https://forum.vgd.ru/6795/170517/ О магдебургском праве в ВКЛ и не только. ru https://forum.vgd.ru/6795/170517/p5699980.htm#pp5699980 https://forum.vgd.ru/6795/170517/p5699980.htm#pp5699980 <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.academia.edu/5109038/%D0%93%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0_%D0%90_%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B5_%D0%B8%D0%B7_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D0%BA%D1%82_Studia_Slavica_et_Balcanica_Petropolitana_2010_1_%D0%A1_131_156?email_work_card=thumbnail&amp;li=0" rel="nofollow" target=_blank>Груша А. Недоверие – не из-за него ли появился письменный акт? // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2010. № 1</a>');</script><br><br>Идея данной статьи возникла в процессе работы над комплексом проблем формирования письменной культуры в деловой и правовой сферах Великого княжества Литовского (далее — ВКЛ) в последней трети XIV – первой трети XVI в. В частности, при решении едва ли не главной проблемы этого комплекса — почему возник документ как таковой? <br>Большое количество исследований, посвященных формированию письменной культуры в средневековых странах Центральной и Западной Европы, содержит ответ на этот вопрос примерно в такой формулировке: «документ возник потому, что осложнились общественные (социальные, экономические и др.) отношения». В принципе он верен, но ответ на данный вопрос подразумевает выяснение того, чт&#243; именно «усложнилось», в контексте каких изменений происходило это «усложнение» <br> valcha Thu, 30 Apr 2026 10:41:50 +0300 https://forum.vgd.ru/6795/170517/p5396754.htm#pp5396754 https://forum.vgd.ru/6795/170517/p5396754.htm#pp5396754 Теперь немного о том, во что трансформировались такие кодексы в Великом княжестве Литовском.<br><br>Раззумеется, это - т.н. статуты ВКЛ, которых было три - 1529, 1566 и 1588 года. Отсканированные цветные фотокопии их из архивов РФ и Беларуси размещены на национальном правовом интернет-портале Республики Беларусь и <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://pravo.by/pravovaya-informatsiya/pomniki-gistoryi-prava-belarusi/kanstytutsyynae-prava-belarusi/statuty-vyalikaga-knyastva-lito-skaga/" rel="nofollow" target=_blank>доступны</a>');</script> для свободного скачивания.<br><br>Разумеется, написаны эти книги на <i>старобеларусском</i> языке, с довольно сложными <i>палеографическими особенностями</i>, и не очень удобны для чтения.<br><br>В разные годы в Беларуси все три Статута были изданы (два - даже во времена БССР!). Размещаю здесь три ссылки на обработанные мной издания каждого из них:<br><br>1. <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://disk.yandex.com/i/BFdiQEm9FWMm7A" rel="nofollow" target=_blank>Статут 1529 г.</a>');</script> - издание "Статут Великого княжества Литовского 1529 года" / Академия наук Белорусской ССР, Отдел правовых наук ; под ред. К.И. Яблонскиса. – Минск : Издательство Академии наук БССР, 1960. – 253 с.<br><br>2. <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://disk.yandex.com/i/Gg7ki2Fa_RL18g" rel="nofollow" target=_blank>Статут 1566 г.</a>');</script> - издание "Статут Вялікага княства Літоўскага 1566 года" / Т.І. Доўнар, У.М. Сатолін, Я.А. Юхо. – Мінск : Тэсей, 2003. – 250 с.<br><br>3. <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://disk.yandex.com/i/uY9LrMtOS6pg5Q" rel="nofollow" target=_blank>Статут 1588 г.</a>');</script> - издание "Статут Вялікага княства Літоўскага 1588 [Тэксты]" // Статут Вялікага Княства Літоўскага 1588 : тэксты, давед., камент. / рэдкал.: І.П. Шамякін (гал. рэд.) [і інш.]. – Мінск : Беларус. Савец. энцыкл. імя П. Броўкі, 1989<br> von_nachtigall Tue, 12 Aug 2025 12:06:34 +0300 https://forum.vgd.ru/6795/170517/p5348386.htm#pp5348386 https://forum.vgd.ru/6795/170517/p5348386.htm#pp5348386 Конечно же, всегда есть возможность обратиться к первоисточнику. Для Магдебургского права это, в первую очередь, кодекс XIII в. под названием <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%BB%D0%BE" rel="nofollow" target=_blank>Саксонское зерцало</a>');</script> (Sachsenspiegel). Безусловно, оцифрованные немецкие оригиналы его доступны в сети - как, например, этот <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://digital.lb-oldenburg.de/ihd/content/structure/192428" rel="nofollow" target=_blank>список</a>');</script> 1336 года из библиотеки земли Ольденбург (Landesbibliothek Oldenburg). Однако читать такое очень непросто - во-первых, немецкий язык XIII века сильно отличается от знакомого знающим язык Hochdeutsch; а во-вторых, манускрипт написан довольно замысловатым "готическим" шрифтом.<br><br>Но русскоязычным читателям в случае этого источника очень повезло. Случилось так, что место, в котором родился составитель этого кодекса, <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%AD%D0%B9%D0%BA%D0%B5_%D1%84%D0%BE%D0%BD" rel="nofollow" target=_blank>Эйке из Репкова</a>');</script>, т.е. деревушка <i>Репков/Реппихау</i>, к моменту 800-летия со дня его рождения (1980 г.) находилась на территории ГДР (округ Магдебург). По этому поводу через 5 лет, в 1985 г. был выпущен академический подстрочный перевод Саксонского зерцала на русский язык, хоть и микроскопическим для СССР тиражом (всего 5500 экземпляров), под редакцией академика АН УССР <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" rel="nofollow" target=_blank>В. М. Корецкого</a>');</script>.<br><br>Обработанный текст в приложении. Чтение крайне интересное и увлекательное (<i>идеологически перегруженные</i> предисловие и послесловие можно не читать). von_nachtigall Sun, 15 Jun 2025 17:04:04 +0300 https://forum.vgd.ru/6795/170517/p5348358.htm#pp5348358 https://forum.vgd.ru/6795/170517/p5348358.htm#pp5348358 В 1990-х темой немецкого права активно занимался и российский историк <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://publ.lib.ru/ARCHIVES/R/ROGACHEVSKIY_Aleksandr_L'vovich/_Rogachevskiy_A.L..html" rel="nofollow" target=_blank>Александр Львович Рогачевский</a>');</script>. Интересна его монография под названием "Меч Роланда: Правовые взгляды немецких горожан XIII-XVII вв.", вышедшая в 1996 г., и доступная по <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://prussia.online/books/mech-rolanda" rel="nofollow" target=_blank>ссылке</a>');</script>. Но и здесь про Восточную Европу написано очень мало, только лишь упомянуто несколько раз, а в основном книга посвящена германским городам. von_nachtigall Sun, 15 Jun 2025 16:34:49 +0300 https://forum.vgd.ru/6795/170517/p5348355.htm#pp5348355 https://forum.vgd.ru/6795/170517/p5348355.htm#pp5348355 Довольно неплохая монография была написана и опубликована в 2012 году проф., д.и.н. БГУ <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://bsu.by/employee/44452-d" rel="nofollow" target=_blank>Ольгой Борисовной Келлер</a>');</script>, под названием <i>Средневековое немецкое право на землях Центральной и Восточной Европы в XIII-XVIII веках</i>. Минск: РИВШ, 2012 (в приложении обработанный файл). К сожалению, землям Короны и ВКЛ в ней посвящена лишь небольшая часть... von_nachtigall Sun, 15 Jun 2025 16:31:52 +0300 https://forum.vgd.ru/6795/170517/p5348349.htm#pp5348349 https://forum.vgd.ru/6795/170517/p5348349.htm#pp5348349 Часто встречаются упоминания о том, что многие города, а часто и даже маленькие местечки ВКЛ жили по <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE" rel="nofollow" target=_blank>Магдебургскому праву</a>');</script>. Попробуем разобраться, что это такое, с привлечением профессиональной исторической литературы, а не <s>надписей на заборе</s> разнообразных сайтов <i>в этих ваших интернетах</i> (с) von_nachtigall Sun, 15 Jun 2025 16:23:20 +0300