https://forum.vgd.ru/1207/146960/ Общая тема ru https://forum.vgd.ru/1207/146960/p720043.htm#pp720043 https://forum.vgd.ru/1207/146960/p720043.htm#pp720043 <br>DmitryD написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div><br>имя Мошко не имеет отношения к имени Моисей? Мог ли человек с именем Мошко в постреволюционный период в России (20-е годы) именоваться Моисей? <div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>Имя Мошко - производное от древнееврейского Моше, Моисей - тоже производное от Моше, то есть это варианты одного имени. После революции Мошко часто превращался в Моисея.<br> yvb Wed, 13 Oct 2010 15:24:21 +0400 https://forum.vgd.ru/1207/146960/p720006.htm#pp720006 https://forum.vgd.ru/1207/146960/p720006.htm#pp720006 <b>shirsin</b><br><br>Спасибо за информацию. <br><br>Знаю, что есть отдельный раздел, но спрошу здесь: имя Мошко не имеет отношения к имени Моисей? Мог ли человек с именем Мошко в постреволюционный период в России (20-е годы) именоваться Моисей? DmitryD Wed, 13 Oct 2010 14:22:39 +0400 https://forum.vgd.ru/1207/146960/p719565.htm#pp719565 https://forum.vgd.ru/1207/146960/p719565.htm#pp719565 <b>DmitryD</b><br>Да, конечно, <i>Мошко Шулимов</i>. Сначала не заметил 1-й части Вашего вопроса, извините. shirsin Tue, 12 Oct 2010 20:03:04 +0400 https://forum.vgd.ru/1207/146960/p719504.htm#pp719504 https://forum.vgd.ru/1207/146960/p719504.htm#pp719504 <br>DmitryD написал:<blockquote><div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[q]</div>И похоже, имя нужное мне - Моисей (м.б. Мойша), но прочесть верно не могу...<div style="height:1px;width:1px;overflow:hidden">[/q]</div></blockquote><br>В документе написано <b><i>Мошко</i></b> . yvb Tue, 12 Oct 2010 18:33:41 +0400 https://forum.vgd.ru/1207/146960/p718982.htm#pp718982 https://forum.vgd.ru/1207/146960/p718982.htm#pp718982 <b>DmitryD</b><br>По-моему, Ваш документ однозначно трактуется: мещанин, приписанный к еврейскому обществу г.Литина (скорее всего, в Литине жил ранее или он сам, или его отец, или более давние предки), но как объект воинского учета приписанный к г. Виннице (к 1-му призывному участку), в Виннице с высочайшей вероятностью и живший на момент призыва. shirsin Mon, 11 Oct 2010 16:39:46 +0400 https://forum.vgd.ru/1207/146960/p718974.htm#pp718974 https://forum.vgd.ru/1207/146960/p718974.htm#pp718974 Уважаемый <b>shirsin</b>,<br><br>Вы советовали мне связаться с David Lewis через сайт JG, что я и сделал. Давид прислал мне скан документа (повестка в ополчение от 1887), который хранится в его семье. Оказалось, что русское написание фамилии в этом документе буквально повторяет мою! И похоже, имя нужное мне - Моисей (м.б. Мойша), но прочесть верно не могу...Ранее я описался относительно отчества...<br><br>Вопрос: Призыв осуществлялся по месту жительства? В повестке написано "мещанин г.Литина по г.Виннице". Но это с административной точки зрения были равноценные города - оба уездные. <br>Где же тогда жил "призывник" в Виннице или Литине (хотя это рядом - около 30 км. расстояние)?<br><br> DmitryD Mon, 11 Oct 2010 16:25:38 +0400 https://forum.vgd.ru/1207/146960/p716125.htm#pp716125 https://forum.vgd.ru/1207/146960/p716125.htm#pp716125 <b>shirsin</b><br><br>Спасибо за совет по JG. Списался я с David Lewis по своей фамилии. К сожалению связи между нами нет. Но в JG созвучных моей фамилий в разных вариантах транскрипции очень много. Действительно можно месяц не вылезать с сайта... DmitryD Tue, 05 Oct 2010 08:46:52 +0400 https://forum.vgd.ru/1207/146960/p714492.htm#pp714492 https://forum.vgd.ru/1207/146960/p714492.htm#pp714492 <b>DmitryD</b><br><br>Пугаться JG совсем не надо - это надежный, громадный англоязычный сайт по еврейской генеалогии, с большим количеством список, баз, статей и прочей информации. На нем можно и на месяц поселиться, пока весь прочешешь. shirsin Fri, 01 Oct 2010 21:15:24 +0400 https://forum.vgd.ru/1207/146960/p714440.htm#pp714440 https://forum.vgd.ru/1207/146960/p714440.htm#pp714440 Большое спасибо за совет. Обязательно напишу в Винницкий архив "обычное" письмо. На форуме по Винницкому архиву неплохие отзывы о сотрудниках этого учреждения.<br><br>Что касается сайта JewishGen, ранее с ним не сталкивался. При попытке открыть - получил предупреждение о небезопасности этого сайта для компьютера. Не стоит пугаться? DmitryD Fri, 01 Oct 2010 20:10:41 +0400 https://forum.vgd.ru/1207/146960/p714396.htm#pp714396 https://forum.vgd.ru/1207/146960/p714396.htm#pp714396 <b>DmitryD</b><br><br>Вдогонку к предыдущему:<br>На JewishGen некто David Lewis разыскивает Danziger из Винницы. Думаю, это имеет к Вам прямое отношение.<br><br> shirsin Fri, 01 Oct 2010 18:49:23 +0400