�� NIAB_319_2_1538

komotskiy — Sat, 26 Oct 2024 13:49:32 +0300

komotskiy — Sat, 26 Oct 2024 13:45:28 +0300

676, 676 ��

1. �� 676, 676�, NIAB_LA_319_2_1538_676.jpg, NIAB_LA_319_2_1538_676b.jpg

2. ��

2.1. �� 676, NIAB_LA_319_2_1538_676.jpg
2.1.1. ��: �� .
2.1.4. ��:
�� 1 �� 1906 �. � 669 . � . �� . �� .
�� .
�� , ��ѣ�� ѣ ��ѣ ��ѣ�ѣ�� .
�� ѣ ��ѣ , �� ѣ�� .
�� (�� ) .
�� (�� ) .

2.2. �� 676�, NIAB_LA_319_2_1538_676�.jpg
2.1.2. ��/��: �� Ͳ�. 3 �� 1906.
2.1.3. �� : ��ѣ�� 4 �� 1906 �. �� 459 .
2.1.4. ��:
�� : �� ѣ �� : �� 25 �� 1874 �� .
�� , ��ѣ��ѣ �� Ѳ�� : �� , �� ѣ �� 17 �� 1900 �� 470 , �� 6-� �� .
�� ѣ �� .
3 �� 1906 �� .
�� (�� ) .

2.2. �� (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Karta 676, NIAB_LA_319_2_1538_676.jpg
2.1.1. Nagłówek: Naczelnik Mińskiego Gubernialnego Zarządu Żandarmerii .
2.1.4. Tekst:
Dnia 1 marca 1906 r. Nr 669. m. Mińsk . Tajne .
Do Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanego .
Dla potrzeb służbowych , najpokorniej proszę Zgromadzenie Deputowane o wydanie mi informacji o stanie (stanie społecznym ) Karola syna Wincentego Komockiego oraz jego spisu rodzinnego .
Komocki zamieszkiwał w okolicy Makarówka , w powiecie mińskim .
Pułkownik (podpis ) .
Adiutant (podpis ) .

2.2. Karta 676b, NIAB_LA_319_2_1538_676b.jpg
2.1.2. Rezolucja/Pieczęć: MIŃSKIE SZLACHECKIE ZGROMADZENIE DEPUTOWANE. 3 MARCA 1906.
2.1.3. Notatka służbowa: Świadectwo wydano 4 marca 1906 r. pod nr 459 .
2.1.4. Tekst:
Notatka (Szyfr ): Według szlacheckiej księgi rodowodowej guberni mińskiej figuruje : Karol syn Wincentego Komocki urodzony 25 marca 1874 roku .
On , Komocki , wraz z ojcem Wincentym synem Tadeusza i braćmi : Kazimierzem , Franciszkiem i Stanisławem został zatwierdzony w szlachectwie ukazem Senatu z dnia 17 lutego 1900 roku pod nr 470 , z wpisaniem do 6. części szlacheckiej księgi rodowodowej .
Innych członków rodziny w spisie nie ma .
3 marca 1906 roku .
Kierownik Stołu (podpis ) .

komotskiy — Sat, 26 Oct 2024 13:43:32 +0300

675, 675 ��

1. �� 675, 675�, NIAB_LA_319_2_1538_675.jpg, NIAB_LA_319_2_1538_675b.jpg

2. ��

2.1. �� 675, NIAB_LA_319_2_1538_675.jpg
2.1.1. ��: �� ѣ�� 3-�� ѣ�� .
2.1.4. ��:
�� 8 �� 1905 �. � 102 . � . �� .
�� .
�� ѣ�� , �� . 169 ��. �� . � �� . , �� ѣ ��ѣ�ѣ�� : 1 ) � �� , 2 ) �� 3 ) �� .
�� . �� , �� .
�� ѣ�� (�� ) .

2.2. �� 675�, NIAB_LA_319_2_1538_675�.jpg
2.1.2. ��/��: �� Ͳ�. 11 ��. 1905.
2.1.3. �� : ��ѣ�� 12 �� 1905 �. �� 191 .
2.1.4. ��:
�� : �� ѣ �� : �� Ѳ�� (�� ) �� 8 �� 1853 �� .
�� , ��ѣ��ѣ �� Ѳ��-�� , �� ѣ �� 13 �� 1866 �� 6-� �� .
�� ѣ �� .
11 �� 1905 �� .
�� (�� ) .

2.2. �� (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Karta 675, NIAB_LA_319_2_1538_675.jpg
2.1.1. Nagłówek: Sędzia Śledczy 3. rewiru powiatu mińskiego .
2.1.4. Tekst:
Dnia 8 lutego 1905 r. Nr 102. m. Mińsk .
Do Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanego .
Dla sprawy o oskarżenie Kazimierza Komockiego o przestępstwo przewidziane w art. 169 Ust. o karach , proszę Zgromadzenie Deputowane o wydanie polecenia dostarczenia mi informacji : 1 ) o stanie (stanie społecznym ) Komockiego , 2 ) dacie jego urodzenia oraz 3 ) jego spisu rodzinnego .
Komocki zamieszkiwał w wsi Popowicze , w gminie (wołości ) Samochwałowicze .
Sędzia Śledczy (podpis ) .

2.2. Karta 675b, NIAB_LA_319_2_1538_675b.jpg
2.1.2. Rezolucja/Pieczęć: MIŃSKIE SZLACHECKIE ZGROMADZENIE DEPUTOWANE. 11 LUT. 1905.
2.1.3. Notatka służbowa: Świadectwo wydano 12 lutego 1905 r. pod nr 191 .
2.1.4. Tekst:
Notatka (Szyfr ): Według szlacheckiej księgi rodowodowej guberni mińskiej figuruje : Kazimierz syn Tadeusza (znany również pod odojcowskim imieniem Aleksandrowicz ) Komocki urodzony 8 listopada 1853 roku .
On , Komocki , wraz z ojcem Tadeuszem-Aleksandrem i bratem Wincentym , został uznany w szlachectwie protokołem Zgromadzenia z dnia 13 stycznia 1866 roku i wpisany do 6. części szlacheckiej księgi rodowodowej .
Innych członków rodziny w spisie nie ma .
11 lutego 1905 roku .
Kierownik Stołu (podpis ) .

komotskiy — Sat, 26 Oct 2024 13:40:51 +0300

674-674�

1. �� 674, 674�, NIAB_LA_319_2_1538_674.jpg, NIAB_LA_319_2_1538_674b.jpg

2. ��

2.1. �� 674, NIAB_LA_319_2_1538_674.jpg
2.1.4. ��:
�� .
�� , �� ѣ�� , �� ѣ�� .
�� .
�� , �� ѣ�� ѣ �� , � ��ѣ� �� ѣ�� ѣ ��ѣ�� ѣ �� .
�� 3 �� 1904 �� .
Ѳ�� (�� ) .

2.2. �� 674�, NIAB_LA_319_2_1538_674�.jpg
2.1.2. ��/��: �� Ͳ�. 3 ��. 1904.
2.1.3. �� : ��ѣ�� 5 �� 1904 �. �� 993 .
2.1.4. ��:
�� : �� ѣ �� : �� 8 �� 1831 �� .
�� , ��ѣ��ѣ �� : �� , �� ѣ �� 27 �� 1843 �� 980 , �� 6-� �� .
�� ѣ �� .
4 �� 1904 �� .
�� (�� ) .

2.2. �� (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Karta 674, NIAB_LA_319_2_1538_674.jpg
2.1.4. Tekst:
Do Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanego .
Szlachcica Teodora syna Bazylego Turkiewicza , zamieszkałego w majątku Turki , powiatu mińskiego .
Prośba .
W celu przedłożenia w Mińskiej Szlacheckiej Opiece , w sprawie wyznaczenia opiekuna dla córki zmarłego szlachcica Mikołaja syna Stefana Komockiego oraz o zabezpieczenie pozostałego po nim majątku , � mam zaszczyt najpokorniej prosić Zgromadzenie Deputowane o wydanie mi świadectwa o szlachectwie zmarłego Mikołaja syna Stefana Komockiego .
Dnia 3 sierpnia 1904 roku .
Teodor Turkiewicz (podpis ) .

2.2. Karta 674b, NIAB_LA_319_2_1538_674b.jpg
2.1.2. Rezolucja/Pieczęć: MIŃSKIE SZLACHECKIE ZGROMADZENIE DEPUTOWANE. 3 SIERP. 1904.
2.1.3. Notatka służbowa: Świadectwo wydano 5 sierpnia 1904 r. pod nr 993 .
2.1.4. Tekst:
Notatka (Szyfr ): Według szlacheckiej księgi rodowodowej guberni mińskiej figuruje : Mikołaj syn Stefana Komocki urodzony 8 stycznia 1831 roku .
On , Komocki , wraz z ojcem Stefanem synem Szymona i braćmi : Józefem , Antonim i Wincentym został zatwierdzony w szlachectwie ukazem Senatu z dnia 27 stycznia 1843 roku pod nr 980 , z wpisaniem do 6. części szlacheckiej księgi rodowodowej .
Innych członków rodziny w spisie nie ma .
4 sierpnia 1904 roku .
Kierownik Stołu (podpis ) .

komotskiy — Sat, 26 Oct 2024 13:38:10 +0300

672, 672 ��., 673

1. �� 672, 672�, 673, NIAB_LA_319_2_1538_672.jpg, NIAB_LA_319_2_1538_672b.jpg, NIAB_LA_319_2_1538_673.jpg

2. ��

2.1. �� 672, NIAB_LA_319_2_1538_672.jpg
2.1.1. ��: �� ѣ�� 1-�� ѣ�� .
2.1.4. ��:
�� 18 �� 1903 �. � 1083 . � . �� .
�� .
�� ѣ�� -�� ѣ , �� ѣ ��ѣ�ѣ�� : 1 ) � �� , 2 ) �� 3 ) �� .
�� . ��ѣ , �� .
�� ѣ�� (�� ) .

2.2. �� 672�, NIAB_LA_319_2_1538_672b.jpg
2.1.2. ��/��: �� Ͳ�. 20 ��. 1903.
2.1.3. �� : ��ѣ�� 23 �� 1903 �. �� 2835 .
2.1.4. ��:
�� : �� ѣ �� : �� -�� 29 �� 1863 �� .
�� -�� : ��-�� , �� (�� ) �� ѣ �� 27 �� 1843 �. �� 980 � �� 6 �� .
�� ѣ �� .
22 �� 1903 �� .
�� (�� ) .

2.3. �� 673, NIAB_LA_319_2_1538_673.jpg
2.1.4. ��:
�� . � 2835 . 1903 �. �� 23 �� .
��Ѣ�� .
�� ѣ�� 1-�� ѣ�� , �� , �� , �� , �� ѣ �� : �� -�� 29 �� 1863 �� .
�� -�� : ��-�� , �� ѣ �� 27 �� 1843 �� 980 , �� .
�� .
�� (�� ) .
�� (�� ) .

2.2. �� (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Karta 672, NIAB_LA_319_2_1538_672.jpg
2.1.1. Nagłówek: Sędzia Śledczy 1. rewiru powiatu mińskiego .
2.1.4. Tekst:
Dnia 18 października 1903 r. Nr 1083. m. Mińsk .
Do Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanego .
Dla sprawy o oskarżenie Michała syna Tadeusza-Łukasza Komockiego o kradzież , proszę Zgromadzenie Deputowane o wydanie polecenia dostarczenia mi informacji : 1 ) o stanie (stanie społecznym ) rzeczonego Komockiego , 2 ) dacie jego urodzenia oraz 3 ) jego spisu rodzinnego .
Komocki zamieszkiwał w wsi Malinówka , w gminie (wołości ) Zasław .
Sędzia Śledczy (podpis ) .

2.2. Karta 672b, NIAB_LA_319_2_1538_672b.jpg
2.1.2. Rezolucja/Pieczęć: MIŃSKIE SZLACHECKIE ZGROMADZENIE DEPUTOWANE. 20 PAŹD. 1903.
2.1.3. Notatka służbowa: Świadectwo wydano 23 października 1903 r. pod nr 2835 .
2.1.4. Tek��:
Notatka (Szyfr ): Według szlacheckiej księgi rodowodowej guberni mińskiej figuruje : Michał syn Tadeusza-Łukasza Komocki urodzony 29 września 1863 roku .
Ojciec jego Tadeusz-Łukasz syn Szymona Komocki wraz z synami : Stefanem-Karolem , Mikołajem i Michałem (wnioskodawca ) zatwierdzony w szlachectwie ukazem Senatu z dnia 27 stycznia 1843 r. pod nr 980 i wpisany do 6. części szlacheckiej księgi rodowodowej .
Innych członków rodziny w spisie nie ma .
22 października 1903 roku .
Kierownik Stołu (podpis ) .

2.3. Karta 673, NIAB_LA_319_2_1538_673.jpg
2.1.4. Tekst:
Kopia . Nr 2835 . Roku 1903 października 23 dnia .
ŚWIADECTWO .
Wydane przez Mińskie Szlacheckie Zgromadzenie Deputowane Sędziemu Śledczemu 1. rewiru powiatu mińskiego , na podstawie notatki służbowej , w celu przedłożenia właściwym organom , o tym , że według szlacheckiej księgi rodowodowej guberni mińskiej figuruje : Michał syn Tadeusza-Łukasza Komocki urodzony 29 września 1863 roku .
Ojciec jego Tadeusz-Łukasz syn Szymona Komocki wraz z synami : Stefanem-Karolem , Mikołajem i Michałem zostali zatwierdzeni w szlachectwie dziedzicznym ukazem Rządzącego Senatu z dnia 27 stycznia 1843 roku pod nr 980 , z wpisaniem do szóstej części szlacheckiej księgi rodowodowej .
Innych członków rodziny Komockich według spisów Zgromadzenia nie ma .
Za Sekretarza (podpis ) .
Kierownik Stołu Malinowski (podpis ) .

komotskiy — Sat, 26 Oct 2024 13:35:24 +0300

671-671�

komotskiy — Sat, 26 Oct 2024 13:33:49 +0300

669-669�

1. �� 669, 669�, 670, NIAB_LA_319_2_1538_669.jpg, NIAB_LA_319_2_1538_669b.jpg, NIAB_LA_319_2_1538_670.jpg

2. ��

2.1. �� 669, NIAB_LA_319_2_1538_669.jpg
2.1.1. ��: �� .
2.1.4. ��:
I ��ѣ�� . 1. �� .
II ��ѣ�� . 2. �� , �� .
III ��ѣ�� . 3. �� , �� .
IV ��ѣ�� . 4. �� , �� .
V ��ѣ�� . 5. �� , �� .
VI ��ѣ�� . 6. �� , �� .
VII ��ѣ�� . 7. �� , �� .
VIII ��ѣ�� . 8. �� , 9. ��-�� , �� .
�� 7 �� 1902 �� .
��: �� (�� ) .
�� (�� ) .

2.2. �� 669�, NIAB_LA_319_2_1538_669b.jpg
2.1.2. ��/��: �� Ͳ�. 7 ��. 1902.
2.1.4. ��:
�� .
�� .
�� , �� ѣ�� , �� 7 �� 1902 �� 181 , �� ѣ�� ѣ�� : �� -�� , �� ѣ .
�� : 1 ) �� ѣ�� , 2 ) �� 3 ) �� .
�� (�� ) .
�� (�� ) .

2.3. �� 670, NIAB_LA_319_2_1538_670.jpg
2.1.1. ��: �� Ĳ� .
2.1.4. ��:
�� .
�� .
�� , �� , �� , �� 11 �� 1902 �� 2736 � �� -�� .
�� : ��ѣ�� ѣ�� , �� , �� , �� -�� , �� ѣ �� 8 �� 1868 �� 2150 . � �� Ѣ�� : �� -�� ѣ .
�� 15 �� 1903 �� 1208 .
�� (�� ) .
�� (�� ) .

2.2. �� (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Karta 669, NIAB_LA_319_2_1538_669.jpg
2.1.1. Nagłówek: Rodowód rodu Komockich .
2.1.4. Tekst:
I pokolenie . 1. Krzysztof .
II pokolenie . 2. Dominik , syn Krzysztofa .
III pokolenie . 3. Szymon , syn Dominika .
IV pokolenie . 4. Stefan , syn Szymona .
V pokolenie . 5. Andrzej , syn Stefana .
VI pokolenie . 6. Józef , syn Andrzeja .
VII pokolenie . 7. Karol , syn Józefa .
VIII pokolenie . 8. Stanisław , 9. Witold-Stanisław , synowie Karola .
Sporządzono 7 października 1902 roku .
Potwierdził: Sekretarz (podpis ) .
Kierownik Stołu (podpis ) .

2.2. Karta 669b, NIAB_LA_319_2_1538_669b.jpg
2.1.2. Rezolucja/Pieczęć: MIŃSKIE SZLACHECKIE ZGROMADZENIE DEPUTOWANE. 7 PAŹD. 1902.
2.1.4. Tekst:
RAPORT .
Do Rządzącego Senatu w Departamencie Heroldii .
Mińskie Szlacheckie Zgromadzenie Deputowane , zgodnie ze swoim postanowieniem z dnia 7 października 1902 roku pod nr 181 , przedkłada do rozpatrzenia Rządzącemu Senatowi sprawę o dopisaniu do rodu Komockich synów szlachcica Karola syna Józefa Komockiego : Stanisława i Witolda-Stanisława , w celu zatwierdzenia ich w szlachectwie dziedzicznym .
W załączeniu : 1 ) Kopia postanowienia Zgromadzenia , 2 ) Rodowód i 3 ) Wyciągi metrykalne .
Sekretarz (podpis ) .
Kierownik Stołu (podpis ) .

2.3. Karta 670, NIAB_LA_319_2_1538_670.jpg
2.1.1. Nagłówek: RZĄDZĄCEGO SENATU W DEPARTAMENCIE HEROLDII .
2.1.4. Tekst:
UKAZ JEGO CESARSKIEJ MOŚCI .
Z Departamentu Heroldii do Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanego .
Na mocy ukazu Jego Cesarskiej Mości , Rządzący Senat , w Departamencie Heroldii , rozpatrzył raport Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanego z dnia 11 listopada 1902 roku pod nr 2736 o dopisaniu do rodu Komockich Stanisława i Witolda-Stanisława , synów Karola , Komockich .
POSTANOWIONO : Po rozpatrzeniu przedłożonej sprawy , Rządzący Senat uznaje , że zgodnie z wyciągami metrykalnymi , Stanisław i Witold-Stanisław Komoccy są prawymi synami Karola syna Józefa Komockiego , zatwierdzonego w szlachectwie ukazem Senatu z dnia 8 maja 1868 roku pod nr 2150 . Zatem Rządzący Senat POSTANAWIA : Stanisława i Witolda-Stanisława Komockich zatwierdzić w szlachectwie .
Dnia 15 sierpnia 1903 roku pod nr 1208 .
Heroldmistrz (podpis ) .
Sekretarz (podpis ) .

komotskiy — Sat, 26 Oct 2024 13:30:31 +0300

668

1. �� 668 (�� ), NIAB_LA_319_2_1538_668_1.jpg

2. ��

2.1. �� 668 (�� ), NIAB_LA_319_2_1538_668_1.jpg
2.1.2. ��/��: �� Ͳ�. 22 ��. 1903.
2.1.3. �� :
� 2445. �� 22 �� 1903 �.
�� 15 �� 1903 �. �� 1208, �� -�� ѣ .
2.1.4. ��:
�� ѣ �� ѣ�� 22 �� 1903 �� 2445 , �� ѣ�� .
�� ѣ�� (�� ) .
��ѣ�� .
�� ѣ �� ѣ�ѣ .
�� (�� ) .

2.2. �� (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Karta 668 (odwrót ), NIAB_LA_319_2_1538_668_1.jpg
2.1.2. Rezolucja/Pieczęć: MIŃSKIE SZLACHECKIE ZGROMADZENIE DEPUTOWANE. 22 WRZES. 1903.
2.1.3. Notatka służbowa:
Nr 2445. Dnia 22 września 1903 r.
Na mocy ukazu Rządzącego Senatu z dnia 15 sierpnia 1903 r. pod nr 1208, Stanisław i Witold-Stanisław, synowie Karola, Komoccy zostali zatwierdzeni w szlachectwie .
2.1.4. Tekst:
O zatwierdzeniu tychże w szlachectwie powiadomiono ich pełnomocnika Tytusa Ponikwickiego 22 września 1903 roku pod nr 2445 , z wydaniem mu kopii niniejszego postanowienia .
Odebrałem kopię postanowienia Tytus Ponikwicki (podpis ) .
Świadectwo o niekaralności oraz wyciągi metrykalne zostały zwrócone .
Kwit uiszczenia opłat pozostawiono w aktach sprawy .
Kierownik Stołu (podpis ) .

komotskiy — Sat, 26 Oct 2024 13:29:24 +0300

668

1. �� 668, NIAB_LA_319_2_1538_668.jpg

2. ��

2.1. �� 668, NIAB_LA_319_2_1538_668.jpg
2.1.2. ��/��: �� Ͳ�. 7 ��. 1902.
2.1.4. ��:
��Ѣ��Ͳ�.
1902 �� 7 ��, �� , �� ѣ�� : �� -��, � ��ѣ�� : 1 ) �� 2 �� 1885 �. � ��-�� 4 �� 1889 �., 2 ) ��ѣ�� 3 ) �� ѣ ��, � ��: �� ѣ �� 8 �� 1868 �� 2150, � �� , �� 64 ��. IX �. ��. ��. ��. 1899 �., ��Ѣ��: �� -�� , �� ѣ �� 27 �� 1843 �� 980, �� 6-� �� , � �� .
�� .
��: �� (�� )
�� (�� )

2.2. �� (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Karta 668, NIAB_LA_319_2_1538_668.jpg
2.1.2. Rezolucja/Pieczęć: MIŃSKIE SZLACHECKIE ZGROMADZENIE DEPUTOWANE. 7 PAŹD. 1902.
2.1.4. Tekst:
POSTANOWIENIE.
Dnia 7 października 1902 roku, Mińskie Szlacheckie Zgromadzenie Deputowane, po wysłuchaniu prośby pełnomocnika szlachcica Karola syna Józefa Komockiego � Tytusa Ponikwickiego o dopisanie do rodu Komockich synów mocodawcy: Stanisława i Witolda-Stanisława, oraz po rozpatrzeniu przedłożonych przy niej dokumentów: 1 ) wyciągów metrykalnych o urodzeniu i chrzcie Stanisława 2 listopada 1885 r. i Witolda-Stanisława 4 stycznia 1889 r., 2 ) świadectwa o niekaralności i 3 ) kwitu uiszczenia opłat, � uznało: że szlachcic Karol syn Józefa Komocki został zatwierdzony w szlachectwie dziedzicznym ukazem Senatu z dnia 8 maja 1868 roku pod nr 2150, a zatem Zgromadzenie, na podstawie art. 64 t. IX Zb. Praw wyd. 1899 r., POSTANOWIŁO: Stanisława i Witolda-Stanisława, synów Karola, Komockich dopisać do rodu Komockich, zatwierdzonego w szlachectwie ukazem Senatu z dnia 27 stycznia 1843 roku pod nr 980, z wpisaniem ich do 6. części szlacheckiej księgi rodowodowej guberni mińskiej, o czym należy przedstawić do zatwierdzenia Rządzącemu Senatowi.
Pierwowzór z właściwymi podpisami.
Potwierdził: Sekretarz (podpis )
Kierownik Stołu (podpis )

komotskiy — Sat, 26 Oct 2024 13:26:58 +0300

666-667

1. �� 666, 666�, 667, NIAB_LA_319_2_1538_666.jpg, NIAB_LA_319_2_1538_666b.jpg, NIAB_LA_319_2_1538_667.jpg

2. ��

2.1. �� 666, NIAB_LA_319_2_1538_666.jpg
2.1.1. ��: �� . �� -�� ѣ �� 1886 �� .
2.1.4. ��:
�� -�� ѣ �� . �� ѣ�� .
�� ѣ ��ѣ . �� : �� .
�� ѣ�� . �� 1892 �� 29 �� . �� -�� . �� 107 .
�� ѣ�� ѣ�� . �� 15 �� 1902 �. �� (�� ) .
�� . � . �� 17 �� ѣ�� ѣ�� ѣ �� , ��ѣ�� ѣ�� . � . �� 17 �� 1902 �� . �� (�� ) .

2.2. �� 666�, NIAB_LA_319_2_1538_666b.jpg
2.2.1. ��: �� . �� . � �� . � �� .
2.2.4. ��:
�� -�� 1889 �� ѣ 49 �� 250 �� ѣ�� : �� 9 �� -�� -�� ѣ�� , �� ѣ . �� : �� . �� ѣ�� ѣ�� 8 �� 1891 �� . �� -�� . (�� ) � 100 .
�� -�� ѣ�� , �� 28 �� ѣ�� , ��

2.3. �� 667, NIAB_LA_319_2_1538_667.jpg
2.3.4. ��:
�� -�� ѣ �� -�� ѣ �� ѣ�� ѣ�� ѣ�� . �� . � . �� 29 �� 1891 �� . �� . �� (�� ) � . � . �� . �� 1370 .
�� ѣ��: 11 �� 1902 .
�� (�� ) .
�� (�� ) .

2.2. �� (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Karta 666, NIAB_LA_319_2_1538_666.jpg
2.1.1. Nagłówek: Kopia . Wyciąg z ksiąg metrykalnych o urodzonych i ochrzczonych w Libawskim Rzymskokatolickim kościele parafialnym za rok 1886 .
2.1.4. Tekst:
Roku tysiąc osiemset osiemdziesiątego szóstego dnia jedenastego sierpnia w Libawskim Rzymskokatolickim kościele ochrzczone zostało niemowlę imieniem Stanisław przez proboszcza księdza A . Razumiewicza z zachowaniem wszystkich obrzędów sakramentu . Syn szlachty guberni kowieńskiej Karola i Eufrozyny z domu Rymkiewicz Komockich , prawnych małżonków , urodzony drugiego listopada tysiąc osiemset osiemdziesiątego piątego roku w mieście Libawie . Rodzicami chrzestnymi byli: Józef Terlecki z Wandą Raniecką . Że wyciąg ten jest zgodny z oryginałem księgi zaświadczam własnoręcznym podpisem i przyłożeniem pieczęci kościelnej . Miasto Libawa dnia 29 lutego 1892 roku . Za proboszcza libawskiego kościoła Wikariusz ks . Jan Leparski nr 107 . Niniejszy wyciąg metrykalny jest zgodny z księgą , co poświadcza się w Kownie dnia 15 maja 1902 r. Archiwista (podpis ) . Z ukazu Jego Cesarskiej Mości Telszewska lub Żmudzka Rzymskokatolicka Konsystoria Duchowna zgodnie ze swoim postanowieniem z dnia 17 maja poświadcza , że wyciąg metrykalny o urodzeniu i chrzcie szlachcica Stanisława syna Karola Komockiego jest zgodny z zapisem w księdze Konsystorii . Kowno dnia 17 maja 1902 roku . Wizytator prałat (podpis ) .

2.2. Karta 666b, NIAB_LA_319_2_1538_666b.jpg
2.2.1. Nagłówek: Kopia . Z Ukazu Jego Cesarskiej Mości Aleksandra Aleksandrowicza Samowładcy Wszechrosji itd . itd . itd .
2.2.4. Tekst:
Wyciąg z metrykalnej księgi ochrzczonych Jamburskiego Rzymskokatolickiego kościoła parafialnego za rok 1889 , w której na pierwszej stronie 49 karty pod nr 250 zapisano: roku tysiąc osiemset osiemdziesiątego dziewiątego dnia 9 stycznia w Jekaterynosławskim Rzymskokatolickim kościele ochrzczone zostało niemowlę imieniem Witold-Stanisław przez kanonika Opocko z zachowaniem obrzędów sakramentu . Syn szlachty Karola i Eufrozyny z domu Rymkiewicz Komockich , prawnych małżonków , urodzony roku tysiąc osiemset osiemdziesiątego dziewiątego dnia czwartego stycznia w Jekaterynosławiu . Rodzicami chrzestnymi byli: Włodzimierz Litwinowicz i Wanda Dusemond . Że wyciąg ten jest zgodny z oryginałem w księgach zaświadczam podpisem i pieczęcią kościelną w Jamburgu dnia 8 czerwca 1891 roku . Proboszcz jamburgski ksiądz W . (podpis ) nr 100 . Z Ukazu Jego Cesarskiej Mości Tyraspolskia Rzymskokatolicka Konsystoria Duchowna wskutek postanowienia z dnia 28 listopada poświadcza , że niniejszy

2.3. Karta 667, NIAB_LA_319_2_1538_667.jpg
2.3.4. Tekst:
wyciąg metrykalny o urodzeniu i chrzcie Witolda-Stanisława syna szlachcica Karola Komockiego w oryginalnej księdze Jamburskiego kościoła jest zapisany i nie budzi żadnych wątpliwości . Opłata skarbowa uiszczona . Saratów dnia 29 listopada 1891 roku . Asesor Kanonik Buosiński . Za sekretarza (podpis ) p . o . Kierownika Stołu M . Popow nr 1370 . Z oryginałem zgodne: 11 LISTOPADA 1902 . Za Sekretarza Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanego (podpis ) . Kierownik Stołu Malinowski (podpis ) .

�������� �������� � ���� NIAB_319_2_1538

�� NIAB_319_2_1538