https://forum.vgd.ru/3/166478/ Все, что касается искусственного интеллекта, в помощь в исследованиях ru https://forum.vgd.ru/3/166478/p5719143.htm#pp5719143 https://forum.vgd.ru/3/166478/p5719143.htm#pp5719143 <br>Kaper156 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Большемышевской <div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>В оригинале же Вельяминовской. Так что пока всё равно перепроверять нужно.<br> tigle Thu, 21 May 2026 08:36:42 +0300 https://forum.vgd.ru/3/166478/p5667890.htm#pp5667890 https://forum.vgd.ru/3/166478/p5667890.htm#pp5667890 Для рукописного текста - сильно рекомендую Scribe AI - <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.myheritage.com/scribe-ai?lang=RU" rel="noopener" target=_blank>https://www.myheritage.com/scribe-ai?lang=RU</a>');</script> пробовал с помощью него распознать Венгерский - на удивление отлично<br>Для примера скачал рандомно в я.архиве метрику на русском<br><br><a href="https://files.vgd.ru/152423/5qjESRwtKyc5TonL3g3IER61NJMZjTP/00000565.jpg" rel="nofollow" target=_blank><img src="https://files.vgd.ru/152423/5qjESRwtKyc5TonL3g3IER61NJMZjTP/preview/00000565.jpg" alt=""></a><br><br>Вот результат:<br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>МЕТРИЧЕСКОЙ КНИГИ НА 1883 ГОДЪ, ЧАСТЬ ВТОРАЯ, О БРАКОСОЧЕТАВШИХСЯ.<table width="90%" align="center" class="usertable"><tr><td>Счётъ браковъ.<br> <td>М&#1123;сяцъ и день.<br> <td>Званіе, имя, отчество, фамилія и в&#1123;роиспов&#1123;даніе жениха, и которымъ бракомъ.<br> <td>Л&#1123;та жениха.<br> <td>Званіе, имя, отчество, фамилія и в&#1123;роиспов&#1123;даніе нев&#1123;сты, и которымъ бракомъ.<br> <td>Л&#1123;та нев&#1123;сты.<br> <td>Кто совершалъ таинство.<br> <td>Кто были поручители.<br> <td>Подпись свид&#1123;телей записи по желанію.<br> <br><br> <tr><td>5.<br> <td>11<br> <td>Большемышевской волости деревни Ступина крестьянинъ Федоръ Ивановъ православнаго в&#1123;роиспов&#1123;данія первымъ бракомъ<br> <td>24.<br> <td>Большемышевской волости села Белянкинова крестьянская д&#1123;вица Агафья Михайлова православнаго в&#1123;роиспов&#1123;данія<br> <td>19.<br> <td>Приходскій Священникъ Николай Зв&#1123;ревъ, Діаконъ Павелъ Орловъ, Пономарь Михаилъ Смоленскій<br> <td>Поручителями по жених&#1123; были крестьяне Большемышевской волости деревни Ступина Егоръ Ивановъ, Терентій Васильевъ и Василій Никитинъ; по нев&#1123;ст&#1123; - села Белянкинова крестьяне Николай Никифоровъ и Иванъ Ивановъ.<br> <td><br> <br><br> <tr><td>6.<br> <td>18.<br> <td>Большемышевской волости сельца Колыча крестьянинъ Егоръ Никифоровъ православнаго в&#1123;роиспов&#1123;данія первымъ бракомъ.<br> <td>19.<br> <td>Большемышевской волости деревни Топорищева крестьянская д&#1123;вица Параскева Никифорова православнаго в&#1123;роиспов&#1123;данія<br> <td>22.<br> <td>Приходскій Священникъ Николай Зв&#1123;ревъ, Діаконъ Павелъ Орловъ, Пономарь Михаилъ Смоленскій<br> <td>Поручителями по жених&#1123; были крестьяне Большемышевской волости сельца Колыча Никифоръ Иларіоновъ, Николай Никифоровъ и Михаилъ Стефановъ; по нев&#1123;ст&#1123; - Большемышевской волости деревни Топорищева крестьяне Максимъ Лукіановъ и Николай Егоровъ.<br> <td><br> <br><br> <tr><td>7.<br> <td>18.<br> <td>Большемышевской волости сельца Голубина крестьянинъ Іоаннъ Ефимовъ православнаго в&#1123;роиспов&#1123;данія первымъ бракомъ<br> <td>19.<br> <td>Проживающая въ сельц&#1123; Голубин&#1123; воспитанница Воспитательнаго дома д&#1123;вица Дарья Андреева православнаго в&#1123;роиспов&#1123;данія<br> <td>20.<br> <td>Приходскій Священникъ Николай Зв&#1123;ревъ, Діаконъ Павелъ Орловъ, Пономарь Михаилъ Смоленскій<br> <td>Поручителями по жених&#1123; были крестьяне Большемышевской волости сельца Голубина Ефимъ Васильевъ, Александръ Тимофеевъ и Афанасій Ивановъ; по нев&#1123;ст&#1123; - той же волости и сельца крестьяне Емельянъ Алекс&#1123;евъ и Федотъ Михаиловъ.<br> <td><br> <br></table><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote> Kaper156 Wed, 22 Apr 2026 21:27:43 +0300 https://forum.vgd.ru/3/166478/p5665742.htm#pp5665742 https://forum.vgd.ru/3/166478/p5665742.htm#pp5665742 На мой взгляд, для распознавания рукописного текста сейчас лучше всего подходит Gemini. Начал его использовать для дневников, мемуаров и документов на русском языке. Пока все отлично. Уверено читает и современные, и дореволюционные страницы, причем иногда с некачественных, размытых фотографий. Вот пример: <a href="https://vetvidreva.ru/showalbum.php?albumID=9" rel="noopener" target=_blank>https://vetvidreva.ru/showalbum.php?albumID=9</a><br>Конечно, контроль и вычитка необходимы, но в целом это большая подмога, на страницу уходят считанные секунды mdsystemz Mon, 20 Apr 2026 08:36:19 +0300 https://forum.vgd.ru/3/166478/p5663650.htm#pp5663650 https://forum.vgd.ru/3/166478/p5663650.htm#pp5663650 У кого есть опыт использования <b>российских облачных сервисов</b>, предоставляющих доступ к <b>моделям по выбору</b>, через <b>локальный десктопный LM-клиент</b> (по API) типа LMStudio/Jan/Gpt4all и т.п.?<br>Желательно с ссылками на сервис (или названием) и примерно в какую сумму выходит период или количество токенов.<br>Интересуют только российские, т.к. нет времени/сил/ресурса (и желания) заниматься всякими хитрыми схемами по доступу и оплате заграничных.<br><br>Поделитесь, пожалуйста, информацией!<br><br>В рамках своего проекта GEDKeeper, разработал на базе ядра программы MCP-сервер для пополнения базы данных (файла) GEDCOM, посредством работы с текстом на естественном языке.<br><br>Тестировал на двух бесплатных облачных подписках (сжег под ноль) и на локальных моделях. И на локальных, и на облачных - работает. Но облачные закончились, а локальные - дискретка слабовата, не планировалась на такое. Тянет только маленькие и тупенькие модели, рассуждение ползет, как улитка. Инструменты (команды) MCP-сервера выполняются, данные залетают в базу, можно сохранить/загрузить, просмотреть. В общей сложности 74 команды уже есть - где-то половина от планируемого финального количества. Но начинаются сложные сценарии работы, комплексные, которые локально тестировать уже совсем тягомотно. Никаких сил не хватает ждать, пока уже запущенная модель прогреется и начнет работать. А перезапуски при разработке - частые.<br><br>Смотрел статьи и рейтинги на LM-облака яндекс, сбер - не вдохновляют ни те, ни другие. Смотрел в сторону Cloud.ru (тоже бывший сбер, но какой-то подозрительно отделившийся) - не определился с мнением. Может кто знает больше? Norseman Fri, 17 Apr 2026 13:50:20 +0300 https://forum.vgd.ru/3/166478/p5637197.htm#pp5637197 https://forum.vgd.ru/3/166478/p5637197.htm#pp5637197 К данной теме присоединена тема "ИИ в генеалогии" Tue, 17 Mar 2026 20:41:33 +0300 https://forum.vgd.ru/3/166478/p5637204.htm#pp5637204 https://forum.vgd.ru/3/166478/p5637204.htm#pp5637204 <br>Ivanovani написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Deepseek неплохо вылавливает логические ошибки в готовых расшифровках и условные "описки", но править ему готовый документ доверять нельзя, потому что родной текст документа он пытается подогнать под современный язык, а это есть искажение исходного текста.<br><br>Часто что-то пропускает и не учитывает.<br>Из недавних кейсов: делаю запрос на цензуру фамилий, прошу их заменить на [Цензура].<br>Из 8 фамилий 2 не цензурирует.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Пробуйте более мощные модели. Лучше через claude, он в этом сейчас наверно топ<br> Vkzh87 Sun, 08 Mar 2026 00:52:08 +0300 https://forum.vgd.ru/3/166478/p5637203.htm#pp5637203 https://forum.vgd.ru/3/166478/p5637203.htm#pp5637203 <br>Ivanovani написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>Vkzh87 написал:<br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>на ходу приходится корректировать сложные имена<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br><br>Как это происходит? У меня исповедка на полторы тысячи человек. Я должна сесть и проверить построчно, все ли он корректно понял?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>время для таких объемов еще не наступило))) я имел ввиду корректировка на ходу при голосовом наборе, автоматом пока не получается, много глюков<br><br> Vkzh87 Sun, 08 Mar 2026 00:23:31 +0300 https://forum.vgd.ru/3/166478/p5637202.htm#pp5637202 https://forum.vgd.ru/3/166478/p5637202.htm#pp5637202 <br>Vkzh87 написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>на ходу приходится корректировать сложные имена<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Как это происходит? У меня исповедка на полторы тысячи человек. Я должна сесть и проверить построчно, все ли он корректно понял? Ivanovani Sun, 08 Mar 2026 00:14:14 +0300 https://forum.vgd.ru/3/166478/p5637201.htm#pp5637201 https://forum.vgd.ru/3/166478/p5637201.htm#pp5637201 Deepseek неплохо вылавливает логические ошибки в готовых расшифровках и условные "описки", но править ему готовый документ доверять нельзя, потому что родной текст документа он пытается подогнать под современный язык, а это есть искажение исходного текста.<br><br>Часто что-то пропускает и не учитывает.<br>Из недавних кейсов: делаю запрос на цензуру фамилий, прошу их заменить на [Цензура].<br>Из 8 фамилий 2 не цензурирует. Ivanovani Sun, 08 Mar 2026 00:05:56 +0300 https://forum.vgd.ru/3/166478/p5637200.htm#pp5637200 https://forum.vgd.ru/3/166478/p5637200.htm#pp5637200 <br>Ivanovani написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>Vkzh87 написал:<br><blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>Мы с единомышленниками сейчас пытаемся ускорить процесс индексации, пока наиболее рабочий вариант это чтение книг с голосовым набором текстового файла, а потом Claude этот текстовый файл превращает в таблицу эксель с любыми нужными столбцами и фильтрами,<br><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>На сколько близко к тексту происходит такая расшифровка? Что происходит, если в родном тексте документа рядом стоят Иоанн и Иоан, Федот и Хведот, Сигилинтия, Сигилития, Сиклинтия и Сгклитикия? Разницу он чувствует?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>Чаще всего на ходу приходится корректировать сложные имена и названия нп, все равно быстрее чем все перепечатывать.<br> Vkzh87 Sun, 08 Mar 2026 00:00:32 +0300