https://forum.vgd.ru/33/160320/ Looking to obtain copies of birth, marriage, and death records for Black Sea German ancestors from Crimea in State Archive of the Saratov Region ru https://forum.vgd.ru/33/160320/p5084656.htm#pp5084656 https://forum.vgd.ru/33/160320/p5084656.htm#pp5084656 <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9F-R72Y?i=363&amp;cc=3743680&amp;cat=766972" rel="nofollow" target=_blank>ссылка</a>');</script><br>Пленка # 007800861 кадр 364<br><br>Запись о рождении №32<br>18.09.1860/30.04.1861<br>Тысяча восьмисот шестьдесят первого года апреля тридцатого дня в Цюрихьтальской каплице дополнен обряд Святого крещения над младенцем по имени <b>Иаков</b> Преподобным отцом Викентием Петрашевичем настоятелем Розентальской приходской римско-католической церкви<br>Родители: Баденского герцогства подданных Иоанна и Марии Евы урожденной <b>ГЛЯЗ</b> <b>МЕРЦОВ</b> законных супругов сыном рожденным в деревне Тарган-Сидлер в Розентальском приходе 18 сентября 1860 года и тогда же окрещенный Михаилом Гофманном одною только водою. <br>При совершении сего таинства присутствовали колонисты Иаков Бухманн с Елизаветою супругою Генриха Янгуля <br><br>Birth record #32<br>09/18/1860/04/30/1861<br>On the thirtieth day of April, year one thousand eight hundred and sixty-one, in the Zurichtal chapel, the rite of Holy Baptism was completed over the infant named <b>Jacob</b> by the Reverend Father Vikenty Petrashevich, rector of the Rosenthal Roman Catholic Parish Church<br>Parents: subjects of the Duchy of Baden, John and Maria Eva, n&#233;e <b>GLAS</b> <b>MERTZ</b> legitimate spouses, a son born in the village of Targan-Sidler in the Rosenthal parish on September 18, 1860 and then baptized by Mikhail Hoffmann with water only.<br>The colonists Jacob Buchmann and Elizabeth, the wife of Heinrich Yangul, were present at the performance of this sacrament. siadeblanc Fri, 25 Oct 2024 05:42:49 +0300