https://forum.vgd.ru/755/180709/ ... ru https://forum.vgd.ru/755/180709/p5529327.htm#pp5529327 https://forum.vgd.ru/755/180709/p5529327.htm#pp5529327 ...<br>Российская версия мюзикла «Нотр-Дам де Пари». <br>dzen.ru<br>ru.wikipedia.org*<br><br><font size="4">Премьера состоялась 21 мая 2002 года в Московском театре оперетты. Продюсерами постановки выступили Катерина Гечмен-Вальдек, Александр Вайнштейн и Владимир Тартаковский. </font><br>m.ok.ru<br>ru.wikipedia.org*<br> Я БЫЛА НА ЭТОЙ ПРЕМЬЕРЕ. СЕЙЧАС ДАЖЕ НЕ ВЕРИТСЯ...<br><br><b>Некоторые факты о российской версии:</b><br><br><b><font color="purple">=Оригинальное либретто Люка Пламандона перевёл на русский язык поэт и композитор Юлий Ким. Из 53 песен мюзикла 49 в российской версии написаны им, ещё три — режиссёром Ростовского оперного театра Сусанной Цирюк, а ещё одна — школьницей Дашей Голубицкой</font></b>.<br>=В актёрском составе были, например, Светлана Светикова и Теона Дольникова в роли Эсмеральды, Антон Макарский в роли Феба де Шатопера, Александр Маракулин в роли Фролло, Сергей Ли в роли Клопена, Вячеслав Петкун в роли Квазимодо и другие.<br>=Мюзикл получил премию «Рекордъ» в номинациях «Зарубежный мюзикл и саундтрек», а также «Сингл года» («Belle» в исполнении В. Петкуна, А. Голубева и А. Макарского).<br><font color="blue">=Первый канал снял о мюзикле документальный фильм-концерт, вышедший в эфир 27 декабря 2002 года.</font><br> =Российская версия мюзикла «Нотр-Дам де Пари». <br>dzen.ru<br>ru.wikipedia.org*<br><br><b><font color="blue">Премьера состоялась 21 мая 2002 года в Московском театре оперетты. Продюсерами постановки выступили Катерина Гечмен-Вальдек, Александр Вайнштейн и Владимир Тартаковский. </font></b><br>m.ok.ru<br>ru.wikipedia.org*<br><br>Некоторые факты о российской версии:<br><br>=<font color="purple">Оригинальное либретто Люка Пламандона перевёл на русский язык поэт и композитор Юлий Ким. Из 53 песен мюзикла 49 в российской версии написаны им, ещё три — режиссёром Ростовского оперного театра Сусанной Цирюк, а ещё одна — школьницей Дашей Голубицкой.</font><br><br>=В актёрском составе были, например, Светлана Светикова и Теона Дольникова в роли Эсмеральды, Антон Макарский в роли Феба де Шатопера, Александр Маракулин в роли Фролло, Сергей Ли в роли Клопена, Вячеслав Петкун в роли Квазимодо и другие.<br><br>=Мюзикл получил премию «Рекордъ» в номинациях «Зарубежный мюзикл и саундтрек», а также «Сингл года» («Belle» в исполнении В. Петкуна, А. Голубева и А. Макарского).<br>=Первый канал снял о мюзикле документальный фильм-концерт, вышедший в эфир 27 декабря 2002 года.<br> dzen.ru<br>ru.wikipedia.org*<br><br>Какие особенности были в постановке мюзикла в Москве?<br>Как публика отреагировала на российскую версию мюзикла?<br>КАК ЗРИТЕЛЬ СКАЖУ - ЭТО БЫЛО НЕЗАБЫВАЕМО...<br>Какие песни из мюзикла стали наиболее популярными в России?<br>=============================================================================<br>ФОТО. МНОГО: Норт- дам- де пари. русская.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://yandex.ru/images/search?lr=240&source=related-duck&text=Нотр-дам-де-пари%20мюзикл%20русская" rel="noopener" target=_blank>https://yandex.ru/images/searc...%20русская</a>');</script><br>.<br>. MARIR Thu, 11 Dec 2025 13:49:19 +0300 https://forum.vgd.ru/755/180709/p5529310.htm#pp5529310 https://forum.vgd.ru/755/180709/p5529310.htm#pp5529310 ...<br>ИНТЕРЕСНО!<br><br><font size="4">В 1990-х годах во Франции начал пользоваться популярностью жанр мюзикла, и 16 сентября 1998 года в Париже состоялась премьера мюзикла «Собор Парижской Богоматери» («Нотр-Дам де Пари») по одноименному роману Виктора Гюго. </font><br>infourok.ru<br>broadway-moscow.ru<br>ufa.kp.ru<br><br>Работа над созданием мюзикла началась в 1993 году и длилась в течение 5 лет. Авторы: композитор Риккардо Коччанте, либреттист Люк Пламондон и режиссёр Жиль Майю. <br>infourok.ru<br>ufa.kp.ru<br><br>Какие отзывы получили мюзикл 'Собор Парижской Богоматери'?<br>Какие другие мюзиклы были популярны во Франции в 90-х?<br><b>Какие песни звучат в мюзикле 'Собор Парижской Богоматери'</b><br>... MARIR Thu, 11 Dec 2025 13:30:32 +0300 https://forum.vgd.ru/755/180709/p5529308.htm#pp5529308 https://forum.vgd.ru/755/180709/p5529308.htm#pp5529308 ...<br><font size="4">В СССР и России выходили фильмы по мотивам романа Виктора Гюго «Отверженные». <br>ru.wikipedia.org*</font><br>kino-teatr.ru<br><br><font color="purple">В СССР в 1937 году на киностудии «Мосфильм» сняли фильм «Гаврош» по мотивам романа «Отверженные». Режиссёр — Татьяна Лукашевич. В основу картины положена история уличного мальчишки Гавроша, который узнаёт, что его отец, сосланный на каторгу, умирает, и из-за ненависти к королю-тирану идёт на баррикады Монмартра. </font><br>ru.wikipedia.org*<br>kino-teatr.ru<br>mosfilm.ru<br><br><font color="blue">В 1983 году специальным призом Московского кинофестиваля была отмечена экранизация «Отверженных» режиссёра Робера Оссейн</font>а. <br>tass.ru<br><br><font color="purple">Кроме того, в феврале 1960 года на экраны советских кинотеатров вышла масштабная экранизация романа «Отверженные» режиссёра Жан-Поля Ле Шануа, которая была дублирована на киностудии «Союзмультфильм» в 1959–1960 годах. </font><br>vk.com<br>. MARIR Thu, 11 Dec 2025 13:27:47 +0300 https://forum.vgd.ru/755/180709/p5529304.htm#pp5529304 https://forum.vgd.ru/755/180709/p5529304.htm#pp5529304 ...<br><font size="4">По романам Виктора Гюго «Отверженные», «Собор Парижской Богоматери», «Человек, который смеётся» и «Девяносто третий год» вышли несколько фильмов. <br>kino-teatr.ru</font><br>7days.ru<br>ru.wikipedia.org*<br>ru.ruwiki.ru<br><br><b><br>Отверженные</b><br>1913 — немой четырёхсерийный фильм режиссёра Альбера Капеллани.<br>1958 — экранизация романа с Жаном Габеном в роли каторжника Жана Вальжана.<br>1998 — фильм режиссёра Билле Аугуста с Лиамом Нисоном в роли Вальжана, Джеффри Рашем в образе его врага Жавера и Умой Турман в роли Фантины.<br>2012 — экранизация романа режиссёра Тома Хупера, в которой все страдания, подвиги и испытания Вальжана, Фантины и Козетты сопровождаются песнями.<br> tass.ru<br>kino-teatr.ru<br><br><b>Собор Парижской Богоматери</b><br>1956 — фильм французского режиссёра Жана Деланнуа «Собор Парижской Богоматери». В главных ролях — Джина Лоллобриджида, Энтони Куинн и Ален Кюни, которые сыграли Эсмеральду, Квазимодо и Фролло соответственно.<br>1982 — фильм совместного производства США и Великобритании «Горбун из Нотр-Дама». Роль Квазимодо исполнил Энтони Хопкинс, Эсмеральду сыграла Лесли-Энн Даун, а Фролло — Дерек Джекоби.<br>1997 — фильм английского режиссёра Питера Медака «Горбун из Нотр-Дама». Роль Квазимодо досталась Мэнди Пэтинкину, Эсмеральду сыграла Сальма Хайек, а Фролло — Ричард Харрис.<br> 7days.ru<br><br><b>Человек, который смеётся</b><br>1928 — американский немой фильм режиссёра Пола Лени с Конрадом Вейдтом, Мэри Филбин и Ольгой Баклановой в главных ролях. <br>en.wikipedia.org<br>1966 — итало-французский фильм режиссёра Серджо Корбуччи. Основное действие перенесено в Италию, где деформированный главный герой встречает Лукрецию Борджиа вместо королевы Анны. <br>en.wikipedia.org<br>1971 — телефильм режиссёра Жана Кершброна, экранизация романа в трёх эпизодах. <br>en.wikipedia.org<br>2012 — французский фильм режиссёра Жан-Пьерра Амери. Роли исполнили Марк-Андре Гронден (Гуинплен), Жерар Депардье (Урсус), Эммануэль Сенье (герцогиня Джозиана) и Криста Тере (Дея). <br>ru.wikipedia.org*<br>cinemafia.ru<br><br><b>Девяносто третий год</b><br>1921 — кинофильм «Девяносто третий год», режиссёр — Андре Антуан.<br>1962 — телефильм «Девяносто третий год», режиссёр — Ален Боде.<br> ru.wikipedia.org*<br>ru.ruwiki.ru<br><br>Какие актёры наиболее известны в экранизациях 'Отверженных'?<br>Какие особенности у экранизации 2012 года по сравнению с романом?<br>Какие фильмы по романам Гюго получили награды?<br>. MARIR Thu, 11 Dec 2025 13:22:36 +0300