<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="https://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>1. Wasilij i Anna Hiluk - ich dzieci</title>
<link>https://forum.vgd.ru/9553/168381/</link>
<description>Najwcze&amp;#347;niejsze metryki.
Parafia greckokatolicka w Czy&amp;#380;ach </description>
<language>ru</language>
<item><guid>https://forum.vgd.ru/9553/168381/p5627812.htm#pp5627812</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9553/168381/p5627812.htm#pp5627812</link>
<description>  Akt zgonu Hilowej "Starej" - prawdopodobnie matki Wasyla/Wasilija - 29.06.1754&lt;br&gt;"Pochowa&amp;#322;em Hiliowe Staro po spowiedzi y komuni"  </description>
<dc:creator>miraaa</dc:creator>
<pubDate>Sun, 08 Mar 2026 17:06:18 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1256112" length="154121" type="image/jpeg" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9553/168381/p5627810.htm#pp5627810</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9553/168381/p5627810.htm#pp5627810</link>
<description>  Akt zgonu &lt;b&gt;Wasyla Hil&lt;/b&gt; z Kuraszewa 9.09.1767 r&lt;br&gt;"Po spowiedzi y komunj pochowa&amp;#322;em zmar&amp;#322;ego Wasyla Hile/a, na cmentarzu przy cyrkwi Czy&amp;#380;owskiej"  </description>
<dc:creator>miraaa</dc:creator>
<pubDate>Sun, 08 Mar 2026 17:04:43 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1256111" length="208179" type="image/jpeg" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9553/168381/p5314605.htm#pp5314605</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9553/168381/p5314605.htm#pp5314605</link>
<description>  -niekt&amp;#243;re imiona s&amp;#261; spolszczone: Barbara, Gabriel, Maryna. &lt;br&gt;-Maryna mo&amp;#380;e by&amp;#263; zapisem imienia Maria - w ksi&amp;#281;gach katolickich unika&amp;#322;o si&amp;#281; u&amp;#380;ywania imienia Maria, by nie bezcze&amp;#347;ci&amp;#263; mienia Matki Boskiej, np. Marianna, Maryna, Marycha, Maryla, Maja, Marzena,. - &lt;i&gt;pami&amp;#281;ta&amp;#263; sprawdzaj&amp;#261;c p&amp;#243;&amp;#378;niejsze ksi&amp;#281;gi&lt;/i&gt;&lt;br&gt;-Parfin Czornak i Parfin Panasiuk to pewnie ta sama osoba, tylko w drugim zapisie u&amp;#380;yto imienia ojca lub przodka. Podobnie z Ahafi&amp;#261; - nie mog&amp;#281; dok&amp;#322;adnie odczyta&amp;#263;, ale ko&amp;#324;c&amp;#243;wka "-nicha" wskazuje, &amp;#380;e nazwisko b&amp;#281;dzie odimienne.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;  </description>
<dc:creator>miraaa</dc:creator>
<pubDate>Mon, 12 May 2025 22:30:25 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/9553/168381/p5314583.htm#pp5314583</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/9553/168381/p5314583.htm#pp5314583</link>
<description>  Najwcze&amp;#347;niejsze metryki odno&amp;#347;nie rodziny znajduj&amp;#261; si&amp;#281; w Parafii Greckokatolickiej w Czy&amp;#380;ach.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Zapisy odnosz&amp;#261; si&amp;#281; do &lt;b&gt;Wasijija i Anny Hiluk&amp;#243;w&lt;/b&gt; i ich dzieci:&lt;br&gt;1.&lt;b&gt; Barbara Hiluk&lt;/b&gt; ochrzczona 5.12.1733 w Kuraszewie. Chrzestni (Kumowie): Parafin Czornacz(...?) i Maryanna Stepn(czna).&lt;br&gt;2. &lt;b&gt;Prokop Hiluk&lt;/b&gt; ochrzczony 8.07.1736 w Kuraszewie. Chrzestni (Kumowie): Parafin Czornak, Ahafia Jarocka&lt;br&gt;3. &lt;b&gt;Agrypina Hiluk&lt;/b&gt; ochrzczona 14.06.1739 w Koj&amp;#322;ach. Chrzestni (Kumowie): Parafin Panasiuk, Ahafia (Chomanicha?)&lt;br&gt;4. &lt;b&gt;Gabriel Hiluk&lt;/b&gt; ochrzczony 13.07.1742 w Kuraszewie. Chrzestni (Kumowie): Theodor Jurczuk, Maryna Hryhorczaia&lt;br&gt;5. &lt;b&gt;Maryna Hiluk&lt;/b&gt; ochrzczona 20.06.1746 w Kuraszewie. Chrzestni (Kumowie): Parfen Czornak, Agrypina Iwanczaia&lt;br&gt;6. &lt;b&gt;Pelahia Hiluk&lt;/b&gt; ochrzczona 18.10.1749 w Kuraszewie. Chrzestni (Kumowie): Parafin Panasiuk, (Eu...Leo..)  </description>
<dc:creator>miraaa</dc:creator>
<pubDate>Mon, 12 May 2025 22:19:53 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1171628" length="5999626" type="image/png" />
</item></channel>
</rss>