<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="https://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026</title>
<link>https://forum.vgd.ru/27/188805/</link>
<description>помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.
(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)</description>
<language>ru</language>
<item><guid>https://forum.vgd.ru/27/188805/p5784388.htm#pp5784388</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/27/188805/p5784388.htm#pp5784388</link>
<description>  &lt;br&gt;KirillFedorov написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Здравствуйте, помогите, пожалуйста, разобрать надпись, выделил её красным прямоугольником&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;исп. 30/VI 27 как док.&lt;/i&gt;&lt;br&gt;Вероятно, актовая запись использовалась как доказательство возраста при поступлении в школу.  </description>
<dc:creator>A_Kot</dc:creator>
<pubDate>Mon, 17 Aug 2026 05:40:33 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/27/188805/p5784372.htm#pp5784372</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/27/188805/p5784372.htm#pp5784372</link>
<description>  Здравствуйте, помогите, пожалуйста, разобрать надпись, выделил её красным прямоугольником  </description>
<dc:creator>KirillFedorov</dc:creator>
<pubDate>Mon, 17 Aug 2026 02:39:17 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1306616" length="3601625" type="image/jpeg" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/27/188805/p5783906.htm#pp5783906</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/27/188805/p5783906.htm#pp5783906</link>
<description>  &lt;br&gt;kruglovboris написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;работал в ..."&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;В облоно культ.просв.обкома КП(б).   </description>
<dc:creator>G_Spasskaya</dc:creator>
<pubDate>Sun, 16 Aug 2026 12:15:49 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/27/188805/p5783888.htm#pp5783888</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/27/188805/p5783888.htm#pp5783888</link>
<description>  [note=NadejdaOrel]&lt;br&gt;Спасибо!&lt;br&gt;&lt;br&gt;Местность - Область Войска Донского, Верхний Дон.&lt;br&gt;&lt;br&gt;В целом в списке имена во вполне стандартной, литературной форме. И почерк уверенный достаточно грамотного человека.&lt;br&gt;[more](Я вот тоже Христину вижу , не хотела писать. Но, может, описка в фамилии как раз случилась, окончание забыли написать? )&lt;br&gt;[/more]&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>kolom_kse</dc:creator>
<pubDate>Sun, 16 Aug 2026 11:54:30 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/27/188805/p5783748.htm#pp5783748</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/27/188805/p5783748.htm#pp5783748</link>
<description>  &lt;br&gt;kolom_kse написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;помогите, пожалуйста, прочитать имя в п.66&lt;br&gt;Мне видится имя женское (не буду писать, какое, а то потом мозг только его и подставляет, возможно, в ущерб истине), но фамилия-то в мужском роде!&lt;br&gt;Документ 1921 года.&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;Христына?&lt;br&gt;&lt;br&gt;Видимо, это раговорная форма от Христиан/Кристиан&lt;br&gt;Еще вариант Христыня&lt;br&gt;О какой местности идет речь?&lt;br&gt;&lt;br&gt;Есть мужские имена, оканчивающиеся на -а, -я&lt;br&gt;Гаврила, Никита, былинные Добрыня, Микула&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>NadejdaOrel</dc:creator>
<pubDate>Sun, 16 Aug 2026 03:16:51 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/27/188805/p5783721.htm#pp5783721</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/27/188805/p5783721.htm#pp5783721</link>
<description>  &lt;br&gt;SergioMoscow написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Прошу помочь прочитать имя в строке № 12:  Свиридкина  ???&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Мария Мих.?   </description>
<dc:creator>Zhenni_Ka</dc:creator>
<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 23:59:01 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/27/188805/p5783711.htm#pp5783711</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/27/188805/p5783711.htm#pp5783711</link>
<description>  Дорогие форумчане, помогите, пожалуйста, прочитать имя в п.66&lt;br&gt;&lt;br&gt;Мне видится имя женское (не буду писать, какое, а то потом мозг только его и подставляет, возможно, в ущерб истине), но фамилия-то в мужском роде!&lt;br&gt;&lt;br&gt;Документ 1921 года.   </description>
<dc:creator>kolom_kse</dc:creator>
<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 23:40:41 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1306397" length="158840" type="image/jpeg" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/27/188805/p5780525.htm#pp5780525</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/27/188805/p5780525.htm#pp5780525</link>
<description>  &lt;br&gt;ttokieva написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Правильно ли я поняла причину смерти?&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;правильно  </description>
<dc:creator>Fert</dc:creator>
<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 14:06:17 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/27/188805/p5780523.htm#pp5780523</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/27/188805/p5780523.htm#pp5780523</link>
<description>  Здравствуйте!&lt;br&gt;Правильно ли я поняла причину смерти?&lt;br&gt;"убит б. Махно"&lt;br&gt;Спасибо.  </description>
<dc:creator>ttokieva</dc:creator>
<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 14:03:36 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1304908" length="343039" type="image/jpeg" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/27/188805/p5775858.htm#pp5775858</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/27/188805/p5775858.htm#pp5775858</link>
<description>  &lt;br&gt;QikAAATACK написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, прочитать графы:&lt;br&gt;1) наименование предприятия...........&lt;br&gt;2) отделение или цех...................&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Мосмукомол Н.К.П. (народный комиссариат продовольствия(?))&lt;br&gt;Пл. Спартака&lt;br&gt;тов. обм. (товарно обменный) пункт №11  </description>
<dc:creator>DmitriyShvaykov</dc:creator>
<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 23:59:11 +0300</pubDate>
</item></channel>
</rss>