<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="https://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026</title>
<link>https://forum.vgd.ru/27/186452/</link>
<description>(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения</description>
<language>ru</language>
<item><guid>https://forum.vgd.ru/27/186452/p5780334.htm#pp5780334</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/27/186452/p5780334.htm#pp5780334</link>
<description>  &lt;br&gt;Sportsmenka3005 написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Тамбовская губерния.дальше читаю как Минского уезда села Сселок&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;Наверное все таки Усманский уезд.  </description>
<dc:creator>Alexandr Mirochnicenko</dc:creator>
<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 08:15:47 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/27/186452/p5780222.htm#pp5780222</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/27/186452/p5780222.htm#pp5780222</link>
<description>  &lt;br&gt;Sportsmenka3005 написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Добрый вечер.Помогите,пожалуйста,прочитать.С какого уезда и села отец новорожденного Никиты Двуреченского. Вижу Тамбовская губерния.дальше читаю как Минского уезда села Сселок? Но такого уезда не было там&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Если опираться на название села - Сселки - то речь о Липецком уезде Тамбовской губернии. &lt;br&gt;&lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%81%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B8" rel="noopener" target=_blank&gt;https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%BA%D0%B8&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Написано очень нечетко, то ли Минского, то ли Мченского, то ли начали писать Ли, а потом задумались и дописали енского. &lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>webbrave</dc:creator>
<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 23:41:16 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/27/186452/p5780208.htm#pp5780208</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/27/186452/p5780208.htm#pp5780208</link>
<description>  Добрый вечер.Помогите,пожалуйста,прочитать.С какого уезда и села отец новорожденного Никиты Двуреченского. Вижу Тамбовская губерния.дальше читаю как Минского уезда села Сселок? Но такого уезда не было там   </description>
<dc:creator>Sportsmenka3005</dc:creator>
<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 23:20:42 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1304770" length="682075" type="image/jpeg" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/27/186452/p5780202.htm#pp5780202</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/27/186452/p5780202.htm#pp5780202</link>
<description>  &lt;br&gt;timas написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;&lt;br&gt;webbrave написал:&lt;br&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;&lt;br&gt;Друзья, помогите, пожалуйста, разобрать фамилию Афанасия и его детей.&lt;br&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Афанасия Готича.&lt;br&gt;Буква "ч" такая же, как в слове "Дочерь" внизу по центру страницы.&lt;br&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Спасибо. Ч да, но Т какая-то гибридная все-таки, но и на Ш похожа мало на самом деле. И это помимо того, что фамилия уж очень странная, буду по другим источникам проверять. &lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>webbrave</dc:creator>
<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 22:52:50 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/27/186452/p5780187.htm#pp5780187</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/27/186452/p5780187.htm#pp5780187</link>
<description>  &lt;br&gt;webbrave написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Друзья, помогите, пожалуйста, разобрать фамилию Афанасия и его детей.&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;Афанасия &lt;i&gt;Готича&lt;/i&gt;. &lt;br&gt;Буква "ч" такая же, как в слове "Дочерь" внизу по центру страницы.&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>timas</dc:creator>
<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 22:38:57 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/27/186452/p5780186.htm#pp5780186</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/27/186452/p5780186.htm#pp5780186</link>
<description>  &lt;br&gt;kittenj написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Добрый вечер.&lt;br&gt;Помогите прочитать текст -&lt;br&gt;&lt;br&gt;В Михайловском Ореховском погосте вместо вышеозначенной весьма обветшавшей деревянной Николая Чудотворца церкви с приделом великомученицы Екатерины вновь ?? с приделом ??? ???? оной ветхой на том же прежнем церковном месте ???? а состоящее в ?? Святого Архистратига Михаила&lt;br&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;вновь &lt;b&gt;церковь&lt;/b&gt; с приделом &lt;b&gt;в те ж? прежния именования по разобрании первее&lt;/b&gt; оной ветхой на том же прежнем церковном месте &lt;b&gt;построить&lt;/b&gt; а состоящее &lt;b&gt;в другой церкви&lt;/b&gt; Святого Архистратига Михаила  </description>
<dc:creator>webbrave</dc:creator>
<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 22:38:35 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/27/186452/p5780181.htm#pp5780181</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/27/186452/p5780181.htm#pp5780181</link>
<description>  Добрый вечер. &lt;br&gt;Помогите прочитать текст -&lt;br&gt;&lt;br&gt;В Михайловском Ореховском погосте вместо вышеозначенной весьма обветшавшей деревянной Николая Чудотворца церкви с приделом великомученицы Екатерины вновь  ??  с приделом  ??? ???? оной ветхой на том же прежнем церковном месте  ???? а состоящее  в ?? Святого Архистратига Михаила&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>kittenj</dc:creator>
<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 22:30:56 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1304761" length="5144896" type="image/jpeg" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/27/186452/p5780179.htm#pp5780179</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/27/186452/p5780179.htm#pp5780179</link>
<description>  Друзья, помогите, пожалуйста, разобрать фамилию Афанасия и его детей. Какая-то ерунда выходит у меня - умершего священника Афанасия Гошкеи? Гопшеи? Гошича?&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ни то, ни другое, ни третье даже отдаленно не похоже на священническую фамилию тех мест.   </description>
<dc:creator>webbrave</dc:creator>
<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 22:29:55 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1304760" length="113277" type="image/jpeg" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/27/186452/p5780131.htm#pp5780131</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/27/186452/p5780131.htm#pp5780131</link>
<description>  &lt;br&gt;znoelena написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;&lt;br&gt;webbrave написал:&lt;br&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;&lt;br&gt;Не дает мне этот "Носкрепский"&lt;br&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Может быть это Носкренский /Наскренский?&lt;br&gt;&lt;br&gt;Прописная Н писалась также как П, см. вверху через одну запись ТереНтиев, ШовкунеНко&lt;br&gt;&lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://hrono.ru/biograf/bio_n/naskrensky.php" rel="noopener" target=_blank&gt;https://hrono.ru/biograf/bio_n/naskrensky.php&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;И этот вариант уже,оказывается, обсуждался&lt;br&gt;&lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://forum.vgd.ru/post/27/162628/p5255950.htm#pp5255950" rel="noopener" target=_blank&gt;https://forum.vgd.ru/post/27/162628/p5255950.htm#pp5255950&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Спасибо. Да, на второй круг вышел)  </description>
<dc:creator>webbrave</dc:creator>
<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 21:19:37 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/27/186452/p5780121.htm#pp5780121</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/27/186452/p5780121.htm#pp5780121</link>
<description>  &lt;br&gt;Tvilling написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Здравствуйте!&lt;br&gt;&lt;br&gt;Просьба проверить правильность прочтения ФИО.&lt;br&gt;1. Керова (Кирова)&lt;br&gt;2. сын Цулюев&lt;br&gt;3. Остафьева&lt;br&gt;4. сын Сулов&lt;br&gt;5. сын Цаплен (или Цаплин?)&lt;br&gt;6. брат Прокопий&lt;br&gt;7. сын Крисин (или Крысин?)&lt;br&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;Керова&lt;br&gt;Цулюев&lt;br&gt;Остафьева&lt;br&gt;Суслов&lt;br&gt;Цаплен&lt;br&gt;брат Прокофей&lt;br&gt;Крисен&lt;br&gt;Крисин  </description>
<dc:creator>Fert</dc:creator>
<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 21:08:13 +0300</pubDate>
</item></channel>
</rss>