<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="https://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>3. Micha&amp;#322; Hiluk/Giluk  /  Михаил Гилюк i &amp;#380;ony i dzieci</title>
<link>https://forum.vgd.ru/9553/168419/</link>
<description>Parafia greckokatolicka w Czy&amp;#380;ach.
Parafia prawos&amp;#322;awna w Czy&amp;#380;ach od 1839 (prawdopodobnie-nie ma aktu zgonu).</description>
<language>ru</language>
<item><guid>https://forum.vgd.ru/9553/168419/p5695061.htm#pp5695061</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9553/168419/p5695061.htm#pp5695061</link>
<description>  &lt;u&gt;&lt;b&gt;Мария Гилюк&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Dokumenty:&lt;br&gt;-akt urodzenia, &lt;b&gt;Мария Гилюк&lt;/b&gt;, 30.06.1840 w Kuraszewie, Parafia Czy&amp;#380;e. Chrzestni (z Kuraszewa): Дионисий Николаюк, Фекла Вавринюкова.&lt;br&gt;(-akt zgonu-prawdopodobny: &lt;b&gt;Мария, дочь Михаила Гилюка&lt;/b&gt;, 4.08.1840 w Kuraszewie, Parafia Czy&amp;#380;e,&lt;u&gt;&lt;b&gt; 5 lat (?) &lt;/b&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;&lt;br&gt;-w przeci&amp;#261;gu 5 lat nie by&amp;#322;o w parafii Czy&amp;#380;e aktu urodzenia dziewczynki w wieku 5 lat o imieniu Marija i imieniu ojca Micha&amp;#322;, dlatego my&amp;#347;l&amp;#281;, &amp;#380;e to omy&amp;#322;kowy zapis wieku "5" lat&lt;/i&gt;  </description>
<dc:creator>miraaa</dc:creator>
<pubDate>Fri, 24 Apr 2026 22:18:50 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1275781" length="376841" type="image/jpeg" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9553/168419/p5666353.htm#pp5666353</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9553/168419/p5666353.htm#pp5666353</link>
<description>  &lt;u&gt;&lt;b&gt;Eufrozynia Hiluk&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;u&gt;Dokumenty:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;-akt urodzenia: &lt;b&gt;Eufrozynia Hiluk&lt;/b&gt;, ochrzczona 15.02.1831 w Kuraszewie. Chrzestni: Antoni Semenjuk, Natalia Wiktorczia (oboje z Kuraszewa)&lt;br&gt;-akt zgonu: &lt;b&gt;Eufrozyna Hawryluk&lt;/b&gt;, 14.03.1833 w Kuraszewie, 2 lata - "z kaszlu"  </description>
<dc:creator>miraaa</dc:creator>
<pubDate>Mon, 20 Apr 2026 23:24:11 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1272903" length="608489" type="image/png" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9553/168419/p5320688.htm#pp5320688</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9553/168419/p5320688.htm#pp5320688</link>
<description>  &lt;u&gt;&lt;b&gt;Николай Голонко / Гилюк&lt;/b&gt;&lt;/u&gt; - punkt 4. Kolejny przodek  </description>
<dc:creator>miraaa</dc:creator>
<pubDate>Sat, 17 May 2025 23:54:14 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9553/168419/p5320685.htm#pp5320685</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9553/168419/p5320685.htm#pp5320685</link>
<description>  &lt;u&gt;&lt;b&gt;Xienia Hiluk / Ксения Михайлова Гилюкова&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;u&gt;Dokumenty:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;-akt zgonu, Ксения Михайлова Гилюкова, 5.08.1855 w Kuraszewie, 22 lata - na choler&amp;#281; (w 1855 panowa&amp;#322;a epidemia cholery).&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>miraaa</dc:creator>
<pubDate>Sat, 17 May 2025 23:52:27 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1170431" length="678494" type="image/png" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9553/168419/p5320676.htm#pp5320676</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9553/168419/p5320676.htm#pp5320676</link>
<description>  &lt;u&gt;&lt;b&gt;Jan Hawryluk&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;u&gt;Dokumenty:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;-akt urodzenia: &lt;b&gt;Jan Hawryluk&lt;/b&gt;, ochrzczony 29.06.1829 w Kuraszewie. Chrzestni: Pawe&amp;#322; Miko&amp;#322;ajuk, Maryanna Antosicha (oboje z Kuraszewa)&lt;br&gt;-akt zgonu: &lt;b&gt;Jan Hiluk&lt;/b&gt;, 12.03.1830 w Kuraszewie, p&amp;#243;&amp;#322;torej roku - "z kaszlu"  </description>
<dc:creator>miraaa</dc:creator>
<pubDate>Sat, 17 May 2025 23:44:55 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1272899" length="278572" type="image/jpeg" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9553/168419/p5320657.htm#pp5320657</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9553/168419/p5320657.htm#pp5320657</link>
<description>  &lt;u&gt;&lt;b&gt;Frozyna Hiluk / Евфросиния Михайлова Гилюкова&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;u&gt;Dokumnenty:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;-akt ma&amp;#322;&amp;#380;e&amp;#324;stwa Frozyny Hiluk - zapisana &lt;b&gt;Евфросиния Михайлова Гилюкова&lt;/b&gt; (29 lat), z &lt;b&gt;Григорий Михайлов Тарасюк&lt;/b&gt; (46 lat, wdowiec), 24.04.1855 w Czy&amp;#380;ach, &amp;#347;wiadkowie: Адам Марков Михалюк, Лука Андреев Мартынюк, Максим Иванов Онихимюк, Карп Иванов Василюк.&lt;br&gt;-akt urodznia syna: &lt;b&gt;Прокопий Тарасюк&lt;/b&gt;, 26.02.1863 (parafia Czy&amp;#380;e), chrzestn&amp;#261; jest Dominika Hiluk, starsza siostra Frozyny.&lt;br&gt;-akt ma&amp;#322;&amp;#380;e&amp;#324;stwa syna: &lt;b&gt;Прокопий Григорьев „Василюк, он же Тарасюк”&lt;/b&gt; (28 lat) z &lt;b&gt;Анна Кириллова Билькевич&lt;/b&gt; (20 lat), 15.07.1890 (parafia Czy&amp;#380;e) – akt potwierdza drugie nazwisko kt&amp;#243;rym pos&amp;#322;ugiwa&amp;#322;a si&amp;#281; rodzina – Wasiluk. Wszystkie dzieci Prokopija zapisywane ju&amp;#380; zosta&amp;#322;y pod nazwiskiem Wasiluk&lt;br&gt;Syn by&amp;#322; zwolnionym do rezerwy szeregowym &lt;b&gt;Sandomierskiej Stra&amp;#380;y Pogranicznej&lt;/b&gt; (Sandomierska Brygada Stra&amp;#380;y Granicznej??) - &lt;b&gt;Сандомирская Пограничная Страж&lt;br&gt;&lt;/b&gt;-akt urodzenia &lt;b&gt;Лука Гилюк&lt;/b&gt;: 18.10.1859 w Kuraszewie - syna Niko&amp;#322;aja Golonki, brata Frozyny. Frozyna jest chrzestn&amp;#261; dziecka.&lt;br&gt;-akt urodzenia &lt;b&gt;Марфа Гилюк&lt;/b&gt;: 4.07.1863 w Kuraszewie - c&amp;#243;rki Niko&amp;#322;aja Golonki, brata Frozyny. Frozyna jest chrzestn&amp;#261; dziecka.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;-sprawdzi&amp;#263; w ksi&amp;#281;dze parafian Kuraszewa pod jakim nazwiskiem by&amp;#322;a zapisywana rodzina Tarasiuk, czy Wasiluk. Sprawdzi&amp;#263; te&amp;#380; spis mieszka&amp;#324;c&amp;#243;w z 1928 roku. Mo&amp;#380;na sprawdzi&amp;#263; te&amp;#380; spis Wasiluk&amp;#243;w i Tarasiuk&amp;#243;w z 1883 roku.&lt;/i&gt;&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>miraaa</dc:creator>
<pubDate>Sat, 17 May 2025 23:16:44 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1170590" length="1009262" type="image/jpeg" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9553/168419/p5315950.htm#pp5315950</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9553/168419/p5315950.htm#pp5315950</link>
<description>  &lt;u&gt;&lt;b&gt;Dominika Hiluk / Домника Михайлова Гилюкова&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;u&gt;Dokumnenty:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Nie&amp;#347;lubne dzieci&lt;br&gt;1.&lt;br&gt;-akt urodzenia: &lt;b&gt;Анна Гаврилянка&lt;/b&gt;, 7.12.1847 r. w Kuraszewie. Parafia Czy&amp;#380;e. Chrzestni (z Kuraszewa): Наум Николаев Николаюк, Доминикия Петрова Николаюк.&lt;br&gt;2.&lt;br&gt;-akt urodzenia: &lt;b&gt;Агафия Гаврилюкова&lt;/b&gt;, 2.02.1851 r. w Kuraszewie. Parafia Czy&amp;#380;e. Chrzestni (z Kuraszewa): Никон Георгев Керсновский, Анна Демидовна Лавринюкова.&lt;br&gt;-akt zgonu jej nie&amp;#347;lubnej c&amp;#243;rki: &lt;b&gt;Агафия Гилок&lt;/b&gt;, 7.06.1852 w Kuraszewie, 1 rok - od krztu&amp;#347;ca.&lt;b&gt;To jedyny dokument kt&amp;#243;ry potwierdza, &amp;#380;e Micha&amp;#322; Hiluk by&amp;#322; synem Hawry&amp;#322;a.&lt;/b&gt; - &lt;b&gt;Михаил Гавриилов Гилок&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;-akt ma&amp;#322;&amp;#380;e&amp;#324;stwa Dominiki Hiluk - zapisana &lt;b&gt;Домника Михайлова Галюкова&lt;/b&gt; (38 lat), z &lt;b&gt;Гордий Тихонов Забуленко&lt;/b&gt; (36 lat), 1.07.1862 w Czy&amp;#380;ach, &amp;#347;wiadkowie: Климент Иванов Василюк (wojskowy), Косма (Ильин?) Василюк, Артемий Герасимов Василюк. Gorgij by&amp;#322; szeregowym w 12 Wielko&amp;#322;uckim Pu&amp;#322;ku Piechoty&lt;br&gt;-by&amp;#322;a chrzestn&amp;#261; &lt;b&gt;Прокопий Тарасюк&lt;/b&gt; (syn jej siostry Frozyny) 26.02.1863 (parafia Czy&amp;#380;e), wspomniany jest tak&amp;#380;e jej m&amp;#261;&amp;#380; Gordij i jego s&amp;#322;u&amp;#380;ba wojskowa w 12 Wielko&amp;#322;uckim Pu&amp;#322;ku Piechoty. &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;-po &amp;#347;lubie chyba wyjecha&amp;#322;a, nazwisko po m&amp;#281;&amp;#380;u nie pojawia si&amp;#281; w metrykach parafii w Czy&amp;#380;ach&lt;/i&gt;  </description>
<dc:creator>miraaa</dc:creator>
<pubDate>Wed, 14 May 2025 00:12:51 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1267550" length="825255" type="image/jpeg" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9553/168419/p5315930.htm#pp5315930</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9553/168419/p5315930.htm#pp5315930</link>
<description>  &lt;u&gt;Ma&amp;#322;&amp;#380;e&amp;#324;stwo Micha&amp;#322;a z drug&amp;#261; &amp;#380;on&amp;#261; Ann&amp;#261; Miko&amp;#322;aiank&amp;#261;&lt;/u&gt;. - 27.0.1822. &amp;#346;wiadkowie: Pawe&amp;#322; Miko&amp;#322;aiuk, (Benedykt Stefaniuk?).&lt;br&gt;Ich dzieci:&lt;br&gt;1. &lt;b&gt;Dominika Hiluk&lt;/b&gt; ochrzczona 5.01.1824 w Kuraszewie. Chrzestni: Pawe&amp;#322; Miko&amp;#322;ajuk, Barbara Benedyczanka;&lt;br&gt;2. &lt;b&gt;Frozyna Hiluk&lt;/b&gt;, ochrzczona 26.09.1826 w Kuraszewie. Chrzestni: Antoni Semeniuk, Anastazya Pawlicha.&lt;br&gt;3. &lt;b&gt;Jan Hawryluk&lt;/b&gt;, ochrzczony 29.06.1829 w Kuraszewie. Chrzestni: Pawe&amp;#322; Miko&amp;#322;ajuk, Maryanna Antosicha (oboje z Kuraszewa)&lt;br&gt;4. &lt;b&gt;Eufrozynia Hiluk&lt;/b&gt;, ochrzczona 15.02.1831 w Kuraszewie. Chrzestni: Antoni Semeniuk, Natalia Wiktorcza (oboje z Kuraszewa).&lt;br&gt;5. &lt;b&gt;Xienia Hiluk&lt;/b&gt;, ochrzczona 22.01.1834 w Kuraszewie. Chrzestni: Joanik Pawluczuk, Maryanna Antosicha (oboje z Kuraszewa)&lt;br&gt;6. &lt;b&gt;Николай Голонко&lt;/b&gt;, ochrzczony 7.12.1835 w Kuraszewie. Chrzestni: (Еоникий) Павлючук, Фекла Йосафитча (oboje z Kuraszewa)&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;-Pawe&amp;#322; Miko&amp;#322;ajuk to pewnie brat Anny Miko&amp;#322;ajanki;&lt;br&gt;-po raz pierwszy pojawia si&amp;#281; nazwisko Hawryluk - pewnie przydomek od przodka Hawry&amp;#322;a;&lt;br&gt;-po raz pierwszy pojawia si&amp;#281; nazwisko Golonko - nie wiadomo sk&amp;#261;d&lt;br&gt;-w 1835 roku pojawia si&amp;#281; j&amp;#281;zyk rosyjski - nie wiadomo, czy parafia zmieni&amp;#322;a wyznanie wcze&amp;#347;niej, czy mo&amp;#380;e w ramach przygotowa&amp;#324; do zmiany parafii na prawos&amp;#322;awn&amp;#261; zacz&amp;#281;to wprowadza&amp;#263; zmiany.&lt;br&gt;Mo&amp;#380;liwe, &amp;#380;e zmiana j&amp;#281;zyka wynika z konsekwencji powstania listopadowego (w 1833 r. porozumienia z M&amp;#369;nchengr&amp;#228;tz mocarstwa rozbiorowe zobowi&amp;#261;zywa&amp;#322;y si&amp;#281; do wsp&amp;#243;&amp;#322;dzia&amp;#322;ania w zwalczaniu polskiej konspiracji)&lt;br&gt;"Kl&amp;#281;ska powstania zapocz&amp;#261;tkowa&amp;#322;a okres zdecydowanych represji. Na fali prowadzonej rusyfikacji zlikwidowano odr&amp;#281;bno&amp;#347;&amp;#263; administracyjn&amp;#261; Obwodu, a tereny te w&amp;#322;&amp;#261;czono do guberni grodzie&amp;#324;skiej. Zakazano nauki j&amp;#281;zyka polskiego" - o represjach po powstaniu listopadowym w obwodzie bia&amp;#322;ostockim (http://www.info.bialystok.pl/historia/rosyjski/obiekt.php).&lt;/i&gt;  </description>
<dc:creator>miraaa</dc:creator>
<pubDate>Tue, 13 May 2025 23:33:40 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1171631" length="2162220" type="image/png" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9553/168419/p5315857.htm#pp5315857</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9553/168419/p5315857.htm#pp5315857</link>
<description>  &lt;u&gt;Ma&amp;#322;&amp;#380;e&amp;#324;stwo Micha&amp;#322;a z pierwsz&amp;#261; &amp;#380;on&amp;#261; Anastazy&amp;#261; Roma&amp;#324;cz&amp;#261;.&lt;/u&gt; - 19.01.1819. &amp;#346;wiadkowie: Alexij Ryhoruk, Iwan Stefaniuk.&lt;br&gt;-akt urodzenia ich c&amp;#243;rki &lt;b&gt;Anny&lt;/b&gt;: ochrzczona 9.12.1819 w Kuraszewie. Matka Anastazya &lt;u&gt;Ryhoranka&lt;/u&gt;. Chrzestni: Wasil Tyszczuk, Ahafija Jakimcza&lt;br&gt;-akt zgonu: &lt;b&gt;Nastazya&lt;/b&gt; zmar&amp;#322;a 9.07.1822 w Kuraszewie (30 lata).Zmar&amp;#322;a z suchot (gru&amp;#378;lica).&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;-w akcie urodzenia Micha&amp;#322;a jest jako chrzestny zapisany Matfiej Weremijuk - mo&amp;#380;e to by&amp;#263; brat jego matki.&lt;br&gt;-Anastazja- 1 &amp;#380;ona, ma dwa przydomki: Roma&amp;#324;cza i Ryhoranka. W akcie ma&amp;#322;&amp;#380;e&amp;#324;stwa z Micha&amp;#322;em jest zapisana jako wdowa - jedno z imion pewnie jest po m&amp;#281;&amp;#380;u, a drugie po ojcu. Trudno jednak stwierdzi&amp;#263; kt&amp;#243;re.&lt;br&gt;-nie sprawdzi&amp;#322;am ca&amp;#322;ych metryk z tego okresu: brak informacji o zgonach Micha&amp;#322;a i c&amp;#243;rki Anny - poszuka&amp;#263;&lt;/i&gt;&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>miraaa</dc:creator>
<pubDate>Tue, 13 May 2025 22:15:37 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1168973" length="599298" type="image/jpeg" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9553/168419/p5315764.htm#pp5315764</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9553/168419/p5315764.htm#pp5315764</link>
<description>  Kolejnym przodkiem jest &lt;b&gt;Micha&amp;#322; Hiluk&lt;/b&gt;. &lt;u&gt;Dokumenty:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;&lt;u&gt;-akt urodzenia,&lt;/u&gt; ochrzczony 12.07.1797 w Kuraszewie. Matka Ahafija Weremijanka. Chrzestni (Kumowie): Matfiej Weremijuk, Anatalia Tarascza Kirilukowa.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;u&gt;-akt &amp;#347;lubu z &lt;b&gt;Anastazj&amp;#261;&lt;/b&gt; 19.01.1819.&lt;/u&gt;&lt;br&gt;-akt urodzenia ich c&amp;#243;rki: &lt;b&gt;Anny&lt;/b&gt; 9.12.1819.&lt;br&gt;-akt zgonu &amp;#380;ony Anastazji - 5.07.1822&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;u&gt;-akt &amp;#347;lubu z &lt;b&gt;Ann&amp;#261; Miko&amp;#322;aiank&amp;#261;&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;-akt urodzenia ich c&amp;#243;rki&lt;b&gt; Dominiki&lt;/b&gt;: 5.01.1824&lt;br&gt;-akt urodzenia ich c&amp;#243;rki &lt;b&gt;Frozyny&lt;/b&gt;: 27.12.1826&lt;br&gt;-akt urodzenia ich syna &lt;b&gt;Jana&lt;/b&gt;: 29.06.1829&lt;br&gt;-akt urodzenia ich c&amp;#243;rki &lt;b&gt;Eufrozynji&lt;/b&gt;: 15.021831&lt;br&gt;-akt urodzenia ich c&amp;#243;rki &lt;b&gt;Xieni&lt;/b&gt;: 22.01.1834&lt;br&gt;-akt urodzenia ich syna &lt;b&gt;Niko&amp;#322;aja&lt;/b&gt;: 7.12.1835&lt;br&gt;-akt zgonu: &lt;b&gt;Анна Гилюкова&lt;/b&gt;, zmar&amp;#322;a 1.07.1840 (40 lata) - od kaszla.&lt;br&gt;&lt;br&gt;-&lt;u&gt;akty &amp;#347;lub&amp;#243;w i zgon&amp;#243;w jego dzieci.&lt;/u&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>miraaa</dc:creator>
<pubDate>Tue, 13 May 2025 20:40:50 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1275778" length="628070" type="image/png" />
</item></channel>
</rss>