<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="https://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Свердлиновские</title>
<link>https://forum.vgd.ru/1252/198540/</link>
<description>Николаевская область, Первомайский район, посёлок городского типа Врадиевка </description>
<language>ru</language>
<item><guid>https://forum.vgd.ru/1252/198540/p5829166.htm#pp5829166</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/1252/198540/p5829166.htm#pp5829166</link>
<description>  И есть еще одна ветвь. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Терентий Свердликовский, родился ок. 1800-1815г &lt;br&gt;У него как минимум два сына: &lt;br&gt;Ефрем Терентиев и Иоанн Терентиев. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Линия Ефрема Терентиева Свердликовского: &lt;br&gt;&lt;br&gt;Ефрем Терентиев Свердликовский (род. ок. 1830–1840) &amp;#8734; Ирина Владимирова&lt;br&gt;&amp;#9474;&lt;br&gt;&amp;#9500;&amp;#9472; Иван Ефремович Свердликовский (род. ок. 1855)&lt;br&gt;&amp;#9474;   &amp;#9474;&lt;br&gt;&amp;#9474;   &amp;#9500;&amp;#9472; &amp;#8734; 1-я жена: Стефанида Александровна Набанюкова (род. ок. 1856, с. Кривое Озеро)&lt;br&gt;&amp;#9474;   &amp;#9474;   &amp;#9474;&lt;br&gt;&amp;#9474;   &amp;#9474;   &amp;#9500;&amp;#9472; Терентий Иванович Свердликовский (род. 28.10.1881)&lt;br&gt;&amp;#9474;   &amp;#9474;   &amp;#9474;&lt;br&gt;&amp;#9474;   &amp;#9474;   &amp;#9492;&amp;#9472; Власий Иванович Свердликовский (род. 09.02.1883)&lt;br&gt;&amp;#9474;   &amp;#9474;&lt;br&gt;&amp;#9474;   &amp;#9492;&amp;#9472; &amp;#8734; 2-я жена: Стефанида Игнатьева (брак ок. 1883–1884, с. Врадиевка)&lt;br&gt;&amp;#9474;       &amp;#9474;&lt;br&gt;&amp;#9474;       &amp;#9500;&amp;#9472; Ксения Ивановна Свердликовская (род. 1884)&lt;br&gt;&amp;#9474;       &amp;#9500;&amp;#9472; Марина Иоанновна Свердликовская (1890–1890)&lt;br&gt;&amp;#9474;       &amp;#9492;&amp;#9472; Анна Ивановна Свердликовская (род. 04.01.1893; ум. 1893)&lt;br&gt;&amp;#9474;&lt;br&gt;&amp;#9500;&amp;#9472; Елена Ефремовна (род. ок. 1870–1875; брак 22.01.1895 - муж Тимофей Леонтиев Бончук)&lt;br&gt;&amp;#9474;&lt;br&gt;&amp;#9500;&amp;#9472; Трофим Ефремович (род. 1874) &amp;#8734; Анна Дорофеева Кармакова (род. 1882), брак 06.05.1901&lt;br&gt;&amp;#9474;   &amp;#9500;&amp;#9472; Параскева I (22.07.1901) — воспр. Пётр Ананиев из первой «дальней» ветви. &lt;br&gt;&amp;#9474;   &amp;#9500;&amp;#9472; Пётр (28.11.1902 — 1903) — воспр. Ананий Иоаннов из первой «дальней» ветви. &lt;br&gt;&amp;#9474;   &amp;#9500;&amp;#9472; Матрона (1904?)&lt;br&gt;&amp;#9474;   &amp;#9500;&amp;#9472; Параскева II (1904–1916)&lt;br&gt;&amp;#9474;   &amp;#9500;&amp;#9472; Николай (1908)&lt;br&gt;&amp;#9474;   &amp;#9500;&amp;#9472; Мария (1910)&lt;br&gt;&amp;#9474;   &amp;#9492;&amp;#9472; Елена (1912)&lt;br&gt;&amp;#9474;&lt;br&gt;&amp;#9500;&amp;#9472; Георгий Ефремович (род. 13.04.1883) — воспреемником был дядя Иоанн Терентиев Свердликовский &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Линия Иоанна Терентиева Свердликовского: &lt;br&gt;Иоанн Терентиев Свердликовский (род. ок. 1825–1840) &amp;#8734; Евдокия Григорьева (род. ок. 1835; ум. 09.11.1893 в возрасте 58 лет, от тифа)&lt;br&gt;        &amp;#9474;&lt;br&gt;        &amp;#9492;&amp;#9472; Иулиания Иоанновна Свердликовская (род. ок. 1878, вышла замуж за Василия Алексиева Рябищук в 17 лет)&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Victoria Vladi</dc:creator>
<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 03:43:55 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/1252/198540/p5829136.htm#pp5829136</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/1252/198540/p5829136.htm#pp5829136</link>
<description>  Иоанн Свердлиновский&lt;br&gt;&amp;#9474;&lt;br&gt;&amp;#9500;&amp;#9472; 1. Ананий Иоанов Свердлиновский&lt;br&gt;&amp;#9474;   &amp;#9474;&lt;br&gt;&amp;#9474;   &amp;#9492;&amp;#9472; Пётр Ананиев Свердлиновский&lt;br&gt;&amp;#9474;&lt;br&gt;&amp;#9500;&amp;#9472; 2. Константин Иоанов Свердлиновский&lt;br&gt;&amp;#9474;   &amp;#9474;&lt;br&gt;&amp;#9474;   &amp;#9492;&amp;#9472; &amp;#8734; Екатерина Дамианова&lt;br&gt;&amp;#9474;       &amp;#9474;&lt;br&gt;&amp;#9474;       &amp;#9500;&amp;#9472; Григорий Константинов Свердлиновский (1901)&lt;br&gt;&amp;#9474;       &amp;#9500;&amp;#9472; Иоаким Константинов Свердлиновский (1902)&lt;br&gt;&amp;#9474;       &amp;#9500;&amp;#9472; Иоанн Константинов Свердлиновский (1904–1907)&lt;br&gt;&amp;#9474;       &amp;#9500;&amp;#9472; Анна Константинова Свердлиновская (1907)&lt;br&gt;&amp;#9474;       &amp;#9500;&amp;#9472; Ирина Константинова Свердлиновская (1909)&lt;br&gt;&amp;#9474;       &amp;#9492;&amp;#9472; Варвара Константинова Свердлиновская (1911–1912)&lt;br&gt;&amp;#9474;&lt;br&gt;&amp;#9500;&amp;#9472; 3. Пётр Иоанов Свердликовский&lt;br&gt;&amp;#9474;   &amp;#9474;&lt;br&gt;&amp;#9474;   &amp;#9492;&amp;#9472; &amp;#8734; Матрона Кириллова&lt;br&gt;&amp;#9474;       &amp;#9474;&lt;br&gt;&amp;#9474;       &amp;#9500;&amp;#9472; Мелания Петровна (род. 30.12.1908)&lt;br&gt;&amp;#9474;       &amp;#9474;      восприемник: Илия Стефанов (Степанов) Свердликовский&lt;br&gt;&amp;#9474;       &amp;#9500;&amp;#9472; Андрей Петрович (род. 27.11.1910)&lt;br&gt;&amp;#9474;       &amp;#9474;      восприемник: Илия Стефанов (Степанов) Свердликовский&lt;br&gt;&amp;#9474;       &amp;#9492;&amp;#9472; Антоний Петрович (род. 14.01.1913)&lt;br&gt;&amp;#9474;&lt;br&gt;&amp;#9492;&amp;#9472; 4. Стефан (Степан) Иоанов Свердлиновский&lt;br&gt;    &amp;#9474;&lt;br&gt;    &amp;#9492;&amp;#9472; &amp;#8734; София Кириллова&lt;br&gt;        &amp;#9474;&lt;br&gt;        &amp;#9500;&amp;#9472; Илия Стефанов (Степанович) Свердликовский (1887)&lt;br&gt;        &amp;#9474;      восприемник: Ананий Иоанов Свердлиновский&lt;br&gt;        &amp;#9500;&amp;#9472; Георгий Стефанов (Степанович) Свердликовский (1889)&lt;br&gt;        &amp;#9474;      восприемник: Ананий Иоанов Свердлиновский&lt;br&gt;        &amp;#9500;&amp;#9472; Анна Стефанова (Степановна) Свердлиновская (1890–1905)&lt;br&gt;        &amp;#9500;&amp;#9472; Никифор Стефанов (Степанович) Свердликовский (1893)&lt;br&gt;        &amp;#9474;      восприемник: Ананий Иоанов Свердлиновский&lt;br&gt;        &amp;#9500;&amp;#9472; Феодор Стефанов (Степанович) Свердликовский (1893)&lt;br&gt;        &amp;#9500;&amp;#9472; Анастасия Стефанова (Степановна) Свердликовская (1895–1960)&lt;br&gt;        &amp;#9500;&amp;#9472; Параскева Стефанова (Степановна) Свердликовская (1896)&lt;br&gt;        &amp;#9474;      восприемник: Пётр Ананиев Свердлиновский&lt;br&gt;        &amp;#9500;&amp;#9472; Никита Стефанов (Степанович) Свердликовский (1901–1903)&lt;br&gt;        &amp;#9500;&amp;#9472; Ефросиния Стефанова (Степановна) Свердликовская (1903)&lt;br&gt;        &amp;#9474;      восприемник: Пётр Ананиев Свердлиновский&lt;br&gt;        &amp;#9500;&amp;#9472; Иоанн Стефанов (Степанович) Свердликовский (1903)&lt;br&gt;        &amp;#9500;&amp;#9472; Евгения Стефанова (Степановна) Свердликовская (1905)&lt;br&gt;        &amp;#9474;      восприемник (1905): Ананий Иоанов Свердлиновский&lt;br&gt;        &amp;#9492;&amp;#9472; Григорий Стефанов (Степанович) Свердликовский&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Victoria Vladi</dc:creator>
<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 00:29:19 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/1252/198540/p5829130.htm#pp5829130</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/1252/198540/p5829130.htm#pp5829130</link>
<description>  На данный момент мною не изучены:&lt;br&gt;Трофим Евремов(ич) Свердликовский&lt;br&gt;Петр Трофимович Свердликовский&lt;br&gt;&lt;br&gt;У Трофимв Ефремов(ич)а Свердликовского как минимум двое детей:&lt;br&gt;&lt;br&gt;Параскева Трофимова — крещена 22 июля 1901 года (восприемник Пётр Ананиев);&lt;br&gt;Пётр Трофимов — родился 1 декабря 1902 года (восприемник Ананий Иоанов)  </description>
<dc:creator>Victoria Vladi</dc:creator>
<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 00:10:28 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/1252/198540/p5829127.htm#pp5829127</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/1252/198540/p5829127.htm#pp5829127</link>
<description>  И последняя линия - Стефана Иоанова Свердлиновского. &lt;br&gt;Мой прапрадед Степан Иванович состоял в браке с Софией Кирилловой. В их семье было как минимум двенадцать детей, из них - две пары близнецов. &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Илия&lt;/b&gt; Свердликовский (1887 – …);&lt;br&gt;&lt;b&gt;Георгий&lt;/b&gt; Стефанов Свердликовский (1889 – …);&lt;br&gt;&lt;b&gt;Анна&lt;/b&gt; Стефанова Свердлиновская (1890 – 1905);&lt;br&gt;Близнецы: &lt;b&gt;Никифор&lt;/b&gt; Стефанов  (1893–1893) и &lt;b&gt;Феодор&lt;/b&gt; Стефанов  (1893 - …);&lt;br&gt;&lt;b&gt;Анастасия&lt;/b&gt; Стефанова Свердликовская (1895–1960);&lt;br&gt;&lt;b&gt;Параскева&lt;/b&gt; Стефанова Свердликовская (1896 – …);&lt;br&gt;&lt;b&gt;Никита&lt;/b&gt; Стефанов Свердликовский (1901 – 1903);&lt;br&gt;Близнецы: &lt;b&gt;Ефросиния&lt;/b&gt; Стефанова  (1903 – …) и &lt;b&gt;Иоанн&lt;/b&gt; Стефанов Свердликовский (1903 – …);&lt;br&gt;&lt;b&gt;Евгения&lt;/b&gt; Стефанова Свердликовская (1905 – …);&lt;br&gt;&lt;b&gt;Григорий&lt;/b&gt; Стефанов Свердликовский (умерший) ???&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Victoria Vladi</dc:creator>
<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 00:03:36 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/1252/198540/p5829121.htm#pp5829121</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/1252/198540/p5829121.htm#pp5829121</link>
<description>  Линия &lt;b&gt;Константина Иоанова Свердлиновского&lt;/b&gt;. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Константин Иоанов Свердлиновский состоял в браке с Екатериной Дамиановой. &lt;br&gt;У пары родились минимум шестеро детей:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Григорий&lt;/b&gt; Константинов(ич) (1901 –1901) — воспреемник Петр Ананиев;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Иоаким&lt;/b&gt; Константинов(ич) (1902 – …), он же на сайте память народа - &lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://m.pamyat-naroda.ru/heroes/podvig-chelovek_nagrazhdenie27928604" rel="noopener" target=_blank&gt;https://m.pamyat-naroda.ru/her...ie27928604&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt; — воспреемник Петр Ананиев;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Иоанн&lt;/b&gt; Константинов(ич) (1904 – 1907);&lt;br&gt;&lt;b&gt;Анна&lt;/b&gt; Константинова  (1907 – …);&lt;br&gt;&lt;b&gt;Ирина&lt;/b&gt; Константинова  (1909 – …);&lt;br&gt;&lt;b&gt;Варвара&lt;/b&gt; Константинова (1911–1912) — воспреемник Петр Ананиев.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ps. «Иоаким» в советских документах часто записывали как «Яков» - это привычная замена церковного имени. Ровно как имя моего прапрадеда было в МК Стефан, а моя прабабушка Степановна.   </description>
<dc:creator>Victoria Vladi</dc:creator>
<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 23:49:01 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/1252/198540/p5829114.htm#pp5829114</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/1252/198540/p5829114.htm#pp5829114</link>
<description>  Линия &lt;b&gt;Анания Иоанова Свердлиновского&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Ананий выступал воспреемником (крёстным отцом):&lt;br&gt;- 1 декабря 1902 года — у Петра Трофимова Свердликовского (сын Трофима Ефремова Свердликовского).&lt;br&gt;- в 1905 году — у племянницы Евгении Стефановой Свердлиновской;&lt;br&gt;&lt;br&gt;С супругой Варварой Владимировой: &lt;br&gt;Имели детей:&lt;br&gt;- Иоанна Ананиева (1890-1890)&lt;br&gt;- Петра Ананиева&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; — &lt;b&gt;Пётр Ананиев Свердлиновский&lt;/b&gt;. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Петр был воспреемником:&lt;br&gt;- 30 декабря 1912 года — у Варвары Феодоровны Ярошенко (дочь Анастасии Стефановны Свердлиновской);&lt;br&gt;- 22 июля 1901 года — у  Параскевы Свердликовской (дочь Трофима Ефремова Свердликовского).&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Линия Петра Иоанова Свердлиновского&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Пётр Иоаннов состоял в браке с Матроной Кирилловой. У них родились дети:&lt;br&gt;&lt;br&gt;- Мелания (род. 30 декабря 1908 г.), воспреемник — Илия Стефанов Свердлиновский;&lt;br&gt;- Андрей (род. 27 ноября 1910 г.), воспреемник — Илия Стефанов Свердлиновский;&lt;br&gt;- Антоний (род. 14 января 1913 г.).  </description>
<dc:creator>Victoria Vladi</dc:creator>
<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 23:30:52 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/1252/198540/p5829113.htm#pp5829113</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/1252/198540/p5829113.htm#pp5829113</link>
<description>  В родословной линии Свердлин(к)овских опорной фигурой выступает &lt;b&gt;Иоанн Свердлиновский&lt;/b&gt; — отец как минимум четырёх сыновей. Родился предположительно около 1825-1845гг. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Известные (на данный момент) сыновья Иоанна Свердлиновского:&lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Ананий Иоанов Свердлиновский (ок. 1855 или ранее);&lt;br&gt;2. Константин Иоанов Свердлиновский (ок. 1865-1875);&lt;br&gt;3. Пётр Иоаннов Свердликовский (ок. 1870-1885);&lt;br&gt;4. Стефан Иоанов Свердлиновский (ок. 1860-1867). &lt;br&gt;&lt;br&gt;Родство подтверждается через отчества, а также через весьма активное участие родственников в крещении детей и внуков  </description>
<dc:creator>Victoria Vladi</dc:creator>
<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 23:26:26 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/1252/198540/p5829099.htm#pp5829099</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/1252/198540/p5829099.htm#pp5829099</link>
<description>  Врадиевка была основана в 1772 году и получила название от &lt;b&gt;отставного вахмистра Врадия&lt;/b&gt;, содействовавшего заселению территории. В начале XIX века село входило &lt;b&gt;в Ольвиопольский уезд&lt;/b&gt;, а с 1816 года в метрических книгах фиксируется Параскевиевская церковь Врадиевки. &lt;br&gt;&lt;br&gt;В 1817–1857 гг. (Большая, Великая) Врадиевка являлась военным поселением Бугской уланской дивизии (округ 4-го полка), что существенно повлияло на состав населения: наряду с крестьянами здесь жили военные поселяне, обязанные совмещать сельскохозяйственный труд с военной службой.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&amp;#8232;С середины XIX века Врадиевка перешла в состав &lt;b&gt;Ананьевского уезда Херсонской губернии&lt;/b&gt;. (Соответсвенно, все ревизии, метрики и исповедные ведомости после 1850-х гг. следует искать уже по Ананьевскому уезду).&lt;br&gt;&lt;br&gt;&amp;#8232;После 1861 года бывшие государственные и удельные крестьяне Врадиевки получили личную свободу и право на земельные наделы, что сопровождалось оформлением уставных грамот и выкупных актов. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Важным событием стало строительство железнодорожной станции Врадиевка, которая вошла в сеть Юго-Западных железных дорог. Станция не только ускорила товарообмен, но и стала точкой притяжения для новых жителей, а также упростила миграцию в города и на новые земли. &lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Victoria Vladi</dc:creator>
<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 22:59:27 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/1252/198540/p5829092.htm#pp5829092</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/1252/198540/p5829092.htm#pp5829092</link>
<description>  Приветсвую, форумчане! &lt;br&gt;Несколько лет я упорно занималась поиском предков по линии моей дорогой бабушки. Основная сложность заключалась в том, что не было понятно, где родились и жили её родители: перед войной они переехали ближе к Виннице. И вот недавно мне удалось добиться успеха в этих поисках. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Тема моего исследования — фамилии &lt;b&gt;Свердлиновские&lt;/b&gt; (Свердликовские) и &lt;b&gt;Ярошенко&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Главным помощником в поиске стала информация о дяде моей бабушки — Митрофане Корнеевиче Ярошенко. Из открытых источников я узнала, что он родился во Врадиевке, и именно там начала изучать метрические книги. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Мне посчастливилось обнаружить запись о бракосочетании родителей бабушки. Так выяснилось, что девичья фамилия моей прабабушки — Свердлиновская; её братьев и дядей порой записывали как Свердликовских. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Я не смогла отказать себе в удовольствии погрузиться в книгу и выстроить генеалогическое древо семьи Свердликовских во Врадиевке. Своими находками хочется поделиться с вами. Возможно, кому-то пригодится информация, которая есть у меня. Возможно, кто-то поделится своими знаниями&lt;img  height="20" width="20"  src="https://forum.vgd.ru/smiles/101.gif" align="top" alt=":)" loading="lazy"&gt; &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Victoria Vladi</dc:creator>
<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 22:40:33 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/1252/198540/p5828723.htm#pp5828723</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/1252/198540/p5828723.htm#pp5828723</link>
<description>  Просьба рассмотреть имеющиеся сведения и подсказать путь дальнейших действий по поиску информации о представителях указанного рода.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Что известно:&lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Персона рода, о которой известны точные данные&lt;br&gt;- ФИО: Свердлиновская Анастасия Стефанова&lt;br&gt;- Год рождения: 1895&lt;br&gt;- Место рождения:&lt;font color="red"&gt; Николаевская область, Первомайский район, посёлок городского типа Врадиевка &lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;2. Линия исследования: нужно найти предков по отцовской линии&lt;br&gt;&lt;br&gt;3. Сведения о браках: Анастасия Стефанова Свердлиновская и Ярошенко Феодор Корнилиев (Корнеевич) - брак заключен 6 февраля 1911 года, Врадиевка.&lt;br&gt;&lt;br&gt;4. Сословие: крестьяне&lt;br&gt;&lt;br&gt;5. Что уже известно и где искали:&lt;br&gt;Известно, кто её отец, дяди, кто у кого был воспреемником. Даты рождения/смерти её двоюродных братьев и сестер. &lt;br&gt;Источник: записи метрических книг Ананьевского уезда.&lt;br&gt;&lt;br&gt;6. Дополнительно:&lt;br&gt;Отец: Стефан Иоанов Свердлиновский (дата рождения и смерти неизвестна). Супруга София Кириллова. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Дети: &lt;br&gt;- Илия Стефанов … (1887 — умерший); &lt;br&gt;- Георгий Стефанов … (1889 — умерший); &lt;br&gt;- Анна Стефанова … (1890–1905); &lt;br&gt;- Никифор Стефанов … (1893–1893); &lt;br&gt;- Феодор Стефанов … (1893 — умерший); &lt;br&gt;- Анастасия Стефанова … (1895–1960); &lt;br&gt;- Параскева Стефанова … (1896 — умершая); &lt;br&gt;- Никита Стефанов … (1901–1903); &lt;br&gt;- Ефросиния Стефанова … (1903 — умершая); &lt;br&gt;- Иоанн Стефанов … (1903 — умерший); &lt;br&gt;- Евгения Стефанова … (1905 — умершая); &lt;br&gt;- Григорий Стефанов … (умерший,).&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Victoria Vladi</dc:creator>
<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 14:39:35 +0300</pubDate>
</item></channel>
</rss>