https://forum.vgd.ru/3479/19101/ некоторые найденные фамилии в архивах по Дисненскому уезду ru https://forum.vgd.ru/3479/19101/p5706991.htm#pp5706991 https://forum.vgd.ru/3479/19101/p5706991.htm#pp5706991 <b>ЦГИА СПБ</b><br>Ф.19, оп.127, д.2091<br><b>МК церкви Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня в Московских Ямских слободах </b>(л. 1-914)., 1908 год<br>(она же Крестовоздвиженская Ямская)<br><i>"О родившихся"</i><br>скан 353/л.351<br><b>запись 733</b><br>2/15 авг. 1908г.<br><b>Василий</b>, сын<br><u>Родители</u>: Виленской губернии, Дисненского уезда, Поставской волости, деревни Гриблы крестьянин <br>Иоанн Лукин <b>Чеботаренок</b> и законная жена его Анна Людвигова, оба первобрачные, он православного, а она Р.католического вероисповедания;<br><u>Восприемники</u>: Той же волости, деревни Неведомщизны крестьянин Лука Георгиев <b>Бресский</b> и Тверской губернии, Вышневолоцкого мещанина жена Параскева Иаковлева <b>Брылевич</b>.<br><br>скан 511/л.509<br><b>запись 1064</b><br>21/30 ноября 1908г.<br><b>Михаил</b>, сын<br><u>Родители</u>: Виленской губернии, Дисненского уезда, Поставской волости, деревни Невядомщины крестьянин <br>Лука Георгиев <b>Бресский</b> и законная жена его Прокла Константинова, оба православные и первобрачные;<br><u>Восприемники</u>: Той же волости, деревни Агальницы крестьянин Семеон Исидоров <b>Андрейчик</b> и Могилевской губернии, Мстиславского уезда, деревни Лужков крестьянская жена Мария Прохорова <b>Лукашенкова </b>.<br><i>Подпись оставил</i>: Семен <b>Андрейчик</b><br><br>скан 501/л.499<br><b>запись 946</b><br>24/26 ноября 1908г.<br><b>Зоя</b>, дочь<br><u>Родители</u>: Виленской губернии, Дисненского уезда, Николаевской волости, деревни Колесники крестьянская девица <br>Мария Исидорова <b>Даниленок</b> православного вероисповедания;<br><u>Восприемники</u>: Тверской губернии, Весьегонскаго уезда села Прудов крестьянин Иоанн Димитриев <b>Волков</b> и Новоторжского уезда, деревни Головинской Горки крестьянская девица Марфа Димитриева <b>Дмитриева</b>.<br><i>Подпись оставил</i>: Иван Волков<br><br>скан 518/л.516<br><b>запись 1078</b><br>24 нояб./6 декаб.1908г.<br><b>Николай</b>, сын<br><u>Родители</u>: Виленской губернии, Дисненского уезда, Глубокской волости, запасный нижний чин<br>Николай Семеонов <b>Грумандт</b> и законная жена его <br>Александра Давидова, оба православные и первобрачные;<br><u>Восприемники</u>: Ярославской губернии, Рыбинский мещанин Николай Яковлев <b>Мухин</b> и <br>Витебской губернии, Невельскаго уезда, деревни Верхитно жена крестьянина Татиана Григориева <b>Перощенкова</b>.<br><i>Подпись оставил</i>: Николай Мухин <br><br>скан 539/л.537<br><b>запись 1120</b><br>11/21 дек. 1908г.<br><b>Константин</b>, сын<br><u>Родители</u>: Запасный нижний чин из крестьян Виленской губернии, Дисненского уезда, Плисской волости, деревни Кривичи<br>Иосиф Петров <b>Сирота</b> и законная жена его <br>Ксения Феодосиева, оба православные и первобрачные;<br><u>Восприемники</u>: Той же деревни крестьянин Иоанн Петров <b>Сирота</b> и Новгородской губернии, города Борович жена мещанина Мария Сергеева <b>Иванова</b>.<br><br>С уважением, Елена Karel_Bel Fri, 08 May 2026 23:20:12 +0300 https://forum.vgd.ru/3479/19101/p5703191.htm#pp5703191 https://forum.vgd.ru/3479/19101/p5703191.htm#pp5703191 [note=Sezhes]<br>Десятки тысяч людей смотрели, смотрят и, возможно, будут смотреть эти оцифрованные источники, не имея никакого отношения к этой церкви. Ищите в "поиске" здесь на форуме что делать... Есть отдельная тема.<br>МК 1880 года не будет. arsenievich Mon, 04 May 2026 10:29:35 +0300 https://forum.vgd.ru/3479/19101/p5703184.htm#pp5703184 https://forum.vgd.ru/3479/19101/p5703184.htm#pp5703184 &gt;&gt; Ответ на <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/3479/19101/p5701559.htm#pp5701559">сообщение</a>');</script> пользователя [note=Vasilisa PR] от 2 мая 2026 1:39<br>Спасибо большое за ссылку на польский сайт, попробую! Sezhes Mon, 04 May 2026 10:17:21 +0300 https://forum.vgd.ru/3479/19101/p5703182.htm#pp5703182 https://forum.vgd.ru/3479/19101/p5703182.htm#pp5703182 <br>arsenievich написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Sezhes<br><br>МК Дисненского костёла 1830-1864, 1870-1874 доступны в сети. Неоднократно на форуме ссылки выкладывались. Наберите в "Поиск".<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>К сожалению, на сайте фэмилисерч, на который ведут эти ссылки, нет возможности зарегистрироваться, если ты не член их церкви (там нужно указать номер членской карточки, и отменить этот пункт нельзя, несмотря на то, что он подписан как "добровольно"). Ссылки с гугл ведут туда же.<br><br>Не подскажете, а по году рождения Верховодко Витольда Каэтановича (1880) есть где-то оцифрованные МК? Также же Дисна либо Виленская губерния. Sezhes Mon, 04 May 2026 10:16:15 +0300 https://forum.vgd.ru/3479/19101/p5701559.htm#pp5701559 https://forum.vgd.ru/3479/19101/p5701559.htm#pp5701559 <br>Sezhes написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>&gt;&gt; Ответ на сообщение пользователя Vasilisa PR от 1 мая 2026 15:30<br><br>Василиса, спасибо огромное, здорово!! <br>Посоветуйте, пожалуйста - а как бы нам этот клад с фотографии теперь еще расшифровать (прочитать)?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>1. Обратиться в соответствующий раздел по переводу с польского.<br>2. Зарегистрироваться на сайте <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://geneteka.genealodzy.pl" rel="noopener" target=_blank>https://geneteka.genealodzy.pl</a>');</script> и самостоятельно искать там записи по фамилии Wierchowodko (без имени), обращая внимание в результатах (рождения, браки, смерти) на ФИО родителей. В результатах в принципе есть вся основная информация - кто, у кого, когда, где + зачастую - девичья фамилия у женщин. Если к результатам приложены сканы, там будет оригинал записи (на латыни, польском или русском, в зависимости от года).<br>3. На основе п.п. 1 и 2 понять принцип составления актовой записи, запомнить, где располагается техническая информация, а где - генеалогически важная суть, и понемногу научитесь понимать и польский, и латынь. Vasilisa PR Sat, 02 May 2026 01:39:28 +0300 https://forum.vgd.ru/3479/19101/p5701557.htm#pp5701557 https://forum.vgd.ru/3479/19101/p5701557.htm#pp5701557 <br>arsenievich написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Sezhes<br><br>МК Дисненского костёла 1830-1864, 1870-1874 доступны в сети. Неоднократно на форуме ссылки выкладывались. Наберите в "Поиск".<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br><br>Спасибо! Понять бы еще, как их читать - судя по фото выше, задача не тривиальная для неспециалистов <img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/101.gif" align="top" alt=":)" loading="lazy"> Но в любом случае здорово, попробую. Sezhes Sat, 02 May 2026 00:58:45 +0300 https://forum.vgd.ru/3479/19101/p5701555.htm#pp5701555 https://forum.vgd.ru/3479/19101/p5701555.htm#pp5701555 &gt;&gt; Ответ на <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/3479/19101/p5701094.htm#pp5701094">сообщение</a>');</script> пользователя [note=Vasilisa PR] от 1 мая 2026 15:30<br><br>Василиса, спасибо огромное, здорово!! <img height="17" width="19" src="https://forum.vgd.ru/smiles/heart.gif" align="top" alt=":heart:" loading="lazy"><br><br><s>Посоветуйте, пожалуйста - а как бы нам этот клад с фотографии теперь еще расшифровать (прочитать)?</s><br>UPD: разобралась с помощью ChatGPT, круто. Попробую теперь поискать упоминание про его сыновей, чтобы убедиться , что это именно «наш» Каэтан. Sezhes Sat, 02 May 2026 00:55:52 +0300 https://forum.vgd.ru/3479/19101/p5701288.htm#pp5701288 https://forum.vgd.ru/3479/19101/p5701288.htm#pp5701288 [note=Sezhes]<br><br>МК Дисненского костёла 1830-1864, 1870-1874 доступны в сети. Неоднократно на форуме ссылки выкладывались. Наберите в "Поиск". arsenievich Fri, 01 May 2026 18:02:58 +0300 https://forum.vgd.ru/3479/19101/p5701094.htm#pp5701094 https://forum.vgd.ru/3479/19101/p5701094.htm#pp5701094 Рождение Каэтана Петровича Верховодко (запись 9) в Дисне в 1840 году.<br><br><a href="https://files.vgd.ru/403485/iOeXWEuE1Mb5GPLRlGxRM501KyI0eG/3qs7-89xw-f978-7.jpg" rel="nofollow" target=_blank><img src="https://files.vgd.ru/403485/iOeXWEuE1Mb5GPLRlGxRM501KyI0eG/preview/3qs7-89xw-f978-7.jpg" alt=""></a><br><br>Мать Каэтана Антонина умерла в 1845 году, отец женился повторно в 1846 на Марианне и с ней еще родили детей (во всяком случае дочь точно была).<br><br>Но в метрических книгах есть и записи о рождении детей у мещанина Каэтана Верховодко и его жены Фелицианы ур. Зайончковской (?) в 1872 и 1874.<br><br><br>Sezhes написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Приветствую всех форумчан!<br><br>Ищу сведения о своих предках — мещанах-христианах города Дисна, по фамилиям Верховодко и Нетецкая.<br>Очень надеюсь на помощь присутствующих здесь Знатоков. <br><br>Ключевые персоны, которые пока удалось восстановить:<br>Верховодко Каэтан Петрович (??? либо, возможно, Михайлович, Мартинович или другое отчество на М.) — в 1880–1890-х гг. был выборщиком и видным деятелем Дисненского мещанского управления (в «Виленских губ. ведомостях» за 1885 г. упоминается как Каэтан Петрович, в Памятных книжках встречаются инициалы К.М.).<br>Верховодко Витольд Каэтанович (1880 г.р.) — его сын, родился в Дисне, позже переехал в С.-Петербург с супругой, детьми и, вероятно, с другими родственниками. Его ФИО известно достоверно.<br>Верховодко (возможно, в девичестве Нетецкая???) Юлия Францевна (1883 г.р.) — предположительно, супруга Витольда либо его брата или другая родственница (но не родная сестра), также из Дисненских мещан. К сожалению, по ней пока достоверно ничего неизвестно, и также возможно, что Нетецкая носила другое имя-отчество.<br><br>Что интересует:<br>Упоминания фамилий Верховодко и Нетецкие в Посемейных списках Дисненской мещанской управы (НИАБ, Фонд 2507).<br>Записи в метрических книгах Дисненского костела о браке Каэтана Петровича(?) и Каэтана Михайловича(?) (ок. 1870–1879 гг.) и рождении их детей.<br><br>И вообще любая информация о дочерях и сыновьях Каэтана Петровича Верховодко и Каэтана Михайловича Верховодко. Есть вероятность, что это могут быть разные люди, например, двоюродные братья, но также в одном из упоминаний могла быть и просто опечатка в отчестве. Пока разобраться с этим мне не удалось.<br><br>Буду очень признательна за любые архивные шифры, выписки или советы по поиску в НИАБ или других местах! <div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br> Vasilisa PR Fri, 01 May 2026 15:30:22 +0300 https://forum.vgd.ru/3479/19101/p5701084.htm#pp5701084 https://forum.vgd.ru/3479/19101/p5701084.htm#pp5701084 Приветствую всех форумчан!<br><br>Ищу сведения о своих предках — мещанах-христианах города Дисна, по фамилиям <b>Верховодко</b> и <b>Нетецкая</b>.<br>Очень надеюсь на помощь присутствующих здесь Знатоков. <img height="17" width="19" src="https://forum.vgd.ru/smiles/heart.gif" align="top" alt=":heart:" loading="lazy"> <br><br>Ключевые персоны, которые пока удалось восстановить:<br>Верховодко Каэтан Петрович (??? либо, возможно, Михайлович, Мартинович или другое отчество на М.) — в 1880–1890-х гг. был выборщиком и видным деятелем Дисненского мещанского управления (в «Виленских губ. ведомостях» за 1885 г. упоминается как Каэтан Петрович, в Памятных книжках встречаются инициалы К.М.).<br>Верховодко Витольд Каэтанович (1880 г.р.) — его сын, родился в Дисне, позже переехал в С.-Петербург с супругой, детьми и, вероятно, с другими родственниками. Его ФИО известно достоверно.<br>Верховодко (возможно, в девичестве Нетецкая???) Юлия Францевна (1883 г.р.) — предположительно, супруга Витольда либо его брата или другая родственница (но не родная сестра), также из Дисненских мещан. К сожалению, по ней пока достоверно ничего неизвестно, и также возможно, что Нетецкая носила другое имя-отчество.<br><br>Что интересует:<br>Упоминания фамилий <b>Верховодко и Нетецкие в Посемейных списках Дисненской мещанской управы</b> (НИАБ, Фонд 2507).<br><b>Записи в метрических книгах Дисненского костела о браке Каэтана Петровича(?) и Каэтана Михайловича(?) (ок. 1870–1879 гг.) и рождении их детей.</b><br><br>И вообще любая информация о дочерях и сыновьях Каэтана Петровича Верховодко и Каэтана Михайловича Верховодко. Есть вероятность, что это могут быть разные люди, например, двоюродные братья, но также в одном из упоминаний могла быть и просто опечатка в отчестве. Пока разобраться с этим мне не удалось.<br><br>Буду очень признательна за любые архивные шифры, выписки или советы по поиску в НИАБ или других местах! <img height="29" width="28" src="https://forum.vgd.ru/smiles/rose.gif" align="top" alt=":rose:" loading="lazy"> Sezhes Fri, 01 May 2026 15:09:31 +0300