https://forum.vgd.ru/1234/159597/ Польские территории ru https://forum.vgd.ru/1234/159597/p5771852.htm#pp5771852 https://forum.vgd.ru/1234/159597/p5771852.htm#pp5771852 2. Поиск данных о военнослужащем Австро-Венгерской армии, участнике ПМВ<br><br>Стратегия поиска предка-военнослужащего зависит главным образом от того, пережил ли ваш родственник войну, или был взят в плен/убит. На мой взгляд поиск предка с судьбой второго варианта легче, но при этом может дать меньше информации (об этом ниже).<br><br>Итак, найти убитого или взятого в плен солдата можно при помощи справочника под названием "<b>Verlustliste</b>". Он отлично оцифрован и его можно посмотреть по этим ссылкам:<br><br>1. <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://des.genealogy.net/ou1wk/search/index" rel="noopener" target=_blank>http://des.genealogy.net/ou1wk/search/index</a>');</script><br><br>2. <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://www.anno.onb.ac.at/anno-suche" rel="noopener" target=_blank>http://www.anno.onb.ac.at/anno-suche</a>');</script><br><br>Первая ссылка - удобный поиск только по Verlustliste. Вбиваете ФИО предка/НП рождения (на латинице) и смотрите.<br>Вторая ссылка ведет на сайт Австрийской Национальной библиотеки. На нем можно найти оцифрованный Verlustliste, но также там и много другой интересной периодики, которая будет полезна даже если у вас нет предка-военного (подробнее о библиотеке напишу в разделе про периодику в следующих сообщениях).<br>Конечно, кроме того чтобы найти запись, нужно понять о чем она. Для примера я возьму эту запись:<br>"<i>Machnyk Demetr, Inft., k. k. LIR. Nr. 18, 3. Ers Komp., Galizien, Lisko, &#321;odyna, 1891; verw., kriegsgef., General- hospital in Moskau, Ru&#223;land</i>." <br>Расшифровка и перевод: <br>1. <i>Inft. (Infanterist)</i> - пехотинец (рядовой пехоты).<br>2. <i>k. k. LIR. Nr. 18 (kaiserlich-k&#246;nigliches Landwehr-Infanterieregiment Nr. 18)</i> - 18-й императорский-королевский ландверный (ополченческий) пехотный полк<br>3. <i>Ers Komp. (3. Ersatzkompanie)</i> - 3-я запасная рота.<br>4. <i>Galizien, Lisko, &#321;odyna</i> - Место рождения <br>5. <i>1891</i> — Год рождения солдата<br>6. <i>verw. (verwundet)</i> — Ранен<br>7. <i>kriegsgef. (kriegsgefangen)</i> - Попал в военный плен<br>8. <i>General-hospital in Moskau, Ru&#223;land</i> - Находился в Генеральном госпитале в Москве, Россия<br><br>Если ваш предок пережил войну, то данные о нём возможно найти только в списках призывников (или что-то в этом роде), оцифрованных на микрофильме и выложенном на Family Search. Сам документ лежит в ЦДIАЛ. Вероятно, среди документов есть и сведения на погибших. У этих документов абсолютно непонятный мне порядок и сортировка. Вроде как алфавитный порядок есть, но он нарушается. Вот ссылка на микрофильм на FS:<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.familysearch.org/search/catalog/1713234" rel="noopener" target=_blank>https://www.familysearch.org/search/catalog/1713234</a>');</script><br><br>Также полезна может быть ссылка на сайт Австрийского государственного архива. В кратце там сказано что все военные документы по солдатам 1868-1918 гг. родом из Галиции хранятся в ЦДIАЛ. Вот она:<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.oesta.gv.at/benutzung/Recherche-zu-Hause/forschungshinweise/kriegsarchiv/Ich-suche-einen-Offizier-Unteroffizier-einfachen-Soldaten-im-Zeitraum-1868-1918-Allgemeine-Wehrpflicht.html" rel="noopener" target=_blank>https://www.oesta.gv.at/benutz...licht.html</a>');</script><br><br> Certy11 Wed, 29 Jul 2026 20:57:13 +0300 https://forum.vgd.ru/1234/159597/p5770897.htm#pp5770897 https://forum.vgd.ru/1234/159597/p5770897.htm#pp5770897 1. Этнографическое и диалектологическое исследование<br><br>Так как население Галиции в целом, и Бещад в частности очень разношёрстное, то встаёт вопрос идентификации предков с этнической и лингвистической точек зрения. Источников по макро- и микро- этносам (русины, лемки, бойки и множество народов, на которые они делятся), довольно мало, так как народы эти в целом малочислены. Главная сложность для меня в процессе установления точной этнической идентичности моих предков была не в отсутствии источников, а в отсутствии знаний о моих предках в плане их традиций, и хоть каких-либо фотографий (кроме единственной, опубликованной в этой теме). Также очень важно понимать, что источники спорят друг с другом, в одном пишут одно, в другом другое. С диалектами всё примерно так же. Однако, проведя исследование я всё же смог прийти к следующим выводам о моих предках:<br>"Вероятнее всего, мои предки являлись смешанными <b>лемками-долинянами</b>. Лемки – горцы, а долиняне – жители равнины. В этом смысле мои предки были на "границе", жили на <b>холмистой предгорной местности Западных Бещад</b>. Быт моих смешанных предков также вероятно совмещал оба основных занятия лемков и долинян – выпас скота на склонах Западных Бещад и земледелие. <br>Местные говоры тоже очень сложная тема, так как у каждого субэтноса был свой говор. Вероятнее всего, мои лемки-долиняне общались на <b>надсанском или лемском диалекте украинского языка, с заимствованиями из польского языка </b>(малопольского диалекта, пшемыслького говора)." Certy11 Tue, 28 Jul 2026 14:17:56 +0300 https://forum.vgd.ru/1234/159597/p5770891.htm#pp5770891 https://forum.vgd.ru/1234/159597/p5770891.htm#pp5770891 Актуальные направления генеалого-краеведческого поиска по семье Марчаков и изучению Лодыно, Бжеги-Дольне и окрестностей:<br><br>1. Этнографическое и диалектологическое исследование<br>2. Поиск данных о военнослужащем Австро-Венгерской армии, участнике ПМВ<br>3. Изучение Лодыно и окрестностей через периодику и иные источники<br>4. Рассмотрение Советско-польского обмена 1951г.<br><br>В следующих сообщениях я буду детально рассматривать каждый аспект в представленном порядке. Certy11 Tue, 28 Jul 2026 14:13:57 +0300 https://forum.vgd.ru/1234/159597/p5315477.htm#pp5315477 https://forum.vgd.ru/1234/159597/p5315477.htm#pp5315477 Доброго дня. Увидела ваше сообщение, что ваш предок воевал в составе Австрийской армии. Скажите, пожалуйста, нашли какие-нибудь источники информации об этом? У меня схожая ситуация, прадед служил в 30 пехотном полку Яблонского как я поняла. Где бы найти подробнее информацию об Австрийской армии. Bagama_70 Tue, 13 May 2025 16:34:03 +0300 https://forum.vgd.ru/1234/159597/p5051912.htm#pp5051912 https://forum.vgd.ru/1234/159597/p5051912.htm#pp5051912 <b>Марчак Дмитрий Антонович</b> участвовал в Первой Мировой войне в составе <b>Австрийской</b> армии на <b>Итальянском</b> фронте, в звании <b>ефрейтора</b> (gefreiter). <br><br>Также подтвердилась информация, что семья Дмитрия была выселена в <b>1951</b> г. в город <b>Хыров</b> (Хирiв), в связи с Советско-польским обменом территориями. Certy11 Sun, 15 Sep 2024 19:26:20 +0300 https://forum.vgd.ru/1234/159597/p5051576.htm#pp5051576 https://forum.vgd.ru/1234/159597/p5051576.htm#pp5051576 Здесь прикрепляю фотографию <b>прапрадеда Марчака Дмитрия Антоновича</b> (Marczak Demetriusz) (31.10.1891 – 10.07.1964) и его жены <b>Яцынич Марии Николаевны</b> (Jacynycz Maria) (07.01.1897 – 28.08.1981). Certy11 Sun, 15 Sep 2024 11:31:06 +0300 https://forum.vgd.ru/1234/159597/p5051567.htm#pp5051567 https://forum.vgd.ru/1234/159597/p5051567.htm#pp5051567 Здравствуйте! Мои предки из окрестностей Устшике-Дольне (Устрики-Дольне, Устрики-Дольние, Устшики-Дольние) (Ustrzyki Dolne) – села <b>Лодыно</b> (Лодино/Лодина/Лодына) (&#321;odyno) и села <b>Бжеги-Дольне</b> (Brzegi-Dolne). Сегодня это Гмина Устшики Дольне, Бещадский повят (Powiat bieszczadzki), Подкарпатское воеводство (Wojew&#243;dztwo podkarpackie). Ранее (1939-1951) эти места относились к Устрико-Дольневскому а после переименования (15 августа 1944) Нижне-Устрицкому району, Дрогобычской области, Украинской ССР, вплоть до момента обмена этими территориями с Польшей в 1951-ом году (Советско-польский обмен участками территорий). Также территория Дрогобычской области почти полностью находилась в оккупации Третьим Рейхом, в составе дестрикта Галиция (вероятно – Крайсгауптманшафт Дрогобыч). Земли Дрогобычской области были освобождены только в октябре 1944 года, на её территории установлена советская власть. Ранее, с 1772 по 1918 года эти земли были частью (вероятно) Лесковского уезда, Королевства Галиции и Лодомерии (Австро-Венгрия). Принадлежать Австро-Венгрии данные территории стали после Первого раздела Речи Посполитой (1772 г.), а до этого (1434-1772) они входили в состав Русского воеводства (Wojew&#243;dztwo ruskie) (Малопольская провинция (Prowincja ma&#322;opolska), Королевство/Корона польское(-ая) (Kr&#243;lestwo Polskie), Речь Посполитая)<br><br>Мои предки были <b>греко-католиками</b>. Скорее всего являлись смешанными "<b>поляко-русинами</b>". <br><br>Фамилии предков: <b>Марчак</b> (Marczak), <b>Яцынич</b> (Яцинич, Яцыныч) (Jacynycz, Jacynicz), <b>Кореновский</b> (Кореновска, Кореновски) (Korenowski, Korenowska, Koreniowski), <b>Махник</b> (Machnyk, Machnik), <b>Билык</b> (Bi&#322;yk), <b>Печинка</b> (Печинко, Пачинко, Починко, Починка, Пачинка) (Peczinka, Peczinko, Paczinko, Paczinka), <b>Стефанов</b> (Stefanow), <b>Бохонок</b> (Bochonok).<br><br> В 1951 году, в связи с Советско-польским обменом территориями мои <b>прапрадед Марчак Дмитрий Антонович</b> (Marczak Demetriusz) и его жена Яцинич <b>Мария Николаевна (Миколаевна) </b>(Jaczynycz Maria) вместе с их детьми, и возможно другими членами семьи были выселены в соседний город <b>Хыров</b> (Хирiв), сегодня – Самборский район Львовской области, а на тот момент – Львовский р-н, Дрогобычская область, УССР. Они остались там, а позже сёстры моего прадеда, дочки Дмитрия и Марии вышли замуж, и приняли фамилии мужа, а также некоторые из них разъехались по ближайшим местам. Из-за этого я также ищу по фамилиям: <br><br><b>Мищишин</b>, <b>Грынчак</b>, <b>Вуйкив</b>, <b>Кармазин</b>, <b>Сопицкий</b>, <b>Демушкин</b>, <b>Подолак</b> (Podolak), <b>Потич</b> (Potycz). <br><br>Также, на всякий случай оставляю здесь свой кит на Gedmatch: <b>BG1969940</b>. Certy11 Sun, 15 Sep 2024 11:27:09 +0300