https://forum.vgd.ru/9935/191596/ Переписная книга Черниговских сел и деревень для занятия в оных квартир Мекленбургскому корпусу. 1721 год. АВПРИ - Ф. 124, Малороссийские дела, оп. 1, д. 62. Листы 69 – 69 об. ru https://forum.vgd.ru/9935/191596/p5695419.htm#pp5695419 https://forum.vgd.ru/9935/191596/p5695419.htm#pp5695419 <br>P.S. При расшифровке меня конкретно сбивали с толку буквы "а" и "е", которые порой отличались друг от друга разве что наклоном. Благодаря обсуждениям в целом ряде мест я получил достаточно аргументов в пользу той или иной расшифровки.<br><br>Отдельное спасибо - Дмитрию Савину, Екатерине Щелкановой, Наталье Ивановой (Ivanovani с форума ВГД) и Сергею, чей вариант в итоге опубликован как финальный практически без изменений.<br><br>Оригинальные файлы для проверки прикреплены ниже valdas1403 Sat, 25 Apr 2026 14:27:49 +0300 https://forum.vgd.ru/9935/191596/p5695412.htm#pp5695412 https://forum.vgd.ru/9935/191596/p5695412.htm#pp5695412 <font color="blue"><b>Деревня Внуковичи Савы Рогузинского<br></b></font><br><b>Мужитцкие двары</b><br><br>Емелян Мосеев сын БОРШОВ - 1<br>Иля Иванов сын ЧЕРЕПЕНОК - 1<br>Григоре[й] Яковлев сын РАТУШНО[Й] - 1<br>Ереме[й] Мартынов - 1<br>Иван Данилов - 1<br>Иван Никитин сын ВОЛГА (ВОЛЗА?) - 1<br>Федор Семенов сын БАНЗИР (БАНСИР?) - 1<br>Теренте[й] Иванов сын ЧЕРЕПЕНОК - 1<br>Михайла Анисимов сын ШВИТКИЙ - 1<br>Автух Микитин сын ШКУРЕНОК - 1<br>Ларион ШЕЛЕЦКИ[Й] - 1<br>Алексей Иванов сын ЛЫС - 1<br>Иля Мартынов - 1<br>Гарде[й] Моисеев сын КУНЧЕНОК - 1<br>Яков НОВИК - 1<br>Афонасе[й] Василев сын ЯНКОВИЧ - 1<br>Яков ЕЛЕПЕНОК - 1<br>Василе[й] НЕВГОДОВ - 1<br>Вдова Авдотя Фомина дочь - 1<br>Антон Минаев сын БОРШОВ - 1<br><b><font color="red">Итого - 21 [в действительности 20] </font></b><br><br><b>Бабилские [т.е. бобыльские] двары</b><br><br>Дементе[й] САКОЛ - 1<br>Дементе[й] МУРАШКА - 1<br>Иван Андреев - 1<br>Артеме[й] Булавин - 1<br>Антон ЧЕРНАМОРДО[Й] - 1<br>Андре[й] Микитин - 1<br>Семен КОВАЛ - 1 <font color="orange"> / Лист 63 об. /</font><br>Микифор БЫК - 1<br>Иван Григорев сын ПУСТОЙ (?) - 1<br>Вдова Авдотя Яковлева дочь - 1<br><font color="red"><b>Итого - 10</b></font><br><br>Мелник Афонасе[й] Емелянов - 1<br>Качимар жит Давыд - 1<br><br><b>Итого поизчисление дворов в деревне Внуковичах</b><br>Мужитцких дворов - 21<br>Бабилских дваров - 10<br>Млинарский двор - 1<br>Качимарский двор - 1<br><font color="red"><b>Всего всяких дваров - 33</b></font> valdas1403 Sat, 25 Apr 2026 14:21:20 +0300