https://forum.vgd.ru/1269/153567/ Поиск семьи ru https://forum.vgd.ru/1269/153567/p4885132.htm#pp4885132 https://forum.vgd.ru/1269/153567/p4885132.htm#pp4885132 Друзья, не подскажете, где можно попросить помощи с переводом (возможно за деньги)? Нашла документ (пдф файл) с фамилией предков, с места рождения предполагаемого. Хотелось бы оцифровать (там финский язык) 1937 год.<br>Спасибо! girlNas Tue, 05 Mar 2024 10:28:41 +0300 https://forum.vgd.ru/1269/153567/p4876471.htm#pp4876471 https://forum.vgd.ru/1269/153567/p4876471.htm#pp4876471 &gt;&gt; Ответ на <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/1269/153567/p4876171.htm#pp4876171">сообщение</a>');</script> пользователя [note=Yuri_77] от 26 февраля 2024 11:11<br><br>Деревня раньше, где жила мой бабушка, станция (где выходили) называлась "Хвойная", возможно как раз, здесь есть связь. Может быть близко проживал.<br>Правда жил он там позднее с бабушкой (есть данные, что он находился там в промежутке с 1949-1951 годы (раннее и позднее не было).<br>А призыв был гораздо раньше, судя по книгам войны 1939.<br><br>Спасибо, за наводку.<br><br>Изучаю карты, смотрю сохранившиеся книги учета финнов.<br> girlNas Mon, 26 Feb 2024 15:36:05 +0300 https://forum.vgd.ru/1269/153567/p4876190.htm#pp4876190 https://forum.vgd.ru/1269/153567/p4876190.htm#pp4876190 &gt;&gt; Ответ на <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/1269/153567/p4876171.htm#pp4876171">сообщение</a>');</script> пользователя [note=Yuri_77] от 26 февраля 2024 11:11<br><br>Большое спасибо за помощь! girlNas Mon, 26 Feb 2024 11:31:47 +0300 https://forum.vgd.ru/1269/153567/p4876171.htm#pp4876171 https://forum.vgd.ru/1269/153567/p4876171.htm#pp4876171 <br>girlNas написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Будем искать дальше.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Учитывая данные с "Памяти народа", можете запросить, во-первых, военкомат призыва, во-вторых, обратиться в ЦАМО (в книге учёта рядового и сержантского состава 20 сп 37 сд могут быть дданные, например, о ближайших родственниках). Туда надо обращаться лично или через частника, генеалогические запросы они отклоняют.<br><br>Фамилия Хухтонен в Ленобласти, судя по данным "Памяти народа", встречается в трёх местах - на Карельском перешейке, в районе Петергофа и в районе Гатчины. Более предпочтителен вариант с Карельским перешейком - тогда понятно, откуда взялась Хвойная (туда выселяли из погранполосы перешейка в 1936 г.). Вряд ли Хвойная - место рождения: сомнительно, что такой мехлесопункт существовал в 1919 г., да и номер дома тут странно смотрится. скорее всего, записали как место проживания до призыва. Yuri_77 Mon, 26 Feb 2024 11:11:31 +0300 https://forum.vgd.ru/1269/153567/p4876153.htm#pp4876153 https://forum.vgd.ru/1269/153567/p4876153.htm#pp4876153 <br>Nаталья D написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>girlNas, думаю, это не ваш. У вашего отец Павел. Ведь так? А там - Матвей Мартынович Х.<br>За 1919 год иметь МК не всегда везёт. Но в ЦГА можно поискать Подворные книги за 20ые года. И списки налогоплательщиков. Когда определитесь с населённым пунктом проживания Хухтоненов.<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br><br>Спасибо большое, я видимо не разглядела , на радостях увидела Павла отца.<br>Будем искать дальше.<br><br>Спасибо за помощь! girlNas Mon, 26 Feb 2024 10:48:53 +0300 https://forum.vgd.ru/1269/153567/p4874658.htm#pp4874658 https://forum.vgd.ru/1269/153567/p4874658.htm#pp4874658 <br>girlNas написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>А если нет данных о родстве и я в Спб?<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>С этим можно помочь, обращайтесь. the_yegor Sat, 24 Feb 2024 20:04:44 +0300 https://forum.vgd.ru/1269/153567/p4872334.htm#pp4872334 https://forum.vgd.ru/1269/153567/p4872334.htm#pp4872334 [note=girlNas], думаю, это не ваш. У вашего отец Павел. Ведь так? А там - Матвей Мартынович Х.<br>За 1919 год иметь МК не всегда везёт. Но в ЦГА можно поискать Подворные книги за 20ые года. И списки налогоплательщиков. Когда определитесь с населённым пунктом проживания Хухтоненов. Nаталья D Thu, 22 Feb 2024 16:07:26 +0300 https://forum.vgd.ru/1269/153567/p4872307.htm#pp4872307 https://forum.vgd.ru/1269/153567/p4872307.htm#pp4872307 <br><br>Фамилия Huuhtonen есть в приходе Lempaala /Лемболово. (на всякий случай проверьте соседние приходы)<br>На сайте Инкери ру есть МК и оцифрованные FS, и индексированные в таблице, и те, которые в ЦГИА СПб.<br>Успехов!<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br><br>С УМА СОЙТИ! не верю своим глазам, Спасибо вам большое человеческое! Мне кажется, я нашла в этом приходе за 1917 год упоминание нашего дедушки. Только никак не могу расшифровать точно. И год не совпадает, но хотя бы я знаю , что можно попробовать поискать.<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.inkeri.ru/virt/p.php?id=16&amp;ysclid=lsx72flucx761547159" rel="noopener" target=_blank>https://www.inkeri.ru/virt/p.p...x761547159</a>');</script> во втором сразу документе нашла, под номером 10. (Tiedosto 2)<br><br>СПАСИИИИБО!) буду дальше изучать, где можно подтвердить эти данные и посмотреть поближе.<br>Здесь на сайте видела тему по расшифровке. Обращусь туда. girlNas Thu, 22 Feb 2024 15:43:09 +0300 https://forum.vgd.ru/1269/153567/p4872147.htm#pp4872147 https://forum.vgd.ru/1269/153567/p4872147.htm#pp4872147 <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://spbarchives.ru/infres/search" rel="noopener" target=_blank>https://spbarchives.ru/infres/search</a>');</script><br> 11 дел <br>Смотрели? <br><br><b>ЦГИА СПб. Фонд 977. Опись 1. Дело 887</b> 1886г.<br>По прошению крестьянина Ф. Хухтоне деревни Масельки Каркомяккской волости на решение волостного суда о самовольном захвате им сенных покосов и передаче их крестьянину П. Хухтоне<br><br>Фамилия Huuhtonen есть в приходе Lempaala /Лемболово. (на всякий случай проверьте соседние приходы) <br>На сайте Инкери ру есть МК и оцифрованные FS, и индексированные в таблице, и те, которые в ЦГИА СПб. <br>Успехов! Nаталья D Thu, 22 Feb 2024 13:37:54 +0300 https://forum.vgd.ru/1269/153567/p4872083.htm#pp4872083 https://forum.vgd.ru/1269/153567/p4872083.htm#pp4872083 <br>girlNas написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>Социальные сети уже пробовали<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>На сайте память-народа указано место, где он родился. Выясните, что там теперь, есть ли музей, что известно о семьях с такой фамилией. Helen V Thu, 22 Feb 2024 12:46:21 +0300