https://forum.vgd.ru/2591/181966/ ru https://forum.vgd.ru/2591/181966/p5534727.htm#pp5534727 https://forum.vgd.ru/2591/181966/p5534727.htm#pp5534727 Vene asustusest Alutagusel (Otu Liiv)<br><br>Yast 1738. aastal on m&#228;rgata katset lisaku klk. luteriusulise elanikkonna kirikliku olukorra parandamiseks. Kihelkonnale tahetakse luua iseseisvam seisukoht oma usulise elu korraldamisel jasel aastal n&#228;eme siia m&#228;&#228;ratavat kiriku&#245;petajaks Johann GeorgBorge ehk Borg, kes siia votseeriti juha 4. septembril 1737 ning koha p&#228;&#228;le ordineeriti 15. m&#228;rtsil 1738. Kutsumisel seati &#245;petajale &#252;heks tingimuseks, et ta vene keele &#228;ra peab &#245;ppima, et selle kaudu paremini v&#245;imalduks hoolitsemine vene elanikkonna usulise k&#252;lje eest. N&#228;htavasti aga viletsad tulunduslikud olusuhted kihelkonnas m&#245;justasid &#245;petajat sel m&#228;&#228;ral, et ta j&#228;rgneb juha 18. veebruaril 1740. a. saadud kutsele tulla Simunasse &#245;petajaks ). Vaevalt, et Borge j&#245;udis selle l&#252;hikese ajaga vene keele niiv&#245;rt omandada, et oleks suutnud vene asunikke p&#246;&#246;rda luteriusu r&#252;ppe.<br>Borge’ j&#228;rglane Otto Reinhold von Holtz, Venemaal s&#252;ndinud rootsi s&#245;javangide laps, kes n&#228;htavasti vene keelt m&#245;istis, kutsuti lisakusse 28. aprillil 1741 tingimusel, et ta kogudust peatselt maha ei j&#228;taks; kuid v&#228;ikeste sissetulekute ja halva kirikliku kogudusekorralduse t&#245;ttu pole &#213;petaja oma lubadust pidanud, vaid lahkub esimesel v&#245;imalusel. 1744. a. mais kutsutakse ta Paide ).<br><br><i>В 1738 году была предпринята попытка улучшить церковное положение лютеранского населения путем создания дополнительного прихода. Приход стремился занять более независимую позицию в организации своей религиозной жизни. В том году мы видим Иоганна Георга Борге, или Борга, назначенного приходским священником, который был избран здесь 4 сентября 1737 года и рукоположен в священники 15 марта 1738 года. Одним из условий для учителя было изучение русского языка, чтобы с его помощью лучше заботиться о религиозной жизни русского населения. Однако, по-видимому, бедственное экономическое положение в приходе настолько повлияло на учителя, что он принял приглашение, полученное приходом 18 февраля 1740 года, приехать в Симуну в качестве учителя. Маловероятно, что Борге за такое короткое время смог освоить русский язык в достаточной мере, чтобы обратить русских поселенцев в лютеранскую веру.<br><br>Преемник Борге, Отто Рейнхольд фон Хольц, русский сын шведских военнопленных, который, по-видимому, понимал русский язык, был приглашен в пристройку 28 апреля 1741 года при условии, что он не покинет приход в ближайшее время; но из-за своего небольшого дохода и плохого управления церковью Учитель не сдержал своего обещания и ушел при первой же возможности. В мае 1744 года его пригласили в Пайде.</i><br> PetrFadeev Tue, 16 Dec 2025 13:13:45 +0300 https://forum.vgd.ru/2591/181966/p5534713.htm#pp5534713 https://forum.vgd.ru/2591/181966/p5534713.htm#pp5534713 Usuteadusline Ajakiri<br><br>Joh. Georg P&#245;rge (rp. Borg ehk Borge) Tallinnast saisamal 1733. a. informaatoriks. S&#252;nd. on ta 1712, &#252;likooli astunud 1732.<br>„Er f&#252;rchtet Gott von gantzen Hertzen, hat feine studia,<br>mit dem Vortrag wird es sich auch finden, nur hat er im regimine die Gabe nicht durchzudringen" (I. p. 94, f). Ta oli J&#245;hviIisaku &#245;petaja 1738—1740 ja Simuna &#245;petaja 1740—1782 (&#252;htlas Virumaa praost 1759—1778).<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://usuteadus.ee/wp-content/uploads/usuteadusline%20ajakiri/usuteadusline_ajakiri_1928_II_vihik_3.pdf" rel="nofollow" target=_blank>https://usuteadus.ee/wp-conten...ihik_3.pdf</a>');</script> PetrFadeev Tue, 16 Dec 2025 13:04:22 +0300 https://forum.vgd.ru/2591/181966/p5534710.htm#pp5534710 https://forum.vgd.ru/2591/181966/p5534710.htm#pp5534710 J&#228;rvaj&#245;e m&#245;is<br>03.03.1759 on s&#245;lmitud m&#252;&#252;gileping mille j&#228;rel haagikohtunik leitnant Berend Conrad von Vietinghoff on m&#252;&#252;nud J&#228;rvaj&#245;e m&#245;isa Rakvere pastorile Gustav Adolf Borge`le hinnaga 7600 h&#245;berubla. Eestimaa konsistooriumi assessor pastor Gustav Adolf Borge m&#252;&#252;s 01.05.1771 J&#228;rvaj&#245;e m&#245;isa kindralmajor Daniel Guillemot de Villebois`ile hinnaga 12 000 h&#245;berubla.<br><br><br><i>J&#228;rvaj&#245;e m&#245;is<br>3 марта 1759 года был заключен договор купли-продажи, после которого судья, лейтенант Беренд Конрад фон Витингхофф, продал поместье J&#228;rvaj&#245;e пастору из Раквере Густаву Адольфу Борге за 7600 серебряных рублей. 1 мая 1771 года асессор эстонской консистории, пастор Густав Адольф Борге, продал поместье J&#228;rvaj&#245;e генерал-майору Даниэлю Гийемо де Вильбуа за 12 000 серебряных рублей</i>.<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.tapamuuseum.ee/muistised/moisad-tapa-vallas/jarvajoe-mois/" rel="nofollow" target=_blank>https://www.tapamuuseum.ee/mui...ajoe-mois/</a>');</script> PetrFadeev Tue, 16 Dec 2025 12:59:07 +0300 https://forum.vgd.ru/2591/181966/p5534699.htm#pp5534699 https://forum.vgd.ru/2591/181966/p5534699.htm#pp5534699 In 1766, under the guardianship of the estate owner of Rakvere Manor, von Tiesenhausen, the construction of a small church began. Linnam&#228;gi was chosen for the location, since a burial place already existed there. According to folklore, the building logs were taken from the same grounds, since unlike today, Linnam&#228;gi was covered with forest at that time.<br><br>Tudulinna’s first church, considered a chapel or auxiliary church, is said to have been 8 fathoms long and 5 fathoms wide (about 17 x 11 m). There were benches on both sides of the aisle, a small choir, an altar with a lattice and a pulpit. On February 25, 1767, provost Borge from Simuna [Johann Georg Borge] consecrated the newly built chapel. The basis of the consecration speech is said to have been Gen. 28:16-17.<br><br><i>В 1766 году под опекой владельца поместья Раквере, фон Тизенхаузена, началось строительство небольшой церкви. Место было выбрано для Линнамяги, поскольку там уже существовало кладбище. Согласно народным преданиям, строительные бревна были взяты с того же участка, так как, в отличие от сегодняшнего дня, Линнамяги в то время был покрыт лесом.<br><br>Первая церковь Тудулинны, считавшаяся часовней или вспомогательной церковью, по преданию, имела длину 8 саженей и ширину 5 саженей (примерно 17 x 11 м). По обеим сторонам нефа располагались скамьи, небольшой хор, алтарь с решеткой и кафедра. 25 февраля 1767 года настоятель Борге из Симуны [Johann Georg Borge] освятил новопостроенную часовню. Основой речи при освящении, как говорят, послужил отрывок из Бытия 28:16-17.</i><br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://tudulinnakultuurikants.ee/?page_id=1192&amp;lang=en" rel="nofollow" target=_blank>https://tudulinnakultuurikants.ee/?page_id=1192&amp;lang=en</a>');</script><br> PetrFadeev Tue, 16 Dec 2025 12:46:12 +0300 https://forum.vgd.ru/2591/181966/p5534696.htm#pp5534696 https://forum.vgd.ru/2591/181966/p5534696.htm#pp5534696 An dieser Zeitschrift arbeitete Schmalz gemeinsam mit dem deutsch- baltischen Dichter Carl Friedrich von der Borg (1794- 1848), der als Jurist und Kanzleidirektor der Universit&#228;t Dorpat seinen Lebensunterhalt bestritt, aber auch russische Literatur &#252;bersetzte.<br><br><i>Шмальц работал над этим журналом вместе с немецко-балтийским поэтом Карлом Фридрихом фон дер Боргом (1794-1848), который зарабатывал на жизнь адвокатской деятельностью и работой в канцелярии Дорпатского университета, а также занимался переводом русской литературы.</i><br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://russianhalthistory.wordpress.com/category/anhalt-dorpat/" rel="nofollow" target=_blank>https://russianhalthistory.wor...lt-dorpat/</a>');</script> PetrFadeev Tue, 16 Dec 2025 12:40:12 +0300 https://forum.vgd.ru/2591/181966/p5534692.htm#pp5534692 https://forum.vgd.ru/2591/181966/p5534692.htm#pp5534692 РГИА Ф:1343;ОП:51;Д:466 ;Губ:Петербургская<br>Борг-фон-дер А.Ф. шт.-кап.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://fgurgia.ru/object/96393" rel="nofollow" target=_blank>https://fgurgia.ru/object/96393</a>');</script> PetrFadeev Tue, 16 Dec 2025 12:35:30 +0300