valcha — Tue, 29 Oct 2024 13:31:09 +0300

GTostasz ��:

[q]
Nobody on polish forums wants to translate or index the old slavonic part of the book from Losiniec, Tomaszow Lubelski, Poland (Losynets, Tomashev).
[/q]

You can translate it here.

it�s more difficult to recognize text

GTostasz — Mon, 28 Oct 2024 13:33:18 +0300

I'm searching for the birth date and the parents of Iwan Staszyna/��. Nobody on polish forums wants to translate or index the old slavonic part of the book from Losiniec, Tomaszow Lubelski, Poland (Losynets, Tomashev). I also don't think someone on the ukrainian forum will answer since it has been almost a week now.
Iwan Staszyna/�� is presumably born around 1734, but I'm not sure.

Link to the ukrainian forum post:

https://ukrgenealogy.com.ua/viewtopic.php?t=12300

Links to polish forums were other Staszyna's were found in the old slavonic part of the book:

https://genealodzy.pl/index.ph...highlight=

https://lubgens.eu/viewtopic.php?f=2&t=11424

Link to the book where Iwan must be mentioned:

https://fotolubgens.lubgens.eu/index.php?/category/1880

Staszyna/������� (Old slavonic translation needed)

Staszyna/�� (Old slavonic translation needed)