Searching for the ancestors of ��

�� — Fri, 28 Aug 2026 22:38:10 +0300

>> �� [note=Potomkinieanny] �� 28 �� 2026 18:52
I understand your desire to know everything.
But it can't be quick and easy.

I easily found the information above, as Yandex Archive deciphered the handwritten text and allows searching.

The surname Steinke is found among Moscow merchants. They were Lutherans, probably Germans.

If I see any information about this surname, I will write about it here.

Are you familiar with the website GENI.com?

There's information about the Kubarovskys and Matveyevs there. Join the site. Collaborating can yield significant insights into the family name.

Potomkinieanny — Fri, 28 Aug 2026 18:52:31 +0300

>> �� [note=��] �� 27 �� 2026 15:52

Dear Ewa,

Thank you so much for all your time, effort, and help. I truly appreciate everything you have done to help me with this family research. I am very grateful for your kindness and for all the information you have managed to find.

I would really love to learn more about Anna�s mother and, if possible, trace the female line as far back as we can � her mother, grandmother, great-grandmother, and so on. I would be especially interested in discovering their names, maiden names, places of origin, and any available birth, marriage, or baptism records.

I am particularly intrigued by Emilia Steinke (�� , née Steinke). I wonder whether we can establish with certainty that she was indeed the mother of Anna Sergeevna Matveeva, rather than simply someone who was closely connected to the family.

The evidence you found is very compelling, especially the fact that Emilia Matveeva, née Steinke, appears as the wife of a doctor and later as Emilia Bogumilovna Matveeva, but I would love to find an original record that explicitly connects her to Anna � ideally a birth/baptism record, marriage record, or another document naming Anna�s parents.

If we could confirm Emilia as Anna�s mother, I would be very interested in going further back through Emilia�s family and finding her parents, grandparents, and earlier female ancestors as far as the records allow.

Thank you again, Ewa. Your help has been incredibly valuable, and I am very excited to see how far we might be able to take this research.

�� — Thu, 27 Aug 2026 15:52:03 +0300

Potomkinieanny ��:

[q]
The original marriage record should be located at �� -��, �. 19, ��. 127, �. 2024, �. 29.
I would be especially grateful if someone could help me obtain or read �. 29, as I currently do not have access to the original image of the record.
[/q]

��
�� 2
19 �� 1907 ��
�� - �� 2-�� , �� , �� , �� , 29 ��.
�� - �� , �� , �� , �� , 18 ��.
�� - �� .
�� - �� .
�� - �� , �� .

Please, use GOOGLe-translate

Ask me if anything is unclear.

�� — Thu, 20 Aug 2026 14:21:17 +0300

Potomkinieanny ��:

[q]
* her brothers and sisters;
[/q]

sister Leonilla
�� , marriage 12 nov 1910

�� , �� 203, �� 782, �� 561, �� 189

Leonilla was god-mother for Anna's son LEV

�� , �� 2126, �� 2, �� 48, �� 186

Anna was god-mother for Leonilla's son Eugeni 1913

�� , �� 203, �� 782, �� 605, �� 480

sister Maria
�� , �� / Marriage 30 may 1911

�� , �� 1639, �� 1, �� 203, �� 113

Maria's son Sergiy, 1912. His god-mother - �� . 99,9% Emilia was mother of Anna, Maria, Leonilla.

�� , �� 1639, �� 1, �� 203, �� 144

�� -�� , 1910 ��
�� , �� 2122, �� 1, �� 958, �� 10

��ѣ�� ѣ� �� 48 ��; �� : �� 24 ��

Potomkinieanny ��:

[q]
* Anna�s parents;
[/q]

father - ��, �� 
see Leonilla marriage and Leonilla's son baptism

�� , ��, 1913 - ��, �� , �� 23

�� 1900 ��

��ѣ�� . ��. 61 �. 87. (��.), ��. ��. => �� 1861 ��. �� 1887 ( �� ). �� .

Mother - Emilia Steinke �� .
�� , �� . ��. 1912 ��. ��.-�� . ��.
�348 �� , �� , ��

�� , �� 2099, �� 2, �� 156, �� 373

Maria's son Sergiy, 1912. His god-mother - �� .

�� , �� 1639, �� 1, �� 203, �� 144

Potomkinieanny — Thu, 20 Aug 2026 12:40:05 +0300

Hello,

I am researching the family and ancestors of �� and would be very grateful for any information or assistance.

The information I have is:

* ��
* Date of birth: 31 March 1888
* Place: ��
* Married ��
* Marriage date: 19 �� 1907 ��
* Place of marriage: �� , ��
* Archival reference: �� -��, �. 19, ��. 127, �. 2024, �. 29
* In the available index, she is recorded as �� , daughter of a �� .

I am looking for:

* Anna�s parents;
* her brothers and sisters;
* her birth and baptism record;
* her family�s residence in Moscow;
* her ancestry and information about the �� family.

I am particularly interested in finding original archival or church records that could establish her parents and family connections.

The original marriage record should be located at �� -��, �. 19, ��. 127, �. 2024, �. 29.

A copy of the archival document can be requested from the archive. The official website of the St Petersburg Archives provides information about genealogical requests and obtaining archival information:

Central State Historical Archive of St Petersburg � genealogical requests

I would be especially grateful if someone could help me obtain or read �. 29, as I currently do not have access to the original image of the record.

I do not read Russian and communicate only in English, so I would be very grateful for replies in English, or with an English translation.

Thank you very much for any help, especially references to original archival documents or parish records.

Searching for the ancestors of ���� ��������� ��������

Searching for the ancestors of ��