https://forum.vgd.ru/9648/170173/ Шаткая (пока что) гипотеза о происхождении однодворческого рода Тесковых (служивших в XVI-XVIII в. по Кашире) из княжества Мекленбург ru https://forum.vgd.ru/9648/170173/p5352885.htm#pp5352885 https://forum.vgd.ru/9648/170173/p5352885.htm#pp5352885 Продолжим рассматривать других кандидатов. В приведенном мною перечне <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/9648/170173/p5314384.htm#pp5314384">1506 года</a>');</script> фигурирует и персонаж по имени <b>Herman Kossibadens tho Teskow</b> (с 4 лошадьми), а в <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/9648/170173/p5322854.htm#pp5322854">1554 года</a>');</script> есть <b>Hermann Kossebadens erben zu Teskow</b>, тоже с 4 лошадьми (вероятно, наследник предыдущего). <br><br>Разберемся с ними. Действительно, в изданном в 1861 г. в Стокгольме сборнике <b>Svenska Adelns &#196;ttar-Taflor. Andra Afdelningen, (Granfelt fr&#229;n Dal - M&#246;rner af Tuna)</b> и доступной на сайте Мюнхенской цифровой библиотеки на с. 485 <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10427917?page=495" rel="nofollow" target=_blank>описан</a>');</script> шведский род <b>von Kosboth</b>, ведущий свою историю якобы с начала 13 века и происходящий <i>из Мекленбурга</i>. Род <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kospoth" rel="nofollow" target=_blank>известен</a>');</script> и в других северных немецких землях, писался он очень по-разному: <i>Kozzibate, Cozebode, Kossebode, Kossepot, Ko&#223;bod, Kospod, Cospot, Kospode, Kospoth...</i><br><br>Наконец, благодаря наводке с <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://dirkpeters.info/?page_id=439" rel="nofollow" target=_blank>сайта</a>');</script> генеалога Дирка Петерса выходим на рукописный сборник различных генеалогических древ (Stammtafeln) под названием <b>Sammlung adelicher Ahnentafeln</b> авторства секретаря при саксонском дворе, <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_August_Lindner" rel="nofollow" target=_blank>Генриха Августа Линднера</a>');</script> примерно конца XVIII века, доступный в той же Мюнхенской библиотеке. Там в томе 7 <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://daten.digitale-sammlungen.de/0011/bsb00115661/images/index.html?id=00115661&groesser=300%&fip=193.174.98.30&no=&seite=189" rel="nofollow" target=_blank>присутствует</a>');</script> и дерево рода <i>von Kosspodt</i>, очень подробное, начинающееся как раз с 13 века. Но никаких "пропавших" Иоганнов начала-середины XVI века снова не видно. <br><br>Получается, что и <i>господ von Kospoth</i> можно пока исключить из рассмотрения. von_nachtigall Sat, 21 Jun 2025 19:15:40 +0300 https://forum.vgd.ru/9648/170173/p5343413.htm#pp5343413 https://forum.vgd.ru/9648/170173/p5343413.htm#pp5343413 Что же до представителей с фамилией <u>von Koss</u> (с которых всё это исследование и началось), то это тоже довольно хорошо <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Koss_(mecklenburgisches_Adelsgeschlecht)" rel="nofollow" target=_blank>известный</a>');</script> мекленбургский дворянский род. <br><br>Еще в 1789 году (!) была напечатана генеалогия рода в книге <b>Genealogische Nachrichten von der adelichen Familie von Ko&#223;</b>, вышедшей в Ростоке (Adlersche Officin). Книга оцифрована и сейчас <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://rosdok.uni-rostock.de/resolve/id/rosdok_document_0000009972" rel="nofollow" target=_blank>доступна</a>');</script> для свободного скачивания (!!!) на сайте университета Ростока. Издание это написано уже на довольно современном высоком немецком языке (Hochdeutsch), а не на довольно тяжелом для понимания <s>фишкоппском</s> нижненемецком (Plattdeutsch), хоть и напечатана "готическим" шрифтом (подозреваю, что это <i>Fraktur</i>), а также содержит <i>довольно подробные генеалогические деревья</i> (Stammtafeln) различных ветвей этого рода. Однако, согласно этим деревьям, в нужный период (середина 1500-х) ни одного человека по имени Иоганн (Johann) в боковых ветвях не просматривается. <br><br>Поэтому <i>до появления новой информации</i> семейство von Koss из рассмотрения можно исключить. von_nachtigall Sun, 08 Jun 2025 17:33:08 +0300 https://forum.vgd.ru/9648/170173/p5337339.htm#pp5337339 https://forum.vgd.ru/9648/170173/p5337339.htm#pp5337339 Если хорошо поискать, то находится и <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.vonbernstorff.net/" rel="nofollow" target=_blank>сайт</a>');</script>, посвященный истории рода фон Бернтсторф, под названием Die Website des von Bernstorff'schen Familienverbands.<br><br>Сайт очень полезен тем, что содержит семейные древа, а также полный текст <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.vonbernstorff.net/geschichte-buch" rel="nofollow" target=_blank>книги</a>');</script> о семейной истории рода, написанной судьей высшего земельного суда (Oberlandesgerichtsrat) графом Вернером фон Бернсторфом (1905-1987), опубликованной в 1982 году. Автор, правда, отмечает, во введении, что ему не удалось провести по-настоящему полное научное исследование, и предлагает продолжить дело потомкам.<br><br>Здесь нам интересен как раз момент с несколькими детьми персонажа по имени <b>Joachim Berenstorp tho Teskow</b>.<br><br>На нужной <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.vonbernstorff.net/geschichte-buch?view=book&id=14" rel="nofollow" target=_blank>странице</a>');</script> имеются важные данные: Иоганн и Иоахим Бернсторпы <b>получили во владение населенный пункт Teschow в 1497 году</b>. То есть, годы, указанные в вышеприведенном дереве от прусского посла графа Бернсторфа в Лондоне 1866 года - <b>не годы рождения, а годы упоминания в документах</b>!<br><br>Наконец, на следующей <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.vonbernstorff.net/geschichte-buch?view=book&id=15" rel="nofollow" target=_blank>странице</a>');</script> находим самое главное, можно процитировать целиком:<br><br>Im Jahre 1540 erscheint Joachim als B&#252;rgermeister von Grevesm&#252;hlen.<i> Letztmalig begegnet er uns in einer Urkunde vom Epiphaniastag 1549. In dieser Urkunde vergleichen sich Joachim und seine 5 S&#246;hne J&#252;rgen, Johann, Andreas, Reimar und Joachim mit der Stadt Grevesm&#252;hlen wegen des von den Bernstorffs zu vergebenden geistlichen Lehns in Grevesm&#252;hlen (100 M l&#252;b. aus Kl. Walmstorf sowie 50 und 25 M l&#252;b. aus zwei H&#228;usern in Grevesm&#252;hlen).</i> Joachims &#228;lterer Bruder Johann mu&#223; damals schon ohne Hinterlassung von Erben gestorben gewesen sein. Bernstorf und das Haus in Grevesm&#252;hlen sind daher an Joachim und seine Nachkommen gefallen.<br><br>Joachim ist der erste, dessen Ehefrau namentlich genannt wird; sie stammte aus der Familie v. Vo&#223;. Zwischen 1549 und 1555 soll er gestorben sein. Er hinterlie&#223; die oben genannten 5 S&#246;hne, von denen nur J&#252;rgen (Nr. 5) den Stamm fortsetzte, <i>w&#228;hrend die anderen 4 S&#246;hne in keiner weiteren Urkunde au&#223;er der obigen erscheinen</i>.<br><br>(курсив мой).<br><br>Таким образом, Иоахим фон Бернсторп цу Тесков, неоднократный бургомистр городка <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BC%D1%8E%D0%BB%D0%B5%D0%BD" rel="nofollow" target=_blank>Гревесмюлен</a>');</script> (кстати, всё это очень близко - Шёнберг, Тесков, Тетеров, Гревесмюлен, да и Росток не так чтобы уж очень далеко), в 1549 году <i>упоминается в последний раз вместе с его взролсыми сыновьями</i> - Юргеном, Иоганном, Андреасом, Раймаром и Иоахимом. Из них <i>только Юрген унаследует все поместья</i>, остальные же <i>не упоминаются нигде ни разу после этого документа</i>. Значит, год рождения у Иоганна - не 1549, <i>а гораздо раньше</i>, например 1529 (пусть будет хотя бы 20 лет в момент того спора).<br><br>И снова, на основании господствовавшего тогда майората можно считать, что Юрген был старшим, и именно поэтому унаследовал всё. И вот теперь можно <i>ещё более интересные замки на песке строить</i>.<br><br>Мог ли Иоганн (<i>Johann Joachimsson</i> на скандинавский манер - опять же, север, Дания, всё рядом), понимаю, что ему в принципе ничего не светит, податься на службу, скажем в датскую армию (а таких было потом немало в роду, связавших свою жизнь с этой страной), попасть в начале 1560-х на <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" rel="nofollow" target=_blank>Ливонскую войну</a>');</script>, там в плен, а в Московии стать Иваном Ефимовым Тесковым (Berntorp/Berenstorp/Berenstorff для русского уха совсем необычны, для языка трудно произносимы, вот и "русифицировался", используя "вторую фамилию", владение отца - на которую, конечно, не имел, права)? Ну а дальше служба, поместье в Каширском уезде...<br> von_nachtigall Sun, 01 Jun 2025 13:38:16 +0300 https://forum.vgd.ru/9648/170173/p5333764.htm#pp5333764 https://forum.vgd.ru/9648/170173/p5333764.htm#pp5333764 К моему большому удивлению, существует труд на русском языке, объемный двухтомник, написанный ещё 1914-15 гг. специалистом по германской истории <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BA)" rel="nofollow" target=_blank>Дмитрием Николаевичем Егоровым</a>');</script>, под названием "<i>Славяно-германские отношения в средние века. Колонизация Мекленбурга в XIII в.</i>" Оба тома можно взять в разных форматах, например, <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://publ.lib.ru/PODVAL/RUS/_UNI_SBO/%AB%D1%EB%E0%E2%FF%ED%EE-%E3%E5%F0%EC%E0%ED%F1%EA%E8%E5%20%EE%F2%ED%EE%F8%E5%ED%E8%FF%20%E2%20%D1%F0%E5%E4%ED%E8%E5%20%E2%E5%EA%E0%BB/" rel="nofollow" target=_blank>здесь</a>');</script> или <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.klex.ru/author/egorov_d_n/" rel="nofollow" target=_blank>здесь</a>');</script>. В принципе, там описаны похожие ранние грамоты из тех же источников (Stadtarchiv Schwerin etc.) с упоминанием этой фамилии. <br><br>OCR нет, надо читать целиком... von_nachtigall Wed, 28 May 2025 21:35:12 +0300 https://forum.vgd.ru/9648/170173/p5333751.htm#pp5333751 https://forum.vgd.ru/9648/170173/p5333751.htm#pp5333751 Очень интересная находка обнаружилась в издании Carl Hopf, Historisch-genealogischer Atlas: seit Christi Geburt bis auf unsere Zeit. Abth. 1, Deutschland, Bd. 2 (1866), <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://books.google.it/books?id=8PGaMmLJoD8C&" rel="nofollow" target=_blank>свободно доступного</a>');</script> на GoogleBooks.<br><br>Там, на с. 37 находим генеалогическое дерево графского рода <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bernstorff_(Adelsgeschlecht)" rel="nofollow" target=_blank>von Bernstorff</a>');</script>. Источником названо личное собрание графа <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%84,_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82" rel="nofollow" target=_blank>Альбрехта фон Бернсторфа</a>');</script>, на тот момент прусского посла в Лодноне. Привожу релевантную часть этого дерева. В нем присутствует несколько персон с приставкой <b>zu Teschow</b>, в том числе и вышеприведенный <i>Joachim Berenstorp tho Teskow</i>. Интересно, что у Иоахима, рожденного 1497 <b>есть сын Иоганн (Johann) примерно 1549 г.р.</b> (вероятно, раньше - там у троих детей Иоахима 1549 год рождения). Не забываем про господствовавший тогда <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82" rel="nofollow" target=_blank>майорат</a>');</script> - всё перешло старшему сыну Иоахима, Юргену (р. прим. 1545), потом внуку Иоахиму и правнуку Андреасу, тоже с этой приставкой.<br><br>Есть ли вероятность, что Иоганн, как младший сын, понимая, что доля в наследстве ему не светит, подался искать удачи в Московское царство по аналогии с <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD,_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D1%84%D0%BE%D0%BD" rel="nofollow" target=_blank>Генрихом фон Штаденом</a>');</script> и ему подобными авантюристами (<i>nomen illis legio</i>), стал, соответственно, Иваном, получил поместье в Каширском уезде за службу и основал род Тесковых?<br><br>Всё очень зыбко, конечно. von_nachtigall Wed, 28 May 2025 21:29:46 +0300 https://forum.vgd.ru/9648/170173/p5324941.htm#pp5324941 https://forum.vgd.ru/9648/170173/p5324941.htm#pp5324941 Следующий подобный источник - книга Urkunden und Forschungen zur Geschichte des Geschlechts Behr. 6,2 = Abt. 5, 1500 bis zur Gegenwart, вышедшая в Берлине в 1891 году и <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb00071123?page=4%2C5" rel="nofollow" target=_blank>доступная</a>');</script> на сайте той же Мюнженской библиотеки. Один из самых первых документов из городского архива Шверина, датированный 18 июля 1501 г., в котором герцог мекленбургский <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Balthasar_(Mecklenburg)" rel="nofollow" target=_blank>Бальтазар</a>');</script> отписывает своей супруге, Маргарите, сестре <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_X" rel="nofollow" target=_blank>померанского герцога Богислава Х</a>');</script> определенное количество денег и владений. Написано, конечно, на средненижненемецком.<br><br>В поручителях на с. 5 - <b>Herman Kotzen to Teskow</b>.<br><br> von_nachtigall Wed, 21 May 2025 20:01:19 +0300 https://forum.vgd.ru/9648/170173/p5322866.htm#pp5322866 https://forum.vgd.ru/9648/170173/p5322866.htm#pp5322866 Полезные сведения можно почерпнуть в книгах об истории и генеалогии других родов, происходящих из той местности.<br><br>Опять Мюнхенская цифровая библиотека, на этот раз книга <i>Meyenn, F. von: Urkundliche Geschichte der Familie von Pentz. Band 1</i>, напечатанная в 1891 году и <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11606792?page=10%2C11" rel="nofollow" target=_blank>доступная</a>');</script> на сайте, содержит, помимо всего прочего, копию документа из городского архива Шверина, датированную 25 сентября 1527 г. Это - "вольная", которую некто Volrath vom Bruche дает своему рабу/крепостному/слуге (meinen Knecht) по имени Jacob Bocken (фактически Яшка Козлов). Текст написан не то что бы на очень понятном немецком языке - это север, это уже ближе к Plattduitsch. Среди поручителей указан некто <b>Joachim Berenstorp tho Teskow</b>!<br><br><br> von_nachtigall Mon, 19 May 2025 21:41:47 +0300 https://forum.vgd.ru/9648/170173/p5322854.htm#pp5322854 https://forum.vgd.ru/9648/170173/p5322854.htm#pp5322854 Вообще, эта мюнхенская цифровая библиотека - богатый источник подобных изданий. <br><br>Так, в напечатанной в 1751 году книге <i>Das letzte Wort zu Behauptung des Rechts der H. Mecklenburgischen Auseinandersetzungs-Convention v. J. 1748</i> и также <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10324568?page=%2C1" rel="nofollow" target=_blank>доступной</a>');</script> на сайте, присутствует перечень "благородных" семейств графства (Mecklenburgisches Land- und Muster-Register der von Adel), датированный 1554 годом. Указано количество лошадей у каждого! И там на с. 238 в фогстве (Vogtey) Lage опять присутствуют двое с приставкой <b>zu Teskow</b> (видимо, текст "причёсан" под более современный концу 18 века немецкий язык). Причем одного из них (последнего в списке) зовут <b>Achim Kosse zu Teskow</b>! Не иначе как потомок того человека по имени Herman Koss, кому Генрих I <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/1842/116234/p3915293.htm#pp3915293">выдал</a>');</script> ленные права на это владение? Почти 300 лет прошло... von_nachtigall Mon, 19 May 2025 21:30:17 +0300 https://forum.vgd.ru/9648/170173/p5322837.htm#pp5322837 https://forum.vgd.ru/9648/170173/p5322837.htm#pp5322837 Продолжаем искать дальше в 16 столетии.<br><br>В книге по истории евангелическо-лютеранской церкви земли Мекленбург под названием <i>Schr&#246;der, Dieterich: Dieterich Schr&#246;ders Kirchen-Historie des Evangelischen Mecklenburgs vom Jahr 1518 bis 1742</i> (год выпуска 1788) и <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10360988?page=6%2C7" rel="nofollow" target=_blank>доступной</a>');</script> на сайте Мюнхенской цифровой библиотеки на страницах за 1540 год указан перечень "нескольких благородных семей", которые вероятно, вложились в строительство церквей в округе Malchin. Среди них есть несколько с припиской "tho Teskow" (из Тескова), нижненемецкий аналог zu Teskow/von Teskow:<br><br><br><br> von_nachtigall Mon, 19 May 2025 21:12:47 +0300 https://forum.vgd.ru/9648/170173/p5314384.htm#pp5314384 https://forum.vgd.ru/9648/170173/p5314384.htm#pp5314384 Займёмся опять немецкими Тесковыми, понатягиваем <i>сову на глобус</i>. В изданной в 1737 г. книге <i>Beschreibung des Hertzogthums Mecklenburg und dazu geh&#246;riger L&#228;nder und Oerter ..</i>., доступной на <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.digitale-bibliothek-mv.de/viewer/image/rosdok_ppn746610742/3/" rel="nofollow" target=_blank>сайте</a>');</script> цифровой библиотеки земли Мекленбург-Верхняя Померания находим следующее.<br><br>На с. 162 начинается список под названием Register ueber der Gemeine von Adel und alle Mann in dem Luebischen Kriege ... <b>de Anno 1506</b>.<br><br>На с. 171 под №№ 12 и 14 в фогстве (Vogdie) Lage - кстати следует сразу по списку за фогством Teterow - двое носят фамилию Teskow. Указано количество лошадей (Pferde). Есть по 6-8, а есть у кого и только одна. Негусто для "благородных", очень бедный регион был...<br><br>P.S.: сайт мекленбургской библиотеки стал последнее время почему-то "лежать", поэтому дублирую ссылку на такое же издание на <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11097551?page=,1" rel="nofollow" target=_blank>сайте</a>');</script> Мюнхенской цифровой библиотеки. von_nachtigall Mon, 12 May 2025 20:00:35 +0300