<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="https://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Топонимия фамилий жителей Польши</title>
<link>https://forum.vgd.ru/10/16964/</link>
<description>Вопросы/ответы</description>
<language>ru</language>
<item><guid>https://forum.vgd.ru/10/16964/p5593345.htm#pp5593345</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/10/16964/p5593345.htm#pp5593345</link>
<description>  &lt;br&gt;ЦГИАК ф. 128, оп.1 маловажнi справи, дело 412:&lt;br&gt;&lt;br&gt;14.06.1784 г.:&lt;br&gt;&lt;br&gt;Дело о выдаче киевскому мещанину Демиду Яворскому с имеющейся в Лавре книги гербариума о фамилии его шляхетной выписи&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ЦГИАК ф. 128, оп.1 маловажнi справи, дело 411:&lt;br&gt;&lt;br&gt;04.05.1784 г.:&lt;br&gt;&lt;br&gt;Дело о выдаче из Лавры значковому товарищу Леонтию Радецкому с Польской книги гербариума о фамилии Радецких выписи&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>CaptainBlack</dc:creator>
<pubDate>Mon, 09 Feb 2026 15:59:45 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/10/16964/p5593332.htm#pp5593332</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/10/16964/p5593332.htm#pp5593332</link>
<description>  Может, кто ищет:  ЦГИАК ф. 128, оп.1 маловажнi справи, дело 413  : 22.08.1784&lt;br&gt;&lt;br&gt;Дело о выдаче из Лавры значковому товарищу Степану Лупенскому о его фамилии с имеющейся в Лавре гербарийной книги выписи  </description>
<dc:creator>CaptainBlack</dc:creator>
<pubDate>Mon, 09 Feb 2026 15:57:52 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1247036" length="438228" type="image/png" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/10/16964/p5592980.htm#pp5592980</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/10/16964/p5592980.htm#pp5592980</link>
<description>  &lt;br&gt;Amrina написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Помогите пожалуйста с написанием по польски фамилии - Глушевич&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;G&amp;#322;uszewicz&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Czernichowski</dc:creator>
<pubDate>Mon, 09 Feb 2026 07:00:24 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/10/16964/p5592658.htm#pp5592658</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/10/16964/p5592658.htm#pp5592658</link>
<description>  Помогите пожалуйста с написанием по польски фамилии - Глушевич   </description>
<dc:creator>Amrina</dc:creator>
<pubDate>Sun, 08 Feb 2026 21:24:17 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/10/16964/p5562466.htm#pp5562466</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/10/16964/p5562466.htm#pp5562466</link>
<description>  Это скорее зависело от степени полонизации. В генетике в Лодзи видно, что одновременно существовали фамилии Григ/Григо, а также Григовский/ая в католической и евангелической конфессиях. Оно писалось в различных вариантах с «i» и «y». Вероятно, оно произошло от немецкого Grieg, а затем было упрощено различными способами, но также полонизировано на -ski, что звучало немного более престижно, как будто оно было дворянским, хотя это не совсем так. Тот, кто был евангелистом или чувствовал себя немцем, оставался при Grig и т. д., тот, кто входил в польскую среду или уже был из польской семьи, мог принять -ski.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>zbig_kow</dc:creator>
<pubDate>Sat, 10 Jan 2026 22:36:01 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/10/16964/p5562382.htm#pp5562382</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/10/16964/p5562382.htm#pp5562382</link>
<description>  &lt;br&gt;Nikola написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;&lt;br&gt;Lena_veru написал:&lt;br&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;&lt;br&gt;Есть еще девочка - Грыговска. Могли ли так меняться фамилия в зависимости от пола?&lt;br&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Вполне объяснима польской грамматикой (женские фамилии образуются от мужских с добавлением окончаний -ska, -cka, -dzka).&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Спасибо большое за ответ. Меня смутило, что есть и мальчики с фамилией Грыговски в метриках. Но они совсем по возрасту не подходят. Но вот именно ГрИговских нет, только Грига&lt;br&gt;&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Lena_veru</dc:creator>
<pubDate>Sat, 10 Jan 2026 20:57:36 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/10/16964/p5562354.htm#pp5562354</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/10/16964/p5562354.htm#pp5562354</link>
<description>  &lt;br&gt;Lena_veru написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Есть еще девочка - Грыговска. Могли ли так меняться фамилия в зависимости от пола?&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;Вполне объяснима польской грамматикой (женские фамилии образуются от мужских с добавлением окончаний -ska, -cka, -dzka).   </description>
<dc:creator>Nikola</dc:creator>
<pubDate>Sat, 10 Jan 2026 20:38:28 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/10/16964/p5561879.htm#pp5561879</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/10/16964/p5561879.htm#pp5561879</link>
<description>  Уважаемые исследователи!&lt;br&gt; Подскажите, чисто теоретически, мог ли Петр Грига при переезде из Лодзинской области Польши в Енакиево Донецкой области в конце 19 века стать Петром Григовским?&lt;br&gt;&lt;br&gt;О прадеде неизвестно ничего, только что родом из Лодзи. В поисках родственников написала всем однофамильцам в Енакиево- в ответ тишина. Просто уже наобум написала однофамильцу в Крыму, и, о чудо, он оказался моим четвероюродным братом. Но, к сожалению, у него тоже нет информации.&lt;br&gt;&lt;br&gt;По всем ссылкам, выложенным в закрепе, проверила. Нашла одного Петра более менее подходящего по возрасту, но вот он Грига. Есть еще девочка - Грыговска. Могли ли так меняться фамилия в зависимости от пола?  </description>
<dc:creator>Lena_veru</dc:creator>
<pubDate>Sat, 10 Jan 2026 13:39:55 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/10/16964/p5540151.htm#pp5540151</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/10/16964/p5540151.htm#pp5540151</link>
<description>  &lt;br&gt;Mirabellas написал:&lt;blockquote&gt;&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[q]&lt;/div&gt;Якушевский Павел Исаевич, родился в 1876 году в Польше предположительно в семье шляхтичей (со слов внучки).&lt;div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden"&gt;[/q]&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br&gt;Здравствуйте - Янишевский -дворяне Таращанского уезда до раздела Речи Посполитой были на той териитории,а потом вошли в состав киевской губернии. Ну а потом доказывали дворянство.   </description>
<dc:creator>lenabudu</dc:creator>
<pubDate>Sun, 21 Dec 2025 20:49:26 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/10/16964/p5518587.htm#pp5518587</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/10/16964/p5518587.htm#pp5518587</link>
<description>  &amp;gt;&amp;gt; Ответ на &lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://forum.vgd.ru/post/10/16964/p5491061.htm#pp5491061"&gt;сообщение&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt; пользователя [note=ivanteika] от 14 марта 2011 23:57&lt;br&gt;&lt;br&gt;Добрый день!&lt;br&gt;Прочитала Ваше сообщение.&lt;br&gt;Огромное спасибо, что написали фамилии!&lt;br&gt;Нашла своих Холодило, ищу их в Витебской, Черниговской губернии.&lt;br&gt;Фамилия Кустов - встречалась мне в Ярославской губернии, Любимский уезд.&lt;br&gt;Скажите, пожалуйста, где можно найти сканы метрические книги, исповедные росписи Себежского уезда Непоротовской волости Витебской губернии до 1870 года?&lt;br&gt;Буду очень благодарна, если поделитесь со мной сканами, где встречали Халадило, Холодило в метриках&amp;amp;#128591;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Моя почта detsadik2011@yandex.ru &lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>Elena_Sheglova</dc:creator>
<pubDate>Sun, 30 Nov 2025 10:23:32 +0300</pubDate>
</item></channel>
</rss>