https://forum.vgd.ru/6838/154799/ «Остарба&#769;йтер» — люди, вывезенные в Третий рейх из Восточной Европы с целью использования в качестве бесплатной или низкооплачиваемой рабочей силы. ru https://forum.vgd.ru/6838/154799/p4913491.htm#pp4913491 https://forum.vgd.ru/6838/154799/p4913491.htm#pp4913491 <font size="4"><font size="4"><b>ЦДАВО</b></font></font><br>Архив опубликовал индекс своей коллекцию писем на основе фонда 4470 «Списки і листи радянських громадян, вивезених до нацистської Німеччини, 1941-1945»<br>Есть поиск по фамилии, хотя он и оставляет желать лучшего. Здесь не только Полтавщина - но и другие регионы.<br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://tsdavo.gov.ua/neprochytani-lysty-z-naczystskoyi-nevoli/" rel="nofollow" target=_blank>Ссылка</a>');</script><br><br><font size="4"><font size="4"><b>Архивы Арользена</b></font></font> Gregarius Sat, 30 Mar 2024 15:32:38 +0300 https://forum.vgd.ru/6838/154799/p4913407.htm#pp4913407 https://forum.vgd.ru/6838/154799/p4913407.htm#pp4913407 <font size="4"><b>Письма остов домой. ДАПО Ф.Р-4091</b></font><br>ДАПО (Полтавский архив) выложил в <font color="purple"><b>свободный доступ на FS</b></font> коллекцию писем остарбайтеров (и не только) на родину. Вероятно, это письма по разным причинам не доставленные адресатам на местах, и/или оставленных при отступлении немецкой администрацией. Кто знает историю формирования фонда - напишите, любопытно.<br>Вот <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1JCyrDZggf0-oLHfnuMwLXAsIgEn7H69s/edit?usp=sharing&ouid=102454839941112440892&rtpof=true&sd=true" rel="nofollow" target=_blank>каталог</a>');</script> всех снимков (DGS) выложенных на FS с прикрученным к нему географическим указателем (на основании <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://poltava.archives.gov.ua/spysok-zavantazhenykh-failiv?download=3238:s-4091-100001-merged-1&start=3120" rel="nofollow" target=_blank>описи 1</a>');</script>) и кликабельными ссылками на DGS. Спасибо: <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://t.me/Irene_Cin" rel="nofollow" target=_blank>Irene_Cin</a>');</script> (если вы тоже поучаствовали и вас тут нет - напишите мне и я исправлюсь!).<br>Кто привык по старинке, описи <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://poltava.archives.gov.ua/arkhivni-dokumenty/otsyfrovani-arkhivni-dokumenty/408-otsyfrovani-opysy-radyanskoho-periodu-ch4#:~:text=%D0%A4.%D0%A0%20%2D%204091%2C%C2%A0%D0%BE%D0%BF.%201%20%2C%20%D0%BE%D0%BF.%202%20%2C%C2%A0%D0%BE%D0%BF.%203%20%2C%C2%A0%D0%BE%D0%BF.%204%C2%A0%2C%C2%A0%D0%BE%D0%BF.%205%20%2C%C2%A0%D0%BE%D0%BF.%206%C2%A0%2C%C2%A0%D0%BE%D0%BF.%207%20%2C%C2%A0%D0%BE%D0%BF.%208%20%2C%C2%A0%D0%BE%D0%BF.%209%20%2C%C2%A0%D0%BE%D0%BF.%2010%20%C2%A0%2C%C2%A0%D0%BE%D0%BF.%2011%2C%20%D0%BE%D0%BF.%2012%C2%A0%2C%C2%A0%D0%BE%D0%BF.%2013%20%2C%C2%A0%D0%BE%D0%BF.%2014%20%2C%C2%A0%D0%BE%D0%BF.%2015%20%2C%C2%A0%D0%BE%D0%BF.%2016%20%2C%C2%A0%D0%BE%D0%BF.%2017%20%2C%C2%A0%D0%BE%D0%BF.%2018%C2%A0%2C%C2%A0%D0%BE%D0%BF.%2019%20%2C%C2%A0%D0%BE%D0%BF.%2020%20%2C%C2%A0%D0%BE%D0%BF.%2021%C2%A0%2C%C2%A0%D0%BE%D0%BF.%2022%20%22%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%20%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%20%D0%B7%20%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97%20%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%20(%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F)%2C%20%D0%BC.%20%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%20%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%22" rel="nofollow" target=_blank>здесь</a>');</script> на сайте ДАПО.<br>Нечасто, но в письмах встречаются фото из Германии, а также - упоминания односельчан и родственников попавших в один населенный пункт или с кем есть почтовая связь.<br><br><font size="4"><b>Пояснения к каталогу</b></font><br><ul><li> Все названия НП как есть перенесены из географического указателя в описи 1. Опись была изначально составлена на русском языке, следственно и названия НП русифицировали. Это означает, что вместо "Червоний кут" может быть: "Красный кут". Стоит учитывать те факты, что отправители не всегда верно писали адрес, транслитерация могла отличаться (в письмах 90% адресов на немецком), так что пробуйте разные варианты или смотрите свой район сплошняком.<li> Начинайте со своего НП, затем смотрите районный центр, а потом можно и проверить созвучные топонимы. Например в моем районе - две Михайловки. Как их сотрудники архива (или НКВД) отличали при сортировке писем по папкам - одному богу известно.<li> Если не нашли своих - посмотрите письма односельчан. Очень часто они упоминают, своих соседей или знакомых - кто оказался с ними в одной партии в Германии, или с кем они поддерживали связь по почте.<li> Часть пленок в коллекции FS осталось не идентифицированными (3% на момент публикации поста). Для этого нужно открывать каждую и изучать содержимое. Основная часть из них - это потеряшки из географического каталога и разрозненная 22 опись (в планах добавить по ней информацию в каталог). Часть - письма с ошибочным или неустановленным адресом или вовсе не украинские.<br></ul><br>Возможно позже я добавлю в таблицу список фамилий из остальных описей (2-21) коллекции. Gregarius Sat, 30 Mar 2024 13:52:59 +0300 https://forum.vgd.ru/6838/154799/p4913406.htm#pp4913406 https://forum.vgd.ru/6838/154799/p4913406.htm#pp4913406 <font size="4"><font size="4"><b>Фильтрационные дела. ДАПО Ф.Р-9106</b></font></font><br>СБУ Полтавской области в <font color="purple"><b>свободный доступ на FS</b></font> коллекцию фильтрационных дел репатриантов.<br>В СССР на репатриантов и военнопленных заводилось фильтрационное дело. Судя по содержимому данного фонда, представляли они собой простенькие анкеты (записанные со слов), справки (временные удостоверения личности для возвращения на родину в СССР) и изредка немецкие документы. Встречаются дела с арбайткартам (паспорт остарбайтера зачастую с фото). Изредка можно встретить переписку позднесоветского периода и показания на сотрудничавших с немцами. Часто в деле можно найти ФИО ближайших родственников репатрианта, а также тех, кто находился вместе с ним в Германии.<br>Описи можно посмотреть на сайте архива по <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://poltava.archives.gov.ua/arkhivni-dokumenty/otsyfrovani-arkhivni-dokumenty/538-fr-9106" rel="nofollow" target=_blank>Описи на сайте архива</a>');</script>. Описи <b>1-13</b> представляют собой список дел репатриантов. <br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ISi49naGtKFuXMVJRLTCt8P3O5Sl2Bq_/edit?usp=sharing&ouid=102454839941112440892&rtpof=true&sd=true" rel="nofollow" target=_blank>Каталог</a>');</script> (авторство не мое)<br><br><font size="4"><b>Пояснения к каталогу</b></font><br><ul><li> Где какая буква - можно посмотреть в каталоге, на вкладке "описи". Там найдете - в какой из описей может быть дело репатрианта.<li> Обратите внимание, что не все дела в наличии, изредка встречаются расхождения (например: под номером одного человека в описи, в фонде может быть дело другого).<li> Идете на вкладку нужной описи и ищете номер группы снимков DGS.<li> Вбиваете его в поиск FS, дальше, уже ориентируясь по фамилиям или номерам дел, ищите само <b>фильтрационное дело</b>.<br></ul> Gregarius Sat, 30 Mar 2024 13:51:00 +0300