой: привилегия Сигизмунда III 10 апреля 1625, дарение Maciej Wr&#243;&#380;bicki[?] и Анны Буковской 1639 года и завещание Павла[?]3 марта 1642. Дарение включает Rosochaty[?], купленный у Александра Ляцкого, при Кобрине; границы от замка, земель Iwan Maciejewicz Kurowski[?] и шляхетской межи. Завещание дает четыре купленных участка за Каменецкой улицей за погребение. По просьбе плебана Яна[?] король подтверждает права и земли, освобождает домик в ограде костела от налогов и капщизны; духовенство должно молиться за королевскую семью. Варшава, сейм, 23 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Potwierdzone dokumenty szpitala i ko&#347;cio&#322;a &#347;w.Hieronima w Kobryniu, fundowanego przez zmar&#322;ego Jarosza Wo&#322;&#322;owicza, generalnego starost&#281; &#380;mudzkiego: przywilej Zygmunta III z 10 kwietnia 1625, darowizna Macieja Wr&#243;&#380;bickiego[?] i Anny Bukowskiej z 1639 oraz testament Paw&#322;a[?] z 3 marca 1642. Darowizna obejmuje Rosochaty[?], kupiony od Aleksandra Lackiego, przy Kobryniu; granice od zamku, grunt&#243;w Iwana Maciejewicza Kurowskiego[?] i &#347;ciany szlacheckiej. Testament daje cztery kupne place za ulic&#261; kamienieck&#261; w zamian za poch&#243;wek. Na pro&#347;b&#281; proboszcza Jana[?] kr&#243;l zatwierdza prawa i grunta, domek w parkanie ko&#347;cio&#322;a uwalnia od podatk&#243;w i kapszczyzny; duchowni maj&#261; modli&#263; si&#281; za rodzin&#281; kr&#243;lewsk&#261;. Warszawa, sejm, 23 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 57.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1665, 1666, 1667.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1082. Супругам Вружбицким подтвердить уступку шести волок</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 810v–811r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 18 декабря 1644.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 811; РГАДА: 811; внутренний реестр: 811<br><br><b>Лица</b><br>Jakub Bukowski — передающий право; Maciej Wr&#243;&#380;bicki; Anna Bukowska — супруг(а).<br><br><b>География</b><br>Кобринский тракт.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Мацей Вружбицкий и Анна Буковская представили уступной лист Якуба Буковского, заявленный в Брестском гроде 1 февраля 1644, на шесть волок Кобринского тракта. После введения скарбовым дворянином находятся в спокойном владении. Король подтверждает уступку и держание с подданными, землями и принадлежностями, с ежегодным денежным чиншем по установлению, без иных повинностей. Рукопись и внутренний реестр дают шесть волок, SML и RGADA три. Варшава, 18 декабря 1644.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Maciej Wr&#243;&#380;bicki i Anna Bukowska przedstawili list Jakuba Bukowskiego, zeznany w grodzie brzeskim 1 lutego 1644, na ust&#261;pienie sze&#347;ciu w&#322;&#243;k w trakcie kobry&#324;skim. Po podaniu przez dworzanina skarbowego s&#261; w spokojnej posesji. Kr&#243;l zatwierdza cesj&#281; i dotychczasowe trzymanie z poddanymi, gruntami i przynale&#380;no&#347;ciami, na roczny czynsz pieni&#281;&#380;ny wed&#322;ug postanowienia, bez innych powinno&#347;ci. R&#281;kopis i rejestr wewn&#281;trzny m&#243;wi&#261; o sze&#347;ciu w&#322;&#243;kach, rejestry SML i RGADA o trzech. Warszawa, 18 grudnia 1644.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 57.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1667, 1668.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1083. Возобновить ковенский цех судоводителей</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 811v–812r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 25 февраля 1644.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 811; РГАДА: 811; внутренний реестр: 811<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Ковенским судоводителям возобновлена цеховая привилегия, утраченная при пожаре. Братство продолжает богослужения у ковенских бернардинцев при алтаре святой Анны[?]. Присоединены возчики, перевозящие товары от и к речным судам, и канатчики, изготовляющие их оснащение. Ковенский магистрат должен заново составить статьи порядка по примеру других цехов и отправить на королевское подтверждение. Варшава, 25 февраля 1644.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Szypnikom kowie&#324;skim odnowiony przywilej cechu, zniszczony przez po&#380;ar. Bractwo nadal odprawia nabo&#380;e&#324;stwa u Bernardyn&#243;w kowie&#324;skich przy o&#322;tarzu &#347;w.Anny[?]. Przy&#322;&#261;czono furman&#243;w wo&#380;&#261;cych towary od i do wicin oraz powro&#378;nik&#243;w wykonuj&#261;cych wyposa&#380;enie wicin. Magistrat kowie&#324;ski ma od nowa u&#322;o&#380;y&#263; artyku&#322;y porz&#261;dku wzorem innych cech&#243;w i odes&#322;a&#263; je do kr&#243;lewskiej confirmacji. Warszawa, 25 lutego 1644.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 57.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1669, 1670.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1084. Маковецким уступить два жемайтских села Керновским</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 812r–812v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 28 февраля 1644.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 812; РГАДА: 812; внутренний реестр: 812<br><br><b>Лица</b><br>Piotr Makowiecki — передающий право; Halszka Makowiecka — супруг(а).<br><br><b>География</b><br>Шадовская волость; Aug&#322;ajcie[?]; Dowonajcie[?].<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Петр Маковецкий, новогрудский гродский судья, и Анна Palis&#243;wna[?] могут уступить пожизненное право на Aug&#322;ajcie[?] и Dowonajcie[?], два села Жемайтской земли, Шадовской волости, Александру Kier(n)owski[?] и Гальшке Маковецкой, супругам. После уступки в уряде принимают подданных, земли, леса, сенокосы и доходы, совместно до смерти последнего. Ежегодная донатива в скарб Великого Княжества. Варшава, 28 февраля 1644.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Piotr Makowiecki, s&#281;dzia grodzki nowogrodzki, i Anna Palis&#243;wna[?] mog&#261; ust&#261;pi&#263; do&#380;ywocie na Aug&#322;ajcie[?] i Dowonajcie[?], dwie wsie ziemi &#380;mudzkiej we w&#322;o&#347;ci szadowskiej, Aleksandrowi Kier(n)owskiemu[?] i Halszce Makowieckiej, ma&#322;&#380;onkom. Po urz&#281;dowej cesji obejmuj&#261; poddanych, grunta, lasy, gaje, siano&#380;&#281;ci i po&#380;ytki, oboje do ko&#324;ca &#380;ycia ostatniego. Roczna donatywa do skarbu Wielkiego Ksi&#281;stwa. Warszawa, 28 lutego 1644.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 57.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1670, 1671.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1085. Струбичу уступить фольварк и село двум сыновьям</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 812v–813r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 27 февраля 1644.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 813; РГАДА: 813; внутренний реестр: 813<br><br><b>Лица</b><br>J&#281;drzej Strubicz — отец; Kazimierz Strubicz — сын; Piotr Strubicz — сын.<br><br><b>География</b><br>Упитский повет; Pobere&#347;le[?]; Podrupary[?].<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Енджей Струбич может уступить пожизненное право на фольварк Pobere&#347;le[?] и село Podrupary[?] Упитского повета сыновьям Казимиру и Петру Струбичам. Оба комнатные дворяне и заслуженные королевские слуги. После законной уступки принимают владения и причитающиеся доли, подданных, земли, поля, леса, сенокосы, заросли и принадлежности пожизненно. Ежегодная донатива на военные нужды, без иных повинностей. Варшава, 27 февраля 1644.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>J&#281;drzej Strubicz mo&#380;e ust&#261;pi&#263; do&#380;ywotnie prawo na folwark Pobere&#347;le[?] i wie&#347; Podrupary[?] w powiecie upickim synom Kazimierzowi i Piotrowi Strubiczom. Obaj s&#261; dworzanami pokojowymi i zas&#322;u&#380;onymi s&#322;ugami kr&#243;lewskimi. Po prawnej cesji przyjmuj&#261; dobra oraz nale&#380;ne cz&#281;&#347;ci, poddanych, grunta, pola, lasy, gaje, siano&#380;&#281;ci, zaro&#347;la i przynale&#380;no&#347;ci do ko&#324;ca &#380;ycia. Coroczna donatywa uchwalona na aparat wojenny, bez innych powinno&#347;ci. Warszawa, 27 lutego 1644.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 57.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1671, 1672.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1086. Эйсмонту уточнить урочища и границы лена</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 813r–814r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 23 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 813; РГАДА: 813; внутренний реестр: 813<br><br><b>Лица</b><br>Aleksander Eysmont.<br><br><b>География</b><br>Стародубский повет; Uza[?]; Otrobocza[?].<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Александр Эйсмонт получает дополнение привилегии из лагеря под Смоленском 1633 года. Пустоши Pienowo[?], Szawalino и Szapierki[?] Стародубского повета, Почаповского ряда, должны быть точнее описаны по прежнему комиссарскому и земскому разграничению. Pienowo[?] лежит на реке Uza[?], Szawalino на Otrobocza[?]; названы Kisielow &#322;azy[?], Szerworodino[?] и другие неясно читаемые урочища. Владения с подданными, повинностями, лесами, сенокосами, озерами, реками, бортными деревьями и доходами для него, жены и мужских потомков на вечном ленном праве, с сохранением условий обороны замков. Варшава, 23 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Aleksander Eysmont otrzymuje uzupe&#322;nienie przywileju z obozu pod Smole&#324;skiem z 1633. Pustosze Pienowo[?], Szawalino i Szapierki[?] w powiecie starodubskim, rz&#261;dzie poczapowskim, maj&#261; by&#263; dok&#322;adniej opisane wed&#322;ug dawnego ograniczenia komisarskiego i ziemskiego. Pienowo[?] le&#380;y nad rzek&#261; Uz&#261;[?], Szawalino nad Otrobocz&#261;[?]; wymieniono Kisielow &#322;azy[?], Szerworodino[?] i dalsze s&#322;abo czytelne uroczyska. Dobra z poddanymi, powinno&#347;ciami, lasami, siano&#380;&#281;ciami, jeziorami, rzekami, bartnym drzewem i po&#380;ytkami dla niego, &#380;ony i m&#281;skich potomk&#243;w, wieczystym prawem lennym, z zachowaniem warunk&#243;w obrony zamk&#243;w. Warszawa, 23 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 57.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1672, 1673, 1674.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1087. Вильчеку уступить Надинку Меньшую Мольскому</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 814r–814v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 20 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 814; РГАДА: 814; внутренний реестр: 814<br><br><b>Лица</b><br>Aleksander Wilczek — передающий право; Krzysztof Molski — получатель.<br><br><b>География</b><br>Стародубский повет; Почаповский тракт; Nadinka Mniejsza[?].<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Александр Вильчек может уступить Кшиштофу Мольскому пустошь Nadinka Mniejsza[?] Стародубского повета, Почаповского тракта. После законной уступки Мольский принимает земли, леса, сенокосы, озера, реки, бортные деревья, медовую дань, бобровые гоны, рыбные воды и новых поселенцев. Вечный лен для него, жены и мужских потомков; производство селитры и лесных товаров требует отдельного разрешения, сохранена оборона замков по конституциям. Варшава, 20 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Aleksander Wilczek mo&#380;e ust&#261;pi&#263; Krzysztofowi Molskiemu pustosz Nadinka Mniejsza[?] w powiecie starodubskim, traktcie poczapowskim. Po prawnej cesji Molski obejmuje grunta, lasy, gaje, siano&#380;&#281;ci, jeziora, rzeki, bartne drzewo, miodow&#261; da&#324;, bobrowe gony, wody rybne i nowych osadnik&#243;w. Wieczysty len dla niego, &#380;ony i m&#281;skich potomk&#243;w; wy&#322;&#261;czony wyr&#243;b saletry i towar&#243;w le&#347;nych bez osobnej zgody, zachowana obrona zamk&#243;w wed&#322;ug konstytucji. Warszawa, 20 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 57.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1674, 1675.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0206L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1088. Мстиславскому подкоморию уступить стародубский лен Эйсмонту</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 814v–815r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 16 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 814; РГАДА: 814; внутренний реестр: 814<br><br><b>Лица</b><br>Aleksander Eysmont — получатель.<br><br><b>География</b><br>Стародубский повет; &#321;owiczy[?].<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Петр Казимир Wi&#261;&#380;ewicz[?], мстиславский подкоморий, может уступить Александру Эйсмонту пустошь &#321;owiczy[?] Стародубского повета, Почаповского ряда. После заявления уступки в надлежащем уряде Эйсмонт принимает строения, чиншевых подданных, леса, сенокосы, озера, реки, бортные деревья, медовую дань, бобровые гоны и принадлежности. Производство селитры и лесных товаров требует разрешения. Он, жена и мужские потомки держат вечным ленным правом, соблюдая условия обороны замков по сеймовой конституции. Варшава, 16 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Piotr Kazimierz Wi&#261;&#380;ewicz[?], podkomorzy m&#347;cis&#322;awski, mo&#380;e ust&#261;pi&#263; Aleksandrowi Eysmontowi pustosz &#321;owiczy[?] w powiecie starodubskim, rz&#261;dzie poczapowskim. Po zeznaniu cesji przed w&#322;a&#347;ciwym urz&#281;dem Eysmont obejmuje budowania, poddanych czynszowych, lasy, gaje, siano&#380;&#281;ci, jeziora, rzeki, bartne drzewo, miodow&#261; da&#324;, bobrowe gony i przynale&#380;no&#347;ci. Wy&#322;&#261;czony wyr&#243;b saletry i towar&#243;w le&#347;nych bez zgody. On, &#380;ona i m&#281;scy potomkowie trzymaj&#261; wieczystym prawem lennym, przestrzegaj&#261;c warunk&#243;w obrony zamk&#243;w z konstytucji sejmowej. Warszawa, 16 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 57.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1675, 1676.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0206L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1089. Александру Вильчеку — стародубское чашничество</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 815r–815v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 20 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 815; РГАДА: 815; внутренний реестр: 815<br><br><b>Лица</b><br>Aleksander Wilczek.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Александр Вильчек, королевский солдат, получает вакантное стародубское чашничество за многолетнюю военную службу, особенно в минувшей московской войне, с ущербом здоровью и имуществу. Пожизненно либо до высшей должности, с местом, правами и прерогативами. Урядники и обыватели повета должны его признавать. Варшава, 20 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Aleksander Wilczek, &#380;o&#322;nierz kr&#243;lewski, otrzymuje wakuj&#261;ce cze&#347;nikostwo starodubskie za wieloletni&#261; s&#322;u&#380;b&#281; wojenn&#261;, zw&#322;aszcza w minionej wojnie moskiewskiej, z uszczerbkiem zdrowia i maj&#261;tku. Do&#380;ywotnio albo do wy&#380;szej godno&#347;ci, z miejscem, prawami i prerogatywami. Urz&#281;dnicy i obywatele powiatu maj&#261; go uzna&#263;. Warszawa, 20 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 57.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1676, 1677.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0206L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>. Alexmet Sat, 10 Oct 2026 06:56:34 +0300 https://forum.vgd.ru/10533/198643/p5830044.htm#pp5830044 https://forum.vgd.ru/10533/198643/p5830044.htm#pp5830044 <b>Карточка № 1068. Кшиштофу Могильницкому — новогрудское чашничество</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 801v–802r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 10 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 801; РГАДА: 801; внутренний реестр: 801<br><br><b>Лица</b><br>Krzysztof Mogilnicki; Aleksander Jundzi&#322;&#322; — прежний владелец.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Кшиштоф Могильницкий получает новогрудское чашничество после Александра Юндзилла. Прежний держатель, объявленный выволанным по обращениям определенных лиц и не имевший требуемой оседлости в воеводстве, не вправе сохранять уряд. За военную службу Могильницкого с риском для здоровья и потерей имущества. Пожизненно либо до высшей должности, с местом и прерогативами; урядники и обыватели воеводства должны признавать нового чашника. Варшава, 10 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Krzysztof Mogilnicki otrzymuje cze&#347;nikostwo nowogrodzkie po Aleksandrze Jundzi&#322;le. Poprzednik, wywo&#322;any przez pewne osoby i niespe&#322;niaj&#261;cy wymogu osiad&#322;o&#347;ci w wojew&#243;dztwie, nie mo&#380;e wed&#322;ug prawa zachowa&#263; urz&#281;du. Za wojenn&#261; s&#322;u&#380;b&#281; Mogilnickiego z nara&#380;eniem zdrowia i strat&#261; maj&#261;tku. Do&#380;ywotnio albo do wy&#380;szej godno&#347;ci, z miejscem i prerogatywami; urz&#281;dnicy i obywatele wojew&#243;dztwa maj&#261; uzna&#263; nowego cze&#347;nika. Warszawa, 10 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 56.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1648, 1649.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1069. Соколинскому уступить Яну Лисовскому триста смоленских волок</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 802r–802v<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, вальный сейм, 30 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 802; РГАДА: 802; внутренний реестр: 802<br><br><b>Лица</b><br>Adrian Sokoli&#324;ski — передающий право; Jan Lisowski — получатель; Podwojewodzy Po&#322;ocki; Stanis&#322;aw Naruszewicz — писарь; Referendarz i Pisarz WKL.<br><br><b>География</b><br>Смоленское воеводство; Ивановский стан; &#321;adowo; Bo&#322;otowo; H&#322;adowszczyzna[?]; Syrokowszczyzna[?].<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Адриан Соколинский, оршанский маршалок, может уступить Яну Лисовскому, полоцкому подвоеводе, триста волок Смоленского воеводства, Ивановского стана, в пустошах &#321;adowo, Bo&#322;otowo, H&#322;adowszczyzna[?], Syrokowszczyzna[?] и других урочищах. За заслуги обоих в совете и военных походах. После заявления уступки Лисовский, жена, дети и мужские потомки принимают вечный лен с подданными, повинностями, лесами, озерами, реками, прудами, мельницами, бортными деревьями, медовой данью, участком и домом в Смоленском замке и огородом на посаде. Обязана оборона северских замков; производство селитры и лесных товаров требует отдельного разрешения. Варшава, вальный сейм, 30 марта 1645.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>Herbarz polski. T. 14 Lasoccy - Liwi&#324;ski. — цифровая страница 374. Проверка чтений: Jan Lisowski. Сопоставляемые формы: Jan; podwojewodzi po&#322;ocki1636.<br><br>Эти ссылки указывают использованные при сверке формы и контекст. Совпадение написания само по себе не доказывает тождество лиц или владений; сохранённые знаки [?] не сняты.<br><br>Номера цифровых страниц относятся к использованным оцифровкам; печатные страницы и номера записей приведены отдельно там, где установлены.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Adrian Sokoli&#324;ski, marsza&#322;ek orsza&#324;ski, mo&#380;e ust&#261;pi&#263; Janowi Lisowskiemu, podwojewodzemu po&#322;ockiemu, trzysta w&#322;&#243;k w wojew&#243;dztwie smole&#324;skim, stanie iwanowskim, w pustoszach &#321;adowo, Bo&#322;otowo, H&#322;adowszczyzna[?], Syrokowszczyzna[?] i innych uroczyskach. Za zas&#322;ugi obu w radzie i wyprawach wojennych. Po zeznaniu cesji Lisowski, &#380;ona, dzieci i m&#281;scy potomkowie obejmuj&#261; dobra wieczystym prawem lennym, z poddanymi, powinno&#347;ciami, lasami, jeziorami, rzekami, stawami, m&#322;ynami, bartnym drzewem, dani&#261; miodow&#261;, placem i domem w zamku smole&#324;skim oraz ogrodem na posadzie. Obrona zamk&#243;w siewierskich; wyr&#243;b saletry i towar&#243;w le&#347;nych wymaga osobnej zgody. Warszawa, sejm walny, 30 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 56.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1649, 1650, 1651.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1070. Кухарским сдавать в аренду Черницы и Кшешу</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 802v–803r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, март 1645; день не вписан.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 802; РГАДА: 802; внутренний реестр: 802<br><br><b>Лица</b><br>Adam Kucharski; Aleksandra Lipnicka — супруг(а).<br><br><b>География</b><br>Полоцкий повет; Czernice; Krzesza.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Адам Кухарский и Александра Липницкая, супруги, могут сдавать Czernice и Krzesza Полоцкого повета любому лицу на три последовательных года от заключения контракта и подтверждать его в надлежащем уряде. Подданных нельзя обременять необычными работами и налогами сверх ревизорского установления, а владения нельзя разорять. Варшава, март 1645; день не вписан.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Adam Kucharski i Aleksandra Lipnicka, ma&#322;&#380;onkowie, mog&#261; arendowa&#263; Czernice i Krzesz&#281; w powiecie po&#322;ockim dowolnej osobie na trzy kolejne lata od zawarcia kontraktu i potwierdzi&#263; go przed w&#322;a&#347;ciwym urz&#281;dem. Poddani nie maj&#261; by&#263; obci&#261;&#380;ani nadzwyczajnymi pracami i podatkami ponad ustaw&#281; rewizorsk&#261;, a dobra nie mog&#261; by&#263; pustoszone. Warszawa, marzec 1645; dzie&#324; niewpisany.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 56.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1651, 1652.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1071. Бандымеровой уступить жемайтское село супругам Шостовицким</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 803r–803v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 27 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 803; РГАДА: 803; внутренний реестр: 803<br><br><b>Лица</b><br>Micha&#322; Szostowicki — получатель; Anna Bandymer&#243;wna — супруг(а).<br><br><b>География</b><br>Тельшевский повет; Berkincie[?].<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Анна Fornat&#243;wna[?], Эрнестова Бандымерова, может уступить пожизненное право на Berkincie[?] тивунства wieszwia&#324;skie[?], Жемайтской земли, Тельшевского повета, Михалу Шостовицкому и Анне Бандымеровне, супругам. После законной уступки принимают село с подданными, землями, лесами, сенокосами, реками и доходами, совместно до смерти последнего из них. Ежегодная донатива на военные нужды. Варшава, 27 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Anna Fornat&#243;wna[?], Ernestowa Bandymerowa, mo&#380;e ust&#261;pi&#263; do&#380;ywocie na Berkincie[?] w ciwu&#324;stwie wieszwia&#324;skim[?], ziemi &#380;mudzkiej, powiecie telszewskim, Micha&#322;owi Szostowickiemu i Annie Bandymer&#243;wnie, ma&#322;&#380;onkom. Po prawnej cesji obejmuj&#261; wie&#347; z poddanymi, gruntami, lasami, borami, siano&#380;&#281;ciami, rzekami i po&#380;ytkami, oboje a&#380; do &#347;mierci ostatniego z nich. Coroczna donatywa na aparat wojenny. Warszawa, 27 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 56.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1652, 1653.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1072. Бандымеровой уступить Геграны и Велько Шостовицким</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 803v–804r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 16 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 803; РГАДА: 803; внутренний реестр: 803<br><br><b>Лица</b><br>Micha&#322; Szostowicki — получатель; Anna Bandymer&#243;wna — супруг(а).<br><br><b>География</b><br>Тельшевский повет; Giegrany; We&#322;ko[?].<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Анна Fornat&#243;wna[?], Эрнестова Бандымерова, может уступить войтовство Giegrany от тивунства wieszwia&#324;skie[?] и село We&#322;ko[?] Жемайтской земли, Тельшевского повета, Михалу Шостовицкому и Анне Бандымеровне. Принимают владения с подданными, повинностями, землями, лесами, сенокосами, реками, прудами, мельницами и доходами на вечном ленном праве для себя, детей и законного мужского потомства. Только земская военная служба наравне с обывателями Жемайтии. Варшава, 16 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Anna Fornat&#243;wna[?], Ernestowa Bandymerowa, mo&#380;e ust&#261;pi&#263; w&#243;jtostwo Giegrany od ciwu&#324;stwa wieszwia&#324;skiego[?] i wie&#347; We&#322;ko[?] w ziemi &#380;mudzkiej, powiecie telszewskim, Micha&#322;owi Szostowickiemu i Annie Bandymer&#243;wnie. Obejmuj&#261; dobra z poddanymi, powinno&#347;ciami, gruntami, lasami, siano&#380;&#281;ciami, rzekami, stawami, m&#322;ynami i po&#380;ytkami wieczystym prawem lennym dla siebie, dzieci i legalnego m&#281;skiego potomstwa. Tylko ziemska s&#322;u&#380;ba wojenna na r&#243;wni z obywatelami &#379;mudzi. Warszawa, 16 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 56.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1653, 1654.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1073. Трояновскому уступить половины двух сел Немере</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 804r–804v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 30 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 804; РГАДА: 804; внутренний реестр: 804<br><br><b>Лица</b><br>Jan Trojanowski — передающий право; Aleksander Niemiera — получатель.<br><br><b>География</b><br>Брестское воеводство; Wielmowicze[?]; Woroblewo.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Ян Трояновский может уступить Александру Немере половину Wielmowicze[?] и половину Woroblewo Брестского воеводства. После заявления уступки в уряде получатель с женой, детьми и мужским потомством принимает подданных, земли, поля, леса, сенокосы, заросли, бортные деревья и принадлежности на вечном ленном праве. Земская военная служба наравне с обывателями Великого Княжества. Варшава, 30 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Jan Trojanowski mo&#380;e ust&#261;pi&#263; Aleksandrowi Niemierze po&#322;ow&#281; Wielmowicz[?] i po&#322;ow&#281; Woroblewa w wojew&#243;dztwie brzeskim. Po urz&#281;dowym zeznaniu cesji odbiorca z &#380;on&#261;, dzie&#263;mi i m&#281;skim potomstwem obejmuje poddanych, grunta, pola, lasy, bory, siano&#380;&#281;ci, zaro&#347;la, bartne drzewo i przynale&#380;no&#347;ci wieczystym prawem lennym. Ziemska s&#322;u&#380;ba wojenna na r&#243;wni z obywatelami Wielkiego Ksi&#281;stwa. Warszawa, 30 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 56.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1654, 1655.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1074. Марыне Лачанке сообщить право на земли мужа</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 804v–805r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, вальный сейм, 11 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 804; РГАДА: 804; внутренний реестр: 804<br><br><b>Лица</b><br>Pawe&#322; Jakubowicz Zawadzki — супруг(а); Maryna &#321;aczanka — супруг(а).<br><br><b>География</b><br>Упитский повет; Smi&#322;gi[?].<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Павел Якубович Завадский имеет пожизненное право на девять волок пущи и застенок в шестьдесят моргов Упитского повета, войтовства pienia&#324;skie[?] либо szytowskie[?], при селе Smi&#322;gi[?]. Король распространяет это право in solidum на жену Марыну Лачанку. Супруги принимают подданных, земли, поля, леса и сенокосы до смерти последнего из них. Только денежный чинш по ревизорскому установлению. Варшава, вальный сейм, 11 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Pawe&#322; Jakubowicz Zawadzki ma do&#380;ywocie na dziewi&#281;&#263; w&#322;&#243;k puszczy i za&#347;cianek sze&#347;&#263;dziesi&#281;ciu morg&#243;w w powiecie upickim, w w&#243;jtostwie pienia&#324;skim[?] albo szytowskim[?], przy wsi Smi&#322;gi[?]. Kr&#243;l rozci&#261;ga to prawo in solidum na &#380;on&#281; Maryn&#281; &#321;aczank&#281;. Oboje obejmuj&#261; dobra z poddanymi, gruntami, polami, lasami, borami i siano&#380;&#281;ciami, do ko&#324;ca &#380;ycia ostatniego z ma&#322;&#380;onk&#243;w. Tylko pieni&#281;&#380;ny czynsz wed&#322;ug ustawy rewizorskiej. Warszawa, sejm walny, 11 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 56.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1655, 1656.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1075. Мальхеру Войниловичу освободить дом от постоя</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 805r–805v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 27 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 805; РГАДА: 805; внутренний реестр: 805<br><br><b>Лица</b><br>Malcher Woyni&#322;owicz — получатель; Stanis&#322;aw Woyni&#322;owicz — владелец соседней земли; Andrzej Woyni&#322;owicz — владелец соседней земли; Piotr — владелец соседней земли; Stefan Fr&#261;ckiewicz — владелец соседней земли; Kazimierz Leon Sapieha — владелец соседней земли.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Мальхер Войнилович купил дом в Новогрудке напротив двора Казимира Леона Сапеги, подканцлера и слонимского старосты. Соседствует с домами Станислава и Анджея Войниловичей, мещанина Петра и участком Стефана Франкевича. Король пожизненно освобождает дом от приема и постоя любых гостей во время приездов, общих и частных съездов, сеймиков, судебных сессий и трибунальских заседаний. Земские и гродские уряды, трибунальские маршалки и магистрат должны соблюдать освобождение. Варшава, 27 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Malcher Woyni&#322;owicz kupi&#322; dom w Nowogrodku naprzeciw dworu Kazimierza Leona Sapiehy, podkanclerzego i starosty s&#322;onimskiego. S&#261;siaduje z domami Stanis&#322;awa i Andrzeja Woyni&#322;owicz&#243;w, mieszczanina Piotra oraz placem Stefana Fr&#261;ckiewicza. Kr&#243;l do&#380;ywotnio uwalnia dom od przyjmowania i stawiania wszelkich go&#347;ci podczas przyjazd&#243;w, zjazd&#243;w generalnych i partykularnych, sejmik&#243;w, rok&#243;w i obrad trybunalskich. Urz&#281;dy ziemskie, grodzkie, marsza&#322;kowie trybunalscy i magistrat maj&#261; zachowa&#263; wolno&#347;&#263;. Warszawa, 27 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 56.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1656, 1657.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1076. Кшецковскому уступить Бобровичи супругам Михаловским</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 805v–806r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, вальный сейм, 9 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 805; РГАДА: 805; внутренний реестр: 805<br><br><b>Лица</b><br>Daniel Jerzy Krzeczkowski — передающий право; Adam Micha&#322;owski — получатель.<br><br><b>География</b><br>Геранёнское староство; Bobrowicze.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Даниель Ежи Кшецковский может уступить пожизненное право на Bobrowicze Геранёнского староства Адаму Михаловскому и Катажине Grawicz&#243;wna[?], супругам. После заявления уступки принимают село с подданными, их повинностями, землями, полями, лесами, мельницами, корчмами и принадлежностями. Совместное пожизненное право сохраняется последнему пережившему супругу; ежегодная донатива на военные нужды, без иных повинностей. Варшава, вальный сейм, 9 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Daniel Jerzy Krzeczkowski mo&#380;e ust&#261;pi&#263; do&#380;ywotnie prawo na Bobrowicze w starostwie gieranonskim Adamowi Micha&#322;owskiemu i Katarzynie Grawicz&#243;wnie[?], ma&#322;&#380;onkom. Po zeznaniu cesji obejmuj&#261; wie&#347; z poddanymi, ich powinno&#347;ciami, gruntami, polami, lasami, m&#322;ynami, borami, karczmami i przynale&#380;no&#347;ciami. Do&#380;ywocie wsp&#243;lne i dla ostatniego &#380;yj&#261;cego ma&#322;&#380;onka; coroczna donatywa na aparat wojenny, bez innych powinno&#347;ci. Warszawa, sejm walny, 9 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 57.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1657, 1658.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1077. Радзивиллу — литовское крайчество</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 806r–807r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 21 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 806; РГАДА: 806; внутренний реестр: 806<br><br><b>Лица</b><br>Micha&#322; Karol Radziwi&#322;&#322;; Kazimierz Tyszkiewicz — прежний владелец; Miko&#322;aj Karol Radziwi&#322;&#322;.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Радзивилл, князь на Олыке и Несвиже, получает литовское крайчество после продвижения Казимира Тышкевича на подчашество. Начало называет Михала Кароля, заключение Миколая Кароля; расхождение имени сохраняется. За учебу за границей, службу при дворе и в публичных делах и заслуги рода. Пожизненно либо до высшей должности, с местом, правами, прерогативами и доходами. Варшава, 21 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Radziwi&#322;&#322;, ksi&#261;&#380;&#281; na O&#322;yce i Nie&#347;wie&#380;u, otrzymuje krajczostwo Wielkiego Ksi&#281;stwa po awansie Kazimierza Tyszkiewicza na podczaszego. Pocz&#261;tek wymienia Micha&#322;a Karola, zako&#324;czenie Miko&#322;aja Karola; rozbie&#380;no&#347;&#263; imienia pozostaje. Za zagraniczne studia, s&#322;u&#380;b&#281; na dworze i w sprawach publicznych oraz zas&#322;ugi rodu. Do&#380;ywotnio albo do wy&#380;szej godno&#347;ci, z miejscem, prawami, prerogatywami i dochodami. Warszawa, 21 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 57.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1658, 1659, 1660.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1078. Кшиштофу Потоцкому — литовское чашничество</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 807r–808r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 20 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 807; РГАДА: 807; внутренний реестр: 807<br><br><b>Лица</b><br>Krzysztof Potocki; Feliks Pac — прежний владелец.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Кшиштоф из Потока Потоцкий, держатель Horosiele[?], получает литовское чашничество после продвижения Феликса Паца на стольничество. За верность, благоразумие, постоянство и труд для Речи Посполитой; описаны учеба с юности и продолжение заслуг предков. Пожизненно либо до высшей должности, с местом, правами, прерогативами и доходами. Варшава, 20 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Krzysztof z Potoka Potocki, tenutariusz horosielski[?], otrzymuje cze&#347;nikostwo Wielkiego Ksi&#281;stwa po awansie Feliksa Paca na stolnika. Za wierno&#347;&#263;, roztropno&#347;&#263;, sta&#322;o&#347;&#263; i prac&#281; dla Rzeczypospolitej; opisano nauk&#281; od m&#322;odo&#347;ci i pomna&#380;anie zas&#322;ug przodk&#243;w. Do&#380;ywotnio albo do wy&#380;szej godno&#347;ci, z miejscem, prawami, prerogatywami i dochodami. Warszawa, 20 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 57.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1660, 1661, 1662.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>. Alexmet Sat, 10 Oct 2026 06:55:24 +0300 https://forum.vgd.ru/10533/198643/p5830042.htm#pp5830042 https://forum.vgd.ru/10533/198643/p5830042.htm#pp5830042 <b>Карточка № 1058. Вдове Бандымера разрешить уступить Деркинцы</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 791r–791v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 27 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 791; РГАДА: 791; внутренний реестр: 791<br><br><b>Лица</b><br>Ernest Bandymer — супруг(а).<br><br><b>География</b><br>Derkincie[?].<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Анна Sak&#243;wna[?], вдова Эрнеста Бандымера, оберстлейтенанта, может уступить Derkincie[?] Жемайтской земли, тивунства wie&#347;wia&#324;skie[?], любому лицу шляхетского состояния. После заявления уступки получатель пожизненно принимает село с фольварком, подданными, землями, лесами, сенокосами, озерами, реками, прудами, мельницами и садками. Единственная повинность: ежегодная донатива на военные нужды. Варшава, 27 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Anna Sak&#243;wna[?], wdowa po Erne&#347;cie Bandymerze, oberstlejtnancie, mo&#380;e ust&#261;pi&#263; Derkincie[?] w ziemi &#380;mudzkiej, ciwu&#324;stwie wie&#347;wia&#324;skim[?], dowolnej osobie szlacheckiego stanu. Po zeznaniu cesji odbiorca obejmuje do&#380;ywotnio wie&#347; z folwarkiem, poddanymi, gruntami, lasami, siano&#380;&#281;ciami, jeziorami, rzekami, stawami, m&#322;ynami i sadzawkami. Jedynie coroczna donatywa na aparat wojenny. Warszawa, 27 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 55.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1627, 1628.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1059. Бандымеровой разрешить уступить лен Геграны и Викново</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 791v–792r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 4 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 791; РГАДА: 791<br><br><b>Лица</b><br>Ernest Bandymer — супруг(а); Anna Bandymerowa — передающий право.<br><br><b>География</b><br>Giegrany; Wiknowo[?].<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Анна Бандымерова, вдова Эрнеста Бандымера, оберстлейтенанта, может уступить любому правомочному лицу Giegrany и Wiknowo[?] Жемайтской земли, тивунства wie&#347;wia&#324;skie[?], держимые на вечном ленном праве. Получатель с женой, детьми и мужским потомством принимает подданных, повинности, земли, леса, озера, реки, пруды, мельницы, садки, застенки и морги. Обязана военная служба наравне с обывателями Жемайтии, без других повинностей. Варшава, 4 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Anna Bandymerowa, wdowa po Erne&#347;cie Bandymerze, oberstlejtnancie, mo&#380;e ust&#261;pi&#263; dowolnej uprawnionej osobie Giegrany i Wiknowo[?] w ziemi &#380;mudzkiej, ciwu&#324;stwie wie&#347;wia&#324;skim[?], trzymane wieczystym prawem lennym. Odbiorca z &#380;on&#261;, dzie&#263;mi i m&#281;skim potomstwem obejmuje poddanych, powinno&#347;ci, grunta, lasy, jeziora, rzeki, stawy, m&#322;yny, sadzawki, za&#347;cianki i morgi. Zobowi&#261;zany do s&#322;u&#380;by wojennej na r&#243;wni z obywatelami &#379;mudzi, bez innych powinno&#347;ci. Warszawa, 4 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1628, 1629.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1060. Цехановецкому взыскать мстиславские и смоленские владения Жыркевичей</b><br><br><b>Листы рукописи: 792–792 об.</b><br><br><b>Дата и место</b><br>Март 1645 · Варшава; день не прочитан.<br><br><b>Лица</b><br>Miko&#322;aj Waleryan Ciechanowiecki — получатель, мстиславский мечник. Jan &#379;yrkiewicz и его сыновья Filip, Miropan[?], Wasyl; братья Яна Jakow и Kryszko с их сыновьями — лица, чьи владения предлагается истребовать судом. Обвинение в неправомерном владении передаётся как утверждение акта.<br><br><b>География</b><br>Bardzierno[?] и Czyrnowo в Мстиславском воеводстве; неназванные здесь смоленские ленные владения братьев.<br><br><b>Семья и наследование</b><br>Jan &#379;yrkiewicz — отец Filip, Miropan[?] и Wasyl. Jakow и Kryszko — братья Яна, каждый упомянут со своими сыновьями; их сыновья здесь не названы.<br><br><b>Владения и доходы</b><br>У Яна с сыновьями — вечные земские владения в Мстиславском повете; у его братьев с сыновьями — ленные земли в Смоленском. С владениями переходят подданные, повинности, земли, леса, сенокосы, реки, озёра и доходы.<br><br><b>Право и повинности</b><br>Разрешено истребовать владения через надлежащий суд. После решения сохраняется их прежнее вечное либо ленное право. Утверждение о ненадлежащем шляхетстве владельцев передано как содержание жалобы, а не установленный нами факт. После судебного решения получатель может распоряжаться присуждёнными владениями как собственностью.<br><br><b>Чтения и уточнения</b><br>Miropan[?], Bardzierno[?] и день выдачи остаются неясными. Дата дана с точностью до месяца: март 1645.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Миколай Валериан Цехановецкий, мстиславский мечник, получает право законным путем взыскать владения &#379;yrkiewicz. Ян с сыновьями Филипом, Миропаном[?] и Василем владеет вечными земскими Bardzierno[?], Czyrnowo и другими землями Мстиславского повета; его братья Яков и Kryszko с сыновьями держат различные ленные земли в Смоленском. По жалобе они люди простого свободного состояния, не обладают надлежащим шляхетством, но пользуются его прерогативами и держат земли вопреки праву и конституциям. Король разрешает взыскать владения через надлежащий суд и жалует их Цехановецкому как подлежащие королевскому распоряжению. После решения он принимает подданных, повинности, земли, леса, сенокосы, реки, озера и доходы по прежнему вечному либо ленному праву и может распоряжаться ими как собственностью. Варшава, март 1645; день неуверенно читается.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>Реестр подымного Мстиславского воеводства 1667 г., с. 14, прим. 2, подтверждает справочный контекст Miko&#322;aja Waleriana Ciechanowieckiego, мечника с 5 мая 1644 г. Его позднейшие должности не перенесены в акт 1645 г. На с. 35, прим. 82, автор осторожно пишет Mo&#380;e Jan &#379;yrkiewicz Fursewicz. Это только сопоставление фамилии: отождествление с Janem &#379;yrkiewiczem данного акта и перенос позднейших семейных сведений не доказаны.<br><br>Metryka Litewska. Rejestry podymnego WKL: wojew&#243;dztwo m&#347;cis&#322;awskie, 1667 — цифровая страница 9. Проверка чтений: Miko&#322;aj Waleryan Ciechanowiecki. Сопоставляемые формы: Miko&#322;aj Walerian Ciechanowiecki.<br><br>Metryka Litewska. Rejestry podymnego WKL: wojew&#243;dztwo m&#347;cis&#322;awskie, 1667 — цифровая страница 19. Проверка чтений: Jan &#379;yrkiewicz. Сопоставляемые формы: Mo&#380;e Jan &#379;yrkiewicz Fursewicz; Jan [&#379;]yrkiewicz; S&#322;ob&#243;dce Kurowej;3.<br><br>Номера цифровых страниц относятся к использованным оцифровкам; печатные страницы и номера записей приведены отдельно там, где установлены.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Miko&#322;aj Waleryan Ciechanowiecki, miecznik m&#347;cis&#322;awski, mo&#380;e prawnie odzyska&#263; dobra po &#379;yrkiewiczach. Jan z synami Filipem, Miropanem[?] i Wasylem posiada wieczyste ziemskie Bardzierno[?], Czyrnowo i inne dobra w powiecie m&#347;cis&#322;awskim; jego bracia Jakow i Kryszko z synami maj&#261; r&#243;&#380;ne lenne dobra w Smole&#324;skim. Wed&#322;ug skargi s&#261; lud&#378;mi wolnego stanu, bez nale&#380;nego szlachectwa, a u&#380;ywaj&#261; jego prerogatyw i trzymaj&#261; dobra wbrew prawu i konstytucjom. Kr&#243;l pozwala ewinkowa&#263; maj&#261;tki przez w&#322;a&#347;ciwy s&#261;d i nadaje je Ciechanowieckiemu jako podleg&#322;e dyspozycji kr&#243;lewskiej. Po wyroku obejmuje poddanych, powinno&#347;ci, grunta, lasy, siano&#380;&#281;ci, rzeki, jeziora i po&#380;ytki wed&#322;ug dawnego wieczystego albo lennego prawa oraz mo&#380;e nimi rozporz&#261;dza&#263; jak w&#322;asno&#347;ci&#261;. Warszawa, marzec 1645; dzie&#324; niepewny.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр:</b> цифровой снимок 55.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> листы 792–792 об.; цифровые снимки 1629, 1630. <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><b>РГАДА:</b> снимок 0205L2.<br><b>SML VIII:</b> снимок 0244R2.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1061. Распределить виленские дома для приезда короля</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 793r–798r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, вальный сейм, 18 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 793; РГАДА: 793; внутренний реестр: 792<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Распределение квартир в Вильне для приезда короля, составленное депутатами всех трех городских порядков. Три квартала определены по очередности королевских приездов; первый на 1645 год, начинается от замка по левой стороне к Ратуше. В проверенном начале перечислены каменные и деревянные дома на улицах святого Яна, Скоповой и Замковой, у братства и костела. Заключение присоединяет предместье Subacze к последнему кварталу и подтверждает распределение для исполнения ныне и впредь. Варшава, вальный сейм, 18 марта 1645. В перечне третьей части названы улицы св.Пречистой и Спасская, Спасские ворота и направление к Всем Святым.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Podzia&#322; gosp&#243;d w Wilnie na przyjazd kr&#243;la, sporz&#261;dzony przez deputowanych wszystkich trzech ordynk&#243;w miasta. Trzy kwatery wyznaczone wed&#322;ug kolejnego porz&#261;dku przyjazd&#243;w kr&#243;lewskich; pierwsza na rok 1645, zaczyna si&#281; od Zamku po lewej stronie ku Ratuszowi. W sprawdzonym pocz&#261;tku wymienione kamienice i domy w ulicach &#347;w.Jana, Skopowej i Zamkowej, przy bractwie i ko&#347;ciele. Zako&#324;czenie przypisuje do ostatniej kwatery przedmie&#347;cie Subacze i zatwierdza podzia&#322; dla sprawnej egzekucji obecnie i na przysz&#322;o&#347;&#263;. Warszawa, sejm walny, 18 marca 1645. W trzeciej kwaterze wymieniono ulic&#281; &#347;w.Przeczystej i Spask&#261;, Bram&#281; Spask&#261; oraz kierunek ku Wszystkim &#346;wi&#281;tym.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 55.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1631, 1632, 1633, 1641.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1062. Самуэлю Кондратовичу — восемь волок в Жемайтии</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 798v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 18 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 798; РГАДА: 798; внутренний реестр: 798<br><br><b>Лица</b><br>Samuel Kondratowicz — получатель.<br><br><b>География</b><br>Dargiszki; Sobiatyszki[?].<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Самуэлю Кондратовичу пожизненно пожалованы Dargiszki и Sobiatyszki[?], восемь волок Жемайтской земли, тивунства powieskie[?], Бержа&#324;ской волости, после смерти Kazimierz Sk&#322;atowicz[?], жемайтского подстолия. За готовность служить королю и Речи Посполитой. С землями, пашнями, сенокосами, зарослями и принадлежностями, без иных повинностей кроме ежегодной донативы на военные нужды. Варшава, 18 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Samuel Kondratowicz otrzymuje do&#380;ywotnio Dargiszki i Sobiatyszki[?], osiem w&#322;&#243;k w ziemi &#380;mudzkiej, ciwu&#324;stwie powieskim[?], w&#322;o&#347;ci ber&#380;a&#324;skiej, po &#347;mierci Kazimierza Sk&#322;atowicza[?], podstolego &#380;mudzkiego. Za ochot&#281; do s&#322;u&#380;by kr&#243;lowi i Rzeczypospolitej. Z gruntami, rolami, siano&#380;&#281;ciami, zaro&#347;lami i przynale&#380;no&#347;ciami, bez innych powinno&#347;ci pr&#243;cz corocznej donatywy na aparat wojenny. Warszawa, 18 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 56.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1642.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1063. Королевскому привратнику Хлыстовскому — две волоки</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 799r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 7 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 799; РГАДА: 799; внутренний реестр: 799<br><br><b>Лица</b><br>Dorota Skibowska — прежний владелец; Pawe&#322; Ch&#322;ystowski — получатель.<br><br><b>География</b><br>Plikowo[?].<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Павел Хлыстовский, королевский привратник, получает пожизненно две волоки в конце села Plikowo[?] Гродненской экономии после умершей Дороты Скибовской. За службу. Ежегодный денежный чинш по две копы с волоки, по ревизорскому установлению, как у прежней держательницы. Варшава, 7 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Pawe&#322; Ch&#322;ystowski, od&#378;wierny kr&#243;lewski, otrzymuje do&#380;ywotnio dwie w&#322;&#243;ki na ko&#324;cu wsi Plikowo[?] ekonomii grodzie&#324;skiej po zmar&#322;ej Dorocie Skibowskiej. Za s&#322;u&#380;b&#281;. P&#322;aci coroczny pieni&#281;&#380;ny czynsz po dwie kopy z w&#322;&#243;ki wed&#322;ug rewizorskiego ustanowienia, jak poprzedniczka. Warszawa, 7 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 56.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1643.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1064. Юдицкому уступить стародубский лен Марцину Фащу</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 799r–799v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 24 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 799; РГАДА: 799; внутренний реестр: 799<br><br><b>Лица</b><br>Krzysztof Judycki — передающий право; Marcin Faszcz — получатель.<br><br><b>География</b><br>Стародубский повет; Mied&#378;wiedowo; Kowszka[?]; Larzynowicze[?]; Hus.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Кшиштоф Юдицкий, речицкий подсудок, может уступить Марцину Фащу Mied&#378;wiedowo, Kowszka[?], Larzynowicze[?] и Hus Стародубского повета. Владения ранее присуждены королевским декретом и введены в держание дворянином. После заявления уступки получатель, жена и мужское потомство принимают подданных, повинности, земли, сенокосы, леса, реки и принадлежности на вечном ленном праве. Сохранена оборона северских замков; селитру и лесные товары не производить без отдельного разрешения. Варшава, 24 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Krzysztof Judycki, pods&#281;dek rzeczycki, mo&#380;e ust&#261;pi&#263; Marcinowi Faszczowi Mied&#378;wiedowo, Kowszk&#281;[?], Larzynowicze[?] i Hus w powiecie starodubskim. Dobra wcze&#347;niej przys&#261;dzone kr&#243;lewskim dekretem i podane przez dworzanina w posesj&#281;. Po zeznaniu cesji odbiorca, &#380;ona i m&#281;skie potomstwo obejmuj&#261; poddanych, powinno&#347;ci, grunta, siano&#380;&#281;ci, lasy, rzeki i przynale&#380;no&#347;ci wieczystym prawem lennym. Zachowana obrona zamk&#243;w siewierskich; saletry i towar&#243;w le&#347;nych nie wyrabia&#263; bez osobnego consensu. Warszawa, 24 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 56.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1643, 1644.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1065. Каменке подтвердить пятьдесят волок лесного застенка</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 800r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 15 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 800; РГАДА: 800; внутренний реестр: 800<br><br><b>География</b><br>Borowizna.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Подданным Каменки подтверждена привилегия умершей королевы из Варшавы 12 октября 1641 на застенок Borowizna, частично поросший дубравой и мелким кустарником, между пущей и полем Каменки, в лесничестве po&#322;ockie albo molawickie[?]. Пятьдесят волок. Сохранено владение по всем пунктам и обязанность платить чинш по позднейшей ревизии, описанной в привилегии. Варшава, 15 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Poddanym Kamionki potwierdzony przywilej zmar&#322;ej kr&#243;lowej z Warszawy, 12 pa&#378;dziernika 1641, na za&#347;cianek Borowizna, cz&#281;&#347;ciowo d&#261;brow&#261; i drobnym chrustem zaros&#322;y, mi&#281;dzy puszcz&#261; a polem Kamionki, w le&#347;nictwie po&#322;ockim albo molawickim[?]. Pi&#281;&#263;dziesi&#261;t w&#322;&#243;k. Zachowana posesja we wszystkich punktach i obowi&#261;zek czynszu wed&#322;ug p&#243;&#378;niejszej rewizji opisanej w przywileju. Warszawa, 15 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 56.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1645.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1066. Каменке подтвердить ревизорский порядок и освобождения</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 800v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 15 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 800; РГАДА: 800; внутренний реестр: 800<br><br><b>Лица</b><br>Pawe&#322; Klewanowski.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Подданным Каменки лесничества molawickie[?] подтверждена привилегия умершей королевы из Варшавы 13 октября 1641 на ревизорское установление, а также позднейшее одобрение Павла Клевановского, лесничего prze&#322;ajskie[?] и ревизора королевы. Включены освобождение от подвод до Кёнигсберга и Вильны и оговорка о двух злотых гайдуцкого чинша, точный смысл которой требует уточнения. Сохранены все пункты и повинности по позднейшему ревизорскому установлению. Варшава, 15 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Poddanym Kamionki w le&#347;nictwie molawickim[?] potwierdzony przywilej zmar&#322;ej kr&#243;lowej z Warszawy, 13 pa&#378;dziernika 1641, na ustaw&#281; rewizorsk&#261; oraz p&#243;&#378;niejsza aprobata Paw&#322;a Klewanowskiego, le&#347;niczego prze&#322;ajskiego[?] i rewizora kr&#243;lowej. Obejmuje uwolnienie od podw&#243;d do Kr&#243;lewca i Wilna oraz klauzul&#281; dw&#243;ch z&#322;otych hajduczego czynszu, kt&#243;rej zakres wymaga rozstrzygni&#281;cia. Zachowane wszelkie punkty i powinno&#347;ci wed&#322;ug p&#243;&#378;niejszej ustawy rewizorskiej. Warszawa, 15 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 56.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1646.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1067. Ходкевичу уступить участок мозырскому приходу</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 801r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 8 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 801; РГАДА: 801; внутренний реестр: 801<br><br><b>Лица</b><br>Hieronim Karol Chodkiewicz — передающий право.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Иероним Кароль Ходкевич, мозырский староста и комнатный дворянин, может уступить участок Lareminowski[?] в Мозыре, рядом с плебанией, нынешнему плебану и его преемникам. После заявления уступки плебан вправе возвести церковное строение в границах, выделенных старостой. Вечное владение и доходы, с гарантией короля и преемников не отбирать участок. Варшава, 8 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Hieronim Karol Chodkiewicz, starosta mozyrski i dworzanin pokojowy, mo&#380;e ust&#261;pi&#263; plac Lareminowski[?] w Mozyrzu, obok plebanii, na rzecz obecnego plebana i jego nast&#281;pc&#243;w. Po zeznaniu cesji pleban mo&#380;e zbudowa&#263; budynek ko&#347;cielny na placu w granicach wyznaczonych przez starost&#281;. Posesja i po&#380;ytki wieczyste, z gwarancj&#261; kr&#243;la i sukcesor&#243;w nieodbierania placu. Warszawa, 8 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 56.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1647.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>. Alexmet Sat, 10 Oct 2026 06:54:14 +0300 https://forum.vgd.ru/10533/198643/p5830041.htm#pp5830041 https://forum.vgd.ru/10533/198643/p5830041.htm#pp5830041 <b>Карточка № 1047. Ушинскому дополнить лен Круково селищами и островом</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 781v–782r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 14 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 782; РГАДА: 282; внутренний реестр: 781<br><br><b>Лица</b><br>Jan Uszy&#324;ski.<br><br><b>География</b><br>Krukowo; Ostr&#243;w Tarasowszczyzna.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Ян Ушинский получает дополнение привилегии на Круково, боярское владение после боярина, нарушившего присягу и ушедшего в Москву. Прежняя привилегия не называла используемые боярином селища и остров Tarasowszczyzna; они включены в ленное пожалование с принадлежностями. Сохранена обязанность обороны северских замков по первой привилегии. Варшава, 14 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Jan Uszy&#324;ski otrzymuje melioracj&#281; przywileju na Krukowo, bojarowszczyzn&#281; po bojarze, kt&#243;ry z&#322;ama&#322; przysi&#281;g&#281; i przeszed&#322; do Moskwy. Dawny przywilej pomija&#322; u&#380;ywane przez bojara sieliszcza oraz Ostr&#243;w Tarasowszczyzna; niniejszym w&#322;&#261;czono je do nadania lennego wraz z przynale&#380;no&#347;ciami. Zachowany obowi&#261;zek obrony zamk&#243;w siewierskich wed&#322;ug pierwszego przywileju. Warszawa, 14 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 55.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1608, 1609.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1048. Якубу Вислоуху уступить любошанскую землю Адаму Вислоуху</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 782r–782v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 14 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 782; РГАДА: 782; внутренний реестр: 782<br><br><b>Лица</b><br>Jakub Wis&#322;ouch — передающий право; Adam Wis&#322;ouch — получатель.<br><br><b>География</b><br>Любошанская волость; Оршанский повет; Wortel Wiazy&#324;ski[?]; Wiereja[?]; Le&#347;nicza[?]; &#321;apiczki[?].<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Якуб Вислоух, оршанский подсудок, может уступить Адаму Вислоуху землю Wortel Wiazy&#324;ski[?] Любошанской волости Оршанского повета. Границы у сел Wiereja[?] и Le&#347;nicza[?], над Любошей, с другой стороны у села &#321;apiczki[?]. После заявления уступки получатель пожизненно принимает селища, строения, сенокосы, пущу, бортные деревья, медовую дань, леса, реки, бобровые гоны, звериные и рыбные ловли и принадлежности. Единственная повинность: ежегодная донатива в казну ВКЛ. Варшава, 14 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Jakub Wis&#322;ouch, pods&#281;dek orsza&#324;ski, mo&#380;e ust&#261;pi&#263; Adamowi Wis&#322;ouchowi ziemi&#281; Wortel Wiazy&#324;ski[?] we w&#322;o&#347;ci lubosza&#324;skiej, powiecie orsza&#324;skim. Granice przy sio&#322;ach Wiereja[?] i Le&#347;nicza[?], nad Lubosz&#261;, z drugiej strony przy wsi &#321;apiczki[?]. Po zeznaniu cesji odbiorca obejmuje do&#380;ywotnio siedliska, budowania, siano&#380;&#281;ci, puszcz&#281;, drzewo bartne, da&#324; miodow&#261;, lasy, rzeki, gony bobrowe, &#322;owy zwierz&#281;ce i rybne oraz przynale&#380;no&#347;ci. Jedynie coroczna donatywa do skarbu WKL. Warszawa, 14 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 55.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1609, 1610.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1049. Анджею Коллонтаю — волковысское войскоство</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 783r–783v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 9 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 783; РГАДА: 783; внутренний реестр: 783<br><br><b>Лица</b><br>Andrzej Ko&#322;&#322;&#261;taj; W&#322;adys&#322;aw Dolski — прежний владелец.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Анджей Коллонтай получает волковысское войскоство после смерти Владислава Дольского. За военные походы с риском для здоровья и ущербом имуществу, а также верную, разумную службу советом на генеральных и частных съездах в мирное время. Пожизненно либо до высшего уряда; урядники и обыватели повета должны признавать его войским и допускать к месту, прерогативам и доходам должности. Варшава, 9 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Andrzej Ko&#322;&#322;&#261;taj otrzymuje wojskostwo wo&#322;kowyskie po &#347;mierci W&#322;adys&#322;awa Dolskiego. Za wyprawy wojenne z nara&#380;eniem zdrowia i uszczerbkiem maj&#261;tku oraz wiern&#261;, m&#261;dr&#261; rad&#281; na zjazdach generalnych i partykularnych w czasie pokoju. Do&#380;ywotnio albo do wy&#380;szej godno&#347;ci; urz&#281;dnicy i obywatele powiatu maj&#261; uzna&#263; go za wojskiego i dopu&#347;ci&#263; do miejsca, prerogatyw oraz dochod&#243;w urz&#281;du. Warszawa, 9 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 55.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1611, 1612.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1050. Пинской Никольской церкви подтвердить волоку взамен острова</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 783v–785v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, вальный сейм, 17 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 784; РГАДА: 784; внутренний реестр: 783<br><br><b>Лица</b><br>Albrycht Stanis&#322;aw Radziwi&#322;&#322;; Arnolf Giedroy&#263;; Fiedor Iwanowicz Jaros&#322;awicz; Leonty Kury&#322;owicz — получатель.<br><br><b>География</b><br>Пинское староство; &#321;owczyce; Ku&#380;eliczyn.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Леонтию Курыловичу, пинскому протопопу, и его преемникам подтверждена волока Zachowska[?] в селе &#321;owczyce Пинского староства для церкви святого Николая. Взамен острова Chomicz&#243;w за Пиной у Ku&#380;eliczyn, пожалованного церкви князем Федором Ивановичем Ярославичем 15 июня 7019 года от сотворения мира. Подданные Кужеличина заняли остров в период неуниатского держания церкви; поскольку село не могло обойтись без острова, выделена заменяющая волока с селищем, огородами, землями, бортными деревьями, доступом к пущам и рыбными ловлями в Пине. Письмо Арнольфа Гедройца, ревизора и писаря Пинского хозяйства, с одобрением Альбрехта Станислава Радзивилла, канцлера ВКЛ, подтверждено на будущие времена. Варшава, вальный сейм, 17 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Leonty Kury&#322;owicz, protopop pi&#324;ski, i jego nast&#281;pcy otrzymuj&#261; potwierdzenie w&#322;&#243;ki Zachowskiej[?] we wsi &#321;owczyce starostwa pi&#324;skiego dla cerkwi &#347;w.Miko&#322;aja. W miejsce ostrowu Chomicz&#243;w za Pin&#261; przy Ku&#380;eliczynie, nadanego cerkwi przez kniazia Fiedora Iwanowicza Jaros&#322;awicza 15 czerwca roku 7019 od stworzenia &#347;wiata. Poddani Ku&#380;eliczyna zaj&#281;li ostrow w czasie nieunickiego dzier&#380;enia cerkwi; nie mogli si&#281; bez niego obej&#347;&#263;, wi&#281;c wyznaczono zast&#281;pcz&#261; w&#322;&#243;k&#281; z siedlib&#261;, ogrodami, gruntami, drzewem bartnym, wst&#281;pem do puszcz i po&#322;owami w Pinie. List Arnolfa Giedroycia, rewizora i pisarza gospodarstwa pi&#324;skiego, z aprobat&#261; Albrychta Stanis&#322;awa Radziwi&#322;&#322;a, kanclerza WKL, utrzymany na przysz&#322;e czasy. Warszawa, sejm walny, 17 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 55.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1612, 1613, 1614, 1616.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1051. Лосицким подтвердить две волоки в Пинском старостве</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 785v–786v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 17 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 786; РГАДА: 786; внутренний реестр: 785<br><br><b>Лица</b><br>Albrycht Stanis&#322;aw Radziwi&#322;&#322;; Jan Danielewicz &#321;osicki.<br><br><b>География</b><br>Пинское староство; &#321;oskinie[?].<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Яну Данилевичу Лосицкому и Anastazja &#321;uciczanka[?] подтверждено письмо Альбрехта Станислава Радзивилла, канцлера ВКЛ, от 14 марта 1645 на две волоки в селе &#321;oskinie[?] Пинского староства. До последнего пережившего супруга, с землями, огородами, моргами, новинами, сенокосами, пущами, бортными деревьями и рыбными ловлями, как прежде держал Seweryn &#321;osic[?]. Ежегодный денежный чинш с каждой волоки в Пинский замок; ставка требует прочтения. Варшава, 17 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Jan Danielewicz &#321;osicki i Anastazja &#321;uciczanka[?] otrzymuj&#261; potwierdzenie listu Albrychta Stanis&#322;awa Radziwi&#322;&#322;a, kanclerza WKL, z 14 marca 1645 na dwie w&#322;&#243;ki w siele &#321;oskinie[?] starostwa pi&#324;skiego. Do ostatniego &#380;yj&#261;cego ma&#322;&#380;onka, z gruntami, ogrodami, morgami, nowinami, siano&#380;&#281;ciami, puszczami, drzewem bartnym i po&#322;owami rybnymi, jak wcze&#347;niej trzyma&#322; Seweryn &#321;osic[?]. Coroczny czynsz pieni&#281;&#380;ny z ka&#380;dej w&#322;&#243;ki do zamku pi&#324;skiego; stawka wymaga odczytania. Warszawa, 17 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 55.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1616, 1617, 1618.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1052. Милейчицкому костелу взыскать половину участка и дома</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 786v–787r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, вальный сейм, 30 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 787; РГАДА: 787; внутренний реестр: 786<br><br><b>Лица</b><br>Pawe&#322; Krasnod&#281;bski — получатель.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Павел Краснодембский, милейчицкий плебан, может законным путем взыскать для костела половину участка и дома с огородом в Милейчицах после умершей без потомства Katarzyna Rackowa Dobro&#324;ska[?]. Ими владеют мещане Iwan Mikiewicz[?] и Joska[?], его жена. После присуждения надлежащим судом плебан вправе принять имущество, пользоваться и распоряжаться им на нужды и украшение костела, по прежнему праву участка и дома. Варшава, вальный сейм, 30 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Pawe&#322; Krasnod&#281;bski, pleban milejczycki, mo&#380;e prawnie odzyska&#263; dla ko&#347;cio&#322;a po&#322;ow&#281; placu i domu z ogrodem w Milejczycach po bezpotomnie zmar&#322;ej Katarzynie Rackowej Dobro&#324;skiej[?]. Trzymaj&#261; je mieszczanie Iwan Mikiewicz[?] i Joska[?], jego &#380;ona. Po przys&#261;dzeniu przez w&#322;a&#347;ciwy s&#261;d pleban mo&#380;e obj&#261;&#263; dobra, u&#380;ywa&#263; i rozporz&#261;dza&#263; na po&#380;ytek oraz och&#281;do&#380;enie ko&#347;cio&#322;a, wed&#322;ug dawnego prawa placu i domu. Warszawa, sejm walny, 30 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 55.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1618, 1619.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1053. Циприану Павлу Бжостовскому — писарство декретов ВКЛ</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 787v–788r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 27 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 788; РГАДА: 788; внутренний реестр: 787<br><br><b>Лица</b><br>Cyprian Pawe&#322; Brzostowski; Albrycht Stanis&#322;aw Radziwi&#322;&#322;; Kazimierz Leon Sapieha.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Циприан Павел Бжостовский, виленский стольник и королевский секретарь, получает писарство задворных декретов ВКЛ, земских и магдебургских, выносимых в асессорских, реляционных и сеймовых судах. За службу при короле, опыт государственных дел, права и статутов. Писарь должен быть присяжным по образцу коронного права и обычая; учтены конституции элекции и коронации, а также ходатайства канцлера Альбрехта Станислава Радзивилла и подканцлера Казимира Леона Сапеги. Пожизненно либо до высшей должности, с прерогативами и доходами. Варшава, 27 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Cyprian Pawe&#322; Brzostowski, stolnik wile&#324;ski i sekretarz kr&#243;lewski, otrzymuje pisarstwo dekret&#243;w zadwornych WKL, ziemskich i magdeburskich, wydawanych na s&#261;dach asesorskich, relacyjnych i sejmowych. Za s&#322;u&#380;b&#281; przy kr&#243;lu, bieg&#322;o&#347;&#263; w sprawach publicznych, prawach i statutach. Pisarz ma by&#263; zaprzysi&#281;&#380;ony na wz&#243;r prawa i zwyczaju Korony; uwzgl&#281;dnione konstytucje elekcji i koronacji oraz instancja kanclerza Albrychta Stanis&#322;awa Radziwi&#322;&#322;a i podkanclerzego Kazimierza Leona Sapiehy. Do&#380;ywotnio albo do wy&#380;szej godno&#347;ci, z prerogatywami i dochodami. Warszawa, 27 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 55.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1620, 1621.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1054. Даждьбогу Стабровскому — имущество по Павлу Гельмингу</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 788v–789r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1645-01-01 — 1645-12-31 [?]<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 789; РГАДА: 789; внутренний реестр: 788<br><br><b>Лица</b><br>Jan Stabrowski; Dad&#378;b&#243;g Stabrowski — получатель.<br><br><b>География</b><br>Полоцкое воеводство.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Даждьбогу Стабровскому пожалованы iure caduco земские владения Полоцкого воеводства, движимость и суммы на владениях, заложенных землях и в торговле, держимые вопреки праву и конституциям Pawe&#322; Helmyng[?], прусским рыцарем. За заслуги умершего Яна Стабровского, королевского дворянина, оставленные без вознаграждения потомкам, и для поощрения получателя к подобной службе. После решения надлежащего суда принять имущество и пользоваться им вечно. Варшава, 1645; день и месяц не прочитаны.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Dad&#378;b&#243;g Stabrowski otrzymuje iure caduco ziemskie dobra w wojew&#243;dztwie po&#322;ockim, ruchomo&#347;ci oraz sumy na dobrach, zastawach i handlach, trzymane wbrew prawu i konstytucjom przez Paw&#322;a Helmynga[?], rycerza pruskiego. Za zas&#322;ugi zmar&#322;ego Jana Stabrowskiego, dworzanina kr&#243;lewskiego, pozostawione bez nagrody dla potomstwa, oraz dla zach&#281;cenia odbiorcy do podobnej s&#322;u&#380;by. Po wyroku w&#322;a&#347;ciwego s&#261;du obj&#261;&#263; i u&#380;ywa&#263; wieczy&#347;cie. Warszawa, 1645; dzie&#324; i miesi&#261;c nieodczytane.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 55.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1622, 1623.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1055. Кшечковскому уступить Бобровичи супругам Михаловским</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 789r–789v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, вальный сейм, 20 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 789; РГАДА: 789; внутренний реестр: 789<br><br><b>Лица</b><br>Daniel Jerzy Krzeczkowski — передающий право; Adam Micha&#322;owski — получатель.<br><br><b>География</b><br>Геранёнское староство; Bobrowicze.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Даниэль Ежи Кшечковский может уступить Адаму Михаловскому и Katarzyna Eyzamont&#243;wna[?] село Бобровичи Геранёнского староства. После заявления уступки получатели принимают земли, подданных с повинностями, луга, реки, пруды, мельницы, леса, рощи и принадлежности до последнего пережившего супруга. Единственная повинность: ежегодная донатива на военные нужды. Варшава, вальный сейм, 20 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Daniel Jerzy Krzeczkowski mo&#380;e ust&#261;pi&#263; Adamowi Micha&#322;owskiemu i Katarzynie Eyzamont&#243;wnie[?] wie&#347; Bobrowicze w starostwie gieranonskim. Po zeznaniu cesji odbiorcy obejmuj&#261; grunta, poddanych z powinno&#347;ciami, b&#322;onia, rzeki, stawy, m&#322;yny, lasy, gaje i przynale&#380;no&#347;ci do ostatniego &#380;yj&#261;cego ma&#322;&#380;onka. Jedynie coroczna donatywa na aparat wojenny. Warszawa, sejm walny, 20 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 55.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1623, 1624.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1056. Александру Жуку и Анне Лонской — совместное держание трех владений</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 789v–790r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 8 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 790; РГАДА: 790; внутренний реестр: 789<br><br><b>Лица</b><br>Aleksander &#379;uk; Anna &#321;o&#324;ska — супруг(а).<br><br><b>География</b><br>Любошанская держава; Оршанский повет; Brosniewicze[?]; Dubin[?]; Zahacie.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Александру Жуку и Анне Лонской дано совместное пожизненное держание Brosniewicze[?], Dubin[?] и Zahacie Любошанской державы Оршанского повета, с фольварками, подданными, землями, лесами и реками. Первая оговорка называет 800 коп литовских грошей. Владение до последнего пережившего супруга, с ежегодной донативой. Из прежней суммы 8000 коп на Любошанской державе к этим владениям отнесены 1000 польских злотых; после смерти супругов не отбирать земли у наследников до полного возврата правомочному лицу. Варшава, 8 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Aleksander &#379;uk i Anna &#321;o&#324;ska otrzymuj&#261; wsp&#243;lne do&#380;ywocie na Brosniewicze[?], Dubin[?] i Zahacie w dzier&#380;awie lubosza&#324;skiej, powiecie orsza&#324;skim, z folwarkami, poddanymi, gruntami, lasami i rzekami. Pierwsza klauzula podaje 800 k&#243;p groszy litewskich. Potwierdzona posesja do ostatniego &#380;yj&#261;cego ma&#322;&#380;onka, z coroczn&#261; donatyw&#261;. Z dawniejszej sumy 8000 k&#243;p na dzier&#380;awie lubosza&#324;skiej na te dobra przypisano 1000 z&#322; polskich; po &#347;mierci ma&#322;&#380;onk&#243;w nie odbiera&#263; ich sukcesorom przed pe&#322;nym zwrotem uprawnionej osobie. Warszawa, 8 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 55.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1624, 1625.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1057. Александру Жуку разрешить шестилетнюю аренду трех владений</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 790r–790v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 8 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 790; РГАДА: 790; внутренний реестр: 790<br><br><b>Лица</b><br>Aleksander &#379;uk.<br><br><b>География</b><br>Оршанский повет; Brosniewicze[?]; Dubin[?]; Zahacie.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Александр Жук может отдать Brosniewicze[?], Dubin[?] и Zahacie Оршанского повета в аренду любому шляхтичу на шесть последовательных лет от заявления договора в надлежащем уряде. Арендатор принимает фольварки, подданных, земли, луга, леса и принадлежности и платит ежегодную сумму в казну ВКЛ по квитанциям. Не допускать ущерба владениям и не обременять подданных необычными работами. Варшава, 8 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Aleksander &#379;uk mo&#380;e odda&#263; Brosniewicze[?], Dubin[?] i Zahacie w powiecie orsza&#324;skim w arend&#281; dowolnemu szlachcicowi na sze&#347;&#263; kolejnych lat od zeznania kontraktu na w&#322;a&#347;ciwym urz&#281;dzie. Arendarz obejmuje folwarki, poddanych, grunta, &#322;&#261;ki, lasy i przynale&#380;no&#347;ci oraz wnosi coroczn&#261; nale&#380;no&#347;&#263; do skarbu WKL wed&#322;ug kwit&#243;w. Nie uszczupla&#263; maj&#261;tno&#347;ci ani nie obci&#261;&#380;a&#263; poddanych niezwyczajnymi robotami. Warszawa, 8 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 55.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1625, 1626.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0205L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>. Alexmet Sat, 10 Oct 2026 06:53:05 +0300 https://forum.vgd.ru/10533/198643/p5830040.htm#pp5830040 https://forum.vgd.ru/10533/198643/p5830040.htm#pp5830040 <b>Карточка № 1036. Рудомине Дусятскому разрешить усвятские лесные товары</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 774r–774v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 8 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 774; РГАДА: 774; внутренний реестр: 774<br><br><b>Лица</b><br>Piotr Rudomina Dusiacki.<br><br><b>География</b><br>Усвятское староство.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Пётр Рудомина Дусятский, смоленский каштелян, получает разрешение производить любые лесные товары в пущах держимого Усвятского староства и обращать их на собственную пользу, за заслуги и расходы на нужды Речи Посполитой. Срок разрешения исчисляется от данного консенса, число лет оставлено незаполненным после слов do lat. Подскарбий ВКЛ и администраторы пущ обязаны допускать производство, вывоз и продажу без препятствий. Варшава, 8 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Piotr Rudomina Dusiacki, kasztelan smole&#324;ski, otrzymuje zgod&#281; na wyrabianie wszelkich towar&#243;w le&#347;nych w puszczach dzier&#380;onego starostwa u&#347;wiatskiego i obracanie ich na w&#322;asny po&#380;ytek, za zas&#322;ugi i wydatki na potrzeby Rzeczypospolitej. Okres zgody liczony od niniejszego consensu, liczba lat pozostawiona niewype&#322;niona po s&#322;owach do lat. Podskarbi WKL i administratorzy puszcz maj&#261; dopu&#347;ci&#263; wyr&#243;b, wyw&#243;z i sprzeda&#380; bez przeszk&#243;d. Warszawa, 8 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 54.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1592, 1593.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1037. Соколинской уступить дисненские владения сыну Казимиру</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 774v–775v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 29 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 775; РГАДА: 775; внутренний реестр: 774<br><br><b>Лица</b><br>Krzysztof Sokoli&#324;ski — супруг(а); Hanna Sokoli&#324;ska — мать; Kazimierz Sokoli&#324;ski — сын.<br><br><b>География</b><br>Дисненское староство; Полоцкое воеводство; D&#261;browicze[?]; Holencze[?]; Do&#322;hoje[?]; Bojary; Soko&#322;owcze[?]; Hus[?]; &#321;opino[?]; &#379;olce[?]; Hanisze[?]; Ozahace[?]; Po&#322;etawszczyzna[?]; &#379;ukowicze; Starzynowcze[?].<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Ганна Соколинская, полотская каштелянова, жена Кшиштофа Соколинского, полотского каштеляна и дисненского старосты, может уступить сыну Казимиру владения Дисненского староства в Витебском и Полоцком воеводствах, пожизненно данные ей Сигизмундом III. Села D&#261;browicze[?], Holencze[?], Do&#322;hoje[?], Bojary, Soko&#322;owcze[?], Hus[?], &#321;opino[?], &#379;olce[?], Hanisze[?], Ozahace[?], Po&#322;etawszczyzna[?], &#379;ukowicze и Starzynowcze[?]. Уступку добровольно заявить в надлежащем уряде. Получатель принимает бояр, подданных, повинности, застенки, леса, боры, луга, реки, источники и доходы пожизненно, по прежним условиям и с донативой. Варшава, 29 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Hanna Sokoli&#324;ska, kasztelanowa po&#322;ocka, &#380;ona Krzysztofa Sokoli&#324;skiego, kasztelana po&#322;ockiego i starosty dzi&#347;nie&#324;skiego, mo&#380;e ust&#261;pi&#263; synowi Kazimierzowi dobra od starostwa dzi&#347;nie&#324;skiego, w wojew&#243;dztwach witebskim i po&#322;ockim, nadane jej do&#380;ywotnio przez Zygmunta III. Wsie D&#261;browicze[?], Holencze[?], Do&#322;hoje[?], Bojary, Soko&#322;owcze[?], Hus[?], &#321;opino[?], &#379;olce[?], Hanisze[?], Ozahace[?], Po&#322;etawszczyzna[?], &#379;ukowicze i Starzynowcze[?]. Cesj&#281; dobrowolnie zezna&#263; na w&#322;a&#347;ciwym urz&#281;dzie. Odbiorca obejmuje bojar&#243;w, poddanych, powinno&#347;ci, za&#347;cianki, lasy, bory, &#322;&#261;ki, rzeki, krynice i po&#380;ytki do&#380;ywotnio, wed&#322;ug dotychczasowych warunk&#243;w i z donatyw&#261;. Warszawa, 29 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 54.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1593, 1594, 1595.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1038. Лойдановскому уступить семь волок Выржиковскому</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 775v–776r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 17 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 775; РГАДА: 775; внутренний реестр: 775<br><br><b>Лица</b><br>Piotr &#321;oydanowski — передающий право; Wawrzyniec Wyrzykowski — получатель.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Петр Лойдановский может уступить Вавжинцу Выржиковскому семь волок Гродненской экономии, лесничества Pierwa&#322;kowskie[?], держимых на чинше. После заявления уступки и записи в книги экономии получатель принимает земли, поселения, принадлежности и доходы пожизненно. Должен платить прежний чинш по праву и ревизии, без ущерба королевской казне. Варшава, 17 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Piotr &#321;oydanowski mo&#380;e ust&#261;pi&#263; Wawrzy&#324;cowi Wyrzykowskiemu siedem w&#322;&#243;k w ekonomii grodzie&#324;skiej, le&#347;nictwie pierwa&#322;kowskim[?], trzymanych na czynszu. Po zeznaniu cesji i wpisie do ksi&#261;g ekonomii odbiorca obejmuje grunta, osiad&#322;o&#347;ci, przynale&#380;no&#347;ci i po&#380;ytki do&#380;ywotnio. Powinien uiszcza&#263; dotychczasowy czynsz wed&#322;ug prawa i rewizji, bez uszczuplenia skarbu kr&#243;lewskiego. Warszawa, 17 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 54.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1595, 1596.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1039. Бутлеру подтвердить письмо королевича Яна Казимира</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 776r–776v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1640-09-01 — 1645-09-30 [?]<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 776; РГАДА: 776; внутренний реестр: 776<br><br><b>Лица</b><br>Edward Wilhelm Butler — получатель; Jan Kazimierz — брат.<br><br><b>География</b><br>Kobry&#324;; Borkowicze[?]; Zabroszewo[?].<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Подтверждение письма королевича Яна Казимира, брата монарха, Эдварду Вильгельму Бутлеру, королевскому ротмистру, на владения в Кобринщине. В приведенном письме за военную службу пожизненно пожалованы Borkowicze[?] и Zabroszewo[?] с фольварками, подданными, работами, чиншами, землями, лугами, реками, прудами, лесами, бортничеством и медом. Королевич и администраторы не должны препятствовать владению; король сохраняет все пункты и пожизненный характер пожалования. Варшава, в сентябре, год и день требуют уточнения.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Potwierdzenie listu kr&#243;lewicza Jana Kazimierza, brata monarchy, dla Edwarda Wilhelma Butlera, rotmistrza kr&#243;lewskiego, na pewne dobra w Kobry&#324;szczy&#378;nie. W przytoczonym li&#347;cie za us&#322;ugi wojenne nadane do&#380;ywotnio Borkowicze[?] i Zabroszewo[?] z folwarkami, poddanymi, robociznami, czynszami, gruntami, &#322;&#261;kami, rzekami, stawami, sadzawkami, lasami, bartnictwem i miodem. Kr&#243;lewicz oraz administratorzy nie maj&#261; przeszkadza&#263; posesji; potwierdzenie przez kr&#243;la utrzymuje wszystkie punkty i do&#380;ywotni charakter nadania. Warszawa, we wrze&#347;niu, rok i dzie&#324; wymagaj&#261; rozstrzygni&#281;cia.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 54.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1596, 1597.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1040. Теодору Обуховичу подтвердить Седельники с наследованием</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 777r–777v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 20 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 777; РГАДА: 777; внутренний реестр: 777<br><br><b>Лица</b><br>Teodor Obuchowicz &#65339;ojciec&#65341; — отец; Teodor Obuchowicz.<br><br><b>География</b><br>Мозырский повет.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Теодор Обухович сохраняется при ленных Sedelniki Мозырского повета, доставшихся по разделу после отца Теодора Обуховича, мозырского земского судьи. За службу, раны и кровь. Подтверждение распространяется на жену Катажину Raczewska[?] и мужских потомков от нее, с подданными, землями, лесами, лугами, бортными деревьями, бобровыми гонами, водами и мельницами. Обязана земская военная служба наравне с поветовыми обывателями. На владении обеспечена сумма: при пресечении потомства не отбирать его у наследников до возврата причитающейся суммы. Варшава, 20 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Teodor Obuchowicz zachowany przy lennych Sedelnikach w powiecie mozyrskim, przypad&#322;ych mu z dzia&#322;u po ojcu Teodorze Obuchowiczu, s&#281;dzim ziemskim mozyrskim. Za s&#322;u&#380;b&#281;, rany i krew. Potwierdzenie obejmuje &#380;on&#281; Katarzyn&#281; Raczewsk&#261;[?] i m&#281;skich potomk&#243;w z niej, z poddanymi, gruntami, lasami, &#322;&#261;kami, drzewem bartnym, gonami bobrowymi, wodami i m&#322;ynami. Obowi&#261;zek pos&#322;ugi ziemskiej wojennej na r&#243;wni z obywatelami powiatu. Dobra zabezpieczone sum&#261;: przy wyga&#347;ni&#281;ciu potomk&#243;w nie odbiera&#263; ich sukcesorom przed zwrotem nale&#380;nej sumy. Warszawa, 20 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 54.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1598, 1599.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1041. Обуховичам подтвердить держание Цирина</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 777v–778r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 21 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 778; РГАДА: 778; внутренний реестр: 777<br><br><b>Лица</b><br>Zofia Obry&#324;ska — супруг(а); Filip Kazimierz Obuchowicz.<br><br><b>География</b><br>Новогрудское воеводство.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Филип Казимир Обухович, мозырский войский, и Зофия Обрыньская сохраняются во владении местечком Cyryn с принадлежностями Новогрудского воеводства, купленным у Gabriel Lubi&#324;ski[?], венденского земского судьи. Ссылаются на прежнюю привилегию из Лебедова 27 июня 1641[?]. Пожизненное владение подтверждается за мирную и военную службу, по первой привилегии, до последнего пережившего супруга. Ежегодные платежи в казну ВКЛ по квитанциям. Варшава, 21 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Filip Kazimierz Obuchowicz, wojski mozyrski, i Zofia Obry&#324;ska zachowani w posesji miasteczka Cyryn z przynale&#380;no&#347;ciami w wojew&#243;dztwie nowogrodzkim, nabytego od Gabriela Lubi&#324;skiego[?], s&#281;dziego ziemskiego wende&#324;skiego. Powo&#322;uj&#261; wcze&#347;niejszy przywilej z Lebedowa, 27 czerwca 1641[?]. Potwierdzenie do&#380;ywotniej posesji za s&#322;u&#380;b&#281; w pokoju i wojnie, wed&#322;ug pierwszego przywileju, do ostatniego &#380;yj&#261;cego ma&#322;&#380;onka. Coroczne nale&#380;no&#347;ci do skarbu WKL wed&#322;ug kwit&#243;w. Warszawa, 21 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 54.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1599, 1600.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1042. Озембловскому подтвердить ревизорское устройство Скирстоменской державы</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 778r–778v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 28 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 778; РГАДА: 778; внутренний реестр: 778<br><br><b>Лица</b><br>Zygmunt Oziemb&#322;owski.<br><br><b>География</b><br>Скирстоменская держава.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Утверждение ревизорского письма о Скирстоменской державе в держании Зигмунта Озембловского. Ревизоры описали состояние владений и повинности по соглашению с держателем, мещанами и подданными. Упомянутые повинности огородников и обеспечение держателя, жены, сына и наследников сохраняются по описанной ординации. Король подтверждает ревизорское письмо во всех пунктах, оговорках и условиях. Варшава, 28 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Zatwierdzenie listu rewizor&#243;w dotycz&#261;cego dzier&#380;awy skirstome&#324;skiej w posesji Zygmunta Oziemb&#322;owskiego. Rewizorzy opisali stan d&#243;br i powinno&#347;ci po uzgodnieniu z dzier&#380;awc&#261;, mieszczanami i poddanymi. Wspomniane powinno&#347;ci ogrodnik&#243;w oraz zabezpieczenie dzier&#380;awcy, &#380;ony, syna i sukcesor&#243;w pozostaj&#261; w opisanej ordynacji. Kr&#243;l potwierdza rewizorski list we wszystkich punktach, klauzulach i warunkach. Warszawa, 28 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 54.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1600, 1601.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1043. Сопоцько уступить пять волок супругам Ельским</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 778v–779v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 22 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 779; РГАДА: 279; внутренний реестр: 778<br><br><b>Лица</b><br>Stanis&#322;aw Sopo&#263;ko — передающий право; Hieronim Jelski — получатель; Anna Dobrza&#324;ska — супруг(а).<br><br><b>География</b><br>Кузницкое лесничество.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Станислав Сопоцько и Konstancja &#321;abicz&#243;wna[?] могут уступить Иерониму Ельскому и Анне Добжаньской пять волок в Кузницком лесничестве, на сокольских землях, пожалованных королевой и подтвержденных королем. Учтена военная служба Ельского. После уступки в надлежащем уряде получатели пожизненно принимают двор, гумно, пахотные и непахотные земли и принадлежности. Единственная повинность: ежегодный чинш по привилегии королевы и королевскому подтверждению. Варшава, 22 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Stanis&#322;aw Sopo&#263;ko i Konstancja &#321;abicz&#243;wna[?] mog&#261; ust&#261;pi&#263; Hieronimowi Jelskiemu i Annie Dobrza&#324;skiej pi&#281;&#263; w&#322;&#243;k w le&#347;nictwie ku&#378;nickim, na gruntach sok&#243;lskich, nadanych przez kr&#243;low&#261; i potwierdzonych przez kr&#243;la. Uwzgl&#281;dniona s&#322;u&#380;ba wojenna Jelskiego. Po cesji na w&#322;a&#347;ciwym urz&#281;dzie odbiorcy obejmuj&#261; do&#380;ywotnio dw&#243;r, gumno, grunta orne i nieorne oraz przynale&#380;no&#347;ci. Jedyny obowi&#261;zek: coroczny czynsz wed&#322;ug przywileju kr&#243;lowej i kr&#243;lewskiego potwierdzenia. Warszawa, 22 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 54.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1601, 1602, 1603.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1044. Буховецкому законным путем взыскать Ремятыче и Соболе</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 779v–780r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 14 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 779; РГАДА: 279; внутренний реестр: 779<br><br><b>Лица</b><br>Halszka Izabella Buchowiecka; Marcin Aleksander Buchowiecki — получатель; Stankiewiczowa.<br><br><b>География</b><br>Брестское воеводство; Remiatycze[?]; Sobole.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Марцин Александр Буховецкий может законным путем взыскать Remiatycze[?] Брестского воеводства, неправомерно охваченные прежней привилегией Stefan Stankiewicz[?] и ныне держимые Гальшкой Изабеллой Буховецкой. Село Соболе, издавна принадлежащее Кобринской экономии, держит на вечном праве Станкевичова в ущерб казне. Буховецкому пожаловано пожизненное владение после присуждения надлежащим судом. Из Соболей платить чинш по ревизии, из Ремятыч ежегодную донативу в казну ВКЛ. Варшава, 14 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Marcin Aleksander Buchowiecki mo&#380;e prawem dochodzi&#263; Remiatycz[?] w wojew&#243;dztwie brzeskim, nies&#322;usznie obj&#281;tych dawnym przywilejem Stefana Stankiewicza[?], a obecnie trzymanych przez Halszk&#281; Izabell&#281; Buchowieck&#261;. Wie&#347; Sobole, z dawna nale&#380;&#261;ca do ekonomii kobry&#324;skiej, trzymana jest wieczy&#347;cie przez Stankiewiczow&#261; ze szkod&#261; skarbu. Nadanie Buchowieckiemu do&#380;ywotniej posesji tych d&#243;br po przys&#261;dzeniu przez w&#322;a&#347;ciwy s&#261;d. Z Soboli czynsz wed&#322;ug rewizji, z Remiatycz coroczna donatywa do skarbu WKL. Warszawa, 14 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 55.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1603, 1604.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1045. Александру Слизню — ошмянское подстольство</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 780r–780v<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1645-01-01 — 1645-12-31 [?]<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 780; РГАДА: 280; внутренний реестр: 780<br><br><b>Лица</b><br>Aleksander &#346;lizie&#324;; Cyprian Pawe&#322; Brzostowski — прежний владелец.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Александр Слизень, королевский подчаший, получает ошмянское подстольство за службу при дворе с собственными расходами. Уряд освободился после перевода Циприана Павла Бжостовского на виленское стольничество по смерти Stanis&#322;aw Brolicki[?]. Пожалование пожизненное либо до получения высшей должности, с местом, прерогативами и доходами по праву и прежнему обычаю. &#321;ab&#243;w[?], 3-го числа неразобранного месяца 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Aleksander &#346;lizie&#324;, podczaszy kr&#243;lewski, otrzymuje podstolstwo oszmia&#324;skie za kosztown&#261; s&#322;u&#380;b&#281; przy dworze. Urz&#261;d zwolniony po przeniesieniu Cypriana Paw&#322;a Brzostowskiego na stolnikostwo wile&#324;skie po &#347;mierci Stanis&#322;awa Brolickiego[?]. Nadanie do&#380;ywotnie albo do wy&#380;szej godno&#347;ci, z miejscem, prerogatywami i dochodami wed&#322;ug prawa i dawnego zwyczaju. &#321;ab&#243;w[?], 3 dnia nieodczytanego miesi&#261;ca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 55.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1604, 1606.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1046. Скорульским — совместное пожизненное держание Кормялова</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 780v–781v<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 10 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 781; РГАДА: 281; внутренний реестр: 780<br><br><b>Лица</b><br>Miko&#322;aj Skorulski; Dorota Gru&#380;ewska — супруг(а).<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Миколай Скорульский, ковенский стольник, и Дорота Гружевская получают совместное пожизненное держание Кормялова до последнего пережившего супруга. За службу Скорульского. Включены подданные с работами, чиншами, податями, полями, лугами, лесами, озерами, прудами, мельницами и корчмами. Повинность только ежегодной донативы на военные нужды. Обеспечена сумма 6000 польских злотых: после смерти супругов новый держатель обязан вернуть ее правомочному лицу до изъятия владения. Варшава, 10 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Miko&#322;aj Skorulski, stolnik kowie&#324;ski, i Dorota Gru&#380;ewska otrzymuj&#261; wsp&#243;lne do&#380;ywocie na dzier&#380;awie Kormia&#322;&#243;w do ostatniego &#380;yj&#261;cego ma&#322;&#380;onka. Za s&#322;u&#380;b&#281; Skorulskiego. Obejmuje poddanych z robotami, czynszami, podatkami, polami, &#322;&#261;kami, lasami, jeziorami, stawami, m&#322;ynami i karczmami. Obowi&#261;zek tylko corocznej donatywy na aparat wojenny. Zabezpieczona suma 6000 z&#322; polskich: po &#347;mierci ma&#322;&#380;onk&#243;w nowy odbiorca dzier&#380;awy powinien j&#261; zwr&#243;ci&#263; osobie uprawnionej przed odebraniem d&#243;br. Warszawa, 10 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 55.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1606, 1607, 1608.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>. Alexmet Sat, 10 Oct 2026 06:51:57 +0300 https://forum.vgd.ru/10533/198643/p5830039.htm#pp5830039 https://forum.vgd.ru/10533/198643/p5830039.htm#pp5830039 <b>Карточка № 1025. Ковенскому дому братства святой Анны судебный и податной иммунитет</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 763v–764v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, на вальном сейме, 27 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>РГАДА: 764; внутренний реестр: 762[?]<br><br><b>Лица</b><br>Jan Talwosz — прежний владелец; Miko&#322;aj Wysocki.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Дом братства святой Анны в Ковно, на улице к церкви Пресвятой Девы Марии и у участка Jakub Wychowicz[?], с постройками и принадлежностями, изъят из гродской и городской юрисдикции. Miko&#322;aj Wysocki купил его у Jan Talwosz и передал братству при капелле церкви францисканцев обсервантов в Ковно. Недвижимость подчиняется церковным правам и свободам, юрисдикции братства и капеллы. Вечное освобождение от обременений, сборов и контрибуций, обычно взимаемых с таких владений. Уряды и сборщики обязаны сохранять эту свободу. Варшава, на вальном сейме, 27 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Dom bractwa &#347;w. Anny w Kownie, przy ulicy prowadz&#261;cej do ko&#347;cio&#322;a Naj&#347;wi&#281;tszej Maryi Panny i placu Jakuba Wychowicza[?], z zabudowaniami i przynale&#380;no&#347;ciami, wy&#322;&#261;czony z jurysdykcji grodzkiej i miejskiej. Miko&#322;aj Wysocki kupi&#322; go od Jana Talwosza i przekaza&#322; bractwu przy kaplicy ko&#347;cio&#322;a franciszkan&#243;w obserwant&#243;w w Kownie. Nieruchomo&#347;&#263; podlega prawom i wolno&#347;ciom ko&#347;cielnym oraz jurysdykcji bractwa i kaplicy. Wieczyste zwolnienie od ci&#281;&#380;ar&#243;w, op&#322;at i kontrybucji zwyczajnie nale&#380;nych z takich d&#243;br. Urz&#281;dy i poborcy maj&#261; zachowywa&#263; t&#281; wolno&#347;&#263;. Warszawa, na sejmie walnym, 27 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 53.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1571, 1572, 1573.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1026. Чехановичам разрешить шестилетнюю аренду или залог Брагина</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 764v–765r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 25 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 765; РГАДА: 765<br><br><b>Лица</b><br>Anna Kandzierzawska — супруг(а); Marcjan Ciechanowicz.<br><br><b>География</b><br>Брагинская держава; Мозырский повет.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Марциан Чеханович, смоленский подчаший, и Анна Kandzierzawska могут сдать в аренду либо заложить пожизненно держимую Брагинскую державу Мозырского повета любому получателю на шесть последовательных лет от заключения договора. Договор обеспечить правом Речи Посполитой и заявить в надлежащем уряде. Получатель принимает владение с подданными, повинностями, землями, лесами, водами и доходами. Аренда или залог не должны приводить к разорению. Варшава, 25 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Marcjan Ciechanowicz, podczaszy smole&#324;ski, i Anna Kandzierzawska mog&#261; arendowa&#263; albo zastawi&#263; do&#380;ywotnio posiadan&#261; dzier&#380;aw&#281; brahowsk&#261; w powiecie mozyrskim dowolnemu odbiorcy na sze&#347;&#263; kolejnych lat od zawarcia kontraktu. Umow&#281; obwarowa&#263; prawem Rzeczypospolitej i zezna&#263; na w&#322;a&#347;ciwym urz&#281;dzie. Odbiorca obejmuje dobra z poddanymi, ich powinno&#347;ciami, gruntami, lasami, wodami i po&#380;ytkami. Nie dopuszcza&#263; spustoszenia przez arend&#281; lub zastaw. Warszawa, 25 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 53.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1573, 1574.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1027. Смоленской право пережившего супруга на пять волок</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 765r–765v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 28 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 765; РГАДА: 765; внутренний реестр: 765<br><br><b>Лица</b><br>Wawrzyniec Pop&#322;awski — прежний владелец; Pawe&#322; Smole&#324;ski — прежний владелец.<br><br><b>География</b><br>Кузницкое лесничество; Сокольская держава; W&#243;lka alias Olszanka.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Право Павла Смоленского на пять волок села W&#243;lka alias Olszanka в Кузницком лесничестве, Сокольской державе, распространяется на жену Марианну Sara[?] in solidum до последнего пережившего супруга. Смоленский прежде получил пожизненное пожалование после смерти Вавжинца Поплавского от королевы, супруги монарха. Совместное владение с подданными, повинностями, землями, лесами, рощами, лугами, реками и доходами. Варшава, 28 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Prawo Paw&#322;a Smole&#324;skiego do pi&#281;ciu w&#322;&#243;k wsi W&#243;lka alias Olszanka w le&#347;nictwie ku&#378;nickim, dzier&#380;awie sok&#243;lskiej, rozci&#261;gni&#281;te na &#380;on&#281; Mariann&#281; Sar&#281;[?] in solidum do ostatniego &#380;yj&#261;cego ma&#322;&#380;onka. Smole&#324;ski otrzyma&#322; je wcze&#347;niej do&#380;ywotnio po &#347;mierci Wawrzy&#324;ca Pop&#322;awskiego od kr&#243;lowej, ma&#322;&#380;onki monarchy. Wsp&#243;lna posesja z poddanymi, powinno&#347;ciami, gruntami, lasami, gajami, &#322;&#261;kami, rzekami i po&#380;ytkami. Warszawa, 28 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 54.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1574, 1575.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1028. Бжезинам аренда или залог слонимских владений на три года</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 765v–766r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 21 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 766; РГАДА: 766; внутренний реестр: 765<br><br><b>Лица</b><br>Jan Brzezina.<br><br><b>География</b><br>Слонимский повет; Derewna; Derewanicze[?].<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Ян Бжезина и Юстина Rybi&#324;ska[?] могут сдать в аренду либо заложить пожизненно держимые Derewna и Derewanicze[?] с фольварком в Слонимском повете любому получателю на три последовательных года от заключения договора. Договор законно заявить в надлежащем уряде. Подданные, повинности, земли, боры, леса, рощи, луга, реки и доходы следуют за владением. Разорение вследствие аренды или залога запрещено. Варшава, 21 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Jan Brzezina i Justyna Rybi&#324;ska[?] mog&#261; arendowa&#263; albo zastawi&#263; dobra Derewna i Derewanicze[?] z folwarkiem w powiecie s&#322;onimskim, trzymane do&#380;ywotnio, dowolnemu odbiorcy na trzy kolejne lata od zawarcia kontraktu. Legalne zeznanie umowy na w&#322;a&#347;ciwym urz&#281;dzie. Poddani, powinno&#347;ci, grunta, bory, lasy, gaje, &#322;&#261;ki, rzeki i po&#380;ytki pozostaj&#261; przy dobrach. Zabronione spustoszenie przez arend&#281; lub zastaw. Warszawa, 21 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 54.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1575, 1576.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1029. Яну Долмату Исайковскому жемайтское стольничество</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 766r–767r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 9 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 766; РГАДА: 766; внутренний реестр: 766<br><br><b>Лица</b><br>Jan Dolmat Isajkowski; Jerzy Epimach — прежний владелец.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Ян Долмат Исайковский, королевский покойовый дворянин, получает жемайтское стольничество после смерти Jerzy Epimach. За древность рода, службу предков прежним монархам и собственную верную службу при короле. Уряд пожизненно либо до получения более высокой должности. Жемайтские сановники, сословия, земские и гродские урядники, рыцарство и шляхта обязаны признать его и допустить к месту и прерогативам уряда. Варшава, 9 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Jan Dolmat Isajkowski, dworzanin pokojowy kr&#243;lewski, otrzymuje stolnikostwo ziemi &#380;mudzkiej po &#347;mierci Jerzego Epimacha. Za staro&#380;ytno&#347;&#263; domu, us&#322;ugi przodk&#243;w dla poprzednich monarch&#243;w i w&#322;asn&#261; wiern&#261; s&#322;u&#380;b&#281; przy kr&#243;lu. Urz&#261;d do&#380;ywotnio albo do wy&#380;szej godno&#347;ci. Dygnitarze, stany, urz&#281;dnicy ziemscy i grodzcy, rycerstwo i szlachta &#380;mudzka maj&#261; go uzna&#263; i dopu&#347;ci&#263; do miejsca oraz prerogatyw urz&#281;du. Warszawa, 9 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 54.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1576, 1577, 1578.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1030. Петровским сдать Туровичи и Шичицы Себастьяновичу</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 767r–767v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 21 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 767; РГАДА: 767; внутренний реестр: 677<br><br><b>Лица</b><br>Zofia Iwan&#243;wna — супруг(а); Stefan Ginwi&#322; Piotrowski; Krzysztof Sebastianowicz.<br><br><b>География</b><br>Мозырский повет; Turowicze; Szyczyce.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Стефан Ginwi&#322; Петровский и Зофия Iwan&#243;wna могут сдать Кшиштофу Себастьяновичу села Turowicze и Szyczyce Мозырского повета на три последовательных года от даты договора, который следует закрепить в книгах. С фольварками, подданными, повинностями, лесами, борами, рощами, бортными деревьями, озерами, реками, прудами, мельницами и корчмами. Не допускать ущерба и разорения; подданных не обременять сверх описания в ревизии новыми либо необычными сборами, работами, подводами или другими повинностями. Варшава, 21 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Stefan Ginwi&#322; Piotrowski i Zofia Iwan&#243;wna mog&#261; arendowa&#263; Krzysztofowi Sebastianowiczowi wsie Turowicze i Szyczyce w powiecie mozyrskim na trzy kolejne lata od daty kontraktu, kt&#243;ry nale&#380;y roborowa&#263; w ksi&#281;gach. Z folwarkami, poddanymi, powinno&#347;ciami, lasami, borami, gajami, drzewem bartnym, jeziorami, rzekami, stawami, m&#322;ynami i karczmami. Nie dopuszcza&#263; szk&#243;d ani spustoszenia; poddanych nie obci&#261;&#380;a&#263; ponad opisanie w rewizji nowymi lub niezwyczajnymi ci&#281;&#380;arami, robotami, podwodami ani innymi powinno&#347;ciami. Warszawa, 21 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 54.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1578, 1579.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1031. Семашовским уступить мозырскую деревню Стефану и Теофиле</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 767v–768r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 28 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 767; РГАДА: 767; внутренний реестр: 677<br><br><b>Лица</b><br>Hieronim Siemaszowski — передающий право; Katarzyna Jelska — супруг(а); Stefan Zudra — получатель; Teofila — супруг(а).<br><br><b>География</b><br>Мозырский повет.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Иероним Семашовский и Катажина Ельская могут передать пожизненное право на село Lassowicze[?] (вариант Laskowicze[?]) Мозырского повета Стефану Зудре (Zudra) и Теофиле. Следующая за именем Теофилы семейная форма не прочитана уверенно; ее девичья фамилия не установлена. После законного заявления уступки супруги принимают село с подданными, повинностями, землями, лесами, водами и доходами; in solidum до последнего пережившего. Ежегодная донатива на военное снаряжение в казну ВКЛ. Варшава, 28 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Hieronim Siemaszowski i Katarzyna Jelska mog&#261; przela&#263; do&#380;ywotnie prawo do wsi Lassowicze[?] (alternatywa Laskowicze[?]) w powiecie mozyrskim na Stefana Zudr&#281; i Teofil&#281;. Dalsza forma rodzinna przy Teofili nie zosta&#322;a pewnie odczytana; nie ustalono jej nazwiska rodowego. Po legalnym zeznaniu cesji odbiorcy obejmuj&#261; wie&#347; z poddanymi, powinno&#347;ciami, gruntami, lasami, wodami i po&#380;ytkami; in solidum do ostatniego &#380;yj&#261;cego ma&#322;&#380;onka. Coroczna donatywa na aparat wojenny do skarbu WKL. Warszawa, 28 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 54.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1579, 1580.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1032. Заровским уступить Бухновичи сыновьям</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 768r–768v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 22 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 768; РГАДА: 768; внутренний реестр: 768<br><br><b>Лица</b><br>Janusz Zarowski — отец; Stefan Zarowski — сын; Krzysztof Zarowski — сын.<br><br><b>География</b><br>Гаинское староство; Buchnowicze.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Януш Заровский и Настазия Siekan&#243;wna[?] могут уступить пожизненно держимые Бухновичи (Buchnowicze) Гаинского староства сыновьям Стефану и Кшиштофу Заровским. Право передать законной уступкой в надлежащем уряде. Владение с подданными, повинностями, принадлежностями и доходами, согласно интерцизе между родителями и сыновьями. Пожизненно, с ежегодной донативой на военное снаряжение в казну ВКЛ. Варшава, 22 марта 1645. RGADA относит владение к Минскому региону; окончание названия села в темном тексте акта остается неясным.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Janusz Zarowski i Nastazja Siekan&#243;wna[?] mog&#261; ust&#261;pi&#263; do&#380;ywotnio posiadane dobra Buchnowicze w starostwie hai&#324;skim synom Stefanowi i Krzysztofowi Zarowskim. Prawo przenie&#347;&#263; przez legaln&#261; cesj&#281; na w&#322;a&#347;ciwym urz&#281;dzie. Dobra z poddanymi, powinno&#347;ciami, przynale&#380;no&#347;ciami i po&#380;ytkami, wed&#322;ug intercyzy mi&#281;dzy rodzicami i synami. Do&#380;ywotnio, z coroczn&#261; donatyw&#261; na aparat wojenny do skarbu WKL. Warszawa, 22 marca 1645. RGADA umieszcza dobra w mi&#324;skim; ko&#324;c&#243;wka nazwy wsi w ciemnym tek&#347;cie aktu pozostaje niepewna.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 54.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1580, 1581.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1033. Конарским разрешить трехлетнюю аренду Вильчатова</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 768v–769r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 10 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 769; РГАДА: 769; внутренний реестр: 768<br><br><b>Лица</b><br>Jan Finkiewicz Konarski.<br><br><b>География</b><br>Wilczatowo.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Ян Финкевич Конарский и Дорота &#321;ucewicz&#243;wna[?] могут сдать пожизненно держимое село Wilczatowo с фольварками, дворами, подданными и доходами любому получателю, целиком либо наполовину, на три последовательных года от договора. Название повета неуверенно прочитано как Оршанский. Договор законно заявить. Аренда не должна вести к разорению или обременению подданных необычными повинностями. Варшава, 10 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Jan Finkiewicz Konarski i Dorota &#321;ucewicz&#243;wna[?] mog&#261; arendowa&#263; do&#380;ywotnio posiadan&#261; wie&#347; Wilczatowo z folwarkami, dworami, poddanymi i po&#380;ytkami, komu chc&#261;, w ca&#322;o&#347;ci albo po&#322;owie, na trzy kolejne lata od kontraktu. W&#322;a&#347;ciwy powiat odczytany niepewnie jako orsza&#324;ski. Kontrakt legalnie zezna&#263;. Arenda nie mo&#380;e powodowa&#263; spustoszenia ani obci&#261;&#380;a&#263; poddanych niezwyczajnymi powinno&#347;ciami. Warszawa, 10 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 54.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1581, 1582.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1034. Галимскому оршанское мечничество</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 769r–769v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 17-е число неустановленного месяца, 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 769; РГАДА: 769; внутренний реестр: 769<br><br><b>Лица</b><br>Bazyli Galimski; Kazimierz &#321;&#281;tkowski — прежний владелец.<br><br><b>География</b><br>Оршанский повет.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Базилий Галимский получает мечничество Оршанского повета после смерти Kazimierz &#321;&#281;tkowski за верную службу в различных военных походах, с ущербом здоровью и имуществу. Уряд пожизненно с правами и прерогативами. Земские и гродские урядники и оршанские обыватели обязаны признать его своим мечником. Варшава, 17-е число неустановленного месяца, 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Bazyli Galimski otrzymuje miecznikostwo powiatu orsza&#324;skiego po &#347;mierci Kazimierza &#321;&#281;tkowskiego, za wiern&#261; s&#322;u&#380;b&#281; w r&#243;&#380;nych wyprawach wojennych, z uszczerbkiem zdrowia i substancji. Urz&#261;d do&#380;ywotnio z prawami i prerogatywami. Urz&#281;dnicy ziemscy i grodzcy oraz obywatele orsza&#324;scy maj&#261; go uzna&#263; za w&#322;asnego miecznika. Warszawa, 17 dnia miesi&#261;ca nieustalonego, 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 54.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1582, 1583.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1035. Скудам — Йоханнесбергу подтвердить городские права</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 769v–774r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, шестинедельный вальный сейм, 18 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 770; РГАДА: 770; внутренний реестр: 770<br><br><b>Лица</b><br>Kazimierz Leon Sapieha; Jan Chodkiewicz.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>По просьбе Казимира Леона Сапеги, надворного маршалка ВКЛ и слонимского старосты, навечно подтверждены магдебургские права Скудам alias Johansberg в Жемайтской земле, данные Яном Ходкевичем, графом на Шклове и Мыши, владельцем Быхова. Город ныне находится в наследственном держании Сапеги. Приведенная прежняя привилегия касается учреждения города и его порядка; проверенная заключительная часть предусматривает три ежегодные ярмарки по три дня, торги во вторник и четверг, печать с усекновением главы святого Иоанна и сроки и порядок апелляций к владельцу. Все пункты, оговорки и условия утверждены. Варшава, шестинедельный вальный сейм, 18 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Na pro&#347;b&#281; Kazimierza Leona Sapiehy, marsza&#322;ka nadwornego WKL i starosty s&#322;onimskiego, zatwierdzone na wieczne czasy prawa magdeburskie Skud alias Johansberg w ziemi &#380;mudzkiej, nadane przez Jana Chodkiewicza, hrabiego na Szk&#322;owie i Myszy, pana na Bychowie. Miasto znajduje si&#281; obecnie w dziedzicznym dzier&#380;eniu Sapiehy. Przytoczony dawny przywilej obejmuje ustanowienie miasta i jego porz&#261;dku; w sprawdzonym ko&#324;cowym ust&#281;pie trzy doroczne jarmarki, ka&#380;dy po trzy dni, targi we wtorek i czwartek, piecz&#281;&#263; ze &#347;ci&#281;ciem &#347;w.Jana oraz terminy i drog&#281; apelacji do dziedzica. Wszystkie punkty, klauzule i warunki umocnione. Warszawa, sejm walny sze&#347;ciotygodniowy, 18 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 54.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1583, 1584, 1591, 1592.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0244L2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>. Alexmet Sat, 10 Oct 2026 06:50:46 +0300 https://forum.vgd.ru/10533/198643/p5830038.htm#pp5830038 https://forum.vgd.ru/10533/198643/p5830038.htm#pp5830038 <b>Карточка № 1016. Яну Сангушке уступить Лужовно Базылю Шапке Хотольскому и Барбаре Каминской</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 756v–757v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 11 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 756; РГАДА: 756; внутренний реестр: 756<br><br><b>Лица</b><br>Jan Sanguszko Lubartowicz z Kowla — передающий право; Bazyli Szapka Chotolski — писарь; Barbara Kami&#324;ska — супруг(а).<br><br><b>География</b><br>Витебское воеводство.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Ян Сангушко Любартович из Ковеля, королевский комнатный дворянин, получает разрешение уступить пожизненное право на Лужовно в Витебском воеводстве Базылю Шапке Хотольскому, витебскому войскому и гродскому писарю, и его жене Барбаре Каминской. Указаны многолетние военные и мирные заслуги Базыля перед Сигизмундом III, королём и Речью Посполитой. После законной уступки в надлежащем уряде супруги принимают двор, фольварк, сёла, подданных с повинностями, угодья, леса, рощи, озёра, реки, пруды и мельницы. Держат владения in solidum до последнего пережившего, с ежегодной донативой на военный аппарат в казну ВКЛ и без иных казённых повинностей. Варшава, 11 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Jan Sanguszko Lubartowicz z Kowla, dworzanin pokojowy kr&#243;lewski, otrzymuje zgod&#281; na ust&#261;pienie do&#380;ywotniego prawa do &#321;u&#380;owna w wojew&#243;dztwie witebskim Bazylemu Szapce Chotolskiemu, wojskiemu i pisarzowi grodzkiemu witebskiemu, oraz jego &#380;onie Barbarze Kami&#324;skiej. Wspomniano wieloletnie wojenne i pokojowe zas&#322;ugi Bazylego dla Zygmunta III, kr&#243;la i Rzeczypospolitej. Po prawnej cesji przed w&#322;a&#347;ciwym urz&#281;dem ma&#322;&#380;onkowie obejmuj&#261; dw&#243;r, folwark, wsie, poddanych z powinno&#347;ciami, grunty, bory, lasy, gaje, jeziora, rzeki, stawy i m&#322;yny. Trzymaj&#261; in solidum do ostatniego &#380;yj&#261;cego, nie pe&#322;ni&#261;c innych powinno&#347;ci skarbowych poza coroczn&#261; donatyw&#261; na aparat wojenny do skarbu WKL. Warszawa, 11 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 53.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1557, 1558, 1559.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1017. Мрочковскому восстановить сгоревшие права на смоленские лены</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 757v–758v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 16 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 758; РГАДА: 758; внутренний реестр: 757<br><br><b>Лица</b><br>Stanis&#322;aw Mroczkowski; Stanis&#322;aw Naruszewicz — писарь; Referendarz i Pisarz WKL.<br><br><b>География</b><br>Olechnowo; By&#322;owo[?]/Bi&#322;owo[?]; Policze[?]; Sidorowo.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Станислав Мрочковский сохраняется при смоленских владениях Olechnowo, na Achrenkowie[?], By&#322;owo[?]/Bi&#322;owo[?] с Policze[?] и Sidorowo, Ma&#322;achowski стан. Документы сгорели во владениях Piotr Bia&#322;oski[?], равского ловчего, хранившего их. Представлены протестация в смоленские земские акты 14 января 1644 и декрет асессорского суда 1638 о споре по Olechnowo. Восстановление прав по выписам и сохранение владения за военную службу, особенно в московском походе, с ущербом здоровью и имуществу. Лен ему и мужским потомкам с подданными, землями, водами, бортничеством и доходами, кроме селитры и лесных товаров; оборона северских замков. Варшава, 16 февраля 1645.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>Реестр подымного Смоленского воеводства 1650 г. (издание 2009 г.) — цифровая страница 44. Проверка чтений: Piotr Bia&#322;oski[?]. Сопоставляемые формы: Piotr Bujalski, &#322;owczy rawski1635.<br><br>Эти ссылки указывают использованные при сверке формы и контекст. Совпадение написания само по себе не доказывает тождество лиц или владений; сохранённые знаки [?] не сняты.<br><br>Номера цифровых страниц относятся к использованным оцифровкам; печатные страницы и номера записей приведены отдельно там, где установлены.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Stanis&#322;aw Mroczkowski zachowany przy smole&#324;skich dobrach Olechnowo, na Achrenkowie[?], By&#322;owo[?]/Bi&#322;owo[?] z Policzem[?] i Sidorowo, stan ma&#322;achowski. Dokumenty sp&#322;on&#281;&#322;y w dobrach Piotra Bia&#322;oskiego[?], &#322;owczego rawskiego, kt&#243;ry je przechowywa&#322;. Przed&#322;o&#380;ono protestacj&#281; do akt ziemskich smole&#324;skich z 14 stycznia 1644 i dekret s&#261;du asesorskiego z 1638 dotycz&#261;cy sporu o Olechnowo. Odtworzenie praw z ekstrakt&#243;w i zachowanie posesji za s&#322;u&#380;b&#281; wojenn&#261;, zw&#322;aszcza w ekspedycji moskiewskiej, z uszczerbkiem zdrowia i substancji. Len dla niego i m&#281;skich potomk&#243;w, z poddanymi, gruntami, wodami, bartnictwem i po&#380;ytkami, opr&#243;cz saletry i towar&#243;w le&#347;nych; obrona zamk&#243;w siewierskich. Warszawa, 16 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 53.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1559, 1560, 1561.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1018. Адаму Щегоцкому[?] разрешить аренду или залог смоленских ленов</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 758v–759r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 16 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 759; РГАДА: 759; внутренний реестр: 758<br><br><b>Лица</b><br>Stanis&#322;aw Naruszewicz — писарь; Referendarz i Pisarz WKL.<br><br><b>География</b><br>Смоленское воеводство; Rostowo; Olchowo; Marynicze.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Adam Szczegocki[?] может сдать в аренду либо заложить собственные лены Rostowo, Olchowo и Marynicze Смоленского воеводства, Ma&#322;achowski стана, любому получателю, целиком или частично, на три последовательных года. Договор законно заключить и вписать в надлежащие книги. Получатель пользуется подданными, землями, лесами, лугами, водами, бортничеством, медовой данью и другими доходами; селитра и лесные товары исключены. Не нарушать условия первоначального пожалования. Варшава, 16 февраля 1645.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>Реестр подымного Смоленского воеводства 1650 г. (издание 2009 г.) — цифровая страница 77. Проверка чтений: Olchowo. Сопоставляемые формы: Olchowa i Marynicz.<br><br>Эти ссылки указывают использованные при сверке формы и контекст. Совпадение написания само по себе не доказывает тождество лиц или владений; сохранённые знаки [?] не сняты.<br><br>Номера цифровых страниц относятся к использованным оцифровкам; печатные страницы и номера записей приведены отдельно там, где установлены.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Adam Szczegocki[?] mo&#380;e arendowa&#263; albo zastawi&#263; w&#322;asne lenna Rostowo, Olchowo i Marynicze, w wojew&#243;dztwie smole&#324;skim, stanie ma&#322;achowskim, dowolnemu odbiorcy, w ca&#322;o&#347;ci albo cz&#281;&#347;ci, na trzy kolejne lata. Umowa prawnie zawarta i wpisana do w&#322;a&#347;ciwych ksi&#261;g. Odbiorca korzysta z poddanych, grunt&#243;w, las&#243;w, &#322;&#261;k, w&#243;d, bartnictwa, dani miodowej i innych po&#380;ytk&#243;w; saletra i towary le&#347;ne wy&#322;&#261;czone. Nie narusza&#263; warunk&#243;w pierwotnego nadania. Warszawa, 16 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 53.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1561, 1562.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1019. Клуковскому новогрудское войтовство</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 759r–760r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1645-02-03<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 759; РГАДА: 759; внутренний реестр: 759<br><br><b>Лица</b><br>Aleksander Klukowski; Jerzy Stanis&#322;aw Brolnicki — прежний владелец.<br><br><b>География</b><br>Kubar; Ha&#322;kowa[?]/Ha&#322;k&#243;wka[?]; Za&#347;cianek Morch&#243;w[?]/Monk&#243;w[?].<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Александр Клуковский получает пожизненно новогрудское войтовство после смерти Jerzy Stanis&#322;aw Brolnicki, виленского стольника, за военную службу. Судебная юрисдикция и содержание: три волоки на Kubar, Ha&#322;kowa[?]/Ha&#322;k&#243;wka[?] и при Виленской улице; корчма на рынке без частных городских повинностей; локоть либо мясная лавка на рынке со сборами; дом Karmanowski с садом и прудом. Недавно включённые участки Arcimowski и Oniskowski при улицах Dubotowska и Rafa&#322;owska; пустые участки Jacznikowskie[?]/Jaczykowskie[?] при Bielicka[?]/Bulicka[?]; отдельно два пустых участка при Humie&#324;ska, прежде державшиеся S&#322;o&#380;ka[?]/S&#322;oska[?]; участок Schidzi&#324;ski при Виленской. Застенок Morch&#243;w[?]/Monk&#243;w[?] между городскими землями содержит 15 волок. Ежегодная донатива в казну ВКЛ. Магистрат и мещане должны признать войта и допустить пользование правами должности. Заборов, 3 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Aleksander Klukowski otrzymuje do&#380;ywotnio w&#243;jtostwo Nowogr&#243;dka po &#347;mierci Jerzego Stanis&#322;awa Brolnickiego, stolnika wile&#324;skiego, za us&#322;ugi wojenne. Obejmuje jurysdykcj&#281; s&#261;dow&#261; i uposa&#380;enie: trzy w&#322;&#243;ki na Kubarze, Ha&#322;kowej[?]/Ha&#322;k&#243;wce[?] oraz przy ulicy Wile&#324;skiej; karczm&#281; w rynku woln&#261; od prywatnych powinno&#347;ci miejskich; &#322;okie&#263; albo jatk&#281; w rynku wraz z op&#322;atami; dom Karmanowski z ogrodem i sadzawk&#261;. Niedawno w&#322;&#261;czone place Arcimowski i Oniskowski przy ulicach Dubotowskiej i Rafa&#322;owskiej; puste place Jacznikowskie[?]/Jaczykowskie[?] przy ulicy Bielickiej[?]/Bulickiej[?]; osobno dwa puste place przy Humie&#324;skiej, dawniej trzymane przez S&#322;o&#380;k&#281;[?]/S&#322;osk&#281;[?]; plac Schidzi&#324;ski przy Wile&#324;skiej. Za&#347;cianek Morch&#243;w[?]/Monk&#243;w[?] mi&#281;dzy gruntami miejskimi obejmuje 15 w&#322;&#243;k. Coroczna donatywa do skarbu WKL. Magistrat i mieszczanie maj&#261; uzna&#263; wojta i dopu&#347;ci&#263; korzystanie z praw urz&#281;du. Zabor&#243;w, 3 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 53.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1562, 1563, 1564.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1020. Довнейкам подтвердить письмо Белевича о земской службе</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 760r–761r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 25 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 760; РГАДА: 760; внутренний реестр: 760[?]<br><br><b>Лица</b><br>Kondrat Domeykiewicz; Jerzy Bielewicz.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Подтверждение письма Jerzy Bielewicz, жемайтского старосты, данного покойному Kondrat Domeykiewicz, жемайтскому обывателю, до унии и сохраняющего его при конной земской службе. Приведён прежний документ. Довнейки, обыватели Жемайтской земли, просят подтвердить права предков. Король утверждает все пункты, условия и параграфы письма, поскольку они не противоречат общему праву. Варшава, 25 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Potwierdzenie listu Jerzego Bielewicza, starosty &#380;mudzkiego, danego nie&#380;yj&#261;cemu Kondratowi Domeykiewiczowi, obywatelowi &#380;mudzkiemu, przed uni&#261; i zachowuj&#261;cego go przy konnej s&#322;u&#380;bie ziemskiej. Przytoczono dawny list. Downeykowie, obywatele ziemi &#380;mudzkiej, prosz&#261; o potwierdzenie praw przodk&#243;w. Kr&#243;l zatwierdza list we wszystkich punktach, klauzulach i paragrafach, o ile nie sprzeciwia si&#281; prawu pospolitemu. Warszawa, 25 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 53.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1564, 1565, 1566.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1021. Ковенскому братству святой Анны подтвердить привилегию</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 761r–761v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 25 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 761; РГАДА: 761; внутренний реестр: 761[?]<br><br><b>Лица</b><br>Zygmunt III; Anna Jordanowa.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Подтверждение привилегии Сигизмунда III дому братства святой Анны в Ковно, с садом и постройками. Вдова Anna Jordanowa передала недвижимость монастырю францисканцев обсервантов; дом находится у построек Stefan Kremelis[?]/Krzemelis[?]. Привилегия, выданная в Кракове 20 июня 1592, освобождала дом от обременений, налогов и контрибуций и подчиняла его юрисдикции братства святой Анны, церковным правам и иммунитетам. По просьбе братства все положения утверждаются как согласные с правом, с постоянной и ненарушимой силой. Варшава, 25 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Potwierdzenie przywileju Zygmunta III dla domu bractwa &#347;w. Anny w Kownie, z ogrodem i zabudowaniami. Anna Jordanowa, wdowa, przekaza&#322;a nieruchomo&#347;&#263; klasztorowi franciszkan&#243;w obserwant&#243;w; dom le&#380;y przy zabudowaniach Stefana Kremelisa[?]/Krzemelisa[?]. Przywilej wydany w Krakowie 20 czerwca 1592 zwalnia&#322; dom od ci&#281;&#380;ar&#243;w, podatk&#243;w i kontrybucji oraz poddawa&#322; go jurysdykcji bractwa &#347;w. Anny i prawom oraz immunitetom ko&#347;cielnym. Na pro&#347;b&#281; bractwa wszystkie postanowienia zostaj&#261; zatwierdzone, jako zgodne z prawem, z trwa&#322;&#261; i nienaruszaln&#261; moc&#261;. Warszawa, 25 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 53.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1566, 1567.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1022. Сумилишкам субботний торг и две ярмарки</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 761v–762r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 12 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 762; РГАДА: 762; внутренний реестр: 761[?]<br><br><b>Лица</b><br>W&#322;adys&#322;aw Wo&#322;&#322;owicz — писарь; Anna Zenowicz&#243;wna — супруг(а).<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Сумилишкам пожалованы еженедельный субботний торг и две ежегодные ярмарки: на святого Лаврентия и Трех Королей, по новому римскому календарю. По просьбе Владислава Волловича, полевого писаря ВКЛ, трокского хорунжего и держателя Сумилишек, которыми он пожизненно владеет с Анной Зеновичевной. Мещане, ремесленники и люди любого состояния, кроме исключенных законом, могут беспрепятственно покупать, продавать и торговать всеми товарами. Обычные торговые сборы поступают сумилишскому двору. Варшава, 12 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Sumiliszkom nadany cotygodniowy targ w sobot&#281; i dwa doroczne jarmarki: na &#347;w.Wawrzy&#324;ca i Trzech Kr&#243;li, wed&#322;ug kalendarza rzymskiego nowego. Za pro&#347;b&#261; W&#322;adys&#322;awa Wo&#322;&#322;owicza, pisarza polnego WKL, chor&#261;&#380;ego trockiego i dzier&#380;awcy Sumiliszek, kt&#243;re wraz z Ann&#261; Zenowicz&#243;wn&#261; posiada do&#380;ywotnio. Mieszczanie, rzemie&#347;lnicy i ludzie wszelkiej kondycji, z wyj&#261;tkiem os&#243;b wy&#322;&#261;czonych prawem, mog&#261; kupowa&#263;, sprzedawa&#263; i handlowa&#263; wszelkimi towarami bez przeszk&#243;d. Zwyczajne op&#322;aty targowe oddawa&#263; do dworu sumiliskiego. Warszawa, 12 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 53.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1567, 1568.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1023. Волловичу уступить Козелишки и Терешишки супругам Волловичам</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 762v–763r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 22 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 763[?]; РГАДА: 763; внутренний реестр: 762[?]<br><br><b>Лица</b><br>Piotr Wo&#322;&#322;owicz — передающий право; W&#322;adys&#322;aw Wo&#322;&#322;owicz — писарь; Anna Zenowicz&#243;wna — супруг(а).<br><br><b>География</b><br>Трокское воеводство; Kozieliszki; Tereszyszki.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Петр Воллович, трокский подкоморий и сумилишский держатель, может уступить два пожизненно держимых фольварка Kozieliszki и Tereszyszki Трокского воеводства Владиславу Волловичу, полевому писарю ВКЛ, трокскому хорунжему и королевскому дворянину, и Анне Зеновичевне. После законного заявления уступки супруги получают дворы, села, подданных с повинностями, земли, луга, озера, реки, боры, леса и доходы; in solidum до последнего пережившего. Ежегодная донатива на военное снаряжение в казну ВКЛ. Варшава, 22 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Piotr Wo&#322;&#322;owicz, podkomorzy trocki i dzier&#380;awca sumiliski, mo&#380;e ust&#261;pi&#263; dwa do&#380;ywotnio posiadane folwarki Kozieliszki i Tereszyszki w wojew&#243;dztwie trockim W&#322;adys&#322;awowi Wo&#322;&#322;owiczowi, pisarzowi polnemu WKL, chor&#261;&#380;emu trockiemu i dworzaninowi kr&#243;lewskiemu, oraz Annie Zenowicz&#243;wnie. Po legalnym zeznaniu cesji obejmuj&#261; dwory, wsie, poddanych z powinno&#347;ciami, grunta, &#322;&#261;ki, jeziora, rzeki, bory, lasy i po&#380;ytki; in solidum do ostatniego &#380;yj&#261;cego z ma&#322;&#380;onk&#243;w. Coroczna donatywa na aparat wojenny do skarbu WKL. Warszawa, 22 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 53.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1569, 1570.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1024. Лукашу Проневичу Заламаю полторы службы земли в Новогрудском</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 763r–763v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 18 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 763[?]; РГАДА: 768; внутренний реестр: 762[?]<br><br><b>Лица</b><br>Stanis&#322;aw Jerzy Brolnicki — прежний владелец; &#321;ukasz Proniewicz Za&#322;amaj — получатель.<br><br><b>География</b><br>Новогрудское воеводство.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>&#321;ukasz Proniewicz Za&#322;amaj, писарь королевской канцелярии, получает за верную и усердную службу полторы службы земли в Новогрудском воеводстве после смерти Stanis&#322;aw Jerzy Brolnicki, виленского стольника. Пожизненно с подданными, их повинностями, землями, борами, лесами, рощами и принадлежностями. Других повинностей королю и казне нет, кроме ежегодной донативы на военное снаряжение в казну ВКЛ. Варшава, 18 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>&#321;ukasz Proniewicz Za&#322;amaj, pisarz kancelarii kr&#243;lewskiej, otrzymuje za wierne i pracowite us&#322;ugi p&#243;&#322;torej s&#322;u&#380;by ziemi w wojew&#243;dztwie nowogrodzkim, po &#347;mierci Stanis&#322;awa Jerzego Brolnickiego, stolnika wile&#324;skiego. Do&#380;ywotnio z poddanymi, ich powinno&#347;ciami, gruntami, borami, lasami, gajami i innymi przynale&#380;no&#347;ciami. Bez innych powinno&#347;ci wobec kr&#243;la i skarbu poza coroczn&#261; donatyw&#261; na aparat wojenny do skarbu WKL. Warszawa, 18 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 53.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1570, 1571.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>. Alexmet Sat, 10 Oct 2026 06:49:36 +0300 https://forum.vgd.ru/10533/198643/p5830037.htm#pp5830037 https://forum.vgd.ru/10533/198643/p5830037.htm#pp5830037 <b>Карточка № 1006. Гирковичу право взыскать шесть волок в Szylgiany, Трокское воеводство</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 747r–748r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 23 января 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 747; РГАДА: 747; внутренний реестр: 747<br><br><b>Лица</b><br>Jerzy Aleksander Girkowicz — получатель.<br><br><b>География</b><br>Трокское воеводство; Szylgiany.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Ежи Александр Гиркович за заслуги в военных походах получает право взыскать шесть королевских волок в селе Szylgiany, Трокское воеводство. По его жалобе, татары, названные Reyzewscy[?], заняли земли неправомерно, ссылаются на прежний привилей (именная оговорка Ma&#322;achmat... Chas...[?]) и не вносят из этих владений донативу на военное снаряжение в казну. После законного возвращения по декрету надлежащего суда он может держать земли пожизненно со всеми доходами, пашнями и непахотными землями, сенокосами, лесами, рощами, подданными и их повинностями. Единственная повинность получателя — ежегодная военная донатива по коронационной конституции и квитанциям казны ВКЛ. Варшава, 23 января 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Jerzy Aleksander Girkowicz, za zas&#322;ugi w wyprawach wojennych, otrzymuje prawo dochodzenia sze&#347;ciu w&#322;&#243;k kr&#243;lewskich w siele Szylgianach, w wojew&#243;dztwie trockim. Wed&#322;ug jego skargi Tatarowie nazwani Reyzewscy[?] zaj&#281;li je bezprawnie, zas&#322;aniaj&#261; si&#281; wcze&#347;niejszym przywilejem (imienna klauzula Ma&#322;achmat... Chas...[?]) i nie wnosz&#261; ze swoich d&#243;br donatywy na aparat wojenny do skarbu. Po prawnym odzyskaniu na mocy dekretu w&#322;a&#347;ciwego s&#261;du ma trzyma&#263; dobra do&#380;ywotnio, ze wszystkimi po&#380;ytkami, gruntami ornymi i nieornymi, siano&#380;&#281;ciami, lasami, gajami, poddanymi i ich powinno&#347;ciami. Jedyna powinno&#347;&#263; odbiorcy — coroczna donatywa na aparat wojenny wed&#322;ug konstytucji koronacyjnej i kwit&#243;w skarbu WKL. Warszawa, 23 stycznia 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 53.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1538, 1539, 1540.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1007. Стоцкому смоленское конюшество</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 748r–748v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 23 января 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 748; РГАДА: 748; внутренний реестр: 748<br><br><b>Лица</b><br>J&#243;zef Stocki — koniuszy smole&#324;ski; Micha&#322; Piekarski — прежний владелец; koniuszy smole&#324;ski; Stanis&#322;aw Naruszewicz — писарь; Referendarz i Pisarz WKL.<br><br><b>География</b><br>Смоленское воеводство.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Юзеф Стоцкий получает смоленское конюшество, освободившееся после смерти Михаила Пекарского, за службу в Пруссии и других военных походах с ущербом здоровью и имуществу. Держание пожизненное либо до получения высшей должности. Дигнитарии, урядники, шляхта и рыцарство Смоленского воеводства должны признавать его конюшим и допускать соответствующее место и урядование на сеймиках и съездах. Варшава, 23 января 1645.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>Rody rycerskie Wielkiego Ksi&#281;stwa Litewskiego. Tom V: S-&#379; — цифровая страница 143. Проверка чтений: Stocki. Сопоставляемые формы: J&#243;zef Stocki by&#322; koniuszym smole&#324;skim w 1649 roku.<br><br>Эти ссылки указывают использованные при сверке формы и контекст. Совпадение написания само по себе не доказывает тождество лиц или владений; сохранённые знаки [?] не сняты.<br><br>Номера цифровых страниц относятся к использованным оцифровкам; печатные страницы и номера записей приведены отдельно там, где установлены.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>J&#243;zef Stocki otrzymuje koniusztwo smole&#324;skie, wakuj&#261;ce po &#347;mierci Micha&#322;a Piekarskiego, w nagrod&#281; za s&#322;u&#380;b&#281; w Prusach i innych wyprawach wojennych z uszczerbkiem zdrowia i maj&#261;tku. Ma sprawowa&#263; urz&#261;d do&#380;ywotnio albo do uzyskania wy&#380;szej godno&#347;ci. Dignitarze, urz&#281;dnicy, szlachta i rycerstwo wojew&#243;dztwa smole&#324;skiego maj&#261; uznawa&#263; go za koniuszego oraz dopu&#347;ci&#263; do w&#322;a&#347;ciwego miejsca i urz&#281;dowania na sejmikach i zjazdach. Warszawa, 23 stycznia 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 53.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1540, 1541.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1008. Нарушевичу жмудская каштеляния</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 748v–750r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 26 января 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 749; РГАДА: 749; внутренний реестр: 749<br><br><b>Лица</b><br>Aleksander Naruszewicz — le&#347;niczy niemonoicki; kasztelan &#380;mudzki; Jerzy Litawor Chreptowicz — прежний владелец.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Александр Нарушевич, немоноицкий лесничий, получает жмудскую каштелянию после повышения Ежи Литавора Хрептовича на парнавское воеводство. В акте отмечены его военная и мирная служба, образованность, благоразумие в трудные времена и деятельность в делах Речи Посполитой. Должность с правами, прерогативами и доходами предоставлена пожизненно либо до получения высшей должности. Дигнитарии, урядники и шляхта Жмуди должны признавать его законным каштеляном и обеспечить причитающиеся место, права и доходы. Варшава, 26 января 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Aleksander Naruszewicz, le&#347;niczy niemonoicki, otrzymuje kasztelani&#281; &#380;mudzk&#261; po wyniesieniu Jerzego Litawora Chreptowicza na wojew&#243;dztwo parnawskie. W akcie podkre&#347;lono jego wojenne i pokojowe us&#322;ugi, erudycj&#281;, rozwag&#281; w trudnych czasach i dzia&#322;alno&#347;&#263; w sprawach Rzeczypospolitej. Urz&#261;d z prawami, prerogatywami i dochodami ma sprawowa&#263; do&#380;ywotnio albo do wy&#380;szej godno&#347;ci. Dignitarze, urz&#281;dnicy i szlachta &#379;mudzi maj&#261; uznawa&#263; go za prawowitego kasztelana i zapewni&#263; nale&#380;ne miejsce, prawa oraz dochody. Warszawa, 26 stycznia 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 53.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1541, 1542, 1543, 1544.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1009. Босым кармелитам виленская каменица Дубовича</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 750r–751r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 16 января 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 750; РГАДА: 750; внутренний реестр: 750<br><br><b>Лица</b><br>Stefan Pac — podkanclerzy WKL; Ignacy Dubowicz — consul wile&#324;ski.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Король подтверждает вечный дар каменного дома с участком в Вильне, на рынке среди ремесленных мастерских, сделанный виленским консулом Игнатием Дубовичем босым кармелитам. Монастырь основан подканцлером ВКЛ Стефаном Пацем и Дубовичем; дом уже находится во владении монахов. Он включён в церковные права, юрисдикцию и иммунитеты, освобождён от городских повинностей и постоя гостей, также во время Главного трибунала и других съездов. Всем заинтересованным предписано соблюдать предоставленную свободу. Варшава, 16 января 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Kr&#243;l zatwierdza wieczyst&#261; darowizn&#281; kamienicy z placem w Wilnie, przy rynku mi&#281;dzy warsztatami rzemie&#347;lniczymi, dokonan&#261; przez Ignacego Dubowicza, konsula wile&#324;skiego, na rzecz karmelit&#243;w bosych. Zakonnicy zostali ufundowani przez podkanclerzego WKL Stefana Paca i Dubowicza; kamienica ju&#380; znajduje si&#281; w ich posiadaniu. Dom przy&#322;&#261;czono do praw, jurysdykcji i immunitet&#243;w ko&#347;cielnych oraz uwolniono od ci&#281;&#380;ar&#243;w miejskich i postoj&#243;w go&#347;ci, r&#243;wnie&#380; podczas Trybuna&#322;u G&#322;&#243;wnego i innych zjazd&#243;w. Nakazano wszystkim zainteresowanym zachowa&#263; przyznan&#261; wolno&#347;&#263;. Warszawa, 16 stycznia 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 53.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1544, 1545, 1546.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1010. Хрептовичу парнавское воеводство</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 751r–752v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 12 января 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 751; РГАДА: 751; внутренний реестр: 751<br><br><b>Лица</b><br>Jerzy Litawor Chreptowicz — kasztelan &#380;mudzki; wojewoda parnawski; Jan Zawadzki — прежний владелец; wojewoda parnawski.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Ежи Литавор Хрептович, жмудский каштелян, получает парнавское воеводство после смерти Яна Завадского за военную и мирную службу, деятельность на публичных съездах и заслуги перед Сигизмундом III, Владиславом IV и Речью Посполитой. Упомянуты военная служба в Московии с ущербом здоровью и имуществу и прежние полоцкая и жмудская каштелянии. Воеводство с правами, местом, прерогативами и доходами предоставлено пожизненно либо до получения высшей должности. Урядники, шляхта и жители должны признавать его законным воеводой. Варшава, 12 января 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Jerzy Litawor Chreptowicz, kasztelan &#380;mudzki, otrzymuje wojew&#243;dztwo parnawskie po &#347;mierci Jana Zawadzkiego. Uzasadnieniem s&#261; jego wojenne i pokojowe us&#322;ugi, dzia&#322;alno&#347;&#263; na zjazdach publicznych oraz zas&#322;ugi dla Zygmunta III, W&#322;adys&#322;awa IV i Rzeczypospolitej. Wspomniano s&#322;u&#380;b&#281; wojenn&#261; w Moskwie z uszczerbkiem zdrowia i maj&#261;tku oraz wcze&#347;niejsze kasztelanie po&#322;ock&#261; i &#380;mudzk&#261;. Wojew&#243;dztwo, z prawami, miejscem, prerogatywami i dochodami, ma sprawowa&#263; do&#380;ywotnio albo do wy&#380;szej godno&#347;ci; urz&#281;dnicy, szlachta i mieszka&#324;cy maj&#261; uznawa&#263; go za prawowitego wojewod&#281;. Warszawa, 12 stycznia 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 53.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1546, 1547, 1548, 1549.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1011. Теодату Огинскому надворное хорунжество ВКЛ</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 752v–753v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 29 января 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 753; РГАДА: 753; внутренний реестр: 752<br><br><b>Лица</b><br>Teodat Ogi&#324;ski — Pocillatori districtus Braclaviensis; intimi cubiculi nostri familiaris; Aleksander Ogi&#324;ski — прежний владелец.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Теодат Огинский, подчаший браславский и приближённый королевской палаты, получает надворное хорунжество ВКЛ после перехода Александра Огинского, рогачёвского старосты, на минское воеводство. Упомянуты его обучение за границей, придворная служба и деятельность на частных и публичных съездах. Должность с положенными правами, прерогативами и доходами предоставлена пожизненно либо до высшей должности. Варшава, 29 января 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Teodat Ogi&#324;ski, podczaszy bras&#322;awski i intimi cubiculi nostri familiaris, otrzymuje chor&#261;stwo nadworne WKL po awansie Aleksandra Ogi&#324;skiego, starosty rohaczewskiego, na wojewod&#281; mi&#324;skiego. Wspomniano nauk&#281; w obcych krajach, s&#322;u&#380;b&#281; dworsk&#261; i dzia&#322;alno&#347;&#263; na prywatnych oraz publicznych zjazdach. Urz&#261;d z prawami, prerogatywami i dochodami do&#380;ywotnio albo do wy&#380;szej godno&#347;ci. Warszawa, 29 stycznia 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 53.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1549, 1550, 1551.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1012. Петру Волловичу уступить Сумилишки сыну Владиславу и Анне Зеновичовне</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 754r–755r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 21 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 754; РГАДА: 754; внутренний реестр: 754<br><br><b>Лица</b><br>Piotr Wo&#322;&#322;owicz — отец; W&#322;adys&#322;aw Wo&#322;&#322;owicz — сын; Anna Zenowicz&#243;wna — супруг(а).<br><br><b>География</b><br>Сумилишская держава; Трокское воеводство.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Пётр Воллович, трокский подкоморий, может уступить Сумилишскую державу и старотрокский фольварк с городничеством в Трокском воеводстве сыну Владиславу Волловичу, полевому писарю ВКЛ, трокскому хорунжему и королевскому дворянину, и его жене Анне Зеновичовне. Упомянуты заслуги обоих и московский поход Владислава. Законная уступка включает местечко, сёла, мещан, бояр и подданных с работами и чиншами, угодья, леса, пруды, мельницы, реки и корчмы. Супруги держат владения in solidum до последнего пережившего, внося ежегодную донативу на военный аппарат в казну ВКЛ. Последующий держатель не может принять владения до выплаты положенных 5000 золотых тем, кому причитается эта сумма. Варшава, 21 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Piotr Wo&#322;&#322;owicz, podkomorzy trocki, mo&#380;e ust&#261;pi&#263; dzier&#380;aw&#281; sumilisk&#261; i folwark starotrocki z horodniczewem w wojew&#243;dztwie trockim synowi W&#322;adys&#322;awowi Wo&#322;&#322;owiczowi, pisarzowi polnemu WKL, chor&#261;&#380;emu trockiemu i dworzaninowi kr&#243;lewskiemu, oraz jego &#380;onie Annie Zenowicz&#243;wnie. Za zas&#322;ugi obu; W&#322;adys&#322;aw s&#322;u&#380;y&#322; w ekspedycji moskiewskiej. Cesja prawnie zeznana obejmuje miasteczko, wsie, mieszczan, bojar&#243;w i poddanych, ich robocizny i czynsze, grunty, lasy, stawy, m&#322;yny, rzeki i karczmy. Ma&#322;&#380;onkowie trzymaj&#261; in solidum do ostatniego &#380;yj&#261;cego, z coroczn&#261; donatyw&#261; na aparat wojenny do skarbu WKL. Przysz&#322;y posiadacz nie mo&#380;e przej&#261;&#263; d&#243;br przed oddaniem nale&#380;nej sumy 5000 z&#322;otych uprawnionym. Warszawa, 21 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 53.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1552, 1553, 1554.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1013. Кулешам разрешить уступить конявское и дубицкое лесничества</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 755r–755v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 15 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 755; РГАДА: 755; внутренний реестр: 755<br><br><b>Лица</b><br>Jan Kulesza — супруг(а).<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Супруги Ян Кулеша и Ядвига Колобская[?] могут уступить пожизненные права на Конявское и Дубицкое лесничества любому лицу шляхетского состояния. Передачу следует заявить в надлежащем уряде. Получатель не может вступить во владение до отдельного королевского привилея с подтверждением, под угрозой утраты права. Варшава, 15 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Jan Kulesza i Jadwiga Ko&#322;obska[?], ma&#322;&#380;onkowie, mog&#261; ust&#261;pi&#263; do&#380;ywotnie prawa na le&#347;nictwa koniawskie i dubickie dowolnej osobie z narodu szlacheckiego. Cesj&#281; maj&#261; zezna&#263; przed w&#322;a&#347;ciwym urz&#281;dem. Odbiorca nie mo&#380;e wej&#347;&#263; w posesj&#281; przed osobnym przywilejem kr&#243;lewskim potwierdzaj&#261;cym nadanie, pod utrat&#261; prawa. Warszawa, 15 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 53.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1554, 1555.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1014. Дорфферовичу попечительство над Иоахимом Шредером</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 755v–756r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 7 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 756; РГАДА: 756; внутренний реестр: 755<br><br><b>Лица</b><br>Marcjan Dorffierowicz (Dorffier); Krzysztof Berk — прежний владелец; Joachim Szreder.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Марциан Дорфферович, в тексте также Dorffier, назначен попечителем Иоахима Шредера из-за расстройства рассудка и неспособности самостоятельно вести дела. Представлен подлинный выпис из виленских бурмистрских книг 4 ноября 1643: прежним попечителем был Кшиштоф Берк, отчим Шредера, ныне умерший. Новый попечитель управляет лицом и движимым и недвижимым имуществом, обеспечивает подходящее безопасное жилье. Должен дать добросовестный отчет самому Шредеру при восстановлении его способности либо наследникам после смерти. Варшава, 7 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Marcjan Dorffierowicz, zwany w tre&#347;ci tak&#380;e Dorffier, wyznaczony kuratorem Joachima Szredera z powodu zaburze&#324; rozumu i niezdolno&#347;ci samodzielnego prowadzenia spraw. Przed&#322;o&#380;ono autentyczny wypis z ksi&#261;g burmistrzowskich Wilna z 4 listopada 1643: wcze&#347;niej kuratorem by&#322; Krzysztof Berk, ojczym Szredera, obecnie zmar&#322;y. Nowy kurator zarz&#261;dza osob&#261; i dobrami ruchomymi i nieruchomymi, zapewnia odpowiednie i bezpieczne mieszkanie. Ma zda&#263; rzetelny rachunek samemu Szrederowi, je&#347;li odzyska sprawno&#347;&#263;, albo po jego &#347;mierci sukcesorom. Warszawa, 7 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 53.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1555, 1556.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1015. Наследникам Шредера шестилетняя свобода от постоя</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 756r–756v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 5 февраля 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 756; РГАДА: 756; внутренний реестр: 756<br><br><b>Лица</b><br>Joachim Szreder.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Потомство умершего виленского мещанина Иоахима Шредера получает для каменицы Шредеровской освобождение от постоя на шесть последовательных лет со дня привилея. Частые постои во время Трибунала и других съездов довели дом до разорения. Он расположен между каменицами Biernackowska[?]/Biernowska[?] и Olkowska[?]. Исключение сохраняется для королевской особы. Директор и судьи Трибунала ВКЛ, замковый уряд и виленский магистрат должны соблюдать освобождение; нарушителей предписано вызывать через инстигатора. Варшава, 5 февраля 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Potomstwo zmar&#322;ego Joachima Szredera, mieszczanina wile&#324;skiego, uzyskuje na sze&#347;&#263; kolejnych lat od daty przywileju wolno&#347;&#263; kamienicy Szrederowskiej od stawania go&#347;ci podczas Trybuna&#322;u oraz innych zjazd&#243;w, z wyj&#261;tkiem osoby kr&#243;lewskiej. Kamienica le&#380;y mi&#281;dzy Biernackowsk&#261;[?]/Biernowsk&#261;[?] a Olkowsk&#261;[?]; cz&#281;ste kwaterunki doprowadzi&#322;y j&#261; do ruiny. Dyrektor i s&#281;dziowie Trybuna&#322;u WKL, urz&#261;d zamkowy i magistrat wile&#324;ski maj&#261; przestrzega&#263; wolno&#347;ci; naruszycieli ma pozywa&#263; instygator. Warszawa, 5 lutego 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 53.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1556, 1557.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0204L2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>. Alexmet Sat, 10 Oct 2026 06:48:28 +0300 https://forum.vgd.ru/10533/198643/p5830036.htm#pp5830036 https://forum.vgd.ru/10533/198643/p5830036.htm#pp5830036 <b>Карточка № 996. Слушке лен в Гомельском тракте</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 739r–739v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 13 января 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 739; РГАДА: 739; внутренний реестр: 739<br><br><b>Лица</b><br>Andrzej S&#322;uszka — прежний владелец; Starosta homelski; Aleksander S&#322;uszka — получатель; Wojewoda trocki; starosta homelski i propojski.<br><br><b>География</b><br>Речицкий повет; Гомельский тракт; Pokalubowszczyzna; Mecimowszczyzna[?]/Mecunowszczyzna[?]; Pokalubicze; Rozucinkowo[?]/Kozucinkowo[?].<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Александр Слушка, трокский воевода и гомельский и пропойский староста, получает Pokalubowszczyzna и Mecimowszczyzna[?]/Mecunowszczyzna[?] Речицкого повета, Гомельского тракта, с деревней Pokalubicze, слободой Rozucinkowo[?]/Kozucinkowo[?] и принадлежностями. Приведён привилей Сигизмунда Августа, выданный в Бресте Литовском 10 января 1566 для Ивана Chomiwicz[?] (прежде прочитано Chomiczewicz), и последующее королевское пожалование Hrehory Juriewicz[?] и Анджею Слушке, гомельскому старосте. После их смерти и прекращения мужского потомства имения вернулись в казну. Теперь они даны Александру, жене, детям и потомкам обоего пола навечно, пока продолжается их линия. Селитра и лесные товары исключены; сохраняется земская военная служба по обычаю Речицкого повета. Варшава, 13 января 1645. Названия второй земли и слободы, а также точная фамилия первого прежнего владельца остаются неуверенными.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Aleksander S&#322;uszka, wojewoda trocki i starosta homelski oraz propojski (Propojsk), otrzymuje Pokalubowszczyzn&#281; i Mecimowszczyzn&#281;[?]/Mecunowszczyzn&#281;[?] w powiecie rzeczyckim, trakcie homelskim, z wsi&#261; Pokalubicze i s&#322;obod&#261; Rozucinkowo[?]/Kozucinkowo[?] oraz przynale&#380;no&#347;ciami. Przywo&#322;ano przywilej Zygmunta Augusta wydany w Brze&#347;ciu Litewskim 10 stycznia 1566 dla Iwana Chomiwicz[?] (wcze&#347;niej odczytanego Chomiczewicz), nast&#281;pnie kr&#243;lewskie nadanie Hrehoremu Juriewiczowi[?] i Andrzejowi S&#322;uszce, staro&#347;cie homelskiemu. Po ich &#347;mierci i wyga&#347;ni&#281;ciu potomstwa m&#281;skiego dobra wr&#243;ci&#322;y do skarbu. Obecne nadanie dla Aleksandra, &#380;ony, dzieci i potomk&#243;w wszelkiego rodzaju, p&#243;ki trwa ich linia, wieczy&#347;cie. Wy&#322;&#261;czono saletr&#281; i towary le&#347;ne; pozosta&#322;a s&#322;u&#380;ba ziemska wojenna wed&#322;ug zwyczaju powiatu rzeczyckiego. Warszawa, 13 stycznia 1645. Dok&#322;adna nazwa drugiej ziemi, s&#322;obody i dawnego pierwszego posiadacza pozostaj&#261; niepewne.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 52.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1522, 1523.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0203R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 997. Чарновскому смоленские владения</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 739v–740r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 27 января 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 740; РГАДА: 740; внутренний реестр: 740<br><br><b>Лица</b><br>Mateusz Czarnowski — получатель; Stanis&#322;aw Naruszewicz — писарь; Referendarz i Pisarz WKL.<br><br><b>География</b><br>Смоленское воеводство; Ивановский стан; Dzi...owo[?]; &#321;uczosa[?].<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Матеуш Чарновский получает в вечное лен владение земли Смоленского воеводства, Ивановского стана, после смерти вдовы Bohatyrewiczowa[?]/Bohatyrowiczowa[?]. В их числе деревня Dzi...owo[?] у реки &#321;uczosa[?] и пустошь Za...[?]. Со всеми угодьями, лесами, сенокосами, озёрами, реками, бортничеством, медовой данью, бобровыми гонами, охотой и рыбной ловлей. Владение дано ему, жене и потомкам мужского пола, пока продолжается их линия; селитра и лесные товары исключены. Условие — оборона северских замков по сеймовому постановлению. Варшава, 27 января 1645. Затемнение низа первой страницы ограничивает чтение основания пожалования.<br><br><b>Исследовательские примечания и литература</b><br>Реестр подымного Смоленского воеводства 1650 г. (издание 2009 г.) — цифровая страница 52. Проверка чтений: &#321;uczosa[?]. Сопоставляемые формы: &#321;uczosa.<br><br>Эти ссылки указывают использованные при сверке формы и контекст. Совпадение написания само по себе не доказывает тождество лиц или владений; сохранённые знаки [?] не сняты.<br><br>Номера цифровых страниц относятся к использованным оцифровкам; печатные страницы и номера записей приведены отдельно там, где установлены.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Mateusz Czarnowski otrzymuje prawem lennym dobra w wojew&#243;dztwie smole&#324;skim, stanie iwanowskim, po &#347;mierci wdowy Bohatyrewiczowej[?]/Bohatyrowiczowej[?]. Obejmuj&#261; derewni&#281; Dzi...owo[?] przy rzece &#321;uczosa[?] oraz pustosz Za...[?]. Z gruntami, lasami, borami, gajami, siano&#380;&#281;ciami, jeziorami, rzekami, drzewem bartnym, dani&#261; miodow&#261;, gonami bobrowymi, &#322;owami i rybo&#322;&#243;wstwem. Nadanie dla niego, &#380;ony i potomk&#243;w m&#281;skiego rodzaju, p&#243;ki trwa linia, prawem lennym wieczystym; z wy&#322;&#261;czeniem saletry i towar&#243;w le&#347;nych, pod warunkiem obrony zamk&#243;w siewierskich wed&#322;ug konstytucji sejmowej. Warszawa, 27 stycznia 1645. Ciemne zako&#324;czenie pierwszej strony ogranicza odczyt motywacji nadania.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 52.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1523, 1524.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0203R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 998. Кристине Курпской подтвердить залог Криничина</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 740r–741r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата выдачи</b><br>1645-01-16<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 740; РГАДА: 740; внутренний реестр: 740<br><br><b>Лица</b><br>Miko&#322;aj Kurpski Jaros&#322;awski — ksi&#261;&#380;&#281;; podkomorzy upicki; Krystyna Eygird&#243;wna — супруг(а); podkomorzyna upicka.<br><br><b>География</b><br>Упитский повет; Kryniczyn.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Король подтверждает залог лен владений Kryniczyn Упитского повета, записанный князем Миколаем Курпским Ярославским, упитским подкоморием, жене Кристине Eygird&#243;wna на сумму 5000 польских золотых. Названы село Mie&#380;uny[?], иначе Dowierzuny[?] (8 заселённых и 9 пустых волок), с застенком Zabi...[?] (5 волок), и село Dowskuny[?], иначе &#321;...skony[?] (8 заселённых и 4 пустые волоки), с застенком Gac...[?] (5 волок). Жена вправе держать земли со всеми принадлежностями и получать доходы до возврата суммы по записи. 16 января 1645; место выдачи не прочитано. Точное написание части названий сёл и застенков остаётся неуверенным.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Kr&#243;l potwierdza zastaw d&#243;br lennych Kryniczyn w powiecie upickim, dokonany przez ksi&#281;cia Miko&#322;aja Kurpskiego Jaros&#322;awskiego, podkomorzego upickiego, na rzecz &#380;ony Krystyny Eygird&#243;wny, w sumie 5000 z&#322;otych polskich. Wymieniono sio&#322;o Mie&#380;uny[?], alias Dowierzuny[?] (8 w&#322;&#243;k osiad&#322;ych, 9 pustych), z za&#347;ciankiem Zabi...[?] (5 w&#322;&#243;k), oraz sio&#322;o Dowskuny[?], alias &#321;...skony[?] (8 w&#322;&#243;k osiad&#322;ych, 4 puste), z za&#347;ciankiem Gac...[?] (5 w&#322;&#243;k). &#379;ona mo&#380;e trzyma&#263; te dobra ze wszystkimi przynale&#380;no&#347;ciami i bra&#263; po&#380;ytki do zwrotu sumy, wed&#322;ug zapisu. 16 stycznia 1645; miejsce wystawienia pozostaje nieodczytane. Dok&#322;adne formy cz&#281;&#347;ci nazw sio&#322; i za&#347;ciank&#243;w wymagaj&#261; dalszego odczytu.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 52.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1524, 1525, 1526.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0203R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 999. Тышкевичу надворное маршалковство ВКЛ</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 741r–741v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, на генеральном сейме, 21 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 741; РГАДА: 741; внутренний реестр: 741<br><br><b>Лица</b><br>Antoni Jan Tyszkiewicz — писарь; referendarz WKL; starosta wi&#322;komierski; Kazimierz Leon Sapieha — прежний владелец; marsza&#322;ek nadworny WKL; starosta s&#322;onimski; podkanclerzy WKL.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Антоний Ян Тышкевич, референдарь ВКЛ и вилкомирский староста, получает надворное маршалковство ВКЛ после повышения Казимира Леона Сапеги, маршалка и слонимского старосты, на подканцлерство. Отмечены заслуги в прусском, валашском и московском походах, а также благоразумие в государственных делах. Уряд дан с местом, правами, доходами, прерогативами и обычным ежегодным жалованьем из казны, пожизненно либо до высшей должности. Варшава, на генеральном сейме, 21 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Antoni Jan Tyszkiewicz, referendarz WKL i starosta wi&#322;komierski, otrzymuje marsza&#322;kostwo nadworne WKL po wyniesieniu Kazimierza Leona Sapiehy, marsza&#322;ka i starosty s&#322;onimskiego, na podkanclerstwo. Przywo&#322;ano zas&#322;ugi w wyprawach pruskiej, wo&#322;oskiej i moskiewskiej oraz rozwag&#281; w sprawach publicznych. Urz&#261;d z miejscem, prawami, dochodami, prerogatywami i zwyczajn&#261; roczn&#261; pensj&#261; ze skarbu, do&#380;ywotnio albo do wy&#380;szej godno&#347;ci. Warszawa, na sejmie generalnym, 21 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 52.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1526, 1527.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0203R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1000. Масальскому брестское воеводство</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 742r–742v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 13 января 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 742; РГАДА: 742; внутренний реестр: 742<br><br><b>Лица</b><br>Andrzej Massalski — wojewoda mi&#324;ski; wcze&#347;niej kasztelan brzeski; nowy wojewoda brzeski; Teofil Tryzna — прежний владелец; wojewoda brzeski; starosta wo&#322;kowyski i b&#322;udne&#324;ski.<br><br><b>География</b><br>Брестское воеводство; Минское воеводство.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Анджей Масальский, прежний минский воевода, получает Брестское воеводство после смерти Теофила Тризны, брестского воеводы, волковысского и блудненского старосты (B&#322;udno, также B&#322;ude&#324;). Упомянуты военные и государственные заслуги перед Сигизмундом III и нынешним королём: первый дал ему брестскую каштелянию, нынешний — Минское воеводство. Новый уряд с местом, правами, свободами, доходами и прерогативами, пожизненно либо до высшей должности. Варшава, 13 января 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Andrzej Massalski, dotychczasowy wojewoda mi&#324;ski, otrzymuje wojew&#243;dztwo brzeskie po &#347;mierci Teofila Tryzny, wojewody brzeskiego, starosty wo&#322;kowyskiego i b&#322;udne&#324;skiego (B&#322;udno, tak&#380;e B&#322;ude&#324;). Przywo&#322;ano jego zas&#322;ugi wojskowe i publiczne dla Zygmunta III i obecnego kr&#243;la: Zygmunt III nada&#322; mu kasztelani&#281; brzesk&#261;, obecny kr&#243;l wojew&#243;dztwo mi&#324;skie. Nowy urz&#261;d z miejscem, prawami, swobodami, dochodami i prerogatywami, do&#380;ywotnio albo do wy&#380;szej godno&#347;ci. Warszawa, 13 stycznia 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 52.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1528, 1529.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0203R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1001. Сапеге подканцлерство ВКЛ</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 742v–744v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 4 марта 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 743; РГАДА: 743; внутренний реестр: 743<br><br><b>Лица</b><br>Kazimierz Leon Sapieha — marsza&#322;ek nadworny WKL; starosta s&#322;onimski i wo&#322;pia&#324;ski; nowy podkanclerzy WKL; Marcjan Tryzna — прежний владелец; podkanclerzy WKL; Leon Sapieha — отец; wojewoda wile&#324;ski; hetman wielki WKL.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Казимир Леон Сапега, надворный маршалок ВКЛ, слонимский и волпянский староста, получает подканцлерство ВКЛ, освободившееся после смерти Марциана Тризны. Уряд с местом, правами, доходами и прерогативами дан пожизненно либо до высшей должности. Обоснование отмечает заслуги, государственную службу, благоразумие и расходы для Речи Посполитой, а также заслуги его отца Леона Сапеги, виленского воеводы и великого гетмана ВКЛ. Варшава, 4 марта 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Kazimierz Leon Sapieha, marsza&#322;ek nadworny WKL, starosta s&#322;onimski i wo&#322;pia&#324;ski, otrzymuje podkanclerstwo WKL wakuj&#261;ce po &#347;mierci Marcjana Tryzny. Urz&#261;d z miejscem, prawami, dochodami i prerogatywami, do&#380;ywotnio albo do wy&#380;szej godno&#347;ci. Uzasadnienie przywo&#322;uje zas&#322;ugi, s&#322;u&#380;b&#281; publiczn&#261;, rozwag&#281; i wydatki dla Rzeczypospolitej oraz zas&#322;ugi jego ojca, Leona Sapiehy, wojewody wile&#324;skiego i hetmana wielkiego WKL. Warszawa, 4 marca 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 53.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1529, 1530, 1533.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0203R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1002. Миколаю Вакалу[?] участок в Витебске</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 744v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Отдельный привилей на участок в городе Витебске для Миколая Waka&#322;[?]. Фамилия и подробные условия остаются неуверенными; упомянут также Jan Wo&#322;k[?]. Дата выдачи не прочитана.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Osobny przywilej na pewny plac w mie&#347;cie Witebsku dla Miko&#322;aja Waka&#322;a[?]. Nazwisko oraz szczeg&#243;&#322;owe warunki pozostaj&#261; niepewne; wyst&#281;puje te&#380; Jan Wo&#322;k[?]. Data wystawienia nieodczytana.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1533.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1003. Сталгинскому подтвердить уступку фольварка в Пликианах</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 745r–745v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 19 января 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 745; РГАДА: 745; внутренний реестр: 745<br><br><b>Лица</b><br>Piotr Szpak — супруг(а); Maryna Ko&#347;ciuszkiewicz&#243;wna — супруг(а); Kazimierz Stalgi&#324;ski — получатель; skarbnik grodzie&#324;ski.<br><br><b>География</b><br>Трокское воеводство; Plikiany.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Казимир Сталгинский, гродненский скарбник, получает подтверждение уступки фольварка в Plikiany, Трокское воеводство, Daugi волость. Передавшие супруги Петр Шпак и Марына Костюшкевичовна. Представлен их подлинный, скрепленный печатями уступной лист августа 1644; день неуверенный. Пожизненное держание пахотных и непахотных земель, лугов, рощ, лесов и доходов. Единственная повинность — ежегодная донатива на военное снаряжение в казну ВКЛ по квитанциям. Варшава, 19 января 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Kazimierz Stalgi&#324;ski, skarbnik grodzie&#324;ski, otrzymuje potwierdzenie cesji folwarku plikia&#324;skiego w wojew&#243;dztwie trockim, w&#322;o&#347;ci daugowskiej, w siele Plikianach. Cedenci Piotr Szpak i Maryna Ko&#347;ciuszkiewicz&#243;wna, ma&#322;&#380;onkowie. Przed&#322;o&#380;ono ich autentyczny, piecz&#281;towany list cesyjny z sierpnia 1644; dzie&#324; niepewny. Trzymanie z gruntami uprawnymi i nieuprawnymi, &#322;&#261;kami, gajami, lasami i po&#380;ytkami do&#380;ywotnio. Jedynie coroczna donatywa na aparat wojenny do skarbu WKL, wed&#322;ug kwit&#243;w. Warszawa, 19 stycznia 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 53.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1534, 1535.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0203R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1004. Ягоцкому уступить кобринское войтовство Яну Игнацию Выгоновскому</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 745v–746v (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 17 января 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 746; РГАДА: 746; внутренний реестр: 746<br><br><b>Лица</b><br>Pawe&#322; Jagocki — передающий право; w&#243;jt kobry&#324;ski; Jan Ignacy Wygonowski — получатель; nowy w&#243;jt kobry&#324;ski.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Павел Ягоцкий, пожизненный кобринский войт, получает разрешение уступить войтовство Яну Игнацию Выгоновскому. После законного заявления уступки перед надлежащим урядом получатель может держать войтовство пожизненно, с судебной юрисдикцией, волоками, пашнями, подданными, сборами, свободами, доходами и принадлежностями, как предшественники. Городской магистрат и жители Кобрина должны признать его законным войтом и допустить пользование правами уряда. Варшава, 17 января 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Pawe&#322; Jagocki, do&#380;ywotni w&#243;jt kobry&#324;ski, otrzymuje zgod&#281; na cesj&#281; w&#243;jtostwa Janowi Ignacemu Wygonowskiemu. Po zeznaniu ust&#261;pienia przed w&#322;a&#347;ciwym urz&#281;dem odbiorca ma trzyma&#263; w&#243;jtostwo do&#380;ywotnio, z jurysdykcj&#261; s&#261;dow&#261;, w&#322;&#243;kami, rolami, poddanymi, poborami, wolno&#347;ciami, dochodami i przynale&#380;no&#347;ciami, jak poprzednicy. Magistrat miejski i posp&#243;lstwo Kobrynia maj&#261; uzna&#263; go za prawdziwego w&#243;jta i dopu&#347;ci&#263; korzystanie z praw urz&#281;du. Warszawa, 17 stycznia 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 53.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1535, 1536, 1537.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0203R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>.<br><br>&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;&#9472;<br><br><b>Карточка № 1005. Яну Игнацию Выгоновскому право взыскать городецкое войтовство</b><br><br><b>Листы рукописи:</b> 746v–747r (расчёт по проверенным листам)<br><br><b>Дата и место</b><br>Варшава, 30 января 1645.<br><br><b>Листы по реестрам (ссылки на начало акта)</b><br>SML VIII: 746; РГАДА: 746; внутренний реестр: 746<br><br><b>Лица</b><br>Jan Ignacy Wygonowski — получатель.<br><br><b>География</b><br>Кобринское староство.<br><br><b>Описание акта (RU)</b><br>Ян Игнаций Выгоновский получает право законно взыскать и вернуть войтовство местечка Городец в Кобринском старостве у неправомерных держателей, пользующихся его доходами. После возвращения он может спокойно держать его пожизненно с судебной юрисдикцией, волостями, пашнями, свободами, доходами, прерогативами и принадлежностями. Надание должно поощрить его к службе королю и Речи Посполитой. Варшава, 30 января 1645.<br><br><b>Regest (PL)</b><br>Jan Ignacy Wygonowski otrzymuje prawo dochodzenia i odzyskania w&#243;jtostwa w miasteczku Horodcu, w starostwie kobry&#324;skim, od bezprawnych posiadaczy korzystaj&#261;cych z jego po&#380;ytk&#243;w. Po prawnym odzyskaniu ma trzyma&#263; je spokojnie do&#380;ywotnio z jurysdykcj&#261; s&#261;dow&#261;, w&#322;o&#347;ciami, rolami, wolno&#347;ciami, dochodami, prerogatywami i przynale&#380;no&#347;ciami. Nadanie ma go przych&#281;ci&#263; do us&#322;ug kr&#243;lewskich i Rzeczypospolitej. Warszawa, 30 stycznia 1645.<br><br><b>Где найти акт</b><br><b>Внутренний реестр LM 114:</b> цифровые снимки 53.<br><b>Рукопись: LVIA, MKF-2, ap. 1, b. 114:</b> цифровые снимки 1537, 1538.<br><b>РГАДА, ф. 389, оп. 6, ч. 5:</b> цифровые снимки 0203R2.<br><b>SML VIII:</b> цифровые снимки 0243R2.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/389754331" rel="nofollow" target=_blank>Открыть книгу в архиве</a>');</script>. Alexmet Sat, 10 Oct 2026 06:47:18 +0300