https://forum.vgd.ru/4436/191006/ ... ru https://forum.vgd.ru/4436/191006/p5659466.htm#pp5659466 https://forum.vgd.ru/4436/191006/p5659466.htm#pp5659466 Добрый день! Я сразу прошу прощения за плохое качество снимка, но буду очень-очень благодарна, если вдруг кто-то сможет разобрать. Интересует запись № 214 (верхний правый угол). Там слева указаны муж, жена и их родители, а справа дети. Прошу помочь разобрать левую нижнюю часть записи (по сути 3 абзац, после даты венчания "cop 1813 October 26"). Заранее огромнейшее спасибо! Xenia80 Sun, 12 Apr 2026 16:29:45 +0300 https://forum.vgd.ru/4436/191006/p5657099.htm#pp5657099 https://forum.vgd.ru/4436/191006/p5657099.htm#pp5657099 ...<br>Предыдущая тема:<br>Перевод с немецкого<br>помощь с переводом и прочтением<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/4436/39143/" rel="noopener" target=_blank>https://forum.vgd.ru/4436/39143/</a>');</script><br><br><font color="blue"><font size="4">Качественный переводчик с немецкого на русский и обратно</font></font><br><br>Больше: <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://sinonim.org/perevod_de#change" rel="noopener" target=_blank>https://sinonim.org/perevod_de#change</a>');</script> MARIR Thu, 09 Apr 2026 13:16:36 +0300