https://forum.vgd.ru/177/18905/ Еврейская генеалогия ru https://forum.vgd.ru/177/18905/p5771258.htm#pp5771258 https://forum.vgd.ru/177/18905/p5771258.htm#pp5771258 <b>Еврейское кладбище г.Себежа</b><br><br>в апреле 2026 сфотографировали надгробия<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://disk.yandex.ru/d/XHk45Dz-kyDymA" rel="noopener" target=_blank>https://disk.yandex.ru/d/XHk45Dz-kyDymA</a>');</script> EgikVasilii Wed, 29 Jul 2026 00:06:42 +0300 https://forum.vgd.ru/177/18905/p5761383.htm#pp5761383 https://forum.vgd.ru/177/18905/p5761383.htm#pp5761383 <b>Еврейское кладбище Верхнеудинска (Улан-Удэ) </b><br><br>Заудинское кладбище основано в 1917 году и находится между ул. Бабушкина и ул.Ринчино, одно из старейших в городе. Имеет еврейскую часть. <br><br>Список <b>некоторых </b>имен с захоронений из <i>еврейской</i> части в надежде, что кто-то ищет своих предков. На этом кладбище тысячи людей, нужна полноценная оцифровка, но еврейская часть относительно небольшая. Где указано «фото», значит на надгробии есть фотография человека. Фото нужного человека могу переслать в личку.<br><br>[more]1. Ашерович Яша (1923-1939) Фото<br>2. Банков Самуил Иудович (1878-1950)<br>3. Башкирова Александра Дмитриевна (1908-1979)<br>4. Бернштейн Павел Абрамович (1889-1947)<br>5. Блюмберг Итта Семеновна (умерла в 1961? году в возрасте 72 года)<br>6. Боксер Григорий Павлович (1908-1978), рядом с Израйлев, Фото<br>7. Боксер Файвеш Вульфович (умер в 1921 году 52 лет от роду)<br>8. Болембах Валерий Викторович (1939-1950) Фото<br>9. Болембах Эдик (1933-1945) Фото<br>10. Бродский Анчил Абрамович (1897 – 1963) Фото<br>11. Бродский Борис Григорьевич (1889 – 1980) Фото<br>12. Бродский Яков Григорьевич (1891 – 1960) Фото<br>13. Бронштейн Зинаида (1872 - ?)<br>14. Бронштейн Семён Яковлевич (1862 – 1959)<br>15. Бялик Клара Борисовна, доктор (1894-1960) Фото<br>16. Вайнштейн Федосия Наумовна (1886-1951) <br>17. Гамбург Абрам Моисеевич (1873-1957) вместе с Кашлер, фото<br>18. Гамбург Лев Абрамович (1824-1943) вместе с Кашлер, фото<br>19. Гершевич Моисей Юдович (1887-1962) Фото<br>20. Гершевич Рива Самсоновна (1866-1944) Фото<br>21. Гительман Елизавета Яковлевна (1889 – 1974) Фото<br>22. Гольдберг Арон Абрамович (1892-1951) Фото<br>23. Гринберг Леонтий Абрамович (1886-1950) Фото<br>24. Гуревич Моисей Хаимович (1862-1945) Фото<br>25. Израйлев Абрам Яковлевич (1874-1941), рядом с Боксер Г.П., Фото. <br>26. Ицкович Евсей Самойлович (1876-1956)<br>27. Ицкович Рахиль Абрамовна (1877-1964)<br>28. Капсудина Серафима Борисовна (1858-1935) Фото<br>29. Кармин Абрам Самойлович (1865-1937) Фото<br>30. Кармин Григорий Абрамович (1902-1943) Фото<br>31. Кармина Гутэрива Павловна (1865-1943) Фото<br>32. Кашлер Вульф Минеевич (1891-1951) вместе с Гамбург<br>33. Кашлер Л.В. (1926-1973?) вместе с Гамбург, фото<br>34. Корф Нюра Абрамовна (нет даты и фото)<br>35. Куртик Залман Маркович (1915 – 1959)<br>36. Левитин Михаил Иосифович (1881-1939) Фото<br>37. Левитин Хон Яковлевич (1912-1977) Фото<br>38. Левитина Мария Соломоновна (умерла в 19?? году 90 лет от роду)<br>39. Левитина Фрида Израилевна (1873-1937) Фото<br>40. Левитина Хая Абрамовна (1912 - 1982) Фото<br>41. Лейбович Евдокия Яковлевна (1887-1957) Фото<br>42. Леминов Илья Ефимович (1909 – 1948)<br>43. Леминов Исай Ефимович (1893 – 1944), Фото<br>44. Литвин Миней Вениаминович (1886-1936)<br>45. Литвина Анна Яковлевна (1872-1936)<br>46. Лозинский Вениамин Евсеевич (1892-1960) Фото<br>47. Масович Иосиф Борисович (1900-1954) фото<br>48. Масович Сарра Леонтьевна (1870 – 1947) фото<br>49. Масович Этти Борисовна (1908-1981) фото<br>50. Массович Борис Борисович (1913-1983) фото<br>51. Массович Доба Борисовна (1908-1977) фото<br>52. Машкович Иосиф Абрамович (1887-1948)<br>53. Машкович Татьяна Исаевна (1889-1956)<br>54. Мемхес Михаил Абрамович (1909-1959), две таблички, на второй 1907 год рождения. Фото<br>55. Мильман Абрам Залмонович (1885 – 1958) Фото<br>56. Мильман Софья Исаевна (1898 – 1980) Фото<br>57. Михалевич Хаим Прокопьевич (1872 – 1939) Фото<br>58. Михалевич Хая Леонтьевна (без даты), Фото<br>59. Мошкович Бася Анисимовна (1884 – 1953)<br>60. Нихтфинстер Мария Григорьевна (1900-1953) Фото<br>61. Новозенцов Израиль Иосифович (1891 – 1930)<br>62. Плутт Абрам Соломонович (1882-1937) фото<br>63. Роговощик Аграфена Яковлевна (1903 - 1978) фото<br>64. Розенкинд Семен Борисович (1882 – 1961) Фото<br>65. Салимов Осип Исаевич (1907 – 1961) Фото<br>66. Сахин Наум Ильич (нет даты) только фото и имя<br>67. Симбаев Исак Аверьянович (1918 – 1950) Фото<br>68. Соломинский Борис Самуилович (1914 года – 1959) Фото<br>69. Суздальницкая Лея Ароновна (1900-1930)<br>70. Суздальницкая Пана Ароновна (1900-1932) фото<br>71. Суздальницкий Арон Абрамович (1867-1932)<br>72. Суздальницкий Илья Исаевич (1880 – 1943), Фото<br>73. Суздальницкий Моисей Исаевич (1873 - 1949) Фото<br>74. Шляхт Абрам Израильевич (1880 – 1956)<br>75. Шмид Рива Абрамовна (умерла 1980) фото<br>76. Шмулевич Михаил Моисеевич (1920 – 1981)<br>77. Шмулевич Павел Владимирович (1896 – 1957) Фото<br>78. Шмулевич Рахиль Абрамовна (1879-1947) Фото<br>79. Штейнберг Григорий Исаакович (1885 – 1960) Фото<br>80. Этингова Сарра Соломоновна (1873 – 1948)[/more]<br> MigoMar Tue, 14 Jul 2026 11:10:21 +0300 https://forum.vgd.ru/177/18905/p5638917.htm#pp5638917 https://forum.vgd.ru/177/18905/p5638917.htm#pp5638917 Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, перевод этого текста. Sarkon Thu, 19 Mar 2026 20:43:32 +0300 https://forum.vgd.ru/177/18905/p5283910.htm#pp5283910 https://forum.vgd.ru/177/18905/p5283910.htm#pp5283910 <br>grinta написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Добрый день!<br>Помогите пожалуйста прочитать что написано на этом памятнике , знаю что это памятник Форсаит<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Скромная женщина<br>Миссис Хая Лея дочь раби<br>Хайма умерла 25 тишрей 5692 года(06.10.1931)<br>Пусть ее душа будет завязана в узел жизни<br>Форсайт Boozya Sun, 20 Apr 2025 15:06:27 +0300 https://forum.vgd.ru/177/18905/p5283844.htm#pp5283844 https://forum.vgd.ru/177/18905/p5283844.htm#pp5283844 <br>Valera91 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Добрый день. Я занимаюсь индексацией захоронений на кладбищах. .<br><br><br><br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>На красном камне:<br>Здесь лежит честный и порядочный человек Мор Зээв, сын раби Моше Цви.<br>Умер каф тэт месяца алюль года тарпаб(22.09.1922)<br> Boozya Sun, 20 Apr 2025 13:27:14 +0300 https://forum.vgd.ru/177/18905/p5283829.htm#pp5283829 https://forum.vgd.ru/177/18905/p5283829.htm#pp5283829 <br>Valera91 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Добрый день. Я занимаюсь индексацией захоронений на кладбищах.<br><br><br><br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br> На первой написано: "Здесь лежит святой раби Беньямин сын раби (имя не читаемо) Лельчук. Погиб на войне в году тэт шин гимель(1942-1943).<br><br> Boozya Sun, 20 Apr 2025 13:03:39 +0300 https://forum.vgd.ru/177/18905/p5101774.htm#pp5101774 https://forum.vgd.ru/177/18905/p5101774.htm#pp5101774 <br>Valera91 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>На данный момент мне нужна помощь в прочтении надписей на иврите.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Добрый день.<br>На втором снимке, где Лельчук Б.Г., имя - Барух, сын Цви, по документам должно быть Борис Григорьевич (Гиршевич). Дата смерти - 08.10.1967<br>На красном камне, где фамилия, непонятно, имя Зеэв сын Моше, по документам, скорее всего Вольф (Владимир) Моисеевич. Дата смерти - 02.09.1922<br>Третий снимок было бы удобнее прочесть в более фронтальном ракурсе. Верхний также трудно прочесть из-за качества изображения, видны слова "на войне" (либо "во время войны"), что соответствует дате смерти (1943)<br> elezin Mon, 11 Nov 2024 23:12:31 +0300 https://forum.vgd.ru/177/18905/p5019719.htm#pp5019719 https://forum.vgd.ru/177/18905/p5019719.htm#pp5019719 Добрый день. Я занимаюсь индексацией захоронений на кладбищах. Хоть я к евреем никак не отношусь, но всё же вдруг кто-то благодаря моим усилиям по индексации захоронений на еврейском кладбище возле города Турова (Житковичский район, Гомельская область, Беларусь) найдёт своих родственников и/или предков.<br><br>На данный момент мне нужна помощь в прочтении надписей на иврите.<br><a href="https://files.vgd.ru/378704/9kSsKkgK17bmzCLIxcZAH18QCgyfDLT/20240719_174054.jpg" rel="nofollow" target=_blank><img src="https://files.vgd.ru/378704/9kSsKkgK17bmzCLIxcZAH18QCgyfDLT/preview/20240719_174054.jpg" alt=""></a><br><a href="https://files.vgd.ru/378704/6Hy25eTud7JFWKw2jhEttCxquvBU41/20240719_174452.jpg" rel="nofollow" target=_blank><img src="https://files.vgd.ru/378704/6Hy25eTud7JFWKw2jhEttCxquvBU41/preview/20240719_174452.jpg" alt=""></a><br><a href="https://files.vgd.ru/378704/tsAxtZst5W7lKLKUWn1gpX4JxqKa6a8/20240719_174756.jpg" rel="nofollow" target=_blank><img src="https://files.vgd.ru/378704/tsAxtZst5W7lKLKUWn1gpX4JxqKa6a8/preview/20240719_174756.jpg" alt=""></a><br><a href="https://files.vgd.ru/378704/qupcmtzDfpf1IP86u0TyTfMQeI77KJR/20240719_174903.jpg" rel="nofollow" target=_blank><img src="https://files.vgd.ru/378704/qupcmtzDfpf1IP86u0TyTfMQeI77KJR/preview/20240719_174903.jpg" alt=""></a> Valera91 Fri, 02 Aug 2024 12:59:41 +0300 https://forum.vgd.ru/177/18905/p4949410.htm#pp4949410 https://forum.vgd.ru/177/18905/p4949410.htm#pp4949410 Поиск захоронений на еврейских кладбищах Петербурга:<br><br><a href="https://gravlov.com/cemeteries" rel="noopener" target=_blank>https://gravlov.com/cemeteries</a><br> Asmodeika Thu, 09 May 2024 06:24:00 +0300 https://forum.vgd.ru/177/18905/p4892865.htm#pp4892865 https://forum.vgd.ru/177/18905/p4892865.htm#pp4892865 Добрый день!<br>Помогите пожалуйста прочитать что написано на этом памятнике , знаю что это памятник Форсаит grinta Tue, 12 Mar 2024 14:49:10 +0300