https://forum.vgd.ru/6344/160798/ Поиск сквирских корней ru https://forum.vgd.ru/6344/160798/p5089210.htm#pp5089210 https://forum.vgd.ru/6344/160798/p5089210.htm#pp5089210 Что еще удалось найти по фонду ЗАГСа.<br><br>Запись о браке бабушкиного брата:<br><br>ГАКО ф. Р-5634 оп. 1 д. 2657 (Браки 1935г.)<br><br>Листы 1, 1 об<br>Запись № 15<br>Жених: Можарский Аврум Волькович, еврей, 32 лет, детей нет, первым браком, пенсионер, место работы - Собес, предъявлен документ: пенсионерская книжка № 121<br>Невеста: Виницкая Лея Шепселева, еврейка, 31 лет, есть 1 ребенок, вторым браком, домохозяйка, не работает, предъявлен документ: метрич.справка № 42, свидетельство о разводе №<br>Адрес - Сквира, Красная пл. № 71<br><br>Запись о смерти ребенка тети Ханы в возрасте 1 год, 3 мес.: <br><br>ГАКО ф. Р-5634 оп. 1 д. 2677 (Смерти 1939г.)<br>лист 78, 78 об<br>Запись акта о смерти № 144<br>15 декабря 1939 года<br>Оргель Борис Наумович, муж., еврей<br>Дата смерти 10 декабря 1939 года<br>Дата рождения 17 августа 1938 г.<br>Занятие: Печатник<br>Место работы: Сквира, Редакция К.О.<br>Место, где жил Сквира Сквирский р-н Киев. обл.<br>Возраст: 1 год, 3 мес.<br>Причина смерти Воспаление легких<br>Фамилия и адрес заявителя: Оргель, Сквира, К.площадь № 68<br><br>На данный момент это пока все. <br> White Tiger 62 Tue, 29 Oct 2024 19:58:13 +0300 https://forum.vgd.ru/6344/160798/p5089208.htm#pp5089208 https://forum.vgd.ru/6344/160798/p5089208.htm#pp5089208 При просмотре списка источников, доступных на ресурсе <a href="https://uk.wikisource.org/wiki" rel="noopener" target=_blank>https://uk.wikisource.org/wiki</a> нашла еще дела фонда ЗАГСа Киевской области - ДАКО фонд Р-5634. Решила, на всякий случай, просмотреть дела по Сквире. Благо список на сайте был, и дела по Сквире можно было найти обычным поиском на странице.<br><br>И вот снова находка! В актах о рождениях за 1938 год значится Можарский Хаим, отец Можарский Аврам Волькович 35 лет, инвалид. Значит нашелся брат моей бабушки, о котором я никогда не слышала, и о существовании которого узнала только из архивных документов в прошлом году. В них было указано что в декабре 1921 г. больному брату было 17 лет, т.е. примерно 1904 года рождения. По ЗАГСовской записи - 1903 год рождения. Т.е. можно считать совпадает. Инвалид и больной тоже совпадает.<br><br>ГАКО ф. Р-5634 оп. 1 д. 2659 (Рождения 1938 г.)<br>Листы 99, 99об<br>Сквирское районное бюро ЗАГС<br>г. Сквира Киев.обл.<br>20 августа 1938 г.<br>Запись акта о рождении № 106<br>Можарский Хаим, муж.<br>Дата рождения: 2 августа 1938 г.<br>Отец: Можарский Аврам Волькович, еврей, 35 лет, инвалид, живет в г. Сквира 35 лет<br>Мать: Можарская Лея Шепселевна, еврейка, 34 лет, поденная рабочая г. Сквира, живет в г. Сквира 5 лет<br>Адрес: г. Сквира, ул. К.Площадь, № 71<br><br>Что касается адреса. По переписи 1897 г. у Можарских был указан адрес Базарная площадь. Здесь тоже площадь, но Красная. Предполагаю, что это одно и то же, но информации о переименованиях старых наименований Сквиры в интернете найти не смогла.<br><br>Смотрю дальше. И в этом же деле, в актах о рождениях за 1938 год нахожу "Оргель Борис", мать Оргель Хана Иосифовна, 23 года, адрес г. Сквира, ул. К.Площадь, № 71. Адрес тот же, что и у Можарских. Т.е. Хана Иосифовна, 1915 года рождения - это тетя Хана - племянница моей бабушки, 2-юродная сестра папы. Фамилия Оргель - это по мужу. Я ее знала по девичьей фамилии - Куролапник. Под этой же фамилией она в базе данных <a href="https://pamyat-naroda.ru." rel="noopener" target=_blank>https://pamyat-naroda.ru.</a> <br><br>ГАКО ф. Р-5634 оп. 1 д. 2659 (Рождения 1938 г.)<br>лист 107, 107 об<br>Оргель Борис, родился 17 августа 1938 г.<br>отец: Оргель Наум Зельманович, еврей, 23 года, печатник, г. Сквира Типография, живет в г. Сквира 23 года<br>мать Оргель Хана Иосифовна, еврейка, 23 года (1915 г.рожд.), живет в г. Сквира 23 года<br>Адрес: г. Сквира, ул. К.Площадь, № 71<br> White Tiger 62 Tue, 29 Oct 2024 19:57:12 +0300 https://forum.vgd.ru/6344/160798/p5089207.htm#pp5089207 https://forum.vgd.ru/6344/160798/p5089207.htm#pp5089207 Есть теперь еще информация о месте приписки Можарских - м. Паволочи Сквир.уезда, Киев.губ. Соответственно можно конкретно смотреть ревизские сказки по этому населенному пункту (а не всему Сквирскому уезду).<br><br>ГАКО фонд 280 оп 2 дело 1490<br>Ревизские сказки мещанах евреях гор. Сквиры и уезда. 10я-перепись за 1858 год<br>Ревизская сказка 1858 года Мая 27 дня Киевской губернии Сквирского уезда о состоящих мужского и женского пола душах мещанах евреях Местечка Паволочи (л.536)<br><br>лист 631<br>№ 185 по 9-й ревизии<br>№ 266 по 10-й ревизии<br>Меер Шлимович Можарский, 29 лет по 9-й ревизии, умер в 1852<br>Меера Шлимовича жена [Песя] Гершкова 40 лет<br>Меера сын Хаим (Хаим Мееров Можарский), новорожд. по 9-й ревизии, 7 лет<br>Меера племянник Гершко Хаимович, 46 лет по 9-й ревизии, умер в 1858<br><br>В этом же деле: Дополнительная Ревизская сказка 1858 года Мая 30 дня Киевской губернии Сквирского уезда местечка Паволочи о мещанах евреях явившихся [из бегов] <br>лист 687<br>№ 42 Аврум Гершкович Мозарский - был пропущен и [принадлежит] № 266, 22 года, <br>Аврума Гершковича жена [Бейла Ицкова] 20 лет, его дочь Хана 1 год<br><br>ГАКО фонд 280 оп 2 дело 1012<br>О мещанах христианах и евреях Сквирского уезда за 1850 год <br>(9-я ревизия)<br><br>Ревизская сказка 1850 года Октября 25 дня Киевской губернии Сквирского уезда местечка Паволочи о состоящих мужского и женского пола [мещанах] евреях (лист 433)<br>лист 475<br>№ семьи 185<br>Лейба Аврумович Биковский, 65 лет по 8-й ревизии, умер в 1849<br>Его племянник Меер Мозирский, 13 лет по 8-й ревизии, 29 лет<br>Лейбы 2 племянник Хаим Шлимович Мозирский, 56 лет по 8-й ревизии, умер в 1847 (1841?)<br>Хаима сын Герш (Гершко Хаимович Мозирский, 30 лет по 8-й ревизии, 46 лет<br>Герша жена Эстер, 45 лет<br>Их дочь Меня, 16 лет<br><br>Уже можно проследить цепочку Можарских по мужской линии до 1897 года:<br>Хаим Шлимович - 1778 г.рожд.<br>Гершко Хаимович - 1804 г.рожд., умер в 1858 г. (жена Эстер)<br>Аврум Гершкович - 1836 г.рожд. (жена Бейла)<br>Волько Аврумович (мой прадед) - 1865-1867 г.рожд. (жена Хава)<br> White Tiger 62 Tue, 29 Oct 2024 19:55:05 +0300 https://forum.vgd.ru/6344/160798/p5089192.htm#pp5089192 https://forum.vgd.ru/6344/160798/p5089192.htm#pp5089192 Просматриваю еще раз внимательно списки избирателей за 1907 год, также ранее скаченные с сайта "Еврейские корни", нахожу: <br><br>ГАКО Фонд 72, опись 1, дело 16.<br>Списки владельцев недвижимого имущества и священников, пользовавшихся землей, имеющие право участия в выборах по Сквирскому уезду<br>Список городских избирателей по Сквирскому уезду, имеющих право участия в выборах в Государственную Думу. (Приложение № 83 Киевских Губер. Вед. от 24 июля 1907 года)<br><br>По 2-му разряду:<br>№ по порядку:1489 <br>Фамилии, имена и отчества: Можарский Волько Аврумов <br>Род и размер ценза: н.им. 260 р. (означает недвижимое имущество и оценка такового)<br>Место жительства: г. Сквира<br><br>Как я раньше просмотрела!<br><br>И еще ГАКО Фонд 72, опись 1, дело 14<br>Список лиц, занимающих каждый на свое имя отдельные квартиры с платежем квартирного налога по г. Сквира и м.Ходоркову, имеющих право участия в выборах в Государственную Думу.<br>Л. 27 об<br>№ 174 Мужаровский Волько Аврумов г. Сквира<br><br><br>Итак. Мозарский Волько Аврумов, он же Мужаровский Волько Аврумов, он же Можарский Волько Аврумов - это мой прадед, которого я и ищу.<br>Примерно совпадает по переписям 1875 и 1897 гг возраст. Мозарский Волько Аврумов примерно 1867 года рождения и Мужаровский Волько Аврумов примерно 1865 года рождения. Совпадает с информацией от родственников и профессия Мужаровского Волька Аврумова - рабочий металлист, рабочий-слесарь, кровельщик. В переписи 1897 г. указана профессия - бляхарь, в переводе - жестянщик. Традиционно жестянщики изготавливали стальной садовый инвентарь и домашние инструменты, а также работали с цинком и занимались покрытием крыш. Совпадает также информация от родственников о собственном доме.<br> White Tiger 62 Tue, 29 Oct 2024 19:41:12 +0300 https://forum.vgd.ru/6344/160798/p5089189.htm#pp5089189 https://forum.vgd.ru/6344/160798/p5089189.htm#pp5089189 Возвращаюсь к переписи 1897г., где был указан Мужаровский Волько Аврумович<br><br>ГАКО ф. 384 оп. 10 д. 18<br>лист 141<br>г. Сквира, Городская часть 1, Базарная площадь, Дом Мужаровского, Построен из дерева, крыт железом, квартир в доме 2<br>лист 142-143 <br>квартира 1<br>№ 1<br>1. Фамилия (прозвище), имя и отчество или имена, если их несколько. Отметка о тех, кто окажется: слепым на оба глаза, немым, глухонемым или умалишенным - Мужаровский Волько Аврумович<br>2. Пол. М-мужской, ж-женский. - М<br>3. Как записанный приходится главе хозяйства и главе своей семьи - Хозяин<br>4. Сколько минуло лет или месяцев от роду - 32<br>5. Холост, женат, вдов или разведен - ж.<br>6. Сословие, состояние или звание - мещ.<br>7. Здесь ли родился, а если не здесь, то где именно (губерния, уезд, город) - здесь<br>8. Здесь ли приписан, а если не здесь, то где именно (для лиц, обязанных приписке) - в м. Паволочи Сквир.уезда, Киев.губ.<br>9. Где обыкновенно проживает: здесь ли, а если не здесь, то где именно (губерния, уезд, город) - здесь<br>10. Отметка об отсутствии, отлучке и о временном здесь пребывании - прочерк<br>11. Вероисповедание - иуд.<br>12. Родной язык - евр.<br>13. Грамотность<br>13а Умеет ли читать - да по рус. и по евр.<br>13б Где обучается, обучался или кончил курс образования - дома<br>14. Занятие, ремесло, промысел, должность или служба <br>14а Главное, то есть то, которое доставляет главные средства для существования - бляхарь - хозяин<br>14 б 1. Побочное или вспомогательное. 2. Положение по воинской повинности - 1. маляр<br><br>№ 2 <br>1. Мужаровская Хава Гд*евна 2. ж. 3 жена 4. 29 5. з. 6. мещ. 7 здесь<br>8. в м. Паволочи Сквир.уезда, Киев.губ. 9. здесь 10. прочерк<br>11. Вероисповедание - иуд. 12. Родной язык - евр.<br>13. Грамотность 13а Умеет ли читать - нет 14а (домашнее хозяйство) при муже<br><br>№ 3<br>1. Мужаровская Фрума-Бейла Вольковна 2. ж. 3. дочь 4. 4 5. прочерк 6. мещ. 7 здесь<br>8. в м. Паволочи Сквир.уезда, Киев.губ. 9. здесь 10. прочерк<br>11. Вероисповедание - иуд. 12. Родной язык - евр.<br>13. Грамотность 13а Умеет ли читать - прочерк 14а при род.<br><br>№4<br>1. Мужаровская Перля Аврумовна 2. ж. 3. сестра 4. 17 5. Д 6. мещ. 7 здесь<br>8. в м. Паволочи Сквир.уезда, Киев.губ. 9. здесь 10. прочерк<br>11. Вероисповедание - иуд. 12. Родной язык - евр.<br>13. Грамотность 13а Умеет ли читать - нет 14а при брате на воспитании<br> White Tiger 62 Tue, 29 Oct 2024 19:39:25 +0300 https://forum.vgd.ru/6344/160798/p5089184.htm#pp5089184 https://forum.vgd.ru/6344/160798/p5089184.htm#pp5089184 Первый результат я получила в 2018 году при поиске по базе данных сайта "Еврейские корни" <a href="https://j-roots.info/" rel="noopener" target=_blank>https://j-roots.info/</a> Сейчас данный ресурс недоступен.<br><br>Нашлось 2 подходящих дела:<br>1. ГАКО ф. 1 (Киевское губернское правление) оп. 76 д. 390 Название дела: По жалобе Волька Можарского на городовых г.Сквиры за нанесение побоев Годы: 1905<br>2. ГАКО ф. 1 оп. 111 д. 459 Название дела: По жалобе Хаи Абрамовой Можарской на Сквирскую мещанскую управу за невыдачу ей и дочери ее паспортов Годы: 1904-1904<br>Возможно тогда еще можно было обратиться к киевским генеалогам, чтобы посмотрели эти дела, может быть сфотографировали. Но не решилась. В настоящий момент, по моим представлениям, это невозможно.<br><br>Тогда же и позже в 2020 я изучила все архивные документы, выложенные на форуме сайта "Еврейские корни" <a href="https://forum.j-roots.info" rel="noopener" target=_blank>https://forum.j-roots.info</a> в разделе СКВИРА, но Можарских не нашла. Тупик....<br><br>Весной этого (2024) года моя подруга при поиске своих украинских родственников благодаря форуму ВГД вышла на ресурс, где были выложены переписные листы 1897 г. по Украине. <a href="https://uk.wikisource.org/wiki" rel="noopener" target=_blank>https://uk.wikisource.org/wiki</a><br>Хотя я ранее безрезультатно просматривала обобщенную информацию по этой переписи на форуме сайта "Еврейские корни", решила поискать еще раз, раз доступен первоисточник. Просмотрела дела ГАКО с 384-10-1 по 384-10-41 - Можарских не обнаружила. На всякий случай записала данные дела, где был указан Мужаровский Волько Аврумович. В общем-то опять тупик.... <br><br>Почти отчаявшись найти хоть что-нибудь о Можарских из Сквиры в обозримом будущем, я решила все-таки обратиться к сайту Нади Липес (https://lipesdatabase.com/) , хотя ранее я отказывалась от его использования в поиске из-за его коммерческой направленности. Зарегистрировалась, оказалось, что сам поиск по наличию документов в базе платы не требует. Поиск на сайте осуществляется в английской транскрипции. Чтобы не сужать поиск искала по вводной "Mo*arsk*", и, ура, нашла:<br><br>## Губерния Фамилия Имя Отчество Возраст Год Примечания Тип документа Документ, EUR<br><br>21 Skvira Uezd Mozarash / Mozarskiy Avrum Gershkovich 22 1858 census 50 <br>22 Skvira uezd Mozarskiy VOlko Avrumovich 8 1875 1875 census 50 <br>26 Skvira Uezd Mozharskiy Chaim Meerovich 7 1858 census 50<br>30 Kiev uezd Soroka / Mezirskiy / Mozirskiy / Mezarskiy / Mozarskiy Anshel Avrumovich 55 1850 census 50 <br>31 Kiev uezd Soroka / Mezirskiy / Mozirskiy / Mezarskiy / Mozarskiy Itsko Avrumovich 46 1850 census 50<br><br>Mozarskiy VOlko Avrumovich - а в переписи был указан Мужаровский Волько Аврумович. С большой вероятностью это один и тот же человек.<br>50 Евро за документ немало, не говоря уже о том, что непонятно, как провести платеж. Но у меня же есть и указанная перепись 1858 года и 1875 года, которые я ранее скачивала с сайта "Еврейские корни". <br><br>Итак, смотрю еще раз перепись 1875 года, ищу уже конкретно что-то похожее на Mozarskiy VOlko Avrumovich. и нахожу.<br><br>ГАКО Фонд 12 опись 3 дело 661 <br>Списки для переписи евреев призывного участка Сквирского уезда<br>Список для переписи евреев 1 части г. Сквиры<br>лист 263 / 292<br>№№ семейств<br>1. По порядку - 168а / 156<br>2. По перечневой ведомости по ревизской сказке (по ) Указу Казенной Палаты - по дополнительной сказке по м. Паволочи № 42<br>3. Название части города, где есть улица и квартала - г. Сквира 1-я часть<br>153 4. Прозвание или фамилия, имя и отчество - Постоянно живущий мещанин Мозарский Аврум Геркович<br>Возраст <br>Возраст 5. На основании ревизских сказок и указов Казенной Палаты о причислении и перечислении до 1871 г. - 38<br>Возраст 6. На основании дополнительных сказок после 1871 г. и указов палаты о перечислении и причислении исправ. лет с того времени - прочерк<br>Возраст 7. На основании метрик и других документов о рождении и личности евреев - прочерк<br>Возраст 8. По паспорту - не заполнено<br>Возраст 9. По наружному виду - не заполнено<br>10. Объяснение откуда выдан паспорт и за каким № - не заполнено<br>11.Сведения об отсутствующих из приписных, где проживают или куда временно отлучились и умерших, поступивших в военную службу и сосланных - не заполнено<br>12. Сведения о проживающих или временно прибывающих без паспортов где приписаны - по м. Паволочи <br>13. Сведения о приписных по ревизии - не заполнено<br>лист 264 / 293<br>Аврума сыновья<br>154 4. Прозвание или фамилия, имя и отчество - 1ый Волько<br>Возраст 9. По наружному виду -Восемь<br>155 4. Прозвание или фамилия, имя и отчество - 2ой Ицко<br>Возраст 9. По наружному виду - Один<br><br>Итак найдены:<br>Мозарский Аврум Геркович примерно 1837 года рождения<br>Мозарский Волько Аврумович примерно 1867 года рождения<br>Мозарский Ицко Аврумович примерно 1874 года рождения<br>приписаны к м. Паволочи <br><br> White Tiger 62 Tue, 29 Oct 2024 19:36:53 +0300 https://forum.vgd.ru/6344/160798/p5089174.htm#pp5089174 https://forum.vgd.ru/6344/160798/p5089174.htm#pp5089174 Сведения о Можарских из Сквиры, полученные от папы, а также из анкет бабушки весьма немногочисленны.<br><br>Отец бабушки: Можарский Вольф (имя известно, исходя из отчества бабушки, отчество не известно)<br>Из анкет и автобиографий бабушки: рабочий металлист, рабочий-слесарь, рабочий, погиб в 1920г. <br>По словам папы, тетя Хана (папина 2-юродная сестра) говорила, что деда звали Волька, был кровельщик, погиб, упав с крыши.<br><br>Мать бабушки: Можарская (имя, отчество не известно)<br>Из анкет: мать жива, ей 56 лет (анкета от 10.12.1921 г. - ф. Р5221, оп. 51, д. 240), мать домохозяйка на ижд.детей, умерла в 1930г. (анкета 1945 г.)<br><br>Брат:<br>О брате от родственников никогда не слышала. Летом 1923 г. после просмотра в ГАРФе дела Можарской Б.В. в фонде Коммунистического университета им.Свердлова (анкета от 10.12.1921 г. - ф. Р5221, оп. 51, д. 240) с удивлением узнала, что был еще брат: "На иждивении состоят: мать, 56 л. и больной брат, 17 л."<br><br>Сестры:<br><br>1) Младшая сестра Адель <br>По информации от папы родилась примерно в 1902г. в гор. Сквира Киевской обл., оттуда уехала на Северный Кавказ. Умерла в 1975г. в г.Майкоп. Папа был у нее в 1949г., она работала в пекарне, потом торговала на рынке, жила в 2-х комнатах в доме из 4-х квартир.Муж –Гарбузов Иван, политработник, умер перед войной. Сын – Валентин, родился в начале 30-х гг, инвалид детства, переболел энцефалитом, умер через 2-3 года после Адели в приюте.<br>Адрес из писем военных лет: Майкоп Больничная 23 <br>Тетю Адель и ее сына Валю я помню по их приездам в Москву.<br><br>2) Старшая сестра (предположительно, Анна (так считает моя 2-юродня сестра Ира), предположительно мать тети Ханы и дяди Николая Куролапников (2-юродной сестры и брата папы)<br><br>Племянники (предположительно от старшей сестры):<br><br>1) Куролапник Анна (Хана в обиходе) Осиповна (Иосифовна), <br>Родилась в 1915г. в гор. Сквира Киевской обл. Призвана 06.06.1944 Майкопским ГВК, Краснодарский край, Адыгейская АО, г. Майкоп, адрес местожительства: г. Майкоп, Больничная 23. (источник <a href="https://pamyat-naroda.ru:" rel="noopener" target=_blank>https://pamyat-naroda.ru:</a> Куролапник Анна Осиповна, Куролапник Анна Иосифовна)<br>По информации от папы во время войны ушла из Сквиры с отступающими войсками. До войны была замужем (муж-пьяница по ее словам), имела 2-х детей, оба умерли. Служила в зенитных войсках. С войны приехала в г.Подлипки Московской обл., работала маляром, жила в комнате в общежитии. В начале 60-х получила квартиру по адресу – г. Подлипки (сейчас Королев), ул. Карла Маркса, д. 8, кв.80 (5 этаж). Умерла 21.03.1995г. Похоронена – кладбище Невзорова, могила 40026 (проезд по Ярославскому ш. после Тарасовки пересечь р.Уча, затем поворот направо на санаторий «Зеленая Роща», далее до перекрестка и налево).<br><br>2) Куролапник Николай Осипович<br>Родился в 1924 г. в г. Сквира Киевской обл., Дата призыва: 15.09.1941 Сквирский РВК. Дата поступления на службу: 13.08.1942 Томский ГВК, Новосибирская обл., г. Томск Воинская часть: 780 артиллерийский полк Награды: Орден Красной Звезды 07.08.1944 (источник <a href="https://pamyat-naroda.ru)" rel="noopener" target=_blank>https://pamyat-naroda.ru)</a><br>По информации от папы во время войны также ушел из Сквиры с отступающими войсками, прибавил себе 1 год, сказал, что 17 лет. Был в пехоте, вернулся весь израненный к сестре Адели. Был на комсомольской работе по району, где познакомился с будущей женой Нилой Максимовной (агроном). Женился, переехал к ней на родину в с. Красногвардейское Красногвардейского р-она Адыгейской АО. Работал в райкоме комсомола, потом директором многопрофильного комбината (шитье, кирпич), затем работник райкома партии, оттуда ушел на пенсию.<br><br>Папа считал, что все остальные родственники из Сквиры погибли во время войны<br><br>Таковы были исходные данные для поиска.<br><br> White Tiger 62 Tue, 29 Oct 2024 19:30:40 +0300