https://forum.vgd.ru/169/15947/ В ИНЕТЕ - ССЫЛКА ru https://forum.vgd.ru/169/15947/p257381.htm#pp257381 https://forum.vgd.ru/169/15947/p257381.htm#pp257381 Поиск<br><br>Если вы зарегистрировались как пользователь:<br><br>откройте Содержание, заголовок Церковные книги, открыв который, получите доступ к разделу евангелически – лютеранских приходов, войдя в него, вы получите список Приходы и список Населенные места. <br>Выбирите интересующий вас приход и вы получите список всех церковных книг данного прихода в хронологической последовательности. Указанные годы означают, что в соответствующем регистре имеются записи за данный период. <br>За указанием года указан вид регистра:<br><br>Dz – регистр рожденных и крещенных <br>L – регистр бракосочетавшихся <br>M – регистр умерших <br>Cf – регистр прошедших конфирмацию <br>Cm – регистр принимавших участие в богослужении <br>DS – список членов прихода <br>В скобках, за указанием вида регистра даны буквы l un v , указывающие на национальную особенность конкретного прихода, т.е. при богослужении и других ритуалах, а также в повседневной жизни прихода используется латышский (l) или немецкий (v) язык. Преимущественно в регистрах латышских приходов регистрированы персоны латышской национальности, в немецких приходах – лица немецкой национальности. <br><br>Например,<br><br>1776–1833 Dz,L,M (v) означает , что в одной церковной книге объединены регистры родившихся, бракосочетавшихся и умерших немецкого прихода за 1776 –1833 гг. <br>1892 M (l,v) означает , что в одной церковной книге объединены регистры умерших латышского и немецкого прихода за 1892 г. <br><br>Если не известен приход, выберите название места рождения (город, волость, местечко и т.п.) и нажав на него, получите указание одного или нескольких приходов, в которых следует искать сведения о жителях конкретного города, волости, местечка и т.п.<br><br>Нажав интересующую вас запись в списке, вы получите оцифрованное изображение листа просмотра. С помощью стрелки-указателя в правом верхнем углу вы можете просмотреть записи (слева на право: первый, предыдущий, следующий, последний). Поле с нумерацией незамедлительно позволит открыть любой желаемый лист ( в поле с нумерацией указан номер кадра, номер необходимого листа будет на 2 единицы больше). <br><br>Как работать с документом?<br>В начале получаем общее изображение документа, нажав на левую кнопку мышки, получаем изображение документа в его оригинальном размере. С помощью мышки (нажав левую кнопку) можно передвинуть документ в любом направлении. Нажав дважды левую кнопку, вновь получаем общий план документа. При переходе на следующий лист, получаем его того же размера, что и предыдущий. <br><br>Поиск информациию<br>„Raduraksti”представляет собой коллекцию иллюстраций , поэтому поиск документов, используя персональные данные (например, фамилию) не возможен. Уровень развития современных информационных технологий не обеспечивает такими программами (и маловероятно, что это когда-либо произойдет) которые позволят точно идентифицировать рукописные документы, осуществлять поиск по ключевым словам и т.п. <br><br> Demesha Wed, 05 Dec 2007 14:06:17 +0300 https://forum.vgd.ru/169/15947/p257374.htm#pp257374 https://forum.vgd.ru/169/15947/p257374.htm#pp257374 Государственный исторический архив Латвии хранит уникальные документы, значение которых в исследовании истории нашего народа, государства, отдельных родов и семей трудно переоценить. Основная задача архива – обеспечить сохранность оригиналов документов, одновременно гарантируя доступ к их исследованию любому исследователю и заинтересованному лицу. <br>В последние годы резко возросло число клиентов архива, интересующихся историей своих семей, своими корнями. В подобных исследованиях обычно используется определенная группа документов – церковные книги, материалы переписей, ревизские сказки, документы Государственного статистического управления, личные и т.п. документы. Часть этих документов микрофильмирована и изготовлены джекеты, микрофильмирование оставшейся части продолжается, поэтому в читальный зал по-прежнему выдаются оригиналы документов.<br><br>Идея данного проекта зародилась в 2005 г. после ознакомления с виртуальным архивом „Saaga”, созданным Национальным архивом Эстонии, в состав которого вошли церковные книги евангелически лютеранских, православных церквей, а также группа других документов, предназначенных для исследования истории семьи (рода). Над реализацией аналогичных проектов работают и архивы Литвы.<br><br><b>Основная цель проекта </b>– используя возможности современных технологий, расширить возможности использования той части национального документального наследия, которая непосредственно связана с идентификацией жителей и изучением истории семей, одновременно обеспечив необходимую сохранность оригиналов документов:<br><br>– создать и обеспечивать непосредственный доступ ресурсов, необходимых для исследований семейной истории, или генеалогическим исследованиям, <br>– способствовать проведению самостоятельных исследований по изучению своих корней и осознанию своей идентичности, расширению круга потенциальных пользователей архива, <br>– способствовать включению в международное информационное пространство, международные проекты, обеспечивая неограниченныей доступ к архивным материалам, <br>– создавать соответствующие современным требованиям страховые фонды и фонды использования. Проводя реновацию отдельных хранилищ документов и систем безопасности, обеспечивать качественную сохранность оригиналов документов. <br>В рамках данного проекта предусмотрено создание виртуального читального зала архива, в котором будут доступны метрические книги евангелически - лютеранских, Римско-католических, православных приходов, равинатов Латвии , ревизские сказки Лифляндии и Курляндии, документы Всероссийской переписи 1897 г. Курляндской, Лифляндской и латышской части Витебской губернии. <br><br>В дигитальном виде эти документы будут выглядеть и смогут быть прочитаны точно также, как оригиналы в читальном зале архива. Предусмотрено также включить в данный проект и другие группы документов.<br><br>В результате реализации проекта всем заинтересованным лицам будет дана возможность, независимо от места нахождения, везде , где доступен интернет, заниматься исследованием истории своей семьи.<br><br>Срок подготовки проекта 2007 - 2010 гг.<br><br>В течение 2007 г. планируется оцифровать около 800000 кадров, таким образом будут <b>дигитализированы церковные книги евангелически – лютеранских приходов Латвии и часть церковных книг Римско – католических приходов</b>. Весь данный объем будет размещен в интернете.<br><br>В <b>2008 </b>г. планируется завершить дигитализацию <b>метрических книг всех конфессий </b>и разместить их на сайте, начать дигитализацию <b>ревизских сказок, документов Всероссийской переписи 1897 г</b>. и размещение их в интернете.<br><br><font size="4">Основные группы дигитализированных документов:</font><br><br><b>Регистры родившихся и крещенных </b><br>В них указаны:<br>- имя и фамилия ребенка, дата, время и место рождения <br>- имена и фамилия родителей ребенка, вероисповедание, социальное положение или род занятий ( иногда и место приписки) <br>- рожден ли ребенок в браке или вне брака <br>сведения о крестных <br>имя и фамилия лица, совершившего обряд крещения, место крещения; <br>Регистры помолвленных, оглашенных и бракосочетавшихся <br>В них можно найти <br><br>имена и фамилии, возраст, социальное положение и профессию, место рождение и вероисповеданее, семейное положение помолвленных, оглашенных и бракосочетавшихся, дату помолвки, оглашения или бракосочетания <br>имена и фамилии родителей жениха и невесты, живы ли они или умерли, социальное положение и род занятий <br>сведения о духовном лице, совершившем обряд; <br>Хронологические регистры бракосочетавшихся ( только для евангелически-лютеранских приходов) – имена и фамилии бракосочетавшихся, иногда – место жительства; <br><br>Регистры умерших, <br>В них указаны имя умершего, фамилия, место рождения, возраст, семейное положение, дата и место смерти, причина смерти, дата погребения (иногда и место захоронения). <br>В регистрах умерших Римско-католических приходов могут быть указаны сведения о вдове и детях.<br><br><br>Списки прошедших конфирмацию (Konfirmanden) (только для евангелически-лютеранских приходов). В них указаны имя, фамилия, место и время рождения, дата конфирмации, имена и фамилия родителей, социальное положение и род занятия, в примечании делается отметка о знании религиозных догм лицом, прошедшем конфирмацию. <br><br>Архив хранит регистры родившихся и крещенных, бракосочетавшихся, умерших за период времени до 1905 г. включительно. Регистры за 1906–1921гг. хранятся в архиве Департамента ЗАГСа Министерства юстиции по адресу: Рига, ул. Калькю, 24, а так же в отделах загсов по месту регистрации рождения, брака, смерти. Регистры, составленные после 1921 г., – в архивах районных отделов загса. <br><br>Ревизские сказки 18–19 вв. В архиве хранятся документы ревизий (подушной переписи) 1782,1795, 1811, 1816, 1826, 1834, 1850 un 1858 гг. (наиболее полно сохранились материалы ревизий по Лифляндии, практически отсутствуют материалы ревизий по Латгалии). В материалах ревизий можно найти сведения о составе семьи, возрасте членов семьи на момент проведения ревизии, указан социальный статус (работник, хозяин), предыдущее место жительства, принадлежность к определенной категории, отношение к воинской повинности, а также состоят ли в родственных отношениях лица с одной и той же фамилией, так как каждой семье (роду) в ходе ревизии присвоен определенный номер. В переписных листах учтены за каждый год прибывшие и убывшие в имение персоны, с указанием когда и откуда прибыли, или когда и куда убыли.В Лифляндии крестьяне с указанием фамилии первый раз зарегистрированы в ходе ревизии 1826 г.<br><br>Документы Всероссийской переписи населения - 28 января 1897 г. составленные учетные листы населения Лифляндии, Курляндии и Латгалии. В них указаны фамилия, имя, отчество род, возраст, семейное и социальное положение, место рождения, место приписки, адрес проживания. Вероисповедание, родной язык, грамотен или нет, род занятий, родственные отношения совместно проживающих лиц. Данные документы сохранились неполностью. <br><br>Виртуальный архив создан из дигитализированных документов архивных фондов . Сведения об их составе и содержании можно получить из базы данных «Централизованный регистр Национального архивного фонда» "Nacion&#257;l&#257; arh&#299;va fonda centr&#257;lais re&#291;istrs" <script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://www.arhivi.gov.lv" rel="noopener" target=_blank>http://www.arhivi.gov.lv</a>');</script> <br><br>Регистры актов регистрации гражданского состояния, систематизированные по конфессиям, а в их рамках по приходам, входят в состав следующих архивных коллекций: <br><br>фонд № 235 - Церковные книги евангелически-лютеранских приходов Латвии, <br>фонд № 7085 - Церковные книги Римско-католических приходов Латвии, <br>фонд № 232 - Церковные книги православных приходов Латвии, <br>фонд № 5024 - Метрические книги раввинатов Латвии <br>фонд № 2728 - Документы церковных учреждений Латвии, <br>а также в составе фондов отдельных приходов.<br><br>Документы ревизий /em&gt; входят в состав:<br><br><br>фонда № 630 Ревизские сказки Курляндии, <br>фонда № 199 Ревизские сказки Лифляндии <br>фонда №1881 Ревизские сказки Латгалии; <br>Материалы Всероссийской переписи населения входят в состав <br>фонда № 2706 Материалы Всероссийской переписи населения 1897 г. в Курляндской, Витебской и Лифляндской губерниях.<br>Каждое архивное дело дигитализировано как отдельный файл, на титульном листе которого указаны: название фонда, номер фонда, номер описи, номер дела, крайние даты документов, количество листов.<br>Файлы систематизированы по приходам. <br> Demesha Wed, 05 Dec 2007 13:41:59 +0300 https://forum.vgd.ru/169/15947/p257206.htm#pp257206 https://forum.vgd.ru/169/15947/p257206.htm#pp257206 СВЕРШИЛОСЬ!!!!! 3-х летний труд наших архивистов воплотился в жизнь!!!!<br><br>ОЦИФРОВАНЫ И РАЗМЕЩЕНЫ В ИНЕТЕ ДЛЯ СВОБОДНОГО ДОСТУПА ЦЕРКОВНЫЕ КНИГИ 17- 19 ВЕКОВ<br><br>ссылка<br><br><a href="http://www.lvva-raduraksti.lv/" rel="noopener" target=_blank>http://www.lvva-raduraksti.lv/</a> <br><br>Из плюсов - имеется русский язык на странице<br><br>из минусов - <br>* долго грузится<br>* требуется регистрация<br>* возможен поиск по годам и местам рождения, по церквям, НО НЕ ПО ФАМИЛИЯМ!!!!<br>* рукописный почерк труден для прочитывания<br>* записи на разных языках... <br> Demesha Tue, 04 Dec 2007 21:24:58 +0300