https://forum.vgd.ru/7364/152780/ Дрисса, Дриссенский уезд, Витебская губерния &#8594; Витебск, Витебский уезд, Витебская губерния ru https://forum.vgd.ru/7364/152780/p4855787.htm#pp4855787 https://forum.vgd.ru/7364/152780/p4855787.htm#pp4855787 <font size="4"><b>Find a Grave</b></font> <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.findagrave.com/memorial/145966858/minnie-kolkin" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script><br><br><b>&#1488;&#1489;&#1490;&#1491;&#1492; <br>&#1493;&#1494;&#1495;&#1496;&#1497;<br>KOLKIN<br>&#1502;&#1497;&#1504;&#1511;&#1488; &#1489;&#1514; &#1502;&#1512;&#1491;&#1499;&#1497; &#1488;&#1489;&#1512;&#1492;&#1501;<br>&#1504;&#1508;&#1523; &#1497; &#1488;&#1491;&#1512; &#1489; &#1514;&#1513;&#1500;&#1524;&#1490;<br>BELOVED WIFE<br>AND MOTHER<br>MINNIE<br>DIED MAR 14, 1973<br>AGE 85 YEARS</b><br><br>BURIAL: Montefiore Cemetery, Abington Township, Montgomery County, Pennsylvania, USA<br>PLOT: Section H, Lot 9, Grave 23<br><br><u><i>Transcription in Latin:</i></u><br><b>ABGDAH<br>VZCHTY<br>Minka bat Mordechai Avraham<br>Niftar 10 Adar II Tashlag</b><br><br><u><i>Translation to English:</i></u><br><b>ABGDAH<br>VZCHTY<br>Minka, daughter of Mordechai Avraham<br>Passed away on the 10th of Adar II, 5733 (according to the Hebrew calendar)</b><br><br><u><i>Перевод на русский:</i></u><br><b>АБГДАХ<br>ВЗЧТИ<br>КОЛКИН<br>Минка, дочь Мордехая Авраама<br>Скончалась 10 Адара II, 5733 (по еврейскому календарю)<br>ЛЮБИМАЯ ЖЕНА<br>И МАТЬ<br>МИННИ<br>УМЕРЛА 14 МАРТА 1973<br>В ВОЗРАСТЕ 85 ЛЕТ</b><br><br>ЗАХОРОНЕНИЕ: Кладбище Монтфиоре, городской округ Эбингтон, округ Монтгомери, Пенсильвания, США<br>УЧАСТОК: Секция H, Участок 9, Могила 23 bryljan Thu, 08 Feb 2024 03:28:40 +0300 https://forum.vgd.ru/7364/152780/p4855786.htm#pp4855786 https://forum.vgd.ru/7364/152780/p4855786.htm#pp4855786 <font size="4"><b>Jewish Genealogical Society of Montreal</b></font> <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://jowbr.org/record.cgi?dir=BdH/C5&amp;loc=18:11&amp;referer=jgs-montreal.org" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script><br><br><b>Bessie PERZOW (1882 - 1934)</b><br>Cemetery: Baron de Hirsch de la Savane Cemeteries<br>Section: Beth David Old (Map: C5) List of Burials<br>Location: Line 18 Grave 11<br>Given Names: Bessie<br>Surname: PERZOW<br>Birth Date: 1882<br>Death Date: 1934 Jul 16<br>Death Age: 52<br><br><b>&#1508;&#1524;&#1504;<br>&#1489;&#1514;&#1497;&#1492; &#1489;&#1497;&#1497;&#1500;&#1492;<br>&#1489;&#1514; &#1512;&#1523; &#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500; &#1502;&#1512;&#1491;&#1499;&#1497;<br>&#1504;&#1508;&#1496;&#1512;&#1492; &#1490; &#1502;&#1504;&#1495;&#1501; &#1488;&#1489; &#1514;&#1512;&#1510;&#1524;&#1491;<br>&#1514;&#1523;&#1504;&#1523;&#1510;&#1523;&#1489;&#1523;&#1492;<br>IN MEMORY OF<br>MY BELOVED WIFE<br>AND OUR DEAR MOTHER<br>BESSIE PERZOW<br>PASSED AWAY JULY 16 1934<br>AGE 52</b><br><br><u><i>Transcription in Latin:</i></u><br><b>P.N.<br>Batya Baila<br>Bat R&#039; Yisrael Mordechai<br>Niftera 3 Menachem Av Taf Reish Tzadi Dalet<br>T.N.Z.B.H.</b><br><br><u><i>Translation to English:</i></u><br><b>Here lies<br>Batya Baila<br>Daughter of Rabbi Yisrael Mordechai<br>Passed away 3rd of Menachem Av, 5694 (according to the Hebrew calendar)<br>May her soul be bound in the bond of life.</b><br><br><u><i>Перевод на русский:</i></u><br><b>Бесси ПЕРЦОВ (1882 - 1934)</b><br>Кладбище: Кладбища Барона де Хирша де ла Саван<br>Секция: Старая Бет-Давид (Карта: C5) Список захоронений<br>Местоположение: Линия 18 Могила 11<br>Имя: Бесси<br>Фамилия: ПЕРЦОВ<br>Дата рождения: 1882<br>Дата смерти: 16 июля 1934<br>Возраст на момент смерти: 52<br><br><b>Памяти<br>Батя Байла<br>Дочь Раввина Исраэля Мордехая<br>Скончалась 3 Менахем-Ава 5694 года (по еврейскому календарю)<br>Да будет душа её связана с узлом жизни<br>В ПАМЯТЬ О<br>МОЕЙ ЛЮБИМОЙ ЖЕНЕ<br>И НАШЕЙ ДОРОГОЙ МАТЕРИ<br>БЕССИ ПЕРЦОВ<br>СКОНЧАЛАСЬ 16 ИЮЛЯ 1934<br>В ВОЗРАСТЕ 52 ГОДА</b> bryljan Thu, 08 Feb 2024 03:24:04 +0300 https://forum.vgd.ru/7364/152780/p4845535.htm#pp4845535 https://forum.vgd.ru/7364/152780/p4845535.htm#pp4845535 <font size="4"><b>НИАБ - 2502 – 1 – 484 – 24об. – Выписка из метрической книги о родившихся евреях по гор. Витебску за 1894 г.</b></font><br><br><b>Арон-Айзик</b><br>Родители: <b>Левин Нохим-Симсон Изроиль-Мордухов</b> и <b>Бася Хаимовна</b><br>Общество: <b>дриссенское</b><br>Дата рождения: <b>7 сентября 1894 года</b> bryljan Tue, 30 Jan 2024 16:45:55 +0300 https://forum.vgd.ru/7364/152780/p4845526.htm#pp4845526 https://forum.vgd.ru/7364/152780/p4845526.htm#pp4845526 <font size="4"><b>Толдот</b></font> <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://toldot.com/life/cemetery/graves_104963.html" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script><br><br><font size="2"><b>Левин Арон Нахимович</b></font><br><b>Levin Aron Nachimovich</b><br><br><b>Годы жизни:</b><br>1894—1982гг<br><br><b>Место захоронения:</b><br>Пермь, Северное кладбище<br>Квадрат , ряд 0, ограда/участок 0 bryljan Tue, 30 Jan 2024 16:36:48 +0300 https://forum.vgd.ru/7364/152780/p4845519.htm#pp4845519 https://forum.vgd.ru/7364/152780/p4845519.htm#pp4845519 <font size="4"><b>Подвиг народа в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.</b></font><br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://poisk.re/awards/cards/1276545608" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>Левин Арон Нахимович</b><br>__.__.1894 г.р. — красноармеец<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://poisk.re/awards/28332344" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>Левин Арон Нахимович</b><br>__.__.1894 г.р. — красноармеец<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://poisk.re/awards/anniversaries/1515419699" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>Левин Мендель Аронович</b><br>__.__.1918 г.р.<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://poisk.re/awards/cards/1505913238" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>Левин Мендель Аронович</b><br>__.__.1918 г.р. — майор медслужбы<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://poisk.re/awards/20565131" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>Левин Мендель Аронович</b><br>__.__.1918 г.р. — капитан медслужбы<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://poisk.re/awards/29803651" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>Левин Мендель Аронович</b><br>__.__.1918 г.р. — капитан медслужбы<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://poisk.re/person/officers/5999899" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>Левин Мендель Аронович</b><br>25.08.1918 г.р. — подполковник мед. сл.<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://poisk.re/person/officers/51497" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>Левин Мендель Аронович</b><br>25.08.1918 г.р. — подполковник мед. сл. bryljan Tue, 30 Jan 2024 16:30:24 +0300 https://forum.vgd.ru/7364/152780/p4845508.htm#pp4845508 https://forum.vgd.ru/7364/152780/p4845508.htm#pp4845508 <font size="4"><b>ОБД-Мемориал 1941-1945</b></font><br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=30057758" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>Левин Арон Нухимович</b><br>__.__.1894 Белорусская ССР, Витебская обл., г. Витебск<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70000051497" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>Левин Мендель Аронович</b><br>25.08.1918 Белорусская ССР, Витебская обл., г. Витебск<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70005999899" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>Левин Мендель Аронович</b><br>25.08.1918 Белорусская ССР, Витебская обл., г. Витебск<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=72700179" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>Левин Семен Аронович</b><br>__.__.1921 __.01.1942 г. Витебск<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=572700179" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>Левин Семен Аронович</b><br>__.__.1921 __.01.1942 г. Витебск<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=406704641" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>ЛЕВИН Семен Аронович</b><br>__.__.1921 __.01.1942<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=456704641" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>ЛЕВИН Семен Аронович</b><br>__.__.1921 __.01.1942<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=406749209" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>ЛЕВИН Семен Аронович</b><br>__.__.1921<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=456749209" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>ЛЕВИН Семен Аронович</b><br>__.__.1921<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=60010997557" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>Левин Симен Аронович</b><br>__.__.1921 bryljan Tue, 30 Jan 2024 16:22:42 +0300 https://forum.vgd.ru/7364/152780/p4845487.htm#pp4845487 https://forum.vgd.ru/7364/152780/p4845487.htm#pp4845487 <font size="4"><b>Память народа 1941-1945</b></font><br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://pamyat-naroda.ru/heroes/person-hero75903714/" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>Левин Арон Нахимович</b><br>Красноармеец, __.__.1894, Место службы: Молотовский ГВК, Молотовская обл., г. Молотов, 39 отд. троф. б-н 70 А<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_vpp30057758/" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>Левин Арон Нухимович</b><br>Красноармеец, __.__.1894, Белорусская ССР, Витебская обл., г. Витебск. ВПП и ЗП<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://pamyat-naroda.ru/heroes/person-hero45847367/" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>Левин Мендель Аронович</b><br>Подполковник мед. сл., 25.08.1918, Белорусская ССР, Витебская обл., г. Витебск, Место службы: 141 сп 85 сд ЗапОВО<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://pamyat-naroda.ru/heroes/person-hero81947712/" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>Левин Мендель Аронович</b><br>Капитан медслужбы, 25.08.1918, Белорусская ССР, Витебская обл., г. Витебск, Место службы: Витебский ОВК, Белорусская ССР, Витебская обл., 69 оиаб 17 РАБ 15 ВА<br><font color="red">08.09.1975</font><br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig-chelovek_yubileinaya_kartoteka1515419699/" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>Левин Мендель Аронович</b><br>__.__.1918, Белорусская ССР, Витебская обл., г. Витебск. Юбилейная картотека<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://pamyat-naroda.ru/heroes/sm-person_guk207147/" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>Левин Мендель Аронович</b><br>Подполковник мед. сл., 25.08.1918, Белорусская ССР, Витебская обл., г. Витебск, Место службы: 141 сп 85 сд ЗапОВО. ГУК МО РФ<br><font color="red">08.09.1975</font><br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://pamyat-naroda.ru/heroes/sm-person_guk3071834/" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>Левин Мендель Аронович</b><br>Подполковник, 25.08.1918, Белорусская ССР Витебская область город Витебск. ГУК МО РФ<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://pamyat-naroda.ru/heroes/person-hero102898226/" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>Левин Семен Аронович</b><br>__.__.1921, Белоруссия, г. Витебск, Место службы: п/я 65, Ленинский РВК г. Пермь<br><font color="red">__.01.1942</font><br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_pechatnoi_knigi_pamyati406749209/" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>Левин Семен Аронович</b><br>__.__.1921, Белоруссия, г. Витебск, Место службы: Ленинградский ГВК Ленинградская обл., г. Ленинград. Печатная Книга Памяти<br><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://pamyat-naroda.ru/heroes/rvk-chelovek_voenkomat10997557/" rel="nofollow" target=_blank>Посмотреть онлайн</a>');</script> <b>Левин Симен Аронович</b><br>Призывник, __.__.1921, Место службы: Октябрьский РВК, Ленинградская обл., г. Ленинград, Октябрьский р-н. Призыв и демобилизация bryljan Tue, 30 Jan 2024 16:05:31 +0300 https://forum.vgd.ru/7364/152780/p4845474.htm#pp4845474 https://forum.vgd.ru/7364/152780/p4845474.htm#pp4845474 <font size="4"><b>Левин (Мещане-Евреи) - Дрисса, Дриссенский уезд, Витебская губерния &#8594; Витебск, Витебский уезд, Витебская губерния</b></font><br><br><b>Дрисса</b><br><b>Витебск</b><br><br><u><i>Y-ДНК</i></u><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://discover.familytreedna.com/y-dna/G-BY21343/tree" rel="nofollow" target=_blank>FamilyTreeDNA - G-BY21343+</a>');</script><br><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.yfull.com/tree/G-BY21343/" rel="nofollow" target=_blank>YFull - G-BY21343+</a>');</script><br><br><u><i>Генеалогическое древо прилагается</i></u><br><br><b>Скоро</b> bryljan Tue, 30 Jan 2024 15:53:32 +0300