https://forum.vgd.ru/1259/143670/ Общая тема ru https://forum.vgd.ru/1259/143670/p4542426.htm#pp4542426 https://forum.vgd.ru/1259/143670/p4542426.htm#pp4542426 <b>с. Мшанка Скопинского уезда Рязанской губернии: </b><br><br>1829 год – у Тритратрина-Тритритрина Якова Васильева (отч.) родился сын Прокопий.<br>1869 год – у Титратрина-Тритритрина Неофита Прокопиева (отч.) брак<br><br>Фамилия появилась при изучении Метрических книг. В Ревизиях и исповедных ведомостях не встречалась (на данный момент).<br><br>Есть предположение, что ее носители прибыли в Мшанку около 1774-1775 года. Пока их следов до этого времени найти не удалось. <br><br>В РС1811 есть Софрон Егоров и три его сына, отчества Егора нет (мог ли отец его быть Тритратом, например?)<br>Не сохранились ревизии 4-я и 5-я по Мшанке (ответ архива), поэтому нет возможности отследить данную линию.<br><br>При поиске через исповедные ведомости архив прислал ответ только по одному сыну, который вошел в семью своей жены. <br>Данные об их рождении не обнаружены в архиве, поэтому предположили, что пришлые. (могло быть и так – населенный пункт был еще новым)<br>Софрона Егорова и Егора вроде бы тоже не обнаружили по исповедным ведомостям (со слов архива, при объяснении почему ушли в линию жены при поиске в исповедных ведомостях).<br><br>Данную тему выделяю из темы семьи с 4-мя фамилиями т.к. убедилась, что есть другие семьи, у кого возможна такая фамилия т.к. ее происхождение неизвестно.<br>Ссылка на тему "Кудриков-Селиванов-Тритратрин-Паметов Егор" – <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/?t=138375" rel="noopener" target=_blank>https://forum.vgd.ru/?t=138375</a>');</script><br><font size="1">(еще веду работу по структурированию и проверке ответов архива) </font> mariamirabella1 Fri, 21 Apr 2023 10:47:05 +0300 https://forum.vgd.ru/1259/143670/p4542423.htm#pp4542423 https://forum.vgd.ru/1259/143670/p4542423.htm#pp4542423 Здравствуйте, уважаемые форумчане!  <img height="20" width="20" src="https://forum.vgd.ru/smiles/101.gif" align="top" alt=":)" loading="lazy"> <br>Помогите, пожалуйста: встречалась ли вам где-нибудь подобная-созвучная фамилия?<br><br><b><font color="green">Тритратрины / Тритритрины (Тritritrin / Тritratrin)</font></b><br><font size="1">(Архив в справках пишет через А, но по моим ощущениям, должно быть И – прописываю оба варианта)</font><br><br>Фамилия-загадка в семье-загадке <img height="20" width="30" src="https://forum.vgd.ru/smiles/dntknw.gif" align="top" alt=":shocked" loading="lazy"> <br><br>&#9679; На кириллице ничего схожего найти не могу.<br>&#9679; На латинице встретилось употребление в Словенском, Португальском, Испанском, Немецком и Малагасийском и других языках (определял гугл-переводчик)<br><font size="1">Ниже добавила несколько примеров употребления. </font><br><br>&#9679; Нашлись несколько аккаунтов, но они пустые (ютуб, тик-ток). <br>&#9679; Есть совпадения на Фейсбуке, но не могу туда зайти (например, Tritritrin Kinsay)<br>&#9679; Есть в App Store отзыв от пользователя "Тритритр, 12.04.2018"<br><br>Есть находки, от возможных производных:<br>&#9679; Журнал Tritra (главное управление Баден, Нижняя Австрия, Австрия)<br>&#9679; TRITRA | HOLZSPIELZEUG – сайт с деревянными игрушками в Вене.<br>&#9679; Ножницы фирмы Tritra на сайте (гугл определил, что язык Польский) – "Trim - Tritra - no&#380;yczki 7 cali, gi&#281;te"<br>&#9679; Ресторан в Италии "Trita - tailor made burgers - esterno - piazza 24 maggio, 6 - milano"<br>&#9679; Трита — район провинции Луйя региона Амазонас в Перу.<br>&#9679; Есть Японский сайт о путешествиях TRITRA (TRIP &amp; TRAVEL TICKET) – современный пример образования названий, но реально ли было так сделать с фамилией в 18-19 в.?<br>&#9679; На Яндекс.Музыке есть исполнитель TRITA с альбомом Tunguskan (гугл, говорит, что название с Малайского – "Закончи это")<br>&#9679; Есть даже песенка: Детская песенка Салли <font size="1">(Источник: <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://stihi.ru/2009/03/10/4292" rel="nofollow" target=_blank>ссылка</a>');</script>)</font><br>&lt;...&gt;<br>Припев: Тритритра, Тритритра, утри получше нос!<br>Тритритра, Тритритра, засмейся ты до слёз!<br>Тритритра, Тритритра! Я не встречал пока,<br>Тритритра, Тритритра, такого чудака!<br><br>&#9679; Сейчас есть имя Трита в Иране, например. <br>&#9679; И в мифологии, например, "Трита Аптья (санскр. Trita &#226;ptya; от санскр. trit&#225;s = греч. &#964;&#961;&#943;&#964;&#959;&#962; = третий; и санскр. &#226;p = вода) — в индийской мифологии (в Ригведе) очень древнее, восходящее к эпохе арийского или индо-иранского единства божество с грозовым характером &lt;...&gt;" (Википедия: <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0_%D0%90%D0%BF%D1%82%D1%8C%D1%8F" rel="nofollow" target=_blank>ссылка</a>');</script>)<br><br><b><font color="green"> &#9679; Многое ведет именно в чему-то связаному с "три", возможно, корнями к греческому – trit&#225;s = греч. &#964;&#961;&#943;&#964;&#959;&#962; = третий</font><script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://my-greek.ru/forum/4-grecheskii-yazik/1390-poryadkovye-chislitelnye-i-dni-nedeli" rel="nofollow" target=_blank> (ссылка)</a>');</script></b> <br>&#9679; trita – носить, по версии переводчика с латыни <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://www.latindic.ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%8C-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/trita" rel="nofollow" target=_blank>ссылка</a>');</script><br>-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br>Гугл-переводчик само "Тритратра" и созвучное не переводит (у меня не получилось). Ощущение, что используется как что-то, что выражает эмоции.<br><br>Примеры (цитаты из фраз в поисковике): <br><br>&#9679; Словенский язык: <br><b>"Tratratra!</b>Vsi trij planejo kviku. Vnovi:<b>Tritratritra</b> , Od dale so se ule trombe.Iztok je bil v trenutku vrh drevesa" – <b>Тратратра</b>!» Все трое завизжали. Опять же: <b>Тритратритра</b>, Грозы пришли издалека, Выходом стала вершина дерева в одно мгновение.<br><br>&#9679; Испанский (сайт), Португальский при определении гугл-переводчика:<br>"<b>tritritrin</b> e fun &#233; neste batifun" – тритритрин и веселье в этом батифуне<br><br>&#9679; Немецкий:<br>"<b>Tritratra</b>, das Kasperle ist wieder da! Prima! Ist sich aber nix mit Kr&#246;pcke" – Тритратра, Касперле возвращается! Отлично! Это ничего с Kr&#246;pcke.<br><br>&#9679; Малагасийском язык (<script type='text/javascript'>document.write('<a href="http://www.encyclopediemalgache.org/bins/alphaLists?lang=mg&amp;range=k" rel="nofollow" target=_blank>ссылка на словарь</a>');</script>): <br><font size="1">(язык малагасийцев, населяющих, в основном, остров Мадагаскар. Также является государственным языком этого острова. Единственный австронезийский язык в Африке...Малагасийский язык не связан с близлежащими африканскими языками. Он является самым западным из малайско-полинезийских языков, принадлежащих к австронезийской семье. Этот факт был установлен ещё в XVIII в. Малагасийский язык родственен языкам Индонезии, Малайзии и Филиппин...существуют заимствования из языков банту, суахили и арабского, а также из французского (в прошлом языка колониального правительства Мадагаскара) и английского (на котором в XVIII веке говорили пираты, чьи базы были на острове)). Латиница там появилась около 19 в. Ссылка на страницу о языке: <script type='text/javascript'>document.write('<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" rel="nofollow" target=_blank>Википедия</a>');</script></font> <br>– <b><font color="green">tritratrin</font></b>-jareo. tritratritra &#9826; X-SAMPA : t&#865;&#642;it&#865;&#642;at&#865;&#642;it&#865;&#642;&#7841; &#8901; (sokajin-drima &#8209;at&#865;&#642;it&#865;&#642;&#7681; Hamaivanan-doha mahatonga hipelipelika s [...] – тритратрин-харео. tritratritra &#9826; X-SAMPA : t&#865;&#642;it&#865;&#642;at&#865;&#642;it&#865;&#642;&#7841; &#8901; (категория дрима &#8209;at&#865;&#642;it&#865;&#642;&#7681;. Головные боли, вызывающие головокружение s [...] <br>-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br><br>Помня, например, о прадеде Александра Сергеевича Пушкина, можно предположить, что человек, от которого пошла данная фамилия мог быть откуда угодно. <br>А может быть это не человек, а отображение причастности к чему-то? <br>Как могла появиться такая фамилия? <br><br>На данный момент я в тупике мыслей. Было уже несколько подходов к поиску разгадки, но разгадать пока не могу <img height="44" width="45" src="https://forum.vgd.ru/smiles/confused.gif" align="top" alt=":questio" loading="lazy"> <br><br><br><br> mariamirabella1 Fri, 21 Apr 2023 10:44:28 +0300