<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="https://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Пабаль/Пабалис Ковенского уезда</title>
<link>https://forum.vgd.ru/8705/159688/</link>
<description></description>
<language>ru</language>
<item><guid>https://forum.vgd.ru/8705/159688/p5467791.htm#pp5467791</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/8705/159688/p5467791.htm#pp5467791</link>
<description>  Ведомости справок о судимости 1870–1927 годов&lt;br&gt;&lt;a href="https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01005434839?page=106&amp;rotate=0&amp;theme=white" rel="noopener" target=_blank&gt;https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01...heme=white&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Побалис&lt;br&gt;Уршуля&lt;br&gt;Иванова&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ведомость справок о судимости / М-во юстиции. - Санкт-Петербург : Тип. Правительствующего Сената, 1870-1929. - 25-30 см. Кн. 7, ч. 1: Списки осужденных в 1898 году. С. 206.&lt;br&gt;&lt;br&gt;45413. ПОБАЛИС, Уршуля Иванова. К. Мариампольск. у., м. Понемунско-Пожайсце, 20 л., рд. Ковен. у., в м. Румшишках; —- М. С. 3 уч. Ковен. окр., 169 М., тюр. 4 м. Исп. 11 Июня 98.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Дата рождения&lt;br&gt;1878  </description>
<dc:creator>alexbox01</dc:creator>
<pubDate>Mon, 20 Oct 2025 13:24:00 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/8705/159688/p5467740.htm#pp5467740</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/8705/159688/p5467740.htm#pp5467740</link>
<description>  Ведомости справок о судимости 1870–1927 годов&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Побалис&lt;br&gt;Варфоломей&lt;br&gt;Варфоломеев&lt;br&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Ведомость справок о судимости / М-во юстиции. - Санкт-Петербург : Тип. Правительствующего Сената, 1870-1929. - 25-30 см. 1888, кн. 1, ч. 1: Справки о судимости по приговорам мировых судебных установлений. - 1888. С. 489.&lt;br&gt;&lt;br&gt;8927. ПОБАЛИС, Варфоломей Варфоломеев. Кр. (огородн.), 31 г., род. и жил Мариампольск. у., гм. Понемонь-Пожайсце, в д. &lt;b&gt;Жегждры&lt;/b&gt;; приг. М. С. г. Мариамполя, по 169 ст. У. о нак., в тюрьму на 6 м. Исп. 12 Нояб. 1887 г.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Дата рождения&lt;br&gt;1856  </description>
<dc:creator>alexbox01</dc:creator>
<pubDate>Mon, 20 Oct 2025 12:16:55 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/8705/159688/p5467739.htm#pp5467739</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/8705/159688/p5467739.htm#pp5467739</link>
<description>  Ведомости справок о судимости 1870–1927 годов&lt;br&gt;&lt;br&gt;Побалис&lt;br&gt;Матвей&lt;br&gt;Иванов&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ведомость справок о судимости / М-во юстиции. - Санкт-Петербург : Тип. Правительствующего Сената, 1870-1929. - 25-30 см. 1910, кн. 4. С. 350.&lt;br&gt;&lt;br&gt;55819. ПОБАЛИС, МАТВЕЙ ИВАНОВ, 30 л. К. Мариампольск. у., гм. Понемонь-Пожайце, д. Жегждры; — Сувалкск. О. С., 14 Янв. 910, 13, 149 и 1642 У., арест. отд. 3 г. Исп. 20 Марта 910.&lt;br&gt;Дата рождения&lt;br&gt;1880  </description>
<dc:creator>alexbox01</dc:creator>
<pubDate>Mon, 20 Oct 2025 12:12:29 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/8705/159688/p5381519.htm#pp5381519</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/8705/159688/p5381519.htm#pp5381519</link>
<description>  Захоронения&lt;br&gt;&lt;a href="https://cemety.lt/public/deceaseds?utf8=%E2%9C%93&amp;q=pabal®ion=&amp;cemetery=&amp;button=" rel="noopener" target=_blank&gt;https://cemety.lt/public/decea...y=&amp;button=&lt;/a&gt;  </description>
<dc:creator>alexbox01</dc:creator>
<pubDate>Fri, 25 Jul 2025 14:04:12 +0300</pubDate>
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/8705/159688/p5381517.htm#pp5381517</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/8705/159688/p5381517.htm#pp5381517</link>
<description>  &lt;a href="https://www.epaveldas.lt/preview?id=KRVA_66_18_4" rel="noopener" target=_blank&gt;https://www.epaveldas.lt/preview?id=KRVA_66_18_4&lt;/a&gt;&lt;br&gt;PABALIS Antanas  </description>
<dc:creator>alexbox01</dc:creator>
<pubDate>Fri, 25 Jul 2025 14:02:39 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1189452" length="1431475" type="image/jpeg" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/8705/159688/p5381512.htm#pp5381512</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/8705/159688/p5381512.htm#pp5381512</link>
<description>  &lt;a href="https://www.epaveldas.lt/preview?id=KRVA_66_18_15" rel="noopener" target=_blank&gt;https://www.epaveldas.lt/preview?id=KRVA_66_18_15&lt;/a&gt;&lt;br&gt;PABALYS Andrius 1908&lt;br&gt;Kauno regioninis valstyb&amp;#279;s archyvas  </description>
<dc:creator>alexbox01</dc:creator>
<pubDate>Fri, 25 Jul 2025 14:00:00 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1189451" length="1390540" type="image/jpeg" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/8705/159688/p5381510.htm#pp5381510</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/8705/159688/p5381510.htm#pp5381510</link>
<description>  &lt;a href="https://www.epaveldas.lt/preview?id=KRVA_66_18_6" rel="noopener" target=_blank&gt;https://www.epaveldas.lt/preview?id=KRVA_66_18_6&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;PABALYS Bronislovas 1913 Kaunas&lt;br&gt;Kauno regioninis valstyb&amp;#279;s archyvas  </description>
<dc:creator>alexbox01</dc:creator>
<pubDate>Fri, 25 Jul 2025 13:57:46 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1189450" length="1339328" type="image/jpeg" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/8705/159688/p5068438.htm#pp5068438</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/8705/159688/p5068438.htm#pp5068438</link>
<description>  LVIA 1434 / 1 / 1&lt;br&gt;&lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://www.epaveldas.lt/preview?id=1434%2F1%2F1" rel="noopener" target=_blank&gt;https://www.epaveldas.lt/preview?id=1434%2F1%2F1&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;&lt;br&gt;стр 154&lt;br&gt;&lt;br&gt;Запись №50 о браке &lt;br&gt;&lt;br&gt;место - Роки&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Радзевич Мацей Якубович и Анна Бартоломеевна Пабалис&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;22.11.1864 в Понемоне заключен брак. При свидетелях Яне Петрайтисе, хозяине 32 лет, и Якобе Гребницком, загроднике 40 лет, оба проживают в Аукштанах.&lt;br&gt;Жених — Мацей Радзевич, первый брак, служит в Соломянке, рожден в Турсоне, сын Якуба и Марианны из Лагуневичей супругов Радзевичей, уже умерших. 32 года.&lt;br&gt;Невеста — Анна Пабалисовна, девица, дочь Бартоломея и Катарины из Йодзёв, супругов Пабалисов, в&lt;b&gt; Жегздрах&lt;/b&gt; на огороде проживающих, 22 года, рождена в Кай...(не берусь точно расшифровать), а сейчас в Роках на службе состоит.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Дальше стандартный текст.&lt;br&gt;Объявления были оглашены в двух костелах, понемонском и румшишском.&lt;br&gt;Акт подписан только ксендзом, все неграмотны&lt;br&gt;&lt;br&gt;За перевод спасибо Czernichowski  </description>
<dc:creator>alexbox01</dc:creator>
<pubDate>Mon, 07 Oct 2024 13:41:11 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1103872" length="8462023" type="image/jpeg" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/8705/159688/p5054734.htm#pp5054734</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/8705/159688/p5054734.htm#pp5054734</link>
<description>  LVIA 669 / 13 / 54&lt;br&gt;Kauno dekanato ba&amp;#382;ny&amp;#269;i&amp;#371; santuokos metrik&amp;#371; knyga&lt;br&gt;&lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267352571" rel="noopener" target=_blank&gt;https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267352571&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;&lt;br&gt;стр 94 и 95&lt;br&gt;&lt;br&gt;Запись №17 о браке&lt;br&gt;&lt;br&gt;1875&lt;br&gt;&lt;br&gt;в Кормяловском Р.К. костеле&lt;br&gt;&lt;br&gt;Юрий Мацкевич 25 лет с крест. &lt;b&gt;Ельжбетою Пабалиовною&lt;/b&gt; девицею 22 лет. гмины Понемони обоих &lt;b&gt;застенка Круны &lt;/b&gt;сего костела прихожане, &lt;br&gt;&lt;br&gt;Родители невесты - крестьяне &lt;b&gt;Бартломея и Катаржины из Йодзиов Пабалисов &lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Свидетели - &lt;b&gt;Винцент Радзевич&lt;/b&gt;, Антон Лавжинский, Михаил Синкевич и др.  </description>
<dc:creator>alexbox01</dc:creator>
<pubDate>Thu, 19 Sep 2024 17:09:14 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1099307" length="2448035" type="image/jpeg" />
</item><item><guid>https://forum.vgd.ru/8705/159688/p5054725.htm#pp5054725</guid><title></title>
<link>https://forum.vgd.ru/8705/159688/p5054725.htm#pp5054725</link>
<description>  LVIA 669 / 13 / 45&lt;br&gt;Kauno dekanato ba&amp;#382;ny&amp;#269;i&amp;#371; santuokos metrik&amp;#371; knyga&lt;br&gt;&lt;script type='text/javascript'&gt;document.write('&lt;a href="https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267352519" rel="noopener" target=_blank&gt;https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267352519&lt;/a&gt;');&lt;/script&gt;&lt;br&gt;стр 90&lt;br&gt;&lt;br&gt;Запись №18 о браке&lt;br&gt;&lt;br&gt;24.10.1872&lt;br&gt;&lt;br&gt;Крестьянина Адама Станкевича вдовца 50 лет с кр. &lt;b&gt;Марьянною Пабалиовною&lt;/b&gt; девицей  30 лет обоих &lt;b&gt;деревни Невяровичей &lt;/b&gt; сего костела прихожан.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Родители невесты - &lt;b&gt;Бартоломея и Катаржины из Йодиов Пабалиов &lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;В восприемниках Викентий Радзевич  </description>
<dc:creator>alexbox01</dc:creator>
<pubDate>Thu, 19 Sep 2024 16:55:29 +0300</pubDate>
<enclosure url="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1099300" length="2417110" type="image/jpeg" />
</item></channel>
</rss>